SOS: PREPARA UN PLAN Y DERRITE EL MIEDO

Edición Digital Digital Edition

El NFOR MANTE

La guía del inmigrante

CRÉDITOS:

ÍNDICE:

Esta guía ha sido diseñada para apoyar a la comunidad inmigrante en los Estados Unidos, proporcionando recursos clave para elaborar un plan de acción, conocer sus derechos y prepararse ante posibles redadas de ICE. El contenido se basa en las recomendaciones y recursos de organizaciones Pro-Inmigrantes a nivel nacional y tiene como propósito principal ofrecer orientación general.

Sus derechos constitucionales............ PG. 3

El Informante de Memphis no se hace responsable por la calidad de los servicios incluidos en esta guía ni constituye ningún respaldo a las organizaciones mencionadas. Esta guía tiene fines informativos y no debe considerarse como asesoría legal ni se basa en un caso específico. Si requiere asesoría legal, le recomendamos consultar a un abogado especializado.

Evalúe la información cuidadosamente y use lo que considere apropiado para usted.

Conozca sus Derechos frente a ICE y la policía........................................... PG. 9

La versión digital de esta guía puede ser descargada y compartida libremente, siempre que se utilice con fines informativos y para el beneficio de la comunidad.

Obtención y Actualización de Datos: El Informante de Memphis. 2025.

¿Ha oído rumores sobre ICE en su comunidad? .............................. PG. 4 Cómo prepararse antes de un encuentro con ICE .............................. PG. 5 Carta Poder para Custodia ................ PG. 6 Temporal de Menores Haga un Plan ...................................... PG. 7 Hable del Plan con sus Hijos .............. PG. 8

Orden Judicial vs. Documento Administrativo del ICE ...................... PG. 10 ¿Qué hacer si ICE llega a tu lugar de trabajo .......................................... PG.11 Cómo Ayudar a una Persona Detenida por ICE............................... PG.13 Directorio de Supervivencia SOS ...... PG.15 Consulados y Embajadas .................. PG.15 Organizaciones Pro-Inmigrante y Justicia Social .................................... PG.17 Servicios Legales ............................... PG.20 Cosas que debes hacer antes de contratar un abogado........................ PG.21 Tarjeta Roja para recortar y compartir ........................................ PG.25 TN es nuestro hogar ......................... PG. 26

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned,or distributed in any printed or electronic form without permission.

February 2025 EL INFORMANTE DE MEMPHIS www.elinformantememphis.com Cover: We The Future - "Leah the Activist”. Rommy Torrico. https://amplifier.org.

Printed in the The United States of America, (A land of freedom and a beacon for immigrants, blessed by God's grace.) @elinformantememphis

ANTES QUE NADA, RECUERDE… USTED tiene Derechos bajo la Constitución de los Estados Unidos. Conocerlos y ejercerlos se mantiene seguro Usted, su Familia y su Comunidad.

USTED TIENE EL DERECHO a guardar silencio y a no responder ninguna pregunta ni firmar documentos, según lo establece la Quinta Enmienda de la Constitución.

USTED TIENE EL DERECHO a negar la entrada a su casa y/o automóvil a los agentes de inmigración si no presentan una orden firmada por un juez en la que conste su nombre, conforme a lo dispuesto por la Cuarta Enmienda de la Constitución.

USTED TIENE EL DERECHO a rechazar que se registren sus pertenencias, amparado por la Cuarta Enmienda de la Constitución.

Todas las personas, sin importar su estatus legal, tienen derechos en este país. Asegúrese que los miembros de su familia, incluyendo sus hijos, compañeros de vivienda, vecinos, y compañeros de trabajo, independientemente de su estatus migratorio, conozcan el derecho de permanecer en silencio, y todos los otros derechos si inmigración o la policía vienen a su casa, vecindario, o al lugar de trabajo. ¡IMPORTANTE! Esta guía ofrece información general. No es asesoramiento legal. No está adaptada para una situación en particular. Si necesita asesoramiento para su caso, hable con un abogado de inmigración.

