Muchachos
para
3
P TU REVISTA EN ESPAÑOL A1/A2
®
¿Conoces a…?
Carlos Sainz Reportaje
Famosos del mundo Emma Stone LA REVISTA SIGUE EN LA RED (ver p. 2)
La película del mes El Hobbit: La desolación de Smaug
Ecología al alcance de todos www.elimagazines.com
Muchachos | Sumario
Mientras os preparáis para estas entrañables fiestas, os vamos a hablar de deportes invernales, de ecología y de cine; viajaremos hasta el lejano Perú y conoceremos a estrellas del cine y del deporte. Pasadlo muy bien y sobre todo... ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
Raquel
Famosos del mundo | Emma Stone ¿Conoces a…? | Carlos Sainz Reportaje | Ecología al alcance de todos Póster | Sierra Nevada Un aniversario, una gran historia | Los primeros Juegos Olímpicos de Invierno 12 Rincones… en español | Cajamarca 14 La película del mes | El Hobbit: La desolación de Smaug 15 ¡Ven a jugar!
3 4 6 8 10
En este número aprenderás: • pretérito indefinido (verbos regulares e irregulares) • adjetivos: cambio de significado según su posición • apócopes • futuro imperfecto • usos de ser y estar • usos del “se”: reflexivo y pasivo reflejo • uso de los adverbios en –mente • perífrasis volver a + infinitivo
Versión audio Para todos los abonados, en las revistas se incluye la posibilidad de descargarse gratuitamente la versión audio de todas las revistas del área “recursos” de la web www.elimagazines.com. en la versión MP3. Solo hay que entrar con el código presente en todos los números de la revista.
Notas para el profesor Para el profesor, la suscripción a las revistas incluye la posibilidad de descargar gratuitamente, además del materia auditivo en MP3, las Notas para el profesor de todas* las revistas disponibles en formato PDF. Solo hay que registrarse en el área “recursos profesores” de la web www.elimagazines.com.
Observa esta imagen y contesta a las preguntas
1) Describe las imágenes. ¿Qué ves? 2) ¿Qué dos elementos diferentes aparecen en el fondo azul de cada foto? 3) ¿Qué tipo de mensaje quieren transmitir? 4) Imagínate un título o un eslogan para describir estas imágenes.
2
QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA CON CUALQUIER MEDIO, INCLUSO FOTOCOPIA, AUNQUE SEA PARA USO DIDÁCTICO O INTERNO. FOTOGRAFÍAS: POR LO QUE SE REFIERE A LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN, EL EDITOR SE DECLARA TOTALMENTE DISPUESTO A NEGOCIAR LAS EVENTUALES COMPENSACIONES POR LAS IMÁGENES DE LAS QUE NO HAYA SIDO POSIBLE HALLAR SUS FUENTES. Las páginas web a las que se hace referencia en esta publicación son de dominio público; la editorial ELI se permite su inclusión sólo con fines informativos. La editorial ELI no se hace responsable de su contenido.
Emily Jean Stone Scottsdale (Arizona - EEUU), 6 de noviembre de 1988 1.68 m verde-azulados actriz
¿Sabías que...?
Código de acceso: 4004 5000 0015
Muchachos | Eslogan
Pretérito indefinido (verbos regulares e irregulares)
Ficha personal Nombre completo: Lugar y fecha de nacimiento: Altura: Ojos: Profesión:
ELI srl,C.P. C.P.6,6,62019 62019Recanati, Recanati, (071) 750701, (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Realizzazione testi: Flagiello. Raquel Garcia Prieto. Autorizzazione Trib. Macerata N. 231 delRealizzazione: 4 luglio 1984.Tecnostampa, Realizzazione: Tecnostampa, ELI srl, Tel.Tel. (071) 750701, Fax Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Pigini. Realizzazione testi: Agnese Autorizzazione Trib. di Macerata N. di 234 del 4 luglio 1984. Loreto © ELI Italy Loreto 2013 © ELI Italy 2013
¿Qué tal, chicos y chicas? ¿Listos para las fiestas navideñas?
