French Catalogue 2010-2011

FRANCAIS

www.elionline.com

CATALOGUE 2010 - 2011 ELI S.r.l. BP 6 62019 Recanati (MC), Italie TĂŠl. +39 071 750 701 Fax +39 071 977 851/ 071 976 801 E-mail: international@elionline.com www.elionline.com www.elimagazines.com

L E

P L A I S I R

D

'

A P P R E N D R E

L E S

L A N G U E S

MÉTHODES POUR LE PRIMAIRE

Jojo Méthode de langue française en 2 niveaux pour l’École primaire (8-10 ans).

Cadre européen commun

Niveau

Jojo

A1 - A2

CD AUDIO

Jojo est un cours de français en deux niveaux basé sur la théorie des intelligences multiples.

En compagnie de Georges (Jojo pour les amis…) et en partageant ses aventures et ses «mésaventures», les élèves feront un voyage fascinant et enthousiasmant à la découverte du français!

> Arriver au niveau de compétence linguistique A1 du CECR > Rendre les élèves «acteurs» du processus d’apprentissage et faire qu’ils s’expriment non seulement verbalement mais aussi musicalement, graphiquement, physiquement, sentimentalement, dans la conscience que toutes ses habilités et compétences agissent de façon synergique.

> Offrir aux enseignants une méthode qui les guide pas à pas dans ce «voyage créatif» avec les élèves et qui soit en même temps «personnalisable».

Pour l’élève Livre de l’élève Le livre de l’élève est divisé en 10 unités précédées d’une unité zéro Au terme de 5 unités, une section «bilan et approfondissement» permet un contrôle «en bref » des acquis.

Mise à part la première, chaque unité s’articule en 6 pages dont 2 de bandes dessinées et 4 d’exercices et d’activités diversifiées, ayant pour objectif l’apprentissage et la réutilisation des structures communicatives et du lexique proposés dans l’unité.

Les BD proposent entre autre des modèles de langue parlée, réutilisables ensuite par les élèves dans des “jeux de rôle”.

Au terme de chaque unité, une comptine, un jeu ou une chanson conclue l’acquisition. Dans les deux volumes un « coin civilisation » et de sympathiques activités manuelles réalisables en classe.

Le cahier d’activités Le cahier d’activités, associé au portfolio, constitue un instrument efficace pour la révision.

Pour l’élève >Livre d de l’élève > Cahier d’activités avec Portfolio Pour l’enseignant >Guide pédagogique + CD Audio >Cartes Illustrées > Cartes de France e des DOM TOM >Calendrier

Pour l’enseignat Guide pedagogique Il présente des parcours didactiques et des suggestions pour exploiter le cours, des idées pour des activités complémentaires. Une section photocopiable propose des flashcards à colorier et des travaux manuels.

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 1

MÉTHODES POUR LE PRIMAIRE

CD-Audio Avec les comptines, les chansons, les dialogues et les exercices d’écoute pour stimuler l’apprentissage, la compréhension et la production orales.

Les Cartes Illustrées Deux séries de 64 cartes illustrées, en cadeau avec chaque niveau.

En cadeau Posters • La France Il montre la France physique, politique, la francophonie et les D.O.M T.O.M. • Le calendrier Calendrier scolaire avec lequel interagir en coloriant les jours, les fêtes, en ajoutant les anniversaires...

Jojo Livre de l’èleve 1 21.5x28,5 cm, 80 pages en couleur ISBN 9788853611406 Cahier d’activités + Portfolio 1 21.5x28,5 cm, 64 pages ISBN 9788853611420 Guide pedagogique 1 + CD Audio 21.5x28,5 cm, 80 pages ISBN 9788853611444

Cartes Illustrées 1 15x21 cm, 64 cartes illustrées en couleur ISBN 9788853611468

Livre de l’èleve 2 21.5x28,5 cm, 80 pages en couleur ISBN 9788853611413 Cahier d’activités + Portfolio 2 21.5x28,5 cm, 64 pages ISBN 9788853611437 Guide pedagogique 2 + CD Audio 21.5x28,5 cm, 80 pages ISBN 9788853611451

Cartes Illustrées 2 15x21 cm, 64 cartes illustrées en couleur ISBN 9788853611475

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 2

MÉTHODES POUR LE PRIMAIRE

HELICO Méthode de langue française en 3 niveaux pour l’École primaire

Cadre européen commun

Niveau

Helico

A1 - A2

CD AUDIO

Cours de français en trois niveaux, accompagné d’un cours propédeutique pour le Premier et pour le Deuxième cycle de l’École Primaire.

Pour l’élève Cours propédeutique Hélico aux pays de jouets Hélico aux pays des jouets est adressé aux classes du Premier Cycle et propose une approche ludique et multi sensorielle de la langue. Par le biais de chansons, de comptines, d’activités motrices, de coloriage, de logique et de manipulation, le sympathique Hélico, qui voyage à bord d’un hélicoptère magique, emmène les jeunes élèves sur la planète des jouets,.

Accompagné du Guide pédagogique pour l’enseignant et du CD audio où sont enregistrées chansons et comptines.

Livre de l’élève Hélico et ses copains Chacun des trois volumes du cours Hélico et ses copains pour le Deuxième Cycle de l’École Primaire, est divisé en 9 unités didactiques et en 3 unités de révision. Une section finale approfondit les festivités et propose une histoire à mettre en scène et un bilan grammatical.

Le cahier d’activités Il contient une vaste gamme d’exercices de renforcement, souvent sous forme de jeux.

Pour l’enseignat Guide pédagogique du cours propédeutique Hélico aux pays de jouets Accompagné d’une cassette audio où sont enregistrées les comptines présentées, le Guide suggère une vaste gamme d’activités de renforcement, d’approfondissement et une section de fiches photocopiables pour les activités de contrôle, découpage, coloriage et bricolage.

Guide pédagogique Il présente des parcours didactiques et des suggestions pour développer chaque unité du livre de l’élève et des suggestions pour des activités supplémentaires.

CD Audio Avec les comptines, les chansons, les dialogues et les activités d’écoute pour stimuler l’apprentissage, la compréhension et la production orales.

Pour l’élève > Livre de l’élève du cours propédeutique Hélico aux pays des jouets > Livre de l’élève Hélico et ses copains (3 niveaux) > Livre d’exercices (3 niveaux) Pour l’enseignant > Guide pédagogique et CD Audio pour le cours propédeutique Hélico aux pays de jouets > Guide pédagogique Hélico et ses copains (3 niveaux) > CD Audio (3 niveaux) En cadeau > Le poster calendrier > 4 posters: Cartes de France, L’alphabet, Les animaux, Les moyens de transport

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 3

MÉTHODES PUOR LE PRIMAIRE

Hélico aux pays des jouets Livre de líÈlËve 19,5x26 cm, 48 pages en couleur ISBN 9788881487417 Guide pédagogique 19,5x26 cm, 64 pages ISBN 9788881489404 CD Audio durée : 65 mn ISBN 9788881487424 HÈlico - Niveau 1 Livre de l’élève 19,5x26 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788881484904 Cahier díactivités 19,5x26 cm, 32 pages ISBN 9788881485314 Guide pédagogique 19,5x26 cm, 100 pages ISBN 9788881486403 CD Audio durée : 72 mn ISBN 9788853612953 HÈlico - Niveau 2 Livre de l’élève 19,5x26 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788881484911 Cahier díactivités 19,5x26 cm, 32 pages ISBN 9788881485536 Guide pédagogique 19,5x26 cm, 96 pages ISBN 9788881486410 CD Audio durée : 80 mn ISBN 9788853612960 HÈlico - Niveau 3 Livre de l’ élève 19,5x26 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788881484928 Cahier díactivités 19,5x26 cm, 32 pages ISBN 9788881485543 Guide pédagogique 19,5x26 cm, 112 pages ISBN 9788881486427 CD Audio durée : 86 mn ISBN 9788853612977 www.elionline.com >inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 4

MÉTHODES POUR LE PRIMAIRE

GASTON Méthode de langue française en 3 niveaux pour l’École primaire

Cadre européen commun

Niveau

Gaston

A1-B1

CD AUDIO

Cours de français en 3 niveaux, plus un niveau de base.

Pour l’élève Livre de l’élève du niveau de base Avant Gaston Un volume unique pour les jeunes apprenants, divisé en 6 unités didactiques, plus une unité 0 de préparation.

Chaque unité est suivie de jeux et d’activités comme observe, découpe, écris, écoute, colle… Et en plus, de sympathiques chansons, de jeux d’association et d’observation, d’images à découper et de nombreux autocollants.

Livre de l’élève Il est divisé en 12 unités, introduites par une double page de bandes dessinées qui en illustre le sujet et les principales fonctions communicatives, structurales et linguistiques. Au fil des trois volumes, les unités vont des thèmes significatifs pour la vie des élèves à des sujets propres à la réalité française, dans un élargissement progressif , et plusieurs pages d’activités: exercices, bricolage, chansons, comptines et poésies.

Les unités de Révision et d’approfondissement sont particulièrement utiles, tandis que l’unité finale Pour s’amuser présente des chansons traditionnelles et de sympathiques activités de bricolage pour rendre les fêtes de Noël, du Carnaval et de Pâques encore plus belles.

Le cahier d’activités Aider les élèves à consolider leur apprentissage de la langue française.

Pour l’enseignat Guide pédagogique du niveau de base Avant Gaston Accompagné d’une cassette audio, il est riche en suggestions pour créer des activités ludiques, approfondir le matériel présenté, préparer d’intéressantes activités et fournir de simples explications à caractère culturel. Idéal pour créer une atmosphère «française» en classe.

Guide pédagogique Né d’une longue expérience dans les écoles, il propose des idées pour utiliser au mieux le cours et présente une très vaste gamme et de suggestions pratiques sur les activités et sur les jeux proposés.

Pour l’élève > Livre de l’élève du niveau de base Avant Gaston > Livre de l’élève > Livre d’exercices Pour l’enseignant > Guide pédagogique du niveau de base Avant Gaston + CD Audio > Guide pédagogique > CD Audio

CD Audio 1 CD Audio pour chaque volume contenant les dialogues des bandes dessinées, les chansons et les nombreux exercices d’écoute.

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 5

MÉTHODES POUR LE PRIMAIRE

Jouons avec Gaston Livres pour les vacances en 3 niveaux.

Pour le deuxième Cycle de l’École Primaire.

Chacun des 3 volumes propose des jeux, des activités, des fiches bricolage pour réviser en s’amusant ce que le cours Gaston a enseigné. Cela peut aussi un cahier de vacances. Il peut être associé à n’importe quel cours.

Avant Gaston Livre de l’élève 19,5x26 cm, 48 pages en couleur ISBN 9788881483570 Guide pédagogique 19,5x26 cm, 48 pages ISBN 9788881485017 CD Audio durée : 15 mn env.

ISBN 9788853612984 Gaston - Niveau 1 Livre de l’élève 19,5x26 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788881480302 Cahier d’activités 19,5x26 cm, 32 pages ISBN 9788881483471 Guide pédagogique 17x24 cm, 100 pages ISBN 9788881480319 CD Audio durée : 30 mn env.