El NFOR MANTE

La guía del inmigrante

¿HA OÍDO RUMORES SOBRE ICE EN SU COMUNIDAD? ICE quiere que vivamos con miedo. Pero podemos proteger a nuestras comunidades compartiendo solo información verificada y deteniendo los rumores.

VERIFIQUE Confirme que la persona es realmente un agente de ICE y no de otra agencia.

Preste atención a las palabras en el uniforme de los agentes y anótelas. Los uniformes pueden identificar a los agentes como ICE o CBP, pero también podrían decir “Policía”.

DOCUMENTE Tenemos el derecho de grabar, siempre y cuando no interrumpamos el arresto y anunciemos que estamos filmando. Si se siente seguro, grabe o tome fotos de lo que los agentes están haciendo.

Anote la hora, fecha y ubicación exacta del encuentro.

COMPARTA CON RESPONSABILIDAD Antes de compartir un mensaje, pregúntese: • ¿Estoy viendo la situación de primera mano o alguien más lo está haciendo?

• ¿Existen fotos o evidencia clara de lo que se está diciendo?

• ¿Tenemos una descripción detallada de lo ocurrido?

Nota: Compartir mensajes no verificados sobre la presencia de ICE puede generar pánico y confusión innecesaria.

REPORTE DE REDADAS : • En Tennessee: TIRRC (615)-414-1030 • En Memphis: Vecindarios901: (901)-329-7979 • Nacional: Línea de Apoyo Familiar de ICIRR: 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693).

Asistencia disponible en inglés y español.

Freepick

FUENTE: Tennessee Immigrant & Refugee Rights Coalition (TIRRC)/ El Informante de Memphis.

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

El NFOR MANTE

La guía del inmigrante

!

Cómo prepararse antes de un encuentro con ICE

• Desactiva Face ID en tu teléfono. Si eres detenido por autoridades NO estás obligado dar tu contraseña, a abrir ni acceder a tu teléfono y puedes negarte a dar acceso a su contenido.

• Si tienes documentos importantes en tu teléfono, guárdalos en un lugar seguro (correo electrónico con contraseña o almacenamiento seguro).

01

02

03

Documentos clave que debes llevar contigo si no tienes estatus migratorio permanente: • Permiso de trabajo: Lleva tu tarjeta y guarda copias electrónicas y físicas.

• Solicitud de inmigración: Lleva los avisos de USCIS, como aprobación o recibo.

• Audiencia en Tribunal de Inmigración: Lleva el aviso de audiencia y copia de documentos relacionados.

• Sin estatus migratorio, con presencia en EEUU por más de 2 años: Lleva prueba de presencia física (identificación, arrendamientos, facturas, registros médicos, correo, etc., con tu nombre, dirección y fecha).

Recuerda: Si has estado en EE. UU. menos de dos años, no necesitas documentos específicos, pero no se recomienda llevar documentos que identifiquen tu nacionalidad. Tienes derecho a permanecer en silencio y no estás obligado a responder preguntas sobre tu estatus migratorio. Si eres arrestado y te colocan en procedimiento expedito y temes regresar a tu país, hazlo saber de viva voz y solicita una entrevista de miedo creíble.

La información proporcionada es solo informativa y no constituye asesoramiento legal.

Consulta a un profesional legal antes de actuar.

Fuente: The Legal Aid Society, legalaidnyc.org/es.

5

6

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

Carta Poder para Custodia Temporal de Menores

¿Qué es una Carta Poder?

• Es un documento que permite a una persona tomar decisiones sobre la escuela y la atención médica de los hijos en caso de una posible deportación del padre o madre. ¿Qué se puede hacer con una Carta Poder?

• Tener la custodia temporal de menores • Firmar cheques de la cuenta bancaria del inmigrante • Tomar decisiones sobre la escuela y atención médica de los niños ¿Cómo preparar un plan?

• Elija un adulto de confianza para cuidar a sus hijos si no puede hacerlo.

• Incluya números de emergencia y una lista de contactos clave.