Muchachos | Famosos del mundo
Marco Común Europeo Nivel intermedio (B1/B2)
Emma Stone Una mirada de gran magnetismo y una sonrisa irresistible; una chica que va pisando* fuerte con las ideas muy claras. Esta es Emma, que con solo 25 años se está convirtiendo en una diva* de Hollywood. Los planes de Emma Cuando todavía era una adolescente, Emma convenció a sus padres para mudarse a Hollywood. Para ello, tuvo una idea muy original: preparó una presentación en Power Point titulada “Project Hollywood”, en el que mostraba todo el programa de su carrera, con gráficos y tablas sobre sus posibilidades de éxito. Un ejemplo perfecto para describir su decidido carácter, su enorme fuerza de voluntad y su garra*.
- Después de muchos papeles cómicos, en 2011 protagonizó el drama Criadas y señoras (The Help), ambientado en el Misisipi de los años sesenta. - Emma trabaja también en los doblajes*: ha dado su voz a uno de los personajes de Los Croods, una película de dibujos animados de la Dreamworks. - La revista americana People la ha colocado en el décimo lugar entre las mujeres más guapas del mundo. Pero para ella, al verdadera belleza es tener la valentía de ser uno mismo y creer en las propias posibilidades. - Le gusta teñirse el pelo de rojo. - Emma decidió ser actriz cuando iba al colegio, porque quería hacer reír a la gente. Siempre veía las comedias de Woody Allen, su ídolo*. Una vez dijo: «¡El sentido del humor hace que me sienta viva!».
¡Emma no se enfada nunca! Ordena sus palabras y descubre por qué. « dejar | Es | negativo | no | transforma | mucho | espacio | a | energía | porque | la | toda | nuestra | abia, | se | importante | algo | en».
De Scottsdale a Los Angeles En 2004 inició su carrera televisiva. Apareció en series com Medium y Zack y Cody: Hotel, dulce Hotel. Tres años más tarde llegó al cine, y se hizo famosa con su papel protagonista en la comedia Rumores y mentiras (Easy A en inglés), por el que obtuvo una nominación a los Globos de Oro a la mejor actriz de comedia. Recibió el premio a la mejor actuación cómica de los “MTV Movie Awards”.
Junto a Spider-Man En 2012, Emma hizo el papel de Gwen Stacy, protagonista
Solución en la pág. 15.
femenina del nuevo blockbuster* de SpiderMan. Durante el rodaje nació su historia de amor con Andrew Garfield, el actor que encarna a Peter Parker y el Hombre Araña. Hablando sobre superhéroes, Emma ha dicho: «Spider-Man es un chico normal al que coges cariño enseguida, puedes identificarte en sus historias. Es el superhéroe de cómic más humano de todos».
Diccionario blockbuster: película que logra muchísimo éxito en un tiempo récord diva: artista enormemente admirada por el público doblajes: trabajo en el que un actor pone su voz a un personaje de película garra: atractivo, fuerza de carácter ídolo: la persona que más admira va pisando fuerte: actúa de forma decidida y enérgic
3
adjetivos: cambio de significado según su posición – apócopes
Carlos Sainz
Muchachos | ¿Conoces a…?
lugar de inicio a otras ciudades europeas como Granada o Lisboa y en 2009 (ante la amenaza de atentados terroristas) se celebró por primera vez en Sudamérica. El Dakar 2014 tiene su nuevo itinerario trazado en tierras argentinas, chilenas y bolivianas.
Carlos en el Dakar En 2006, a sus 44 años, Carlos participó por primera vez en un Dakar, quedando en undécimo puesto; al año siguiente fue primero hasta la mitad de la carrera pero un problema mecánico le dejó noveno en la clasificación. En 2009 lideró las primeras seis etapas (sacó casi media hora al segundo), sufrió un accidente y tuvo que abandonar. En 2010 se convitió en el único piloto español en ganar el Dakar en la categoría de coches. En 2011 y 2013… más problemas mecánicos. ¿Qué sucederá en 2014? ¡Ánimo, Carlos!
Bicampeón del Mundo de Rallies, Carlos es un luchador “todoterreno*” que no se rinde nunca.
