La Perla Azul

Lecturas

Adolescentes

Raquel García Prieto

Nivel 2

Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales a los clásicos de siempre.

La perla Azul

Raquel García Prieto

En esta publicación vas a encontrar: - Documentación sobre el ambiente y el contexto - Glosario con las palabras y expresiones difíciles - Actividades de comprensión y DELE - Test final Temas Aventura

Amistad

Misterio

600 palabras

A1

Nivel 2

800 palabras

A2

Nivel 3

1000 palabras

B1

Original www.eligradedreaders.com

BN

IS

ELE A 2

S TE EN C -1 l. ES .r. L ul 83 I s DO Az 28 EL LI A rla 36E e -5 S a P -88 RA L 978

TU

C

LE

Con instruccio nes para descarga r los archivos de au dio.

Lecturas ELI Adolescentes

Nivel 1

RAQUEL GARCÍA PRIETO LA PERLA AZUL

Ribadesella, una tranquila localidad asturiana, esconde un tesoro: la Perla Azul. Los antepasados de Don Carlos guardaban este secreto; ahora él, con la ayuda de su loro Pepe, desea recuperarlo.

Pero no solo ellos lo saben: hay personas con muy malas intenciones que también quieren conseguir la Perla. El joven Pelayo no se imagina que va a vivir una gran aventura para encontrarla: casonas abandonadas, peligrosas cuevas, montes… ¿dónde puede estar?

Nivel 2

La Perla Azul

ELE A2

Lecturas

Adolescentes

Descarga los archivos de audio

Lecturas

Adolescentes

Las Lecturas ELI son una completa gama de publicaciones para lectores de todas las edades, que van desde apasionantes historias actuales a los emocionantes clásicos de siempre.

Están divididas en tres colecciones: Lecturas ELI Infantiles y Juveniles, Lecturas ELI Adolescentes y Lecturas ELI Jóvenes y Adultos. Además de contar con un extraordinario esmero editorial, son un sencillo instrumento didáctico cuyo uso se entiende de forma inmediata. Sus llamativas y artísticas ilustraciones atraerán la atención de los lectores y les acompañarán mientras disfrutan leyendo.

A2

El Certificado FCS™ garantiza que el papel usado en esta publicación proviene de bosques certificados, promoviendo así una gestión forestal responsable en todo el mundo.

Para esta serie de lecturas graduadas se han plantado 5000 árboles.

Raquel GarcĂ­a Prieto

La Perla Azul

Lecturas

Adolescentes

Raquel García Prieto La Perla Azul ELI Readers Ideación de la colección y coordinación editorial Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director) Proyecto gráfico ELI - Sergio Elisei Compaginación ELI - Davide Elisei Director de producción Francesco Capitano Créditos fotográficos Shutterstock, Archivo ELI © 2020 ELI s.r.l.

P.O. Box 6 62019 Recanati (MC) Italy T +39 071750701 F +39 071977851 info@elionline.com www.elionline.com Font utilizado 13/18 puntos Monotipo Dante Impreso en Italia por Tecnostampa Recanati – Pigini Group Printing Division Loreto – Trevi (Italia) - ERT 271.01 ISBN 978-88-536-2883-1 Primera edición: Febrero 2020 www.eligradedreaders.com

Sumario 6

Personajes principales

8

Actividades de prelectura

10

Capítulo 1 ¿Dónde está Pepe?

16

Actividades

18

Capítulo 2 Secuestrado

26

Actividades

28

Capítulo 3 Atrapados

36

Actividades

38

Capítulo 4 Amigos al rescate

46

Actividades

48

Capítulo 5 El tesoro

56

Actividades

58

Reportaje Asturias

62

Test final

63

Sílabo

Estos iconos señalan las partes de la historia que han sido grabadas. empezar parar

Personajes principales

Pelayo

Sella

Don Carlos

Pepe 6

sonia arturo

enol ana

alba

Roby 7

Actividades de prelectura

Vocabulario 1 ¿Qué es? Une cada dibujo con su nombre.

a

b

c

d

e

f

1 2 3

jaula comadreja loro gris

4 5 6

refugio de montaña palmera cueva

2 Lee estos adjetivos del primer capítulo. Busca sus contrarios en la sopa de letras.

1 2 3 4

sucio hábil astuto guapo inteligente

limpio .......................... .......................... .......................... .......................... ..........................