• Asegúrese de que el cuidador firme una declaración jurada.

• Mantenga un archivo con documentos importantes (actas de nacimiento, identificaciones, etc.).

Formato de Carta Poder: • Disponible en Español/Inglés • Complete y conserve la versión en español como referencia, pero firme la versión oficial en inglés.

• El documento debe ser notarizado por un abogado o un notario.

Requisitos: • Acta de nacimiento de los niños • Identificación de ambos padres • Identificación de la persona a quien se otorgará el poder • Ambos padres y la persona asignada deben estar presentes al momento de firmar la carta.

ESCANEE Y OBTENGA EL FORMATO CARTA PODER EN ESPAÑOL

FUENTES: TN.gov y miamemphis.org

ESCANEE Y OBTENGA EL FORMATO CARTA PODER EN INGLÉS

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

HAGA UN PLAN

7

Estar preparado en caso de que un miembro de su familia sea detenido por ICE es crucial. Tener un plan con los documentos importantes y la información necesaria brinda tranquilidad y permite una respuesta rápida, asegurando que sus derechos y los de sus seres queridos sean protegidos en momentos difíciles.

Plan de Seguridad Familiar en Caso de Detención por ICE

colecta Paso 1: Re tos Documen es Important

o de hijos.

Nacimient do.

• Actas de si está casa ades de io on Matrim o Enfermed • Acta de apacidad isc D de s to en um oc D • mbro. algún mie mo llegó es. (fechas y có • Pasaport Inmigración de s to en • Docum aplica. iminales si edentes Cr a EE.UU). s de Antec ciones de to ra la en ec um (d • Doc tadía ación de Es eques, contrato de • Comprob ch talones de s, to es pu im en su nto, etc) es que aval ber arrendamie ganizacion ha iglesias y or po de pertenecer o m •Cartas de ucta y el tie buena cond o en ellas. participad

Paso 3: Información de un Abogado

Images: Freepick

Infografía desarrollada por El Informante de Memphis.

• Reúna la información de un abogado de confianza al que pueda recurrir si es detenido.

Paso 5: Prep ararse para Actuar Ráp idamente • Aprenda de memoria el número de un familia

r o amigo al teléfono de que llamar si Esta persona es detenido. debe poder contactar al inmediato y abogado de entregar los documento s.

El NFOR MANTE

La guía del inmigrante

Paso 2: Carta Pod er • Auto

rice a una persona a hijos menor cuidar de su es s es detenido y administrar sus bien . es si • La carta poder pued e se un notario público o un r realizada por abogado.

Ambos pa dres y la pe rsona a qu otorgue el ien se poder debe n para firmar estar presen le la. tes • Se necesit arán docum entos orig como acta inales, s de nacim ient identificaci ones (ID) de o de los niños e los padres persona au y la torizada.

Paso 4: Guardar en un Lugar Seguro

• Coloque todos los documentos en una carpeta segura en su casa. Asegúrese de que alguien de confianza sepa dónde está esta carpeta y tenga el contacto de su abogado.

Recu erde :

Este p infor lan es so m lo ases ativo y n contenid or o Cons ía legal p reempla o z u e para lte con u rsonaliza a n discu d tir su abogado a. s opc iones .

El número de inmigrantes que viven en la zona metropolitana de Memphis en 2015 es de 69,787*

8

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

El NFOR MANTE

La guía del inmigrante

1. Hable con sus hijos sobre el plan • Asegúreles que estarán bien cuidados si usted no puede hacerlo.

• Explique quién los cuidará hasta que usted pueda regresar.

2. Decida quién cuidará a sus hijos • Platique con las personas que desea que cuiden a sus hijos.

• Asegúrese de que estén en la lista de contactos de emergencia.

• Mantenga la información actualizada en la escuela y programas de cuidado.

3. Instrucciones sobre condiciones médicas o medicamentos • Anote condiciones médicas, alergias, medicamentos y datos del doctor.

• Proporcione esta información a la escuela y al cuidador.