Todo un deportista Carlos Sainz está considerado como el mejor piloto español de rally, pero este madrileño de cincuenta y un años es, en general, un deportista nato: con dieciséis años fue Campeón de España de squash, lo intentó con el atletismo e incluso con el boxeo, aunque su mayor pasión era el fútbol. Sin duda un gran amante del deporte que ha sabido utilizar toda su competitividad y su afán* de superación con los coches.
Empezando sin dinero pero con ilusión Con 18 años utilizó un viejo Renault 5 para su primer rally, el Salymar. Sin medios económicos, preparó el coche lo mejor que pudo para poder competir. Algún tiempo después participó en la Copa Nacional Seat Panda, pero sólo tenía dinero para disputar* cuatro carreras (las mínimas obligatorias) y aún así ganó. Poco a poco Carlos consiguió victorias importantes que le abrieron las puertas de las competiciones nacionales e internacionales.
“¡Trata de arrancarlo*!” La trayectoria* de este piloto único ha estado marcada por
4
Copiloto
la mala suerte, que ha hecho que pierda muchas carreras que tenía en* el bolsillo. Un ejemplo: en 1988, en Inglaterra, se estropeó su coche a 800 metros de meta cuando tenía el título de Campeón del Mundo casi asegurado. Los gritos desesperados de su pobre copiloto, “¡trata de arrancarlo, Carlos!”, dieron la vuelta al mundo. Pero Carlos no se rinde nunca: ha conseguido una lista interminable de éxitos. Entre ellos, dos Campeonatos del Mundo de Rallys, uno de Rallys Cross Country y un Dakar.
Carlos Sainz tuvo como copiloto durante 15 años un buen amigo: juntos forman un tándem fantástico y siguen compitiendo juntos en algunas carreras. Busca en la sopa de letras los deportes relacionados con los elementos de este recuadro y descubre el nombre del gran T E N I S copiloto.
B S L U U
• raqueta
O G I G R
El Rally Dakar
• guantes
El Rally Dakar (antes llamado París-Dakar) es uno de los más duros del mundo y el más famoso. Desde 1995 cambió su
• espada • palo/agujero
E
Diccionario
• coche
O M Y F A
• tabla/agua afán: determinación, gran voluntad arrancarlo: encenderlo (referido al coche) disputar: competir en el bolsillo: a su alcance, ya casi conseguido todoterreno: aquí, que se atreve con todo trayectoria: vida profesional
X R S O F I M L O
R A L L Y Solución en la pág. 15
5
Muchachos | Reportaje
Futuro imperfecto - usos de ser y estar - usos del “se”: reflexivo y pasivo reflejo
¡Ecología
al alcance de todos!
Ropa de usar y tirar Después de la creación de ropa de alta* costura hecha con materiales reciclados, la próxima meta* serán las prendas biodegradables, es decir: hechas con materiales naturales que se deshacen en el terreno sin contaminar. Y además será ropa low-cost. Una camiseta de usar y tirar, por ejemplo, costará unos dos euros. De esta forma, se usará menos agua (y menos detergente), y se podrán reciclar las prendas usadas respetando el medioambiente.
Diccionario alta costura: moda de lujo, de las grandes marcas cinético: que usa el movimiento meta: objetivo poner: aquí, hacer funcionar la lavadora se deshacen: desaparecen, se desintegran
Construye tu propio frigorífico ecológico
Cada vez son más frecuentes los “ecoinventos”: proyectos creativos revolucionarios que cambiarán nuestras vidas (y se harán imprescindibles), que tienen una característica especial: cuidar del medioambiente. ¡Vamos a conocer algunos de ellos! Un cargador cinético* El cargador de baterías Infinity Kinetic Charger usa la energía del movimiento para cargar el móvil. Su aspecto es el de una funda normal, en cuyo interior tiene un generador de electricidad. Solo hay que agitar el teléfono o guardarlo en el bolsillo mientras se anda de un lado a otro para producir la energía necesaria: es el primer cargador práctico y ecológico. Actualmente, con el Infinity Kinetic Charger se puede realizar una recarga del 20% en un iPhone con media hora de movimiento.