ISBN 9788853612991 Gaston - Niveau 2 Livre de l’élève 19,5x26 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788881480326 Cahier d’activités 19,5x26 cm, 32 pages ISBN 9788881483488 Guide pédagogique 17x24 cm, 90 pages ISBN 9788881480517 CD Audio durée : 30 mn env.

ISBN 9788853603005 Gaston - Niveau 3 Livre de l’élève 19,5x26 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788881480357 Cahier d’activités 19,5x26 cm, 32 pages ISBN 9788881483495 Guide pédagogique 17x24 cm, 88 pages ISBN 9788881480531 CD Audio durée : 30 mn env.

ISBN 9788853603012

Jouons avec Gaston Volume 1 19,5x26 cm, 48 pages en couleur ISBN 9788881482221 Volume 2 19,5x26 cm, 48 pages en couleur ISBN 9788881482238 Volume 3 19,5x26 cm, 48 pages en couleur ISBN 9788881482245

www.elionline.com > inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 6

CIVILISATION

LA NOUVELLE FRANCE EN EPOCHE Voyage au coeur de la Francophonie Autori: Dominique Guillemant

Cadre européen commun

Niveau

La nouvelle France en...

A1-A2

CD AUDIO

Cours de civilisation francophone.

Peut seconder n’importe quelle méthode de français, en s’y intégrant avec du matériel représentatif de l’actualité francophone la plus récente. Stimule les étudiants à la confrontation interculturelle et à la connaissance de la réalité transalpine, en accompagnant les différents styles d’apprentissage.

Structure Le livre de l’étudiant est divisé en 20 dossiers qui embrassent histoire et actualité. Cinéma, musique, environnement, émotions personnelles, traditions, mais aussi le système politique, le rôle de la France en Europe, et beaucoup d’autres choses. Chaque dossier est riche d’activités ludiques de mémorisation, compréhension et révision et d’encouragements à la discussion en classe. D’autre part, les exercices crées sur le modèle de la certification du delf scolaire1 (niveau A1/A2 du Cadre Européen Commun de Référence) permettent aux étudiants de se préparer dans la sérénité. La mise en évidence de plusieurs sites Internet facilement utilisables, accroît l’horizon didactique et séduit les étudiants. Le guide de l’enseignant contient une brève introduction, instruction pour utiliser Internet, une liste d’expressions utiles, solutions pour les exercices du livre de l’étudiant et les textes pour le déroulement des exercices audio.

Suivent 20 pages d’exercices à photocopier avec le barème de façon à permettre l’auto-évaluation. À la fin, le portfolio linguistique pour prendre conscience de ses progrès et permettre à l’enseignant une évaluation plus soignée.

> Livre pour l’étudiant > Guide de l’einseignant > CD Audio

La Nouvelle France en poche Volume +CD Audio ISBN 9788853612649 Guide ISBN 9788853612656

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 7

DICTIONNAIRES ILLUSTRÉS MON PREMIER DICTIONNAIRE ILLUSTRÉ DE FRANÇAIS Série de 4 dictionnaires mono thématiques pour débutants et niveau élémentaire.

Cadre européen commun

Niveau

Mon premier dictionnare...

A1

Jouer avec les premiers mots de la langue étudiée afin de les mémoriser de façon efficace et de les réemployer dans des contextes communicatifs.

Chaque volume présente un thème en présentant 8 mots illustrés ayant comme protagonistes deux sympathiques enfants. Les dictionnaires illustrés sont à compléter à l’aide d’autocollants où figurent des images ou des mots. Chacun présente en outre une petite activité d’observation ou de coloriage.

Mon premier dictionnaire illustré de français La maison 21x29,7 cm 16 + 2 pages en couleur ISBN 9788881488278 Á l’école 21x29,7 cm 16 + 2 pages en couleur ISBN 9788881488322 La ville 21x29,7 cm 16 + 2 pages en couleur ISBN 9788881488377 Les vacances 21x29,7 cm 16 + 2 pages en couleur ISBN 9788881488421

ELI DICTIONAIRE ILLUSTRÉ FRANÇAIS - JUNIOR S’approcher en jouant du lexique de la langue française, en apprenant et en mémorisant avec facilité.

Le volume présente 36 vocabulaires illustrés thématiques, avec un lexique de plus de 1000 mots. Chaque thème introduit une simple structure linguistique. Pour conclure, la liste des mots dans l’ordre alphabétique. Disponible avec le dictionnaire, le livre d’activités en utilise le lexique présenté pour d’utiles et amusantes activités de révision et de réemploi.

ELI Dictionnaire illustré français – Junior Dictionnaire 21x29,7 cm, 80 pages en couleur ISBN 9788881484348 Cahier d’activités 21x29,7 cm, 80 pages noir et blanc ISBN 9788881485963

www.elionline.com >inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 8

DICTIONNAIRES ILLUSTRÉS

ELI DICTIONE ILLUSTRÉ FRANÇAIS Nouvelle édition revue et augmentée - Dictionnaire pour les divers niveaux d’apprentissage.

Cadre européen commun

Niveau

Eli dictione illustre français

A1-A2

COMPATIBLE AVEC TBI

CD ROM

Enrichir de plus de 1000 mots son propre bagage lexical.

Structure 43 planches illustrées organisées d’un point de vue thématique, qui vont des thèmes familiers comme la maison, la famille, l’école et le travail à des thèmes d’actualité et d’étude comme l’écologie et l’astronomie. Plus de 1000 mots recueillis en ordre alphabétique dans la liste finale, indiquant le numéro des planches.

CD Rom Il présente tous les mots illustrés des planches enregistrés par des speakers de langue maternelle pour la compréhension orale et la pratique de la prononciation.

ELI Dictionnaire illustré français Nouvelle édition revue et augmentée Volume + CD-Rom 21x29,7 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788853611604

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 9

LECTURES

Nouvelles lectures Collection de lectures à différents niveaux de difficultés

Cadre européen commun

Niveau

Nouvelles lectures

A1-C2

CD AUDIO

NOUVEAUTÉ

Les Nouvelles Lectures sont réparties en trois catégories suivant l’âge et le niveau linguistique des lecteurs : Lecturas ELI Poussins, Lecturas ELI Junior et Lecturas ELI Seniors. Cette répartition respecte les descriptions du Cadre Européen Commun de Référence.

Ce sont des textes narratifs de grande qualité littéraire et de forte prégnance identitaire. Les titres sont aussi bien des créations originales que des grands classiques en versions intégrales ou réduites. Les différentes sections qui accompagnent le texte notes sur l’auteur, approfondissement, activités) visent à enrichir la lecture en facilitant la compréhension et l’apprentissage linguistique.

> Les illustrations des volumes sont réalisées par différents i llustrateurs modernes. Une grande attention est portée aux détails.

La présentation graphique est claire et captivante; elle a été pensée pour guider les lecteurs dans la compréhension du texte et dans la réalisation des activités.

> Les quatre compétences linguistiques sont travaillées de façon équilibrée au cours des activités. Le CD audio contient la narration du texte, lu par un professionnel de langue maternelle.

> Les œuvres sont certifiées FSC: Cela correspond à une attention importante à l’égard de l’environnement, le papier utilisé pour la réalisation des æuvres provenant exclusivement de forêts contrôlées.

Lectures ELI Poussins Une gamme de lectures pour l’école Primaire qui comprend des textes créés pour le niveau, ainsi que des titres classiques de la Littérature espagnole adaptés, avec des exercices de certification linguistique.

Les textes accompagnent l’élève d’un niveau débutant absolu à un niveau A2, en suivant une progression linguistique précise et une quantité de texte variable, divisées en quatre niveaux.

Couvertures Provisoires

www.elireaders.com

Lectures ELI Junior Pour le Collège. Une riche série de lectures qui suivent les programmes scolaires et permettent de consolider et développer de façon cohérente les structures linguistiques et le vocabulaire. Cette catégorie de lectures est divisée en 3 niveaux qui vont du A1 au A2/B1 avec l’insertion d’exercices de préparation aux certifications linguistiques Lectures ELI Seniors Une offre riche et variée de Classiques de la littérature espagnole divisée en six niveaux linguistiques, avec insertion d’exercices de préparation aux certifications du niveau A1 à C2 pour satisfaire les exigences des élèves du Lycée jusqu’à l’Université.

www.elionline.com > inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 10

LECTURES

Chaque collection présente des caractéristiques didactiques propres aux niveaux linguistiques proposés .

Lectures ELI Poussins > Cinq pages d’activité de révision à la fin du texte > Un dictionnaire illustré avec ouverture à fenêtre de la couverture pour accéder facilement au vocabulaire nécessaire. > Des marque-pages rigolos à découper qui caractérisent chaque œuvre.

Lecture ELI Juniors - Lectures ELI Seniors > Exercices de pré-lecture > Texte divisé en chapitres avec glossaire en bas de page. > Activités de compréhension à la fin de chaque chapitre e di pré-lecture pour activer le lexique et les structures du chapitre suivant. > Utiles dossiers de civilisation. Pour les titres Classiques, dossier supplémentaire sur l’auteur. > Activités de récapitulation sur la totalité de l’oeuvre > tableau des contenus Lectures ELI Poussin Stage 1

Jane Cadwallader Jane Cadwallader Dominique Guillemant

Mamie Pétronille et le ballon Mamie Pétronille et le pirate Le rêve de Sophie

9788853605207 9788853605214 9788853605191

PB 3 et les légumes PB 3 et la veste de Chloé Pierrette et le pot au lait

9788853605221 9788853605238 9788853605245

Tonton Jean et l’arbre Bakonzi Tonton Jean et les pingouins

9788853605245 9788853605269

Henri a un problème électrique Henri et la couronne Le passage secret

9788853605283 9788853605276 9788853605290

À la recherche de l’ami disparu

9788853605498

La terre est ronde Le souvenir d’Egypte

9788853605504 9788853605511

Le journal de Valérie Destination Karminia La Vénus d’Ille

9788853605528 9788853605542 9788853605535

Le Compte de Montecristo

9788853605559

Stage 2

Jane Cadwallader Jane Cadwallader Jean De la Fontaine Stage 3

Jane Cadwallader Jane Cadwallader Stage 4

Jane Cadwallader Jane Cadwallader Paloma Bellini Lectures ELI junior Stage 1

Maureen Simpson Stage 2

Maria Luisa Banfi Mary Flagan Stage 3

Mary Flagan Maureen Simpson Prosper Mérimée Lectures ELI Senior Stage 3

Maureen Simpson

9 titres disponibles dës l’automne 2010.

Lectures Poussin 4 titres | Lectures Junior 2 titres | Lecture Senior 3 titres www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 11

LECTURES

Plaisir de lire - Les plus belles fables Série de 6 livres de lecture actifs et de difficulté croissante pour débutants.

Cadre européen commun

Niveau

Plaisir de lire - Les plus...

A1 - B1

CD AUDIO

Una serie di storie pensate per incontrare il gusto degli adolescenti.

S’approcher du lexique et des structures de base de la langue étudiée, grâce à la version simplifiée et ludique des grands classiques de la littérature infantile.