5 6 7 8

grande mojado silvestre silencioso

.......................... .......................... .......................... ..........................

S E C O T J L I M P I O Ñ S L D O M E S T I C O I G N O R A N T E D R F

U B Q V P E Q U E Ñ O E

X I N G E N U O L C B O

8

3 Une cada palabra con su definición.

1 barro 2 pasatiempos 3 veterinaria

4 mascota 5 blog

a Animal doméstico de compañía. b Sitio web personal para publicar cosas que interesan al autor. c Mezcla de tierra y agua que se forma cuando llueve. d Entretenimiento, distracción. e Señora que previene y cura enfermedades de los animales.

Comprensión auditiva 2

4 Escucha el primer capítulo y di si estas frases son verdaderas (V) o falsas (F).

V

1 Pelayo es un chico que se dedica a curar a los animales.

2 Sella es una amiga de Pelayo.

3 Los padres de Pelayo no saben dónde está Pepe.

4 Don Carlos es un hombre anciano que ahora está en una montaña.

5 Para Pelayo está claro que Pepe se ha escapado.

9

F

Capítulo 1

?

2

Dónde está Pepe?

Ya es casi de noche y Pelayo acaba de regresar a casa. Está sucio, mojado, todo lleno de barro. «Si me ve mamá...» piensa. Así que, muy despacio y sin hacer ruido, se va al cuarto de baño a ducharse. A Pelayo le encanta estar al aire libre.

Explorar es su afición favorita, y adora* los animales. En realidad, toda su familia se dedica al cuidado de los animales: tienen una clínica en la que su madre es veterinaria y su padre se encarga de la peluquería canina* y felina. Él, en cambio, siempre está buscando animales en peligro o abandonados para ayudarlos. En los montes que rodean Ribadesella hay muchos agujeros y cuevas en los que los animales se pueden perder o hacerse daño. Así conoció a su mascota, Sella.

Es una comadreja muy hábil y simpática. Un día se la encontró en el tronco de un árbol, estaba herida. Se la llevó a su madre, la curó y ahora es su compañera inseparable. adora le encantan

canina y felina de los perros y los gatos

10

la perla azul

Pelayo tiene un blog llamado “Animales en acción”. En él publica fotos de animales silvestres que encuentra en sus exploraciones.

Completa los nombres de estos animales. ¡Sección fauna asturiana*!

SOO

ROZRO

¡Una hora escondido para sacar una foto a este enorme .......................... ¡ ¡Este astuto .......................... ya es amigo mío!

CEVIRO

¿Habéis visto qué magníficos cuernos tiene este ..........................?

ZOERI

Un entrañable .......................... que, ya curado por mi madre, vuelve a su casita.

HOBU

¡Gracias por posar para esta foto, silencioso amigo .................!

11

raquel garcÍa prieto

También publica fotos de mascotas perdidas, para que sus amigos le ayuden a encontrarlas.

Sus compañeros de clase dicen que es un poco anticuado eso de tener un blog y que es más divertido jugar online que pasar* el rato mirando agujeros en el suelo, pero le* echan una mano cuando pueden mandando mensajes si ven animales en peligro. Y a veces ellos también le mandan fotos.

Pelayo está a punto de colgar la foto de una salamandra, pero se detiene sorprendido porque oye hablar a sus padres. Parecen muy preocupados.

—Germán, ¿estás seguro de que cerraste la jaula? ¿Dónde está?

—Segurísimo, Adela. ¡No podía escaparse!

—Pero... ¿qué ha pasado? —pregunta Pelayo.

