49
I composti di some, any, no, every
FORMA Osserva come si formano i composti di some, any, no 41
some
e every 46 .
any
no
every
-body/-one (persone)
somebody/someone (qualcuno)
anybody/anyone (qualcuno)
nobody/no one (nessuno)
everybody/everyone (tutti)
-thing (cose)
something (qualcosa)
anything (qualcosa)
nothing (niente)
everything (tutto)
-where (luoghi)
somewhere (da qualche parte)
anywhere (da qualche parte)
nowhere (da nessuna parte)
everywhere (dappertutto)
Non c’è differenza di significato fra i suffissi -body e -one. I composti di some, any, no e every sono seguiti dal verbo al singolare, ma si usa la forma plurale di pronomi personali (they e them) e aggettivi possessivi (their). Nobody is at home because they’re not answering the phone. ‘There’s somebody for you on the phone.’ ‘Tell them I’m busy’. Somebody left their jacket on the bus.
Non c’è nessuno a casa perché nessuno risponde al telefono. “C’è qualcuno per te al telefono.” “Digli che sono occupato.” Qualcuno ha lasciato la sua giacca nell’autobus.
• I composti di some, any e no seguiti da aggettivo non richiedono la preposizione of. There isn’t anything interesting on TV. Nothing good will come out of this.
Non c’è niente di interessante alla televisione. Non ne sortirà niente di buono.
• Somewhere, anywhere e nowhere possono essere preceduti solo dalle preposizioni di moto da luogo from e out of (non da in e to). They’re from somewhere in the States. He appeared out of nowhere. MA: The keys are nowhere.
Vengono da qualche parte degli Stati Uniti. È apparso dal nulla. Le chiavi non sono da nessuna parte.
senza preposizione
USO I composti di some, any, no e every si usano per indicare persone, cose e luoghi non definiti e seguono le stesse regole d’uso di some, any e no.
composti di some
168
frasi affermative
He’s seeing someone, but I don’t know who. David is somewhere in Australia.
Si vede con qualcuno, ma non so chi. David è da qualche parte in Australia.
frasi interrogative per Would you like something to eat? Can I have something to drink? offerte e richieste
Vuoi qualcosa da mangiare? Posso avere qualcosa da bere?
frasi affermative o interrogative per proposte
Andiamo da qualche parte. Perché non andiamo da qualche parte?
Let’s go somewhere. Why don’t we go somewhere?