Structure La série présente 6 réductions illustrées des plus célèbres fables de Phèdre, Esope et La Fontaine, proposées dans une version actualisée. À l’intérieur, d’utiles et attirants vocabulaires illustrés présentent le lexique relatif aux thèmes les plus quotidiens qui est ensuite exploité dans une série de jeux.

Plaisir de lire - Les plus belles fables La cigale et la fourmi Volume ISBN 9788853608062 Volume + CD Audio ISBN 9788881487745 Le lièvre et la tortue Volume ISBN 9788853608079 Volume + CD Audio ISBN 9788881487790 Le vent et le soleil Volume ISBN 9788853608086 Volume + CD Audio ISBN 9788881487844 Le chien et son ombre Volume ISBN 9788853608093 Volume + CD Audio ISBN 9788881487899 L’enfant et la grenouille Volume ISBN 9788853608109 Volume + CD Audio ISBN 9788881487943 La colombe et la fourmiVolume ISBN 9788853608116 Volume + CD Audio ISBN 9788881487998 Chaque volume: 12x20 cm, 24 pages en couleurs - CD Audio, durée: 15 mn env.

Titres présentés dans une difficulté croissante: La cigale et la fourmi (les instruments de musique, les verbes du temps libre, le temps atmosphérique et les saisons) Le lièvre et la tortue (l’habillement sportif, les animaux, les adverbes de temps et de lieu) Le vent et le soleil (la nature, le camping, les jours de la semaine, les vêtements) Le chien et son ombre (les parties du corps, les couleurs, la ville et les magasins, les aliments) L’enfant et la grenouille (les verbes de mouvement, le parc, les parties du corps) La colombe et la fourmi (la ferme, le bois, les fruits et légumes)

www.elionline.com > inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 12

LECTURES

Plaisir de lire - Série Verte Série de 16 livres de lecture actifs et de difficulté croissante pour débutants.

Cadre européen commun

Niveau

Plaisir de lire - Série Verte

A1 - B1

CD AUDIO

Familiariser avec le lexique et les structures de base de la langue étudiée.

Structure S’approcher du lexique et des structures de base de la langue étudiée, grâce à la version simplifiée et ludique des grands classiques de la littérature infantile.

Plaisir de lire - Série Verte Cendrillon Volume 9788853608567 Volume + CD Audio 9788881487035 Le costume de l’empereur Volume 9788853608574 Volume + CD Audio 9788881487042 Le livre de la jungle Volume 9788853608581 Volume + CD Audio 9788881487028 Boucle d’or Volume 9788853608598 Volume + CD Audio 9788881487011 Hansel et Gretel Volume 9788853608550 Volume + CD Audio 9788881485444 Le rat de ville … Volume 9788853608499 Volume + CD Audio 9788881482429 Le vilain petit canard Volume 9788853608475 Volume + CD Audio 9788881482412 Le petit soldat de plomb Volume 9788853608512 Volume + CD Audio 9788881482917 Poucette Volume 9788853608604 Volume + CD Audio 9788881487059 La cigogne et le renard Volume 9788853608611 Volume + CD Audio 9788881487066 La Belle au bois dormant Volume 9788853608536 Volume + CD Audio 9788881485390 Blanche-Neige Volume 9788853608543 Volume + CD Audio 9788881485499 Le petit Chaperon Rouge Volume 9788853608468 Volume + CD Audio 9788881482399 Les trois petits cochons Volume 9788853608482 Volume + CD Audio 9788881482405 La petite sirène Volume 9788853608529 Volume + CD Audio 9788881483617 Pinocchio Volume 9788853608505 Volume + CD Audio 9788881482436 Chaque volume: 12x20 cm, 24 pages en couleurs - CD Audio, durée: 15 mn en

Titres présentés dans une difficulté croissante: Cendrillon (les actions, le temps libre, la maison) Le costume de l’empereur (l’habillement, dans la salle de séjour, la ville) Le livre de la jungle (les animaux, les actions, la nature, le pique-nique) Boucle d’Or et les trois ours (les animaux de la forêt, les adjectifs) Hansel et Gretel (la forêt, les desserts, les travaux ménagers) Le rat des ville et le rat des champs (les contraires, les moyens de transport, les prépositions de lieu) Le vilain petit canard (la ferme, les saisons, le temps atmosphérique) Le petit soldat de plomb (les jouets, la ville, les prépositions de lieu) Poucette (les fleurs, la nature, la maison) La cigogne et le renard (la table, la maison, les aliments) La belle au bois dormant (les jouets, les jours de la semaine, les mois et les saisons, les métiers) Blanche Neige (la description physique, le bois, les fruits) Le petit Chaperon Rouge (l’habillement, les aliments, le corps humain) Les trois petits cochons (la famille, la maison, les actions) La petite sirène (la famille, le temps atmosphérique, la mer) Pinocchio (le corps humain, les jeux, la mer)

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 13

LECTURES

Les lectures ELI Série de livres de lecture en 4 niveaux

Cadre européen commun

Niveau

Les lectures Eli

A1 - B1

CD AUDIO

Stimuler les élèves à lire la langue française, grâce à des histoires émouvantes aux thèmes proches des adolescents.

Structure La série présente 11 histoires de difficulté croissante, niveau débutant et intermédiaire, offrant diverses typologies de lectures: lectures ado, lectures ludiques et jeux de rôle. Chaque volume présente des jeux, des activités et un livret contenant les solutions.

Les lectures ELI Coup de coeur !

15x21 cm, 48 pages en couleur 9788881489077 Livre + CD Audio 9788881488049 Le collier de famille 15x21 cm, 48 pages en couleur 9788881486014 Livre + CD Audio 9788881485840 À la recherche…

15x21 cm, 72 pages en couleur 9788881483983 Livre + CD Audio 9788881483211 Mystère aux jeux …

15x21 cm, 72 pages en couleur 9788881484591 Livre + CD Audio 9788881484546 La terre est ronde 15x21 cm, 56 pages en couleur 9788881489084 Livre + CD Audio 9788881488094 Le journal de Valérie 15x21 cm, 72 pages en couleur 9788881483990 Livre + CD Audio 9788881483266 La Cité engloutie 15x21 cm, 64 pages en couleur 9788881483310 Le souvenir d’Égypte 15x21 cm, 64 pages en couleur 9788881484492 Livre + CD Audio 9788881484447 Destination Karminia 15x21 cm, 80 pages en couleur 9788881486069 Livre + CD Audio 9788881485895 La randonnée fantastique 15x21 cm, 72 pages en couleur 9788881484645

Titres présentés dans une difficulté croissante: Coup de coeur (Lectures ado) 11-13 ans (Débutants) Claudie a 16 ans, c’est une jeune fille rangée et intelligente, mais elle se trouve laide. Une belle histoire d’amitié et de sentiments.

Le collier de famille (Lectures ado) 11-13 ans (Débutants) Une excursion scolaire au château des mystères À la recherche de l’ami disparu (Lectures ludiques) 11-13 ans (Niveau élémentaire) Guillaume, l’inventeur génial, a été enlevé.

Mystère aux Jeux Olympiques Aquatiques (Lectures ludiques) 11-13 ans (Niveau élémentaire) Le sabotage des compétitions de natation.

Un nouveau mystère pour Jules et Camille.

La terre est ronde (Lectures ado) 11-13 ans (Niveau élémentaire) Marquat est étranger, mais il vit en France depuis des années.

Le Journal de Valérie (Lectures ado) 12-14 ans (Niveau intermédiaire inférieur) Valérie est triste car elle doit déménager à la campagne.

La cité engloutie (Jeux de rôle) 13-15 ans (Niveau intermédiaire inférieur) Les lecteurs participent à la découverte du mystère de la mythique Atlantide.

Le souvenir d’Égypte (Lectures ado) 12-14 ans (Niveau intermédiaire inférieur) Qui a volé le scarabée égyptien de Sophie?

Destination Karminia (Lectures ado) 13-15 ans (Niveau intermédiaire) Trois amis à la recherche de la ville mystérieuse aux toits rouges.

La randonnée fantastique (Jeux de rôle) 13-15 ans (Niveau intermédiaire) Les lecteurs participent à une promenade en montagne qui se transforme en un voyage dans le temps.

www.elionline.com > catalogue complet, ressourses, événements 14

LECTURES

CLIC-ADO Série de livres de lecture en 3 niveaux Autori: Charles Le Blanc

Cadre européen commun

Niveau

CLIC-ADO

A2-B1

RESSOURCES EN LIGNE

CD AUDIO

Stimuler les élèves à lire en français, grâce à des histoires émouvantes proche des thèmes chers aux adolescents.

Contexte narratif Les quatre jeunes protagonistes de ces histoires sont Marianne, Jean-Pierre, Mathilde et Paul. Ils se sont connus par le biais de l’Internet mais ils viennent de pays différents: France, Belgique, Suisse et Québec. Ensemble, ils vivent des histoires pleines de musique, de sentiment, d’amitié et de tout ce qui passionne les adolescents.

Structure La série présente 6 histoires et chacune d’entre elles est accompagnée d’un riche appareil didactique d’activités, de jeux de compréhension et d’enrichissement du lexique.

Chaque volume est accompagné d’un CD Audio.

www.clic-ado.com, lequel offre la possibilité aux jeunes lecteurs d’interagir sur le web et d’y trouver un supplément d’activités interactives.

Clic-ado Le copains d’abord 15x21 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788881489183 Le copains d’abord + CD Audio ISBN 9788881488131 Un cadeau pour toi 15x21 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788881489169 Un cadeau pour toi + CD Audio ISBN 9788881488155 L’Informateur 15x21 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788881489176 L’Informateur + CD Audio ISBN 9788881488162 Ah, les adultes! 15x21 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788853600356 Ah, les adultes! + CD Audio ISBN 9788881488148 Tous pour un 15x21 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788853600370 Tous pour un + CD Audio ISBN 9788853600387 Les gars sont tous pareils 15x21 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788853600363 Les gars sont tous pareils + CD Audio ISBN 9788881488179

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 15

LIVRES D’ACTIVITÉS

LE FRANÇAIS AVEC... DES JEUX ET DES ACTIVITéS Livres d’activités en 3 niveaux

Cadre européen commun

Niveau

Le Francais avec...

A1-A2

Motiver l’élève en le stimulant à élargir ses propres connaissances lexicales et les structures grâce à de nombreux jeux intéressants.

Chaque volume propose 14 unités thématiques, et chacune présente 20 mots illustrés. Ces derniers sont utilisés dans des jeux et des activités comme des mots croisés, des mots mélangés, des anagrammes…

En appendice les solutions des jeux pour un contrôle autonome et pour l’auto apprentissage.

Le français avec...des jeux et des activités Volume 1 17x24 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788881488223 Volume 2 17x24 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788853600028 Volume 3 17x24 cm, 96 pages en couleur ISBN 9788853600035

www.elionline.com >inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 16

LIVRES D’ACTIVITÉS

Jeux facilies en FranÇais 2 cahiers d’activités à l’usage de l’école primaire.

Cadre européen commun

Niveau

Jeux facilies en Francais

A1-A2

Des jeux simples et créatifs permettant une mémorisation efficace du vocabulaire de base.