—¡Ha desaparecido uno de los animales! —dice su padre.— Llegó a la clínica esta mañana, con una pata herida. Se llama Pepe y es un loro gris de cola roja, una especie muy inteligente, capaz de hablar y memorizar un montón de palabras. Su dueño, Don Carlos, es un jovial anciano que está pasar el rato entretenerse

le echan una mano lo ayudan

12

la perla azul

pasando la noche en un refugio, en la montaña. ¡Hay que llamarlo enseguida!

Pelayo observa la escena. Piensa: «No se ha escapado. Un loro puede abrir una jaula, pero si sale por la ventana, no la cierra después de salir volando. ¡Lo han secuestrado!». De pronto, Sella sale de su mochila, entra en la jaula y encuentra unos finísimos hilos azules y un papel bajo un montón de plumas grises. ¡Es un mensaje!

Sigue las palabras en este laberinto y descubre el mensaje.

➞

C

J

E

M

I

C

X

U

S

V

D

C

C

O

E

L

A

A

N

Q

X

E

H

D

S

A

L

O

A

L

T

E

N

E

R

B

Z

O

Ñ

E

M

L

P

M

R

E

M

O

A

B

Z

A

S

O

O

B

A

S

M

V

A

P

I

L

R

F

M

G

Y

F

A

E

P

E.

L

L

A

H

O

U

K

I

X

E

E

V

I

V

R

L

L

E

I

Ñ

Q

A

Z

I

Ñ

A

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __

13

__

__ __ __ __.

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __

raquel garcÍa prieto

Los padres de Pelayo llaman por teléfono a Don Carlos para darle la mala noticia: ¡alguien ha secuestrado a Pepe! Don Carlos primero se enfada muchísimo y grita que quiere bajar del refugio y regresar a la clínica, pero luego se calma y reflexiona. ¡No puede bajar de la montaña en* plena noche!

—Don Carlos, lo sentimos muchísimo —dice el padre de Pelayo—. Vamos a llamar a la policía.

Nosotros también estamos preocupados por Pepe.

—¡No, por favor, no debéis llamar a la policía!

—contesta Don Carlos—. Es mejor esperar la llamada de los secuestradores. Pueden hacerle daño a Pepe si se sienten en peligro. Me voy a levantar al alba para estar con vosotros antes de las doce. ¡Hasta mañana!

Pelayo y sus padres no están muy convencidos. ¿Qué esconde Don Carlos? ¿Sospecha algo? De todas maneras deciden esperar. Se van a ir a la cama, cuando Sella le lleva a Pelayo algo que ha encontrado en el suelo: grandes semillas y pedazos de hojas. «Son de palmera. Yo sé de dónde pueden venir», piensa Pelayo. en plena noche en medio de la noche, a oscuras

14

la perla azul

15

Actividades

DELE - Comprensión de lectura 1 Marca la respuesta correcta.

1 En su tiempo libre, a Pelayo le gusta: A estar sucio.

B explorar.

C hacer agujeros.

2 Cuando Pelayo encontró a Sella, ella: A estaba con su madre.

B vivía en un tronco.

C estaba herida.

3 Los padres de Pelayo: A se ocupan de la cura y la belleza de los animales.

B tienen un hotel para animales.

C se ocupan de curar los animales que les lleva

Pelayo.

4 Pelayo intuye que han secuestrado a Pepe: A porque el loro ha dejado una nota.

B porque la ventana de la clínica está cerrada.

C porque hay muchas plumas en la jaula.

5 El loro gris de cola roja es un pájaro: A que puede imitar la voz humana.

B que sabe abrir jaulas.

C que cuesta mucho dinero.

6 Don Carlos: A va a salir esta noche del refugio.

B está muy triste.

C no quiere que llamen a la policía.

16

Vocabulario 2 Relaciona cada animal con su adjetivo.

