1
Unidad
El español, un idioma que viaja
La llegada del español a América Los colonizadores españoles llegaron por primera vez a América el 12 de octubre del año 1492. Su almirante era Cristóbal Colón, un navegante italiano. Colón zarpó* desde el puerto de Palos de la Frontera, en España.
Un descubrimiento inesperado... En realidad, Colón no sabía que iba a llegar a un nuevo continente. Quería descubrir una nueva vía comercial para llegar a Asia. Primero llegó a la isla de Guanahani, en las actuales islas Bahamas. Colón la llamó isla de San Salvador.
...Y muchos pueblos diversos El actual continente americano estaba habitado por pueblos indígenas; todos ellos eran diferentes entre sí y, por lo tanto, hablaban diferentes idiomas. Poco después de su llegada, los colonizadores empezaron a enseñar a los indígenas a hablar en español. Entre otras cosas, necesitaban intérpretes para hacerse entender, así que enseñar el español fue muy importante para ellos.
1 ¡A jugar!
¿Quieres conocer el nombre de algunas lenguas precolombinas? Desarrolla los códigos.
1
3
✤ ✹ H J ✖ ✹ u
2
´
l ✹ u❤u▲_
´
▲u ✖ ✹ u ✘ :
A = C = E = G = H =
u J H l ✖
I = L = M = N = Q =
_ : Q ▲ ✤
R = T = U = Y =
❤ ✘ ✹ ◗
4
Q u ◗ u
Literatura precolombina Como ya hemos visto, antes de la llegada de los españoles ya existían muchas lenguas en el continente americano. Estos idiomas tenían tradiciones, mitologías y también muchas historias que intentaban explicar el mundo y sus orígenes. A pesar de esto, no tenían una escritura como la nuestra. Por este motivo decimos que sus cuentos e historias pertenecen a la literatura oral.
La literatura oral No se escribía, pasaba de padres a hijos y se contaba a los niños y a los mayores. Así, cuando llegaron los colonizadores y conocieron estas historias, decidieron escribirlas con nuestro alfabeto latino.
12