Chaque niveau est divisé en 16 thèmes (les nombres, les couleurs, la ville, les animaux...) présentant dix mots chacun, réemployables dans trois séries de jeux: association, mots croisés et mots mêlés.

160 mots nouveaux par cahier. Les Jeux faciles en français peuvent être utilisés aussi bien en classe qu’à la maison, notamment pendant les vacances.

Jeux faciles en français Volume 1 17x24 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788885148482 Volume 2 17x24 cm, 72 pages en couleur ISBN 9788885148963

Le franÇais par les mots croisés Livres d’activités en 3 niveaux

Cadre européen commun

Niveau

Le Francais par...

A1-A2

Permettre aux étudiants de mémoriser et d’élargir progressivement leur bagage lexical français lié à des thèmes quotidiens. La liste finale des mots est divisée en thèmes.

Chaque volume offre 14 vocabulaires illustrés thématiques: chacun présente 20 mots, qui sont ensuite réutilisés dans 5 mots croisés de différente difficulté.

Le français par les mots croisés Volume 1 17x24 cm, 92 pages ISBN 9788885148147 Volume 2 17x24 cm, 92 pages ISBN 9788885148192 Volume 3 17x24 cm, 92 pages ISBN 9788885148246

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 17

JEUX

Voyage en France

NOUVEAUTÉ

Autori: Dominique Guillemant Cadre européen commun

Niveau

Voyage en France

A2 - B1

Un jeux qui permet de réaliser un “voyage” dans le pays de la langue étudiée par le biais de questions sur l’histoire, la géographie, la civilisation, la grammaire, le lexique, les expressions idiomatiques.

Le jeux présente le dessin du pays et un parcours photographique de ville en ville qui présente les particularités géographiques, les monuments, les principales fêtes et les traditions. On commence en jetant le dés coloré, qui donne le droit au joueur de piocher dans le tas de cartes de la couleur correspondante. Chaque couleur correspond à un thème ( ex : vert = grammaire). En répondant correctement à la question, le joueur peut lancé l’autre dé qui lui indiquera de combien de cases avancer et pourra poursuivre son voyage.

Voyage en France

Le jeu contient: le support, un dé coloré, un dé normal, deux tas de 66 cartes, un guide.

ISBN 9788853604644

Questions à la chaîne Cadre européen commun

Niveau

Questions à la chaîne

A2 - B1

NOUVEAUTÉ

Un jeux dans lequel il faut enchaîner correctement une série de questions et de réponses.

Les joueurs doivent trouver le plus rapidement possible la réponse à la question proposée et lire à leur tour une question. Ainsi prend vie un amusant et motivant jeux de questions à la chaîne.

Questions à la chaîne Le jeu contient: 1 tas de 66 cartes du niveau linguistique A2, un tas de 66 cartes du niveau linguistique B1, un guide.

ISBN 9788853604699

Faisons la fête!

Cadre européen commun

Niveau

Faisons la fête!

A2 - B1

NOUVEAUTÉ Un jeu de domino qui facilite l’apprentissage, consolide et entraîne à l’utilisation des formes verbales en mettent en scène une situation du temps libre: une fête dans un jardin.

48 cartes divisées en deux : sur une moitié apparaît une action illustrée et sur l’autre une action écrite avec le verbe à l’infinitif. Le verbe peut être révisé aux temps du présents, passé et futur. Le but du jeu est mettre ensemble l’action écrite et illustrée pour reconstruire l’ordre exact des actions que les quatre amis réalisent pour organiser leur fête.

Faisons la fête!

Le jeu contient: 48 carte et un guide.

ISBN 9788853604743

www.elionline.com >inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 18

JEUX

Questions et Réponses Cadre européen commun

Niveau

Questions Et Réponses

A2 - B1

Jeu de société pour élèves débutants et de niveau intermédiaire.

Un jeu pour apprendre à utiliser les pronoms et les adverbes interrogatifs.

Sur le poster est représenté un parc d’attraction très coloré. Sur les cartes sont dessinées les choses et les personnes du parc d’attraction et sur le dé sont écrits les mots interrogatifs. Un joueur choisit une carte et l’adversaire doit en deviner le sujet en formulant des questions avec les mots interrogatifs indiqués sur le dé. Les instructions contiennent des suggestions et des idées pour une vaste gamme de jeux et d’activités à faire en classe ou à la maison entre amis Questions et Reponses La boîte (21,5x14,5) contient: 1 poster, 1 dé, 66 cartes, les instructions ISBN 9788853611666

Bingo verbes Cadre européen commun

Niveau

Bingo Verbes

A1

Jeu de loto pour élèves débutants et de niveau intermédiaire.

On tir au sort les cartes côté image ou côté verbe et les élèves couvrent la case correspondante sur leur fiche. Différents types d’associations sont possibles. Les instructions suggèrent de nombreux jeux simples et originaux.

Bingo verbes La boîte (21,5x14,5) contient: 66 cartes, 36 fiches, les instructions ISBN 9788853611765

Qui est-ce?

Cadre européen commun

Niveau

Qui Est-Cè?

A2

Jeu de cartes pour élèves débutants et de niveau intermédiaire.

Le but est apprendre ou réviser le lexique et les structures relatives à la description physique. On pêche une carte et chacun son tour on formule des questions sur l’aspect physique du personnage mystérieux. On peut répondre aux questions par Oui ou Non. Le vainqueur est celui qui devine le plus de personnages et conquiert plus de cartes. Les instructions contiennent des suggestions pour utiliser le jeu de différentes façons.

Qui est-ce?

La boîte (21,5x14,5) contient: 2 jeux de 33 cartes, les instructions ISBN 9788853611710

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 19

JEUX

Bis Cadre européen commun

Niveau

Bis

A2

Jeu de cartes pour débutants.

Jeu d’association d’images et de mots, idéal pour apprendre et mémoriser le lexique de base de la langue étudiée.

Bis Le coffret (21,5x14,5 cm) : 2 jeux de 60 cartes, un guide pédagogique ISBN 9788881480722

SuperBis Cadre européen commun

Niveau

SuperBis

A2

Jeu de cartes pour élèves débutants et de niveau intermédiaire SuperBis permet de mémoriser des questions et des réponses liées aux petits événements de la vie quotidienne, pour pratiquer la forme interrogative, et pour répondre en utilisant la forme affirmative/ négative.

SuperBis Le coffret (21,5x14,5 cm) : 2 jeux de 60 cartes, un guide pédagogique ISBN 9788881480968

Bingo images Cadre européen commun

Niveau

Bingo Images

A2

Jeu de loto pour débutants.

On tire au sort les cartes avec les images ou les mots et les élèves doivent découvrir la carte correspondante sur leurs fiches. Différents types d’association sont possibles et le guide pédagogique suggère de nombreux jeux simples et originaux.

Bingo images Le coffret (21,5x14,5 cm) : 100 cartes, 32 plaquettes, un guide pédagogique ISBN 9788881483068

www.elionline.com > inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 20

JEUX

Le jeu des nombres Cadre européen commun

Niveau

Le jeu des nombres

A1

Jeu de loto pour débutants.

Un jeu de loto pour apprendre à compter en français de 1 à 100.

Chaque fiche a d’un côté le numéro en chiffre et de l’autre le numéro en lettres.

Le jeu des nombres Le coffret (21,5x14,5 cm): 100 cartes, 32 plaquettes, un guide pédagogique ISBN 9788881480753

Les dominos des heures Cadre européen commun

Niveau

Les dominos des heures

A1

Jeu de dominos pour débutants.

Dans ce jeu de dominos, chaque fiche représente une horloge signalant une certaine heure. Deux parcours différents sont possibles: le premier avec les heures entières et les demi-heures et le second en ajoutant les demi-heures et les quarts d’heure. Pour réussir à lire et à communiquer l’heure en français.

Les dominos des heures Le coffret (21,5x14,5 cm): 48 plaquettesdominos, un guide pédagogique ISBN 9788881480807

Le jeu des métiers Cadre européen commun

Niveau

Le jeu des métiers

A2

Jeu de cartes pour élèves débutants ou de niveau intermédiaire.

Dans le premier jeu de cartes il y a le nom des métiers, dans le second leur illustration et dans le troisième leurs caractéristiques. En jouant on associe deux ou plusieurs jeux de cartes. Le différent degré de difficulté varie selon le déroulement du jeu. Pour connaître le nom et les caractéristiques de 40 métiers.

Le jeu des métiers Le coffret (21,5x14,5 cm): 40 cartes illustrées, 40 cartes nominales, 40 cartes définitions, un guide pédagogique ISBN 9788881480852

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 21

JEUX

Le grand jeu des verbes Cadre européen commun

Niveau

Le grand jeu des verbes

A1

Jeu de société pour élèves aux différents niveaux d’apprentissage.

Ce jeu facilite l’approche de la conjugaison des différents temps verbaux, réguliers et irréguliers. Les élèves extraient une carte qui illustre un verbe à l’infinitif, et lancent un ou trois dés: le premier avec un pronom personnel sujet, le second avec un temps verbal et le troisième avec la forme affirmative, négative ou interrogative. Sur la base des indications fournies, les élèves conjuguent le verbe et forment une phrase. Le guide pédagogique fait de ce jeu un excellent support pour n’importe quel livre scolaire.

Le grand jeu des verbes Le coffret (21,5x14,5 cm) : 100 cartes, 3 dés un guide pédagogique ISBN 9788881483112

Le jeu du puits Cadre européen commun

Niveau

Le jeu du Puits

A1

Jeu de société pour élèves de niveau Le but est de compléter les phrases imprimées sur les cartes avec la bonne préposition. Celui qui ne fournit pas la réponse correcte s’approche de plus en plus du puits illustré sur le poster, et risque d’y tomber et d’être pénalisé. Pour apprendre l’usage des prépositions simples.

Les jeu du Puits Le coffret (34x23 cm) : planche, cartes, pions, guide pédagogique ISBN 9788881487479

zig - zag Cadre européen commun

Niveau

Zig - Zag

A2

Jeu de société pour élèves de niveau élémentaire.

Un jeu pour apprendre et mémoriser le lexique de base de la vie quotidienne. Chaque carte a une série de mots relatifs à des objets, à des magasins, à des animaux et à d’autres thèmes quotidiens.

Les joueurs extraient une carte et doivent se souvenir de plus de mots possibles à ce sujet. Chaque mot prononcé permet de progresser le long du parcours en zigzag sur le poster.

Zig-zag Le coffret (34x23 cm) : planche, cartes, sablier, pions, guide pédagogique ISBN 9788881487523

www.elionline.com > inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 22

OUTILS POUR LES PROFS

Le Français par les mots croisés Livres d’activités photocopiables en deux

Cadre européen commun

Niveau

Le Franҫais par les...

A2 - B1

Permettre aux élèves d’élargir leur connaissance du lexique français lié à des thèmes quotidiens. Pour conclure, la liste des mots divisés par thèmes.

Chaque volume propose 12 thèmes, chacun desquels présente 20 mots illustrés, y compris les verbes et les adjectifs. Il est ensuite possible d’utiliser ces termes en faisant 5 mots croisés : pour un total de 240 mots nouveaux et de 60 mots croisés par volume, qui peut être photocopié pour faire des activités en classe ou à la maison.