1 comadreja 2 oso 3 zorro 4 erizo 5 búho 6 loro gris

a astuto b hábil c silencioso d inteligente e enorme f entrañable

DELE - Expresión oral 3 Mira la ilustración de la página 15 y descríbela.

Puedes comentar estos detalles: – ¿Dónde nos encontramos? Describe el lugar: di si es al aire libre o es un lugar cerrado.

– ¿Qué objetos se ven? ¿En qué posición se encuentran?

– ¿Es de día o de noche? ¿Cómo lo sabes?

– ¿Hay personas o animales? ¿Cómo son?

Actividad de prelectura 4 Imagina que eres Pelayo. Escribes un mensaje a tu mejor amigo (en secreto), contándole lo que crees que va a pasar. Escribe unas 30 palabras. ¡Hola Javi! ¡Esta noche han secuestrado un loro en nuestra clínica!

Yo creo que mañana vamos a…

17

Actividades

Comprensión lectora 1 Escribe preguntas para estas respuestas.

1

2

3

4

5

¿En qué ........................................................................?

Estamos en primavera. ¿Qué ........................................................................?

Hace fresco y está un poco nublado. ¿Por ........................................................................?

Por la orilla del riachuelo.

Cuando entraron en el refugio, ¿...................................................?

No, no había nadie. ¿Para qué ........................................................................?

Para enseñar rápidamente a sus amigos, con una imagen, dónde están Sonia, Arturo y Pepe.

6 ¿Cómo ........................................................................?

Gracias a Sella. Ella se mete en el agujero y sigue su rastro con su olfato.

7 ¿Qué ........................................................................?

Es una cueva rupestre.

2 Lee estas frases y contesta: ¿verdadero o falso?

V

1 Sonia y Arturo creen que Pepe sabe dónde está la Perla Azul.

2 Como Pepe no dice nada, Sonia y Arturo quieren matarlo.

3 Sella está en peligro porque no sabe nadar.

4 La Perla Azul es, en realidad, una hermosa cueva con pinturas rupestres y un lago de aguas azules.

5 La noticia del periódico habla de Don Carlos y de Pepe.

6 Don Carlos quiere irse porque no existe la Perla Azul.

56

F

Vocabulario 3 ¿Qué significan las expresiones subrayadas? Elige.

1 ¡Qué pasada! Dicen que mañana no hay clase de Mates. a ¡Qué mentirosos! b ¡Qué desastre! c ¡Qué bien!

2 Si tienes problemas con el ordenador, llama a Julio.

Es un crack. a Es un genio b Es un vendedor c Es muy amable 3 ¿Tus padres te han regalado eso? ¡Cómo mola! a ¡Me encanta! b ¡Es carísimo! c ¡Me parece horrible!

4 – Mamá, ¿puedo ir de cámping con mis amigos? ¡Por favor! ¡Porfaaaaa!

– ¡Vale, vale! ¿Has terminado los deberes? a ¡No lo sé! b ¡Ni hablar! c ¡De acuerdo!

DELE - Expresión oral 4 Tienes que hablar durante 3 o 4 minutos de una excursión que has hecho. Estas preguntas te pueden ayudar a preparar tu exposición.

– ¿Adónde fuiste? ¿Con quién?

– ¿Qué medio de transporte utilizaste?

– ¿Cuánto tiempo duró la excursión? ¿Dormiste fuera? ¿Dónde?

– ¿Qué actividades realizaste? ¿Deportes? ¿Visitas a museos?

– ¿Quieres hacer otra excursión? ¿Dónde, la próxima vez?

57

REPORTAJE

Asturias ¿Quiénes eran los indianos?

Los indianos eran aquellos españoles que emigraron a América y regresaron a sus lugares de origen con enormes riquezas. Sobre todo en las últimas décadas del siglo XIX y la primera mitad del XX casi cinco millones de españoles emigraron a Latinoamérica buscando fortuna porque la situación económica en España era muy precaria.

