Fonctions
1
Présenter, se présenter et faire connaissance
P 121 Sarah et Aline rencontrent Hugo au musée.
H : « Salut, tu te souviens de moi ? Hugo… Toi, c’est Sarah, n’est-ce pas ? » S : Oui, moi, je suis Sarah. Elle, c’est mon amie Aline. » H : « Enchanté, Aline… »
H : « Tu aimes ces tableaux ? » S : « Bien sûr ! Paul Klee est sublime… J’adore la manière dont il… »
S : « Tu vois ce que je veux dire ? » H : « Ah… oui, bien sûr, tu as tout à fait raison ! »
H : « Tu habites près de chez moi, boulevard Carnot, n’est-ce pas ? » S : « Mais oui, au 125, en face du cinéma. »
H : « Tu peux me donner ton numéro de portable ? » S : « Oui, volontiers. C’est le 06 75 67 85. »
S : « Hugo, je suis très heureuse de t’avoir rencontré. » H : « Moi aussi, j’ai été ravi de t’avoir revue. »
Se présenter Tu te souviens/Vous vous souvenez de moi ? Je peux me présenter ? Moi, je suis…/Je m’appelle…
Qu’est-ce que tu en dis ? J’aime…/J’adore… Je préfère… Ça m’est égal. Je n’aime pas…/Je déteste…
Présenter quelqu’un
Exprimer son accord/désaccord
Lui/Elle, c’est… / Voilà… Je te/vous présente… Je voudrais te/vous présenter… Tu connais… ?/Vous connaissez… ?
Tu vois ce que je veux dire ? Tu es d’accord ? Oui, tu as tout à fait raison. Je suis d’accord avec toi. Je regrette, mais je ne suis pas d’accord. Tu plaisantes !
Faire connaissance Heureux/ravi/enchanté de vous connaître. C’est un plaisir de faire votre connaissance.
Demander et dire ce qu’on aime et ce qu’on n’aime pas Tu aimes ? Qu’est-ce que tu penses de… ?
58
Échanger des informations personnelles – adresse Tu habites (à)…, n’est-ce pas ? Où est-ce que tu habites ? Quelle est ton adresse ?
Tu viens d’où ? Je vis/J’habite (à)… Mon adresse, c’est le… Je viens de… – numéro de téléphone Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ? Quel est ton numéro de portable ? Quel est ton numéro de téléphone fixe ? C’est le… Désolé, je ne donne pas mon numéro à n’importe qui…
Prendre congé Ça m’a fait vraiment très plaisir de… Au revoir ! / Au plaisir de te revoir ! À un de ces jours… À la prochaine ! À (très) bientôt ! À plus…