De paseo en una bici de cartón Izhar Gafni, un diseñador israelí aficionado a las bicicletas y enamorado del medio ambiente, ha realizado la primera
6
bici de cartón: ecológica, barata y muy trendy. Ha necesitado 18 meses de trabajo, pero el resultado es extraordinario. Su bicicleta es resistente y funciona perfectamente: el cartón, doblado varias veces sobre sí mismo, se hace muy sólido y puede soportar el peso de un hombre sin ningún problema. Según Izhar, la bici está lista para su producción a precios bajísimos: 10 o 15 dólares como máximo.
La camisa… ¡que no se lava! Ha nacido la camisa ecológica, una prenda innovadora que se puede llevar muchas veces (¡hasta 100!) sin necesidad de lavarla. Es ideal para ahorrar el agua y la energía empleadas en poner* la lavadora. La ha inventado la sociedad americana Wool&Prince, y está hecha con un tejido especial llamado CottonSoft: una lana suave y ligera. Es un tipo de material capaz de absorber el sudor y eliminar los olores de forma natural. ¿Quieres saber cómo funciona? Lo sabremos muy pronto, ya que estará en el mercado dentro de pocos meses.
Funciona sin electricidad y es facilísimo de construir: se usan dos tiestos (como los que sirven para plantar flores) de dos tamaños diferentes; el más pequeño se introduce en el grande. Entre los dos tiestos debe haber un espacio lleno de arena húmeda, que servirá como aislante y hará que la temperatura del tiesto más pequeño se mantenga más baja.
Elige uno de los “ecoinventos” que has conocido en este reportaje y explica brevemente por qué te parece útil para nuestro futuro. …………………………………………………………………......… ……………………………………………………………………….. ……………………………….………………………................... ………………………………………………………………........ ………………………………………….................................. ........................................................................................ .....................................................................................
7
Muchachos | Póster
Sierra Nevada
En Navidad, muchos amantes de la nieve buscan un lugar donde practicar sus deportes favoritos. ¡En Sierra Nevada se puede encontrar el lugar perfecto! Sierra Nevada es un conjunto montañoso que se encuentra en Andalucía, en su mayoría dentro
8
de la provincia de Granada. Aunque está en el sur de la Península Ibérica, la Estación de Esquí que posee es ideal para practicar todos los deportes invernales: esquí, snowboard, freestylee... ¡durante varios meses al año! De hecho, gracias a su altura sobre el nivel del mar (entre 2.100 y 3.300 m), esta estación suele tener una de las estaciones de esquí más largas de
Europa: de noviembre a abril-mayo. Pero lo mejor es su meteorología: ¡cuenta con nada menos que un 70% de días soleados durante la temporada! Y, como la Sierra está a unos 100 km del mar, se puede estar en la nieve y en la playa en el mismo día. ¿Te imaginas hacer snowboard por la mañana y kitesurf por la tarde? ¡En Granada se puede!
En Sierra Nevada está la montaña más alta de la Península Ibérica. Usa el código secreto para descubrir su nombre.
A = Q C = J
D
Y
é = H H = _
F
_
L = F M = D
Q
J
H
N = R U = Y
R Solución en la pág. 15.
9
Muchachos | Un aniversario, una gran historia
usos del “se”: reflexivo y pasivo reflejo - Pretérito indefinido (verbos regulares e irregulares)
Los primeros Juegos Olímpicos de Invierno Hace 90 años, en Chamoix (Francia), tuvieron* lugar las primeras Olimpiadas de Invierno. La última edición fue la número 21 y se celebró en 2010 en Vancouver (Canadá). Este año se organizan en la ciudad rusa de Soči.
Los primeros Juegos Olímpicos de* la era moderna empezaron en el lejano 1897, pero hubo* que esperar casi 30 años para que se organizaran otras olimpiadas dedicadas exclusivamente a los deportes invernales (osea, en hielo o nieve). En 1924 Chamonix fue elegida como sede de la “Semana Internacional de los Deportes de Invierno”; en ella participaron 16 países y más de 200 atletas. 1928 St. Moritz (Suiza) La segunda edición de los Juegos Olímpicos de Invierno es célebre por el calor que hizo: muchísimos deportistas tuvieron que abandonar las competiciones.