La mayoría de ellos eran de zonas costeras (muchísimos eran asturianos) y casi todos regresaron igual de pobres o no volvieron nunca, pero esos no son indianos: los indianos fueron los pocos que regresaron con grandes fortunas. Cuando estos nuevos millonarios

volvían a sus humildes pueblos, se hacían lujosas mansiones con suntuosos jardines.

Buena parte de la arquitectura modernista se pudo construir gracias al dinero de estos indianos que gastaban grandes cantidades para mostrar lo ricos que eran. Estas grandes mansiones y palacios se pueden ver por toda la geografía asturiana, incluso en pueblos realmente pequeños, aunque ahora muchos son edificios públicos, hoteles o simplemente están en ruinas. También hubo algunos indianos que enriquecieron esos pequeños pueblos en los que nacieron fabricando escuelas, hospitales e infraestructuras civiles.

58

Senderismo en Asturias Desde el Paleolítico hasta hoy hay cientos de caminos que recorren toda Asturias entre bosques, montañas o por acantilados de vértigo. Se puede ir por el mismo camino que muchísimos años atrás recorrió también un romano o un labriego medieval para vender el ganado o ir al baile de un pueblo vecino. Estos caminos, tanto por su historia como por la naturaleza que los rodea, merecen todo nuestro respeto y siempre hay que insistir en no ensuciar y no molestar a los animales ni arrancar plantas. Pero también hay que advertir de sus peligros: no estamos acostumbrados como los hombres de antaño a andar por los montes ni a adivinar las inclemencias del tiempo.

Ahora que hemos tomado todas las precauciones demos un paseo por El Camín Encantau. En él encontraremos grandes esculturas de personajes del folclore asturiano como el Nuberu (señor de la lluvia y las tormentas), el segador (cabruñando su guadaña) o el Cuélebre (serpiente alada que guarda tesoros). O vayamos a hacer la Ruta del Cares, camino que se hizo para poder construir un canal que lleva agua a

una central eléctrica atravesando un increíble desfiladero. Quizá nos guste más el mar, entonces podremos ir desde el monasterio románico de San Antolín, cruzando prados, playas y acantilados hasta los Bufones de Pría (los bufones son formaciones geológicas: chimeneas naturales que van desde el mar hasta la parte alta de los acantilados. Cuando el mar choca con las rocas el agua sube por estas chimeneas a modo de géiser).

59

El descenso del Sella

El río Sella nace en la provincia de León, en la Fuente del Infierno, y tiene un recorrido bastante corto (66 kilómetros) hasta la ría que forma en Ribadesella. Su caudal varía muchísimo con grandes crecidas en invierno y escaso caudal en verano y es uno de los ríos salmoneros más importantes de España.

Pero por lo que este río se ha hecho famoso es por la fiesta del Descenso Internacional del Sella (por allí se le llama Les Piragües).

Todo empezó en los años 30, cuando unos amigos decidieron hacer el trayecto desde la localidad de Arriondas hasta Ribadesella.

Después de unas cuantas peripecias,

consiguieron completar el recorrido de 20 kilómetros pero sin competidores, parando de vez en cuando y disfrutando del río.

Actualmente se celebra el primer sábado de agosto. La competición está organizada por la Federación Española de Piragüismo. Sin embargo, fuera de competición, son muchos los que también hacen el descenso en diferentes embarcaciones o, para los menos atrevidos, se puede bajar desde Arriondas hasta Ribadesella en coche o bicicleta; la fiesta de Les Piragës es una celebración compartida por las dos localidades durante todo el día.