Le Français par les mots croisés - édition photocopiable Volume 1 21x29,7 cm, 80 pages, reliure à spirale ISBN 9788881485598 Volume 2 21x29,7 cm, 80 pages, reliure à spirale ISBN 9788881485642

Jeux... en scène!

Recueil photocopiable de dramatisation. de Patti Lozano

Cadre européen commun

Niveau

Jeux... en scène!

A1-A2

Favoriser l’expression orale et l’implication émotive des élèves, en les stimulant à l’auto évaluation et en créant une atmosphère de coopération.

12 histoires amusantes à mettre en scène en classe : chacune d’entre elles se base sur un champ lexical et vise au renforcement de structures linguistiques précises. Chaque histoire est précédée d’un résumé, d’objectifs linguistiques, de quelques indications pour la mise en scène, de remarques culturelles et de conseils pour rallonger ou raccourcir la dramatisation.

Jeux... en scène!

21x29,7 cm, 80 pages, reliure à spirale ISBN 9788853600202

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 23

OUTILS POUR LES PROF

Activités lexicales Livres d’activités photocopiables en deux niveaux. d’Electre Vincent

Cadre européen commun

Niveau

Activités lexicales

A1-A2

Pour consolider et élargir la connaissance du lexique et des structures relatives aux thèmes de la vie quotidienne.

Un excellent support pour n’importe quel type de cours et pour les activités à la maison.

Chaque volume contient 60 fiches qui présentent environ 40 thèmes et champs lexicaux, en offrant 1000 mots sur lesquels s’entraîner avec des activités d’association, de textes à compléter ou de mots mélangés et dans certaines unités sont présents de brefs dialogues.

Le matériel peut être utilisé aussi pour faire des activités de contrôle.

En appendice, les solutions des diverses rendent les volumes indispensables pour l’auto apprentissage.

Activités lexicales Volume 1 21x29,7 cm, 80 pages, reliure à spirale ISBN 9788881488186 Volume 2 21x29,7 cm, 80 pages, reliure à spirale ISBN 9788853600073

Activités d’ecoute Livres d’activités photocopiables en deux niveaux. d’Electre Vincent

Cadre européen commun

Niveau

Activités d’ecoute

A1-A2

CD AUDIO

Pour le renforcement et la compréhension et de la production orale.

Chaque volume présente 30 fiches avec des situations réalistes et stimulantes, qui suggèrent de nombreuses activités diversifiées comme des questions et des réponses, des textes à compléter, des prises de notes et autre. Chaque fiche contient des propositions pour l’élargissement du thème traité, comme les conversations et les jeux de rôle. En appendice, les solutions et la transcription des exercices d’écoute.

Activités d’ecoute Volume 1 + CD Audio 21x29,7 cm, 56 pages, reliure à spirale ISBN 9788881488209 Volume 2 + CD Audio 21x29,7 cm, 56 pages, reliure à spirale ISBN 9788853600080

www.elionline.com >inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 24

OUTILS POUR LES PROFS

Raconte et chante Série de 6 brefs récits à charter pour débutants.

Pour le Premier et le Deuxième - Cycle de l’École Primaire.

Cadre européen commun

Niveau

Raconte et chante

A1-A2

CD AUDIO

Stimuler la compréhension orale et développer la capacité de lire un bref récit et de le communiquer aux autres.

Pour l’élève Le livre de l’élève reporte le texte du récit embelli par de très belles images et suggère des activités à colorier et des phrases et des mots à compléter.

Pour l’enseignat Le livre de l’enseignant le grand format permet à la classe de suivre visuellement la narration, grâce à de grandes images qui capturent l’attention des élèves. Pour chaque récit de pratiques parcours didactiques sont suggérés.

Raconte et chante À la mer Livre du professeur, 29,5x42 cm, 24 pages en couleur + CD Audio, durée : 25 mn ISBN 9788885148635 Les amis de la ferme Livre du professeur, 29,5x42 cm, 24 pages en couleur + CD Audio, durée : 25 mn ISBN 9788885148642 Anniversaire à la ferme Livre du professeur, 29,5x42 cm, 24 pages en couleur + CD Audio, durée : 25 mn ISBN 9788885148659

Plic... plic, tombe la pluie Livre du professeur, 29,5x42 cm, 24 pages en couleur + CD Audio, durée : 25 mn ISBN 9788885148666 Un pique-nique Livre du professeur, 29,5x42 cm, 24 pages en couleur + CD Audio, durée : 25 mn ISBN 9788885148673 Monsieur l’arbre et la petite fille Livre du professeur, 29,5x42 cm, 24 pages en couleur + CD Audio, durée : 25 mn ISBN 9788885148680

Chante avec moi Chansons pour débutants. Pour le Premier et le Deuxième Cycle de l’École Primaire.

Cadre européen commun

Niveau

Chante avec moi

A1-A2

CD AUDIO

Faciliter la compréhension et l’expression orale grâce aux chansons traditionnelles. Idéal pour surmonter les difficultés phonétiques.

Les élèves apprennent les chansons traditionnelles en lisant les textes sur les partitions et en écoutant le CD Audio.

Chante Chante Chan te a avec vec ve c mo moii Le coffret (24x17 cm) comprend : CD Audio ,durée : 30 mn env. le livret des textes et des partitions (24x17 cm, 28 pages en couleur) ISBN 9788881480005

Chansons: • Un, deux, trois • Sur le pont D’Avignon • C’est demain dimanche • Une poule sur un mur • Il court, il court, le furet • Dansons la capucine • Alouette • Bonjour !

• Mon beau sapin • Pommes de reinette et pommes d’api • Au clair de la lune • Ainsi font, font, font • Dans la forêt lontaine • Il pleut, bergère • Maman, les p’tits bateaux

www.elimagazines.com > Risorse extra, file audio, riviste scaricabili in formato PDF 25

VIDÉOS

voilà le karaoké! rose en dvd Cadre européen commun

Niveau

Voilà le karaoké! Rose

A1

Huit chansons traditionnelles, présentées sous forme de dessins animés karaoké, pour surmonter les premières difficultés phonétiques, stimuler la compréhension et la production orale.

Voilà le Karaoké ! Rose - DVD durée: 20 mn ISBN 9788881481200

voilà le karaoké! Bleu en dvd Cadre européen commun

Niveau

Voilà le karaoké! Bleu

A1

Sept chansons traditionnelles célèbres, présentées sous forme de dessins animés et rendues actives par l’activité du karaoké pour stimuler la production orale et la compréhension, grâce à la valeur didactique du chant choral.

Voilà le Karaoké ! Bleu - DVD durée: 20 mn ISBN 9788881481217

Le karaoké de NÖel en dvd Cadre européen commun

Niveau

Le karaoké de Nöel

A2 - B1

Les plus suggestifs chants de Noël présentés sous forme de dessins animés avec karaoké.

Le karaoké de Nöel - DVD durée: 20 mn ISBN 9788881481279

mon ami GU Cadre européen commun

Niveau

Mon ami Gu

A2

Les dessins animés de GU, un homme préhistorique qui vit à notre époque, facilitent la compréhension du lexique et des structures. Un livret est joint avec la transcription des dialogues. Durée 20 minutes.

Mon ami Gu - VHS durée: 20 mn ISBN 9788881481231

vidéofrance Cadre européen commun

Niveau

Vidéofrance

A2 - B1

10 documentaires pour introduire les éleves dans le vif de la civilisation française. Ils illustrent des lieux et des événements significatifs du monde francophone contemporain, de la cuisine au Louvre. Un livret est jointavec la transcription des textes. Durée 30 minutes.

Vidéofrance - VHS durée: 25 mn ISBN 9788881481255

www.elionline.com > inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 26

FLIP - POSTERS

Flip - poster base 20 grands posters illustrés pour débutants.

Cadre européen commun

Niveau

Le Franҫais par les...

A2 - B1

La classe observe les posters et fait des exercices linguistiques et de production orale et écrite. Grâce au feutre spécial et à son éponge, il est possible d’écrire et d’effacer directement sur les posters. Il est ainsi possible d’acquérir le lexique et les structures de la langue française, à travers une visualisation continue et interactive. Le guide pédagogique suggère de nombreuses activités stimulantes, pour utiliser au mieux les Flip-Posters Base.

Flip-Posters Base La mallette contient : Flip-Posters, 64x50 cm, 1 marqueur, 1 chiffon sec, un guide pédagogique, 17x24 cm, 24 pages ISBN 9788853609298

Flip - Poster Plus 20 posters illustrés pour élèves de niveau intermédiaire.

Un instrument utile pour connaître et mémoriser un ample vocabulaire et les structures linguistiques relativement complexes, liées aux situations de la vie des élèves. Les élèves observent les posters pour faire ensuite les activités linguistiques et de production orale et écrite, en écrivant et en effaçant directement sur les images, grâce au feutre et à son éponge. Dans le guide pédagogique chaque poster est introduit par une description, avec une liste de mots et de structures utiles, suivie d’exercices et d’activités à proposer en classe.

Flip-Posters Plus La mallette contient: Flip-Posters Plus, 70x50 cm 1 marqueur, 1 chiffon sec, Guide pédagogique réduit, 17x24 cm, 32 pages ISBN 9788853609342 Aussi disponible: Livre de l’élève,17x24 cm, 88 pages ISBN 9788881480128 Guide pédagogique, 17x24 cm, 100 pages ISBN 9788881480074

www.elionline.com > catalogue complet, ressources, événements 27

POSTERS

Poster Actifs Base Série de 10 posters illustrés actifs pour débutants.

Introduire le lexique de base, en en facilitant la mémorisation grâce à l’association image-mot.

Des étiquettes électrostatiques présentent les mots des posters et peuvent être appliquées et détachées plusieurs fois, pour un apprentissage actif et ludique. Une feuille contenant les solutions est jointe, pour vérifier la correspondance exacte entre l’image et le mot.

Posters Actifs Base La série 50x70 cm, 10 posters en couleur ISBN 9788881482603

Poster Actifs Série de 10 posters illustrés actifs.

Faciliter la mémorisation des mots grâce à l’association Les mots relatifs à chaque poster, imprimées sur des étiquettes adhésives électrostatiques, s’appliquent et se détachent avec facilité et permettent d’apprendre le nouveau lexique de façon efficace et agréable. Les solutions sont inclues.

Posters Actifs La série 50x70 cm, 10 posters en couleur ISBN 9788881481460

ELI Flashcards Jeu de 240 flashcards thématiques pour le Premier et le Deuxième cycle de l’École Primaire.

Apprendre le lexique de base de la langue étudiée.

Les flashcards sont divisées en 14 champs lexicaux, qui vont des vêtements aux aliments en passant par les objets de la maison et les actions. Chaque flashcard présente d’un côté une image et de l’autre le mot correspondant. Excellent pour les jeux d’association, d’observation et de mémoire ou pour fixer les premiers rudiments des structures linguistiques les plus simples. Le guide pédagogique propose une série de jeux et d’activités à faire en classe.