1932 Lake Placid (Stati Uniti) Por primera vez las Olimpiadas de Invierno se celebraron en Norteamérica. La participación de atletas fue menor que en la edición anterior porque el viaje a Lake Placid era largo y demasiado caro para muchos de ellos.
10
1928 St. Moritz (Suiza)
1972 Sapporo (Japón) Fue la última edición en la que aparecieron los esquíes de madera, para pasar a modelos más modernos.
1976 Innsbruck (Tirol, Austria)
1936 Garmisch-Partenkirchen (Alemania) 1948 St. Moritz (Suiza)
1952 Oslo (Noruega)
Tras la Primera Guerra Mundial, las Olimpiadas se convirtieron en símbolo de paz entre los pueblos. La sede fue de nuevo Suiza, que no había participado en la guerra.
1988 Calgary (Canadá) Esta edición fue más larga que las anteriores, con 16 días de juegos. Se añadieron nuevas competiciones y nuevas categorías que se convertirían en futuros deportes olímpicos.
1988 Calgary (Canadá)
1992 Albertville (Saboya, Francia) 1994 Lillehammer (Noruega)
Estos juegos italianos fueron los primeros en ser retransmitidos* por televisión.
1998 Nagano (Japón) Los participantes en esta edición fueron más de 2.000, todo un récord. Apareció un nuevo deporte: el snowboard.
1964 Innsbruck (Tirol, Austria) Fue una edición sin nieve. Para resolver el problema, el ejército austríaco se ocupó de llevar nieve y hielo a todas las zonas donde tenía lugar una competición.
1968 Grenoble (Francia)
1980 Lake Placid (Estados Unidos)
A causa de la Segunda Guerra Mundial, no se celebraron las ediciones de 1940 y 1944.
1984 Sarajevo (BosniaErzegovina)
1952 Oslo (Noruega) Noruega está considerada como la patria del esquí moderno. Como homenaje*, la llama olímpica se encendió en la chimenea de la casa del esquiador Sondre Nordheim.
1956 Cortina d’Ampezzo (Italia)
2002 Salt Lake City (Estados Unidos)
Antes de 1924 había deportes invernales en las ediciones de las Olimpiadas de verano, pero solamente en las competiciones de patinaje artístico sobre hielo y hockey sobre hielo. Estos deportes se consideraban como “regionales”, no adecuados para la “universalidad” de los Juegos Olímpicos.
2002
Salt Lake City (Estados Unidos)
1998 Nagano (Japón)
¡Busca el intruso! ¿Cuáles de estos deportes no tienen participación en las Olimpiadas de invierno? esquí patinaje artístico hockey snowboard carreras de trineos con perros luge
Solución en la pág. 15.
Diccionario de la era moderna: la actualidad, hablando de las Olimpiadas, en comparación con los Juegos Olímpicos de la Antigüedad homenaje: acto para mostrar respeto o veneración hubo que: fue necesario retransmitidos: emitidos, televisados tuvieron lugar: se celebraron
2006 Turín (Italia)
11
Muchachos | Rincones… en español
uso de los adverbios en -mente
La ciudad y la leyenda
El lugar donde descansaban los emperadores incas y donde murió el legendario Atahualpa
Cajamarca fue, indudablemente, un lugar decisivo en la historia de Perú, tanto por su importancia durante el Imperio Inca, como porque en esta ciudad murió Atahualpa, el último emperador inca. Dice la leyenda que Atahualpa, como pago por su libertad, llenó de oro y plata el cuarto donde había sido encerrado por los españoles durante exactamente ocho meses y diez días; pero que los españoles no cumplieron su parte del trato. El hecho es que Atahualpa fue ejecutado* en 1533.