60

El arte rupestre Las pinturas rupestres son todas aquellas manifestaciones pictóricas o grabados prehistóricos, normalmente conservados en cuevas o rocas abrigadas y las más antiguas son las que pertenecen al Paleolítico Superior. De los 350 lugares conocidos con pinturas rupestres en toda Europa, 300 están en Francia y la Península Ibérica y 50 de ellos estás en Asturias. Cinco de estas cuevas asturianas son Patrimonio Mundial de la Humanidad. La Cueva de Tito Bustillo, en Ribadesella, es uno de los santuarios del arte rupestre por la cantidad, calidad y buena conservación de sus pinturas. Forma parte de una red de cavernas conectadas entre sí; de hecho, además de la parte que se puede visitar, hay otras cavidades a las que está prohibido el acceso. Un caso muy interesante es el de la Cueva de Covaciella, descubierta en 1994: gracias a que estaba

completamente cerrada y a su tardío descubrimiento, sus pinturas están muy bien conservadas. Se consideran las pinturas de bisontes mejor conservadas de la Cornisa Cantábrica.

Está cerrada al público, para conservarla tal y como fue encontrada. En Asturias hay muchísimos acantilados, precipicios, desfiladeros, cuevas, grutas y algunas de estas últimas seguramente no se han descubierto todavía, pero aún hay algo más: hace millones de años Asturias estaba bajo el mar, por lo que hay muchos fósiles marinos en sus montañas y también los hay de dinosaurios… que sin duda dormían en alguna cueva.

61

Test final El Naranjo de Bulnes es un impresionante monte de roca calcárea, muy conocido por los aficionados a la escalada.

Está en la parte asturiana de los Picos de Europa, cadena montañosa del norte de España. ¡Descubre el nombre asturiano de este Picu!

1 2 3 4 5 6 7 8 PICU __ __ __ __ __ __ __ __ 1 Conjunto de los animales (de un país, región, zona…)

2 Construcción característica de Galicia y Asturias. Está elevada del suelo por columnas. Sirve para almacenar trigo, paja y otros productos.

3 Sonido estridente, agudo y desagradable, como el que hacen las puertas viejas con los goznes oxidados.

4 Costa formada por altas rocas cortadas en vertical hacia el mar.

5 Caminos anchos de tierra que se excavan en los bosques o en el monte para detener la propagación del fuego.

6 El padre de mi abuelo es mi...

7 Nombre del río que desemboca en Ribadesella.

8 País caribeño desde donde ha llegado Don Carlos.

62

Programa de estudio

Temas Aventura Naturaleza y fauna Enigmas y misterio Historia de los siglos XIX y XX Amistad Destrezas Expresar gustos e intereses Describir lugares, personas y animales Describir relaciones entre personas Narrar en presente y pasado Inferir contenidos a partir de adivinanzas, acertijos o enigmas Transferir oralmente y por escrito información específica, sencilla y breve Procesar textos orales sencillos Adquirir conocimientos básicos de cultura general Contenidos gramaticales Presente de Indicativo Los pasados (Pretérito imperfecto, indefinido y perfecto) Verbos reflexivos y pronominales en general Adjetivos en grado positivo y superlativo Formas de obligación Colocaciones y frases hechas Adjetivos y pronombres demostrativos y posesivos Ir a + infinitivo para hablar del futuro Preposiciones

63

Lecturas

Adolescentes

Nivel 1 Maureen Simpson, En busca del amigo desaparecido Miguel de Cervantes, Rinconete y Cortadillo Raquel García Prieto, ¡Colegas!

Francisco de Quevedo, La vida del Buscón Cristina Bartolomé Martínez, El sueño de Jorge Nivel 2 Don Juan Manuel, El conde Lucanor Miguel de Cervantes, La gitanilla Johnston McCulley, El Zorro Maria Luisa Banfi, Un mundo lejano Mary Flagan, El recuerdo egipcio Anónimo, Cantar de mio Cid Raquel García Prieto, La katana de Toledo Tirso de Molina, Don Gil de las calzas verdes Raquel Garcia Prieto, Iktán y la Pirámide de Chichén Itzá Cristina Bartolomé Martínez, Madrid, ¡me encantas!

Cristina Bartolomé Martínez, ¡De Fiesta!

Raquel García Prieto, La Perla Azul Nivel 3 Tirso de Molina, El burlador de Sevilla Mary Flagan, El diario de Val Maureen Simpson, Destino Karminia Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas