La phrase interrogative

• L’interrogazione si costruisce in tre modi, a seconda del registro linguistico usato:

1. registro familiare, soprattutto nel parlato: aggiungendo un’intonazione montante.

Vous êtes français ?

2. registro standard: premettendo est-ce que (qu’) al soggetto.

Est-ce que vous êtes français ?

3. registro formale: verbo + soggetto. Êtes-vous français ? (tra il verbo e il soggetto si pone un trattino)

7. Associez les questions et les réponses.

1. Est-il encore malade ?

2. Est-ce que je suis en retard ?

3. Julien est à la maison ?

4. Elle a beaucoup de travail à faire ?

5. Est-ce que vous avez assez d’argent ?

6. N’as-tu pas le temps de finir cet exercice ?

6. Transformez les phrases suivantes à la forme négative.

1. Je suis toujours à la maison le mercredi.

2. Ils ont beaucoup de devoirs à faire le lundi.

3. Ma petite sœur est souvent malade.

4. Tu as trop de choses dans ton sac.

• Per formare una frase interrogativa negativa si aggiungono le particelle ne … pas (plus, jamais).

Tu ne manges pas / plus ? Non mangi? / Non mangi più?

Non, je ne mange pas / plus No, non mangio. / No, non mangio più.

• Ad una domanda negativa, per rispondere affermativamente si usa si a. Si, il est court. b. Oui, elle finira très tard. c. Non, il faut passer à la banque. d. Non, il va beaucoup mieux. e. Oui, la réunion a déjà commencé. f. Je ne sais pas.

Est-ce que tu ne manges pas ? Non mangi? Si, je mange. Sì, mangio.

Faisons le point

3 8. Vous allez entendre les opinions de trois personnes sur les tatouages. Lisez et puis complétez les textes suivants avec les mots manquants.