Cajamarca
Un poco de folclore El lugar donde más se aprecia la mezcla de culturas es en el folklore
12
El quechua es el idioma que proviene de los incas y que aún se utiliza en algunos lugares de Sudamérica. De esta lengua provienen algunas palabras que se utilizan actualmente en español. Une las palabras de origen quechua con sus definiciones: 1 2
Lugar donde se celebran deportes o espectáculos. Felino americano de tamaño grande
Ave de presa más grande del mundo
4
Cajamarca es un departamento* de Perú y su capital es la ciudad de Cajamarca. Está en el norte del país, muy próxima a la línea del Ecuador, pero está situada a una altura muy elevada, por lo que tiene variaciones climáticas y ecosistemas muy diversos. Posiblemente es una de las regiones menos explotadas* por el turismo en Perú, pero su riqueza ecológica y arqueológica atraen cada vez a más turistas en busca de nuevas experiencias.
Se sabe que los primeros pobladores de los Andes peruanos llegaron hace veinte mil años aproximadamente y el descubrimiento más antiguo está* datado entre el 5000 y el 7000 a.C. Uno de los complejos arqueológicos
Quechua
3
¿Dónde está exactamente Cajamarca?
El impresionante acueducto de Cumbe Mayo
donde se celebran estos bailes y además… ¡en Cajamarca los villancicos* se cantan en lengua quechua!
Una clase de estiércol o abono para fertilizar las plantas.
Toldo o tela con la que se cubre un recinto grande (como un circo)
5 6
Patata
7
Infusión muy famosa en Argentina
a mate b carpa c guano
d puma e cancha f papa
g cóndor
Solución en la pág. 15
más importantes es Cumbe Mayo, donde se encuentra un acueducto preincaico*, probablemente una de las obras de ingeniería hidráulica más importantes de la América Precolombina. Sus ocho kilómetros excavados en la roca se mantienen casi intactos.
Los Baños del Inca Un lugar realmente interesante son Los Baños del Inca, que actualmente es un lujoso balneario de aguas termales, pero que posiblemente fuera utilizado en tiempos preincaicos. Según los historiadores éste es lugar
donde Atahualpa descansaba antes de sus batallas; aún existe la Poza del Inca, seguramente el lugar exacto donde se bañaba el emperador inca. Sus aguas, de origen volcánico, alcanzan unos setenta grados y se combinan con las frías aguas de los manantiales.
y, concretamente, en las danzas. En Cajamarca la más representativa es la Danza Blanca o de los Chunchos; en ella unos doce bailarines vestidos de blanco son guiados por el Chuncho Negro (viste de este color) que asusta y hace bromas con los espectadores. La Navidad es uno de los momentos
Diccionario departamento: división administrativa del territorio, como las provincias ejecutado: condenado a muerte, ajusticiado está datado: tiene como fecha, prodece de explotadas: aquí, muy utilizadas o aprovechadas preincaico: anterior al imperio Inca, en la América meridional villancicos: canciones típicas de tema navideño
13
Muchachos | La película del mes
futuro imperfecto, perífrasis volver a + infinitivo
Vuelven los Elfos En este segundo episodio de la trilogía, volverán a aparecer los elfos: las mágicas criaturas inmortales que viven en Rivendel. Volverá a actuar también Orlando Bloom en el papel de Legolas, carismático* personaje de El Señor de los Anillos.
El nombre de los enanos: ¡un trabalenguas! Thorin, Balin, Dwalin, Kíli, Fíli, Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur, Bombur.
Bilbo se encontrará cara* a cara con el gigantesco y malvado dragón Smaug en la cueva en la que se encuentra el tesoro de los enanos. ¿Qué sucederá entre ellos?
EL HobbiT La desolación de Smaug Dirigida por Peter Jackson, se estrenará el 12 de diciembre y será la segunda de las tres pelis* basadas en la novela de J.R.R. Tolkien. En ella volveremos a encontrar a todos los personajes que conocimos el año pasado en Un viaje inesperado, y también a algunos de los de la trilogía El Señor de los Anillos. ¡No te la puedes perder!