ELI Flashcards - Français Description: 240 flashcards, Guide pédagogique ISBN 9788881483167

www.elionline.com >inscris-toi à la newsletter pour être toujours informé sur le monde ELI. 28

WWW.ELIMAGAZINES.COM Niveau

CD AUDIO

GUIDE DE L’ENSEIGNANT

Niveau

Débutants de l’école élémentaire Soigneusement ciblé pour de très jeunes apprenants, Voilà exploite les structure s et le lexique du français de base dans un contexte à la fois ludique et motivant, s’appuyant sur de grandes photos de civilisation, un vocabulaire illustré interactif, des jeux, des bandes dessinées, des comptines, des autocollants et desactivités de bricolage pour apprendre dans le plaisir et

Niveau intermédiaire (B1-B2) Pour commencer à s’ouvrir sur le monde en utilisant un f rançais contemporain autour du niveau seuil, chaque numéro présente articles et sujets de discussion concernant un thème actuel de portée générale ou de civilisation d’un pays francophone.

Toujours ludique et « branché », Jeunes sera aussi un excellent outil de recyclage des acquis par ses nombreux jeux de révision, tests, bandes dessinées, etc. Suppléments détachables en novembre et mai (maximes célèbres).

l’action.

16 pages couleurs, format : 21 x 29,7 cm | 6 numéros (septembre-mai) CD | Guide de l’enseignant

CD AUDIO

GUIDE DE L’ENSEIGNANT

16 pages couleurs, format : 21 x 29,7 cm | 6 numéros (septembre-mai) CD | Guide de l’enseignant

Niveau

CD AUDIO

GUIDE DE L’ENSEIGNANT

C’est facile!

Ensemble

Niveau élémentaire (A1-A2)

Niveau intermédiaire/ avancé (B2-C1)

Dès ce niveau de langue, on trouvera de brefs articles d’actualité, de musique, de cinéma ou

On trouvera dans Ensemble de quoi entrer dans le vif des pays francophones au moyen d’articles et d’enquêtes traitant de grands thèmes d’actualité dans une langue fluide et contemporaine qui permet de dépasser le niveau seuil pour arriver à une fluidité de lecture et d’expression. Mise en pratique constante dans de nombreuses activités de détente (jeux, BD, quizzes...)

de sport parfaitement compréhensibles grâce au vocabulaire illustré interactif (substantifs, adjectifs et verbes) qui permet la mémorisation immédiate et la composition facile de phrases complètes sur le thème abordé. Dans chaque numéro, un supplément cartonné détachable offrant autocollants, activités de bricolage, comédie à jouer en classe (novembre), bandes dessinées, livret de jeux de révision (mai), et toujours l’indispensable poster de civilisation pour parler, ou décorer la classe !

16 pages couleurs, format : 21 x 29,7 cm | 6 numéros (septembre-mai) CD | Guide de l’enseignant

Niveau

GUIDE DE L’ENSEIGNANT

Jeunes

Voilà

Niveau

CD AUDIO

CD AUDIO

GUIDE DE L’ENSEIGNANT

16 pages couleurs, format : 21 x 29,7 cm | 6 numéros (septembre-mai) CD | Guide de l’enseignant

Niveau

CD AUDIO

GUIDE DE L’ENSEIGNANT

Môme

Presse-Papiers

Niveau pré intermédiaire (A2-B1)

Niveau avancé (C1-C2)

Un vocabulaire illustré en bandes

Une sélection d’articles ex t raits de la meilleure presse française (Le Point, Marianne, Le Nouvel Observateur, Libération, VSD...) avec glossaire pour pratiquer une langue authentique au travers de thèmes actuels. Mais on trouvera aussi des informations sur les particularismes civilisationnels, des points de langue déjoués, des jeux de réinvestissement…

Un véritable magazine de fond pour les niveaux avancés.

dessinées et un article-discussion sur un thème actuel (“L’Enquête”) présentent les structures de l’unité didactique du mois, afin de travailler le français dans ses expressions courantes. De grands posters civilisationnels, des tests ou quizzes personnels, des jeux et une multitude d’accroches originales permettront échanges et pratiques de la langue dansses aspects culturels et communicatifs.Deux livrets détachables (novembre : Dame Nature ; mai : Jeux de révision annuelle).

16 pages couleurs, format : 21 x 29,7 cm | 6 numéros (septembre-mai) CD | Guide de l’enseignant

16 pages couleurs, format : 21 x 29,7 cm | 6 numéros (septembre-mai) CD | Guide de l’enseignant

www.elimagazines.com 29

AFRIQUE DU SUD

AUSTRALIE

INTERNATIONAL JOURNALS P.O.Box 46171 Orange Grove 2119 Johannesburg Tél. (011) 485 5650 Fax (011) 485 4765 Email: ijournals@netactive.co.za

PEARSON AUSTRALIA 20 Thackray Road Port Melbourne Vic 3207 Tél. 1800 656 685 (Australia only) Fax 1800 642 270 (Australia only) Website: www.pearson.com.au

ALBANIE WORLD OF FOREIGN LANGUAGES INTERNATIONAL BOOKSHOP Rr. Pjeter Budi Pall. Classic Construction Tirana Tél. +355 4 382 083 Email: int_bookshop@yahoo.com ALLEMAGNE ERNST KLETT SPRACHEN GmbH Rotebühlstraße 77 70178 Stuttgart Tél. + 49 (0711) 6672 5620 / 6672 1997 Fax + 49 (0711) 6672 2005 Email: d.haupt@klett.de Website: www.klett.de LANGENSCHEIDT KG Mies-van-der-Rohe-Straße 1 80807 Munchen Tél. +49 (089) 3 60 96 - 0 Fax +49 (089) 3 60 96 - 2 22 Email: kundenservice@ langenscheidt.de Website: www.langenscheidt.de BESSER ENGLISCH LERNEN Echterdinger Str. 53 70794 Filderstadt Tél. +49 (0711) 3270977 Fax +49 (0711) 3270975 Email: buero@belbooks.de Website: www.belbooks.de ULRICH WEYEL GmbH & Co. Schiffenberger Weg 17 35394 Giessen Tél. + 49 (0641) 975660 Fax + 49 (0641 9756611 Email: t.pehlke@ulrich-weyel.de Website: www.ulrich-weyel.de Spotlight Verlag GmbH Fraunhoferstraße 22 82152 Planegg Tél.: +49 (089) 85 68 104 Fax: +49 (089) 85 68 109 Email: c.werres@spotlight-verlag.de Websites: www.spotlight-verlag.de www.SprachenShop.de ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger Straße 24 60487 Francfort Tél. + 49 (0)69 779223 Fax + 49 (0)69 773054 E-mail: zambon@zambon.net ARGENTINE SBS Distribution Centre Avelino Diaz 533 1424 Buenos Aires Tél. +54 (011) 4926 0194 Email: ventas@sbs.com.ar Website: www.sbs.com.ar DAS HAUS DES BUCHES Cnel.Dupuy6001 E.del Lago 1842 Canning, Buenos Aires Argentina Tél. / Fax +54 (011) 42 95 74 44 Email: karin.arenas@ dashausdesbuches.com Website: www.dashausdesbuches.com

30

INTEXT Book Co. P/L & Language International Bookshop 25 Lynch Street Hawthorn VIC 3122 Australia Tél. 61 3 9819 4500 Website: www.languageint.com.au AUTRICHE ÖBV BUCHHANDLUNG Schwarzenbergstrabe 5 1010 Vienne Tél. +43 (01) 930 77 227 Fax +43 (01) 930 77 295 E-mail: w.lengheim@oebv.net Website: www.oebv.net ENGLISH BOOKSHOP Tummelplatz 7 8010 Graz Tél. +43 (0316) 826266 Fax +43 (0316) 826266 4 Email: enquiry@ english-bookshop.com Website: www.english-bookshop.com LIBRERIA HERNANDEZ PAEZ OEG Gentzgasse 128 1180 Vienne Tél./Fax: +43 (01) 4789259 Email: libreria@libreria.at Website: www.libreria.at BELGIQUE LINEA SPRL Rue Franklin 66 1000 Bruxelles Tél. +32 (02) 7369391 Fax +32 (02) 7369391 Email: jacopo@piolalibri.be Website: www.piolalibri.be MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860 3800 AW Amersfoort Pays-Bas Tél. +31 (033) 463 72 61 Fax +31 (033) 463 75 87 Email:info@merlijnonline.com Website: www.merlijnonline.com BRÉSIL DISAL S/A Av. MarquÍs de São Vicente, 182 01139-000 Barra Funda São Paulo Tél. +55 (011) 3226 3100 Fax +55 (011) 3226 3100 Ramal 2152 (direttoria) Email: disal@disal.com.br Website: www.disal.com.br INSTRUMENTACÃO CULTURAL PRO SAPIENS Rua dos Andradas 1560 Sala 314 Porto Alegre, Rio Grande do Sul Tél./Fax +55 (051) 3232 84 21 / 3232 1200 Mobile: + 55 9952 7045 Email: sapiens@prosapiens.com.br Website: www.prosapiens.com.br LIVRARIA ALEMANA CHERSTUBE BROOKLIN LTDA. Rua Bernadino de Campos, 215 04602-001 São Paulo-Brooklin Tél. +55 (011) 5543 3829 Fax +55 (011) 5041 4315 Email: kontakt@liviariaalema.com.br Website:www.livrariaalema.com.br

S.B.S. Av. Casa Verde 463 02519-00 São Paulo Tél. +55 (011) 6238 4477 Fax +55 (011) 6256 7151 Email: sbs@sbs.com.br Website: www.sbs.com.br BULGARIE ET OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE Mladost 3, Bl. 355, VH 4, Ap. 20 1712 Sofia Tél. +359 (02) 76 77 83 Fax +359 (02) 962 23 16 Email: edu@oksinia-bg.com Website: www.oksinia-bg.com LETTERA PUBLISHERS 62 Rhodope Str, 4000 Plovdiv POB 802 Tél. +359 (032) 600930 Website: www.lettera.bg CANADA THE RESOURCE CENTRE P.O. Box 190 Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Tél. +1 (519) 885 0826 Fax. +1 (519) 747 5629 Email: resourcecentre@sympatico.ca EDITIONS DU SOLEIL P.O. Box 847 Welland, Ontario L3B 5Y5 Tél./Fax +1 (905) 788 2674 Email: soleil@iaw.on.ca CHILI SBS Libreria y Editora Ltda Av. Kennedy, 8020 Vitacura, Santiago Tél. +56 (02) 954 1135 Fax +56 (02) 954 1136 Email: sbs@sbs.cl Website: www.sbs.cl CHINE IAN TAYLOR & ASSOCIATES 1-17C Building C, In-Do Mansion No.48 ZhiChun Rd, HaiDan District Pékin 100098 Email: ian@iantaylorassociates.com Website: www.iantaylorassociates.com CHYPRE GM PUBLICATIONS Kleomidous 2 10443 Athènes, Grèce Tél. + 30 (210) 5150 201-2 Fax + 30 (210) 5143 383 Email: gmflbook@otenet.gr Website: www.elicyprus.synthasite.com COLOMBIE ENGLISH BOOK CENTER LTDA Transversal 30 (Av. 19) No. 146 A 30 Bogota Tél.+57 (01) 258 9306 / 258 0365 Fax +57 (01) 627 1702 Email: ebcenter@colomsat.net.co ANDINA BOOKS E U Carrera 112C 75, 23 Barrio Villas De Granada Bogota D.C. Tél. +57 (01) 2290274 Mob. +57 3143818226 Email: andinabooks@hotmail.com CORÉE YBM SI-SA 55-1 Jongo 2-ga, Jongno-gu Séoul 110-772 Website: www.ybm.co.kr

CROATIE ALGORITAM d.o.o.