5. Pasaporte para sus hijos • Asegúrese de que todos sus hijos tengan un pasaporte actualizado.

• Consulte las pautas para obtener pasaportes dependiendo de si sus hijos nacieron en EE. UU. o en otro país.

Fuente: Immigrant Legal Resource Center (ILRC) www.ilrc.org

Images: Freepick

4. Firma de la declaración jurada • Asegúrese de que el responsable firme la declaración que autoriza decisiones escolares y médicas.

• La firma no afecta los derechos de custodia de los padres.

Conozca sus derechos frente a ICE y la Policía Local

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

ICE NO abra la puerta. Pregunte si tienen una orden judicial firmada por un juez y pida verla deslizada debajo de la puerta.

NO firme nada, si no está su abogado presente.

Tenga un plan: Prepárese para actuar si usted o un ser querido es detenido.

(Vea la página 5) Con la Policía Local, usted tiene derecho a: •Guardar silencio: No tiene que responder preguntas sobre su estatus migratorio o los hechos.

“I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.” ("No le doy permiso para registrar ninguna de mis pertenencias basadas en mis derechos de la Cuarta Enmienda.")

•Hablar con un abogado: Puede negarse a firmar cualquier documento antes de consultar con un abogado.

Consejos útiles •No lleve consigo documentos de otro país como pasaporte extranjero. Si es detenido estos se pueden usar en su contra en el proceso de deportación.

El NFOR MANTE

9

Si ICE se acerca a su casa: Ejercite su derecho a permanecer en silencio: I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution”. ("No deseo hablar con usted, responder a sus preguntas o firmar o entregarle ningún documento basado en mis derechos de la Quinta Enmienda bajo la Constitución de los Estados Unidos)".

Documente la situación: si puede, tome fotos o videos. Si no, anote los detalles.

Si ICE se acerca a usted en un lugar público: •ICE no necesita orden para registrar espacios públicos.

•Manténgase en silencio y no responda preguntas.

•NO dé información falsa.

Pregunte: " Am I free to go?" (“¿Soy libre de irme?").

Si la respuesta es sí, aléjese calmadamente, sin entrar en pánico ni huir.

Mantenga siempre la calma, conozca sus derechos, únase a comités de defensa comunitaria y busque apoyo legal cuando sea necesario.

• Lleve consigo documentos que comprueben su estadía por más de dos años en EEUU como contrato de alquiler o correspondencia.

•Si es detenido por ICE dígale al funcionario si tiene hijos menores de 18 ciudadanos de EEUU y/o residentes.

La guía del inmigrante

Con información de TIRRC y El Informante de Memphis.

10

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

Orden Judicial vs.

Documento Administrativo del ICE Si ICE u otras fuerzas del orden llaman a su puerta, NO la abra. Pídales que deslicen una orden judicial por debajo de la puerta. Verifique que la dirección y la información sean correctas, y que esté dentro del período de tiempo establecido.

Orden Judicial

Orden del ICE:

Una orden judicial: • Es emitida por un juez o magistrado.

• Autoriza un registro, incautación o arresto basado en causa probable.

• Debe especificar la dirección, el período de tiempo y lo que se va a registrar o incautar.

Orden administrativa del ICE: • Es emitida por una agencia federal como el DHS o el ICE, no por un juez.

• No autoriza el ingreso a su hogar sin consentimiento.

• No es una orden judicial.

FUENTES: https://www.projectsouth.org, https://longislandwins.com, National Immigration Law Center NILC.

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

¿Qué hacer si ICE llega a tu lugar de trabajo?

¡Conozca sus derechos! ÁREAS PÚBLICAS • Cualquiera, incluidos los agentes del ICE, pueden ingresar sin permiso a áreas como comedor, estacionamiento, recepción, sala de espera.

• Importante: Aunque estén en un área pública, ICE NO tiene derecho a parar, interrogar ni arrestar a nadie.

PROPIEDAD PRIVADA • ICE necesita una orden judicial firmada por un juez para ingresar.