La aventura de Bilbo Sigue el viaje de Bilbo Bolsón, que había salido en una expedición con trece enanos guiados por Thorin Escudo de Roble y el mago Gandalf. Los enanos quieren volver a conquistar el reino de Erebor (la Montaña Solitaria) y su increíble tesoro, que ahora está en poder del Dragón Smaug. Bilbo (interpretado por Martin Freeman) es el típico hobbit de la Comarca: ingenuo y generoso, amante de la naturaleza y la tranquilidad, reunirá el valor
Concurso Hobbit Comprueba cuánto sabes sobre los personajes de la Tierra Media con este juego de preguntas. 1 Bilbo Bolsón es… de Frodo Bolsón. a el padre b el tío el abuelo c
2 Los enanos son… a más altos que los hobbits b más bajos que los hobbits tan altos como los c hobbits
3 Gollum antes era… a un elfo b un enano un hobbit c Solución en la pág. 15.
14
Muchachos | ¡Ven a jugar!
¿Verdadero o falso? ¿Has leído el reportaje sobre la ecología? Contesta: ¿verdadero o falso? V
F
1 Los “ecoinventos” respetan el medioambiente. 2 El cargador de pilas cinético puede cargar completamente un iPhone en media hora. 3 La bicicleta de cartón se rompe fácilmente. 4 En el futuro usaremos ropa de usar y tirar, así que no habrá que lavarla. 5 Algunos de estos productos se podrán comprar a precios muy bajos. 6 Existen inventos ecológicos que se pueden realizar fácilmente en casa. 7 La nevera ecológica es muy difícil de construir. 8 La nevera ecológica funciona con arena.
necesario para superar sus miedos y luchar por sus amigos.
La mejor amiga de Emma.
El dragón Smaug En la versión original, Smaug tendrá la voz y los movimientos de Benedict Cumberbatch, el actor londinense* famoso por su papel de Sherlock Holmes en la serie Sherlock de la BBC, junto a Martin Freeman (Dr. Watson): ¡nuestro Bilbo! Los dos actores se volvieron a encontrar en el plató* de Nueva Zelanda, donde se rodó la película. Para prepar su papel, Cumberbatch estudió a fondo los reptiles del zoo de Londres; para las escenas, llevaba un mono* lleno de sensores colocado frente a una pantalla* verde.
¡Resuelve este pasatiempos y descubre quién es! (Es cantautora y actriz).
1 2 3 4 5 6
1 Personaje principal de una película. 2 Nombre del director al que más admira Emma. 3 Emma obtuvo una nominación a estos premios (de Oro).
Diccionario Soluciones cara a cara: en persona, de frente carismático: que tiene un gran atractivo y personalidad londinese: nacido en Londres mono: prenda de vestir de cuerpo entero muy pegada al cuerpo
pantalla verde: pantalla neutra a la que después se aplica un fondo con imágenes pelis: (coloquial) películas plató: lugar donde los actores trabajan y se rueda una película
P. 2: Eslogan: Respuesta libre. P. 3: «Es importante no dejar mucho espacio a la rabia, porque toda nuestra energía se transforma en algo negativo». P. 4-5: Copiloto: horizontales: tenis, rally; verticales: boxeo, esgrima, golf, surf: Luis Moya.
4 Spider-man, Superman y Batman son... 5 Nombre de la “novia” de Spider-man. 6 Para Emma, Spider-man es un personaje humano con el que puedes... Las soluciones están a pie de página.
P. 6-7: Respuesta libre. P. 8-9: Código secreto: Mulhacén. P. 10-11: ¡Busca el intruso! Carrera de trineo con perros. P. 12-13: Quechua: 1 e, 2 d, 3 g, 4 c, 5 b, 6 f, 7 a. P. 14: Concurso Hobbit: 1b, 2a, 3c.
P. 15: ¿Verdadero o Falso? 1 Verdadero; 2 Falso; 3 Falso; 4 Verdadero; 5 Verdadero; 6 Verdadero; 7 Falso; 8 Verdadero. La mejor amiga de Emma: 1. protagonista, 2. Woody, 3. Globos, 4. superhéroes, 5. Gwen, 6. identificarte: Taylor Swift.
15
Lecturas ELI
LECTURAS GRADUADAS Inglés • Francés Español • Alemán Italiano En colaboración con
www.elireaders.com
Complemento operativo allegato al volume MOCHILA 3. Non vendibile separatamente. ELI 2014
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
Descubrir las lenguas leyendo