Harambasiceva 19 10000 Zagreb Tél. +385 (01) 2359 302 Fax +385 (01) 2335 955 Email: martina.kovacic@algoritam.hr Website: www.algoritam.hr VBZ d.o.o.

Goranska 12 10010 Zagreb Tél. +385 (01) 6235 419 ext. 118 Fax +385 (01) 6235 419 E-mail: tanja.krizanec@vbz.hr Website: www.vbz.hr DANMARK FORLAGET - LØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15, Nim 8700 Horsen Tél. +45 (75) 671 119 Fax +45 (75) 671 074 Email: alokke@get2net.dk Website: www.alokke.dk ÉCUATEUR The English Book Center Acacias 613 Ave. La Monjas, Urdesa Central Gauyaquil Tél.+593 (04) 238 5555 / 238 2247 Email: rrenoiso@bookcentre.com.ec ÉGYPTE INTERNATION BOOK CENTER 11 Saudia Buildings off el Nozha st. 2nd fl. suite 204 Heliopolis, Le Caire Tél. +20 (02) 24142580 Fax +20 (02) 24142581 Email: ibc_egypt@hotmail.com intlbookcenter@gmail.com LIBRAIRIE PLAISIR DE LIRE 9, Iskan El Mohandessine Avenue El Nasr Nasr City 11371 Le Caire Tél. +20 (0)2 24 18 25 56 E-mail : plaisir_de_lire@yahoo.fr LIBRAIRIE FRANCOEGYPTIENNE 45 Bis Rue Champollion Le Caire Tél. +20 (02) 25757782/ 25745380 Fax: +20 (02) 55779275 Email: librairiefrancoegyptienne@hotmail.com EIRE EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate The Runnings Cheltenham GL51 9PQ Grande-Bretagne Tél. +44 (01242) 245252 Fax +44 (01242) 224137 Email: direct@esb.co.uk Website: www.esb.co.uk ÉMIRATS ARABES UNIS ARIF BOOKS TRADING PO Box 44012, Dubai Tél. +971 (04) 3939963 Email: www.arifbookstrading.com AL MUTANABBI BOOKSHOP PO Box 71946, Madhinat Zayed St. Abu Dhabi T +971 (02) 6340319 www.mutanabbi.com JARIR DISTRIBUTION BOOKSHOP LLC. Al Salam Street, Tourist Club Area, (opposite the Old Blood Bank) Abu Dhabi P.O. Box 73520 Tél. +971 (2) 645 8987 Fax: +971 (2) 645 9987 Email: jarirbookstore@gmail.com Web: www.jarirbookstore.net

ESPAGNE

FRANCE

EDITORIAL STANLEY Calle Mendelu, 15 20280 Hondarribia Tél. +34 (943) 640 412 Fax + 34 (943) 643 863 E-mail: editorial@stanleyformacion.com Website: www.stanleyformacion.com

ATTICA – LA LIBRAIRIE DES LANGUES 11, rue Boussingault CS 51309 75214 Paris Cedex 11 Tél. + 33 (01) 49 29 27 27 Fax + 33 (01) 48 06 47 85 Email: info@attica.fr Website: www.attica.fr

ESTONIE ALLECTO Juhkentali 8 10132 Tallinn Tél. +372 6277238 Website: www.allecto.ee

EDITIONS DU COLLEGE 26110 Vinsobres Tél./Fax + 33 (04) 75 27 01 11 Email: contact@editions-du-college.fr Website: www.editions-du-college.fr

ÉTATS-UNIS

F.Y.R.O.M.

MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC. (School Division) 8124 N Ridgeway Skokie, IL 60076 Tél. +1 (847) 676-1596 Fax. +1 (847) 676 1195 Website: www.mep-inc.net

T.P. ALBATROS Bul. III Makedonska Brigada 23/11 91000 Skopje Tél./Fax +389 (02) 2463 849 Email: kasovskib@yahoo.com

LIBRERIA IMPACTO Toledo Center 7149-55 SW 8th Street Miami, FL Tél. +1 (305) 2670522 Website: www.libreriaimpacto.net CONTINENTAL BOOK CO. 6425 Washington St, 7 Denver, CO 80229 Tél. +1 (303) 289-1761 Website: www.continentalbook.com TEACHER’S DISCOVERY Tél. 1-800-832-2437 (US only) Website: www.teachersdiscovery.com WORLD OF READING PO Box 13092 Atlanta, GA 30324-0092 Tél. +1 (800) 7293703 Website: www.wor.com APPLAUSE LEARNING RESOURCES 85 Fernwood Lane Roslyn, NY 11576 Tél. +1 (516) 625 1145 Fax +1 (516) 625 7392 Email: info@applauselearning.com Website: www.applauselearning.com

GRANDE-BRETAGNE EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate The Runnings Cheltenham GL51 9PQ Tél. +44 (01242) 245252 Fax +44 (01242) 224137 Email: direct@esb.co.uk Website: www.esb.co.uk THE EUROPEAN BOOKSHOP 5 Warwick Street Londres W1B 5LU Tél. +44 (0207) 734 5259 Fax +44 (0207) 287 1720 Email: mrg@esb.co.uk Website: www.europeanbookshop.com THE ITALIAN BOOKSHOP 7 Cecil Court Londres WC2N 4EZ Tél. +44 (0207) 240 1634 Fax +44 (0207) 240 1635 Email: italian@esb.co.uk Website: www.italianbookshop.co.uk LCL INTERNATIONAL BOOKSELLERS LTD 104-106 Judd Street Londres WC1H 9PU Tél. + 44 (0207) 37 0487 Fax + 44 (0207) 33 945 Website: www.lclib.com GRÈCE

EMC/Paradigm Publishing Customer Care Center 875 Montreal Way St. Paul, MN 55102 Tél. 800 535 6865 (US only) Fax: 800 328 4564 (US only) Email: educate@emcp.com

GM PUBLICATIONS Kleomidous 2 10443 Athènes Tél. + 30 (210) 5150 201-2 Fax + 30 (210) 5143 383 Email: gmflbook@otenet.gr Website: www.gm-books.com

FINLANDE

HONG KONG

SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY P.O. Box 2 01641 Vantaa Tél. +358 (09) 852 751 Fax +358 (09) 852 7980 Email: lehdet@suomalainenkk.fi Website: www.suomalainen.com STOCKMANN The Academic Bookstore PO Box 147 Stockmannintie 1 H 00381 Helsinki Tél. +358 (09)121 4213 Fax +358 (09) 121 4441 Website: www.stockmann.fi

TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE 27-E Shield Industrial Centre 84 Chai Wan Kok Street Tsuen Wan Hong Kong Tél. +852 24135322 Website: www.transglobalpsl.com HONGRIE LIBRO-TRADE Kft Pesti Ut. 237 1173 Budapest Tél. + 36 (01) 254 0254 / 254 0274 Fax + 36 (01) 254 0260 / 255 7777 Email: andrea.nagy@librotrade.hu Website: www.librotrade.hu

LIBRABOOKS Kft Kolcsey Ut. 2 1085 Budapest Tél. +36 (01) 267 5777 Fax: +36 (01) 4830660 Email: libra@mail.datanet.hu Website: www.nyelvkonyvbolt.hu KLETT KIADÓ KFT. Nándorfejérvári u. 35. II. em.

1119 Budapest Tél. +36 (01) 486 1771 Fax +36 (01) 486 1771 Email: bolonyi.viktor@klett.hu Website: www.klett.hu IRAN Anvar Book Distribution Teheran Email: anvar_noor@hotmail.com ISLANDE / FAER ØER FORLAGET - LØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15, Nim 8700 Horsen Danmark Tél. +45 (75) 671 119 Fax +45 (75) 671 074 Email: alokke@get2net.dk Website: www.alokke.dk ISRAËL ALNUR FOR PEDAGOGY P.O.Box 100 Daliat el-Carmel 30056 Tél. +972 (04) 8390426 Fax +972 (04) 8391150 Email: nur@barak.net.il A.E.L. Publications 97 Jaffa Street, Store 226 P.O.B. 28163, Jerusalem 94340 Tél. +972 (02) 6221640 Website: www.aelpublications.com ITALIE ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati Tél. +39 (071) 750701 Fax +39 (071) 977851 Email: info@elionline.com Website: www.elionline.com www.elimagazines.com INDIA GOYAL Publishers & Distributors (P) Ltd. 86,UB,(University Block) Jawahar Nagar, Delhi-110007 Tel. 23852986 Fax 23850961 E-Mail:goyal@goyallsaab.com Website:www.goyalsaab.com JAPON DAVID ENGLISH HOUSE Polesta Bldg, 7-5 Nakamachi, Naka.ku Hiroshima City Japan 730-0037 Tél. +81 (082) 244 2633 Fax +81 (082) 244 2651 Email: David@ DavidEnglishHouse.com Website: www.DavidEnglishHouse.com PEARSON EDUCATION JAPAN 2-44-5 Koenji Minami, Suginami-ku Tokyo 166-0003 Tél. +81 (03) 3391 1084 Fax +81 (03) 3391 1135 Email: francais@pearsoned.co.jp Website: www.pearsoned.co.jp LETTONIE GLOBUSS Valnu iela 26 LV-1050 Riga Tél. +371 67226957 Website: www.gramatnicaglobuss.lv

LIBAN, OMAN, JORDAN, IRAQ JARIR DISTRIBUTION BOOK STORE, S.A.R.L. 1st Floor Ghassan Khoury Building, Bsous Main Road (near Feghali Syntex Paint Industry), B.P. 18 Wadi Chahrour, Beirut Tél. +961 5 942815/ +961 5 941060 Fax: +961 5 941080 Mobile Phone: +961 3 170669 Email: jarir.lebanon@gmail.com LIECHTENSTEIN ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach 3360 Herzogenbuchsee Suisse Tél. +41 (062) 956 44 44 Fax +41 (062) 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch Website: www.ingoldag.ch LITUANIE LITTERULA UAB Palangos str 1 LT 01117 Vilnius Tél. +370 (05) 2 123844 Website: www.litterula.lt EUROKNYGA A. Mickeviciaus str 32 76291 Siaulkiai Tél. +370 (01) 437 819 Fax +370 1 437 819 Email: books@euroknyga.lt Website: euroknyga.lt UAB ROTAS Pylimo g. 42 01136 Vilnius Tél. + 370 (05) 212 4760 Fax + 370 (05) 261 5487 E-mail: info@rotas.it Website: rotas.lt LUXEMBOURG ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach 3360 Herzogenbuchsee Suisse Tél. +41 (062) 956 44 44 Fax +41 (062) 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch Website: www.ingoldag.ch MALTE SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Triq il-Mediterran, The Village St. Julians STJ 1870 Tél. +356 (21) 378576 / 27378576 Fax +356 (21) 373785 Email: info@sierra-books.com sales@sierra-books.com Website: www.sierra-books.com ENRICHMENT SERVICE LTD BOOKMARK 30 St John the Baptist Street Sliema Tél:/Fax: + 365 (21) 33 22 71 / 7925 1787 E-mail: bookmark@maltanet.net MAROC CALLIOPE – LA LIBRAIRIE DES LANGUES Rue Nassih Eddine, Résidence Anfa II. Magasin RDC. Casablanca Tél. +212 (022) 25 74 00 Fax +212 (022) 25 74 27 Email: librairie@calliope.ma Website: www.calliope.ma MEXIQUE EDITORIAL PROGRESO SA DE CV Sabino 286,Col.Santa Maria La Ribera Delegacion Cuahutemoc CP 06400 México DF Tél. +52 (055) 1946 0620 / (01) 800 777 / 0077 Email: Osvaldo_cruz@ edotorial progresso.com.mx

