La forme négative
5
Trasforma alla forma negativa.
Il ne lit aucun livre. Non legge nessun libro. Il ne parle ni français ni anglais. Non parla né francese né inglese.
1 On les voit tous les jours. On ne les voit pas tous les jours.
2 Elle me parle de son travail. _________________________________________
Per i pronomi indefiniti vedi pag. 77
3 Il s’appelle Martin. _________________________________________
Pas non si usa con il que restrittivo. Que, in questo caso, vuol dire solamente. Il ne boit que de l’eau. Non beve che acqua (= beve solamente acqua).
4 Vous vous sentez bien ? _________________________________________ 5 Je te comprends bien. _________________________________________
Nei tempi composti rien, plus e jamais prendono il posto di pas. Je n’ai rien dit. Non ho detto nulla. Elle ne l’a jamais rencontré. Non l’ha mai incontrato.
6 Il y a beaucoup de monde. _________________________________________
6
Trasforma alla forma negativa.
Forma negativa del verbo all’infinito: ne pas + infinito. Elle me dit de ne pas sortir. Mi dice di non uscire.
Individua il verbo: ausiliare e participio passato.
1 On l’a rencontré. On ne l’a pas rencontré.
2 J’ai compris. _________________________________________ 3 Tu as entendu ? _________________________________________ 4 Vous êtes allés au concert ? _________________________________________
Per tradurre correttamente non + infinito bisogna riconoscere se si tratta di un imperativo o di un infinito. Dice: “Non parlare!” Elle dit : “Ne parle pas !” (imperativo) Dice di non parlare. Elle dit de ne pas parler. (infinito)
5 Michelle est sortie. _________________________________________ 6 Elle lui a téléphoné. _________________________________________
7
Scrivi la frase con le parole date. Individua prima il verbo e poi il soggetto.
1 connais / personne / ne / Je Soppressione di pas quando nella frase c’è un’altra parola con valore negativo (rien, jamais, plus, personne, aucun, ni … ni).
Je ne connais personne.
2 comprend / On / rien / n’ / y _________________________________________
Je n’en peux plus ! Non ne posso più!
3 arrêtes / Tu / jamais / n’ / ! _________________________________________
Il ne parle à personne. Non parla a nessuno.
4 boit / Il / ni / ni / café / thé / ne _________________________________________ Boîte à grammaire © ELI
35