31

LIBRERIA MORGANA Colima 143-A Col. Roma Norte C.P. 06700 México DF 04000 Mexico City Tél./Fax +52 (055) 52 07 58 43 Email: acquisti@libreria-morgana.com Website: www.libreria-morgana.com

AQUILA BOOKS PO Box 64 Shortland Street Auckland 1140 New Zealand Tél. (0800) 77 77 79 NZ only Fax (0800) 33 33 39 NZ only Email: aquilabooks@xtra.co.nz Website: www.aquilabooks.co.nz

The Anglo Books Boulevard Luis Donaldo Colosio Calle 4 Manzana 15, Lote 185 Colonia Progreso CP 42070 Pachuca Hidalgo Tél. +52 (01) 771 21 21 3 99 / 98 +52 (055) 24 13 68 97 Marcela +52 (077) 11 25 47 10 Griselda Email: anglobooks@yahoo.com.mx grisi1920@yahoo.com.mx

MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860 3800 AW Amersfoort Tél. +31 (033) 463 72 61 Fax +31 (033) 463 75 87 Email: info@merlijnonline.com Website: www.merlijnonline.com

MOLDAVIE EDUCATIONAL CENTRE Eminescu str. 64, of. 5 2012 Chisinau Tél. + 373 (022) 27 84 86 Fax + 373 (022) 22 89 87 Email: oxford@educationalcentre.md Website: www.educationalcentre.md MONTÉNÉGRO EDUCATIONAL CENTRE Njegoseva 45 Shopping Centre Petrovici 81000 Podgorica Tél. /Fax +381 (081) 664430 Email: edcentre@t-com.me NIGÉRIE BOOKWORM LTD 233A Adeola Odeku Street Sweet Sensation Building Victoria Island, Lagos Tél. + 234 (01) 4613810 /7602761 Fax +234 (01) 7602762 Email: sales@bookwormlimited.com Website: www.bookwormlimited.com NORVÈGE AH2 International Styperiven 15 4365 Naerb Tél. +47 40 40 23 22 Fax +47 51 43 39 32 Website: www.ah2.no

PÉROU

SUISSE ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach 3360 Herzogenbuchsee Tél. +41 (0)62 956 44 44 Fax +41 (0)62 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch Website: www.ingoldag.ch TAIWAN

POLOGNE

SERBIE

F.H.U. ET TOI - ATélier ET TOI Ul. Horaka 1 30-433 Krakow Tél. +48 (695) 593 454 Fax +48 (697) 063 260 Email: info@ettoi.pl Website: www.ettoi.pl

PLANETA Asistencioni Servis Mutapova 53-55 11000 Belgrade Tél. +381 (011) 3862953 Fax +381 (011) 2453594 Email: elicentar@eunet.yu

CENTRAL BOOK PUBLISHING CO. LTD 2nd Fl., 141, Section 1 Chungking South Road Taipei Tél. +886 (2) 2331 5726 Fax +886 (2) 2331 1316 Email: central2@ms24.hinet.net CAVES BOOK LTD. Foreign Language Merchandise Department 5F, 207, Ti-Ding Ave. Sec.1, Nei-Hu District Taipei 11494 Tél. +886 (2) 8792 5001 Fax +886 (2) 8792 5026 Website: www.cavesbook.com.tw

SINGAPOUR

TUNISIE

PM Associates 130 Killiney Road Singapour 239561 Tél. +65 6732 9522 Website: www.pma.com.sg

PROMOCULTURE 53 Rue Jewaher Lal Nehru Montfleury 1008 Tunis Tél: +216 (0)71 39 09 02 Fax: +216 (0)71 396 296 E-mail: slim.jemmali@promoculture.com.tn

Ksiegarnia EDUKATOR ul.Bronowicka 19 30-084 Krakow Tél. +48 (012) 421 53 17 Website: www.ksiegarniaedukator.pl POWER sp. z o.o.

Ul.Marszalka Focha 10 85-070 Bydgoszcz Tél. +48 (052) 321 03 47 Fax +48 (052) 321 31 71 Email: info@power.bydgoszcz.pl Website: www.power.bydgoszcz.pl ITALICUS ul. Bronowicka 19 30-084 Krakow Tél./Fax +48 (012) 638 08 07 Email: biuro@italicus.com.pl

NORLI GRUPPEN AS Konowsgt. 67 B 0196 Oslo Tél. +47 22 57 81 00 Fax +47 22 57 81 01 Email: imort@norli.no Website: www.norli.no

EDITORA REPLICAÇAO Lda Rua Pedro de Sintra, 26-A 1400-277 Lisbonne Tél. +351 (21) 3021 583 Fax: +351 (21) 3021 584 Email: replic@mail.telepac.pt

RESOURCE ROOM PO Box 44-291 Pt Chevalier Auckland 1246 New Zealand Tél./Fax +64 (09) 8455605 Email: resource.room.nz@gmail.com Website: www.resourceroom.co.nz

PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS Str. Raspantiilor 32 Bucharest Sector 2 Tél. +40 (021) 210 89 08 Website: www.prior.ro

BETA PEDAGOG AB Box 58 430 17 Skillinge Tél. +46 (0340) 35505 Fax +46 (0340) 35481 Email: info@beta-pedagog.se Website: www.beta-pedagog.se

RUSSIE

WYDAWNICTWO LEKTORKLETT sp. z o.o. ul. Polska 114 60-401 Poznan Tél. +48 (061) 84 96 201 Fax +48 (061) 84 96 202 Email: lk@lektorklett.com.pl Website: www.lektorklett.com.pl

NOUVELLE-ZÉLANDE

FISCHER EDUCATIONAL Bd. Lascar Catargiu Nr- 14 Ap. 1 Parter Sector 1, 010661 Bucharest Tél. +40 (021) 310 88 89/91 Fax +40 (021) 310 88 81 E-mail: daniela.vaduva@fedu.ro Website: www.fedu.ro

SUÈDE

SBS Special Book Services S.A. Av.Angamos Oeste 301 Miraflores - L 18 Lima Tél. +51 (01) 241 8490 Fax +51 (01) 241 8492 Email: sbsperu@sbs.com.pe Website: www.sbs.com.pe

KORINOR SkoleavDelingen Jornslokkveien 14, 0687 Oslo Tel. +47 22 76 71 24 Fax +47 22 65 78 25 Email: skoleavdelingen@korinor.no Website: www.korinor.no

SPIGA SKOLSERVICE Myrlanddsveien 66B 6020 Alesund Tél. +47 22 7014386 Email: spiga.skoleservice@combitel.no

32

PAYS-BAS

SITKA ALASKA Srl Str. Nicolae Iorga Nr. 43 Sector 1, Bucharest Tél./Fax +40 (0)21 2103030 Tél./Fax +40 (0)21 2104010 E-mail: office@cartestraina.ro Website: www.cartestraina.ro

PORTUGAL

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE MEGABOOKS CZ Toebohostická 2/2283 100 00 Prague 10 Tél. +420 (02) 72 123 190-193 Fax +420 (02) 72 123 194 Website: www.megabooks.cz INFOA Novà 141 789 72 Dubicko Tél. +420 (583) 456810 E-mail: infoa@infoa.cz Website:www.infoa.cz ROUMANIE CENTRUL DE CARTE STRAINA

ZAO EVROKNIGA 4 Volgogradski 109316 Moscou Tel.: 07 (095) 956-4133/4134 Fax: (095) 956-4135/4136 Email: info@evrokniga.ru Website: www.evrokniga.ru

SYRIE ARIR PUBLISHING HOUSE Halbouni, Ibn Sina Street, (opposite Dar Ibn Katheer) Damasco P.O.Box: 5288 Telefax : +963 11 22 44 305 Email: jarirbookstore.sy@gmail.com SLOVAQUIE DIDAKTIS Hyrosova 4 811 04 Bratislava Tél. +421 (02) 5465 2531 Fax +421 (02) 5477 7506 Email: didaktis@didaktis.sk Website: www.didaktis.sk INFOA s.r.o.

Komenskeho 59 909 01 Skalica Email: infoa@infoa.sk Website: www.infoa.sk SLOVÉNIE MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA Slovenska Cesta 29 1000 Ljubljana Tél. +386 (40) 717 238 / (01) 360 3786 Fax + 386 (01) 360 3787 Email: lean23@gmail.com Website: www.mk-trgovina.si ROKUS KLETT LTD Stegne 9b 1000 Ljubljana Tél. +386 (01) 513 46 00 Fax +386 (01) 513 46 99 Email: matic.karlovsek@rokus-klett.si Website: www.rokus-klett.si JEZIKOVNA AGENCIJA RUMENA PODMORNICA Cagoöce 20 1296 Šentvid Pri Sticni Tél. +386 (01) 780 90 48 Email: andrej@ rumenapodmornica.com Website: www.rumena-podmornica.com

TURQUIE IBER DIS TICARET LTD STI Bagdat Cad. No. 193/8 Selamiesme Kadiky, Istanbul Tél. + 90 (0216) 368 4250 / (0216) 476 1161 Fax +90 (0216) 368 5568 Email: mail.iber@gmail.com banukocas@hotmail.com Website: www.eli-iber.com M.KEMAL DENIZ & CO LTD Deniz Plaza Yenisehir, LEFKOSA RTCN Tél. +90 (0)392 228 8320 Fax. +90 (0)392 228 8332 E-mail: tdeniz@superonline.com Website: www.denizplaza.net URUGUAY ESPERANZA QUEROL OPCIONES EN EDUCACION Casilla de correo 16035 11600 Montevideo Tél. +598 (02) 480 8720 Fax +598 (02) 487 3965 Email: opciones@adinet.com.uy VENEZUELA ICLA Language Teaching Services C.A. Av. Francisco de Miranda Centro Plaza Torre B Nivel Piso 9 Of 9 Urbanizacion Los Palos Grandes Caracas, P. 1080 Tél. +58 (0212) 286 4764 (0212) 286 7719 Email: iclaelt@yahoo.com Autres Pays: ELI Srl International Department P.O. Box 6, 62019 - Recanati Italie Tél. +39 (071) 750701 Fax +39 (071) 977851 - 976801 Email: international@elionline.com