• La orden debe ser de un "U.S. District Court" o State Court.

• Importante: Las órdenes administrativas NO permiten ingresar a áreas privadas sin su permiso.

CONSEJOS PARA DEMOSTRAR EN PROPIEDAD PRIVADA: • Los empleadores pueden colocar letreros que digan "Private".

• Mantenga las puertas cerradas o con llave.

DURANTE UNA REDADA • Tiene derecho a permanecer en silencio y no responder preguntas.

• No dé información falsa.

• Diga en voz alta: “I do not consent to a search” ("No doy mi consentimiento para que me registren").

• No proporcione documentos de identidad a ICE (especialmente su pasaporte extranjero).

Si un agente de ICE desea interrogarlo: 1.Pregunte: “Am I free to go?” ("¿Puedo irme?"). Si le dicen que sí, aléjese lentamente.

2.Si le dicen que no, diga: “I want to remain silent and speak with an attorney” ("Quiero permanecer en silencio y hablar con un abogado").

3.No responda preguntas sobre su lugar de nacimiento, ingreso a EE. UU. o historial migratorio. continúa

11

12

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

4.No firme nada sin consultar primero con un abogado.

5.Si es posible, grabe o filme lo que sucede en su lugar de trabajo. Esto puede servir como prueba si se violan los derechos

¡RECUERDE, TIENE DERECHOS!

Independientemente de su estatus migratorio, tiene derechos fundamentales que proteger.

Según la ley federal, usted tiene derecho a: • Recibir el salario mínimo y pago por horas extras.

• Formar y afiliarse a un sindicato.

• Presentar quejas sobre salarios o discriminación sin represalias.

• Ser pagado puntualmente.

• No ser discriminado por su raza, género u origen nacional.

Proteja sus derechos como trabajador.

FUENTES: Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIRRC) Y NILC.org.

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

13

Cómo Ayudar a una Persona Detenida por ICE

Recuerda: Ac tuar con rapidez y estar informado es clave para proteger los derechos de los deteni dos. Este cont enido es solo informativo.

No reemplaza la asesoría lega l personalizad a.

Ante el endurecimiento de las políticas migratorias en EE.UU., es crucial saber cómo actuar si un familiar o amigo es detenido por ICE. Aquí te explicamos los pasos clave para brindar apoyo.

1.¿Qué es el número-A? El número-A (A#) es un identificador único de 9 dígitos asignado por ICE. Es fundamental para localizar a un detenido y gestionar su caso legal.

NOTA: Si la persona ya tenía un trámite migratorio, es posible que este número aparezca en documentos previos.

2 ¿Cómo localizar a un detenido por ICE? Utiliza el localizador de ICE: • Enlace: locator.ice.gov • Ingresa el número-A y país de nacimiento, o si no lo tienes, su nombre y apellido.

• Consulta los centros de detención en: ice.gov/detention-facilities. continúa

14

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

3. Documentos que NO deben firmarse sin asesoría legal La persona detenida NO debe firmar documentos de deportación o salida voluntaria sin consultar a un abogado de inmigración. Esto puede hacer irreversible su deportación.

OJO: La info rmac detenido pued ión del e tardar de 2 a 3 días en aparecer en el sistema. Es importante revisar todos los días para saber si la persona sigue ahí, fue trasladada o incluso para tener indicios si fue deport ada.

4. ¿Cómo establecer comunicación con un detenido?

Contacta al centro de detención para saber cómo establecer una cuenta telefónica que permita comunicarte con la persona detenida. Cada centro tiene procedimientos específicos.

5. ¿Cómo verificar la fecha de audiencia?

Verifica la fecha de audiencia en la corte de inmigración: • Enlace: acis.eoir.justice.gov • LLama al 1-800-898-7180.

6. ¿Qué hacer si eres testigo de una redada de ICE? Documenta el procedimiento y repórtalo a: • En Tennessee: TIRRC (615)-414-1030 • En Memphis: Vecindarios901: (901)-329-7979 • Nacional: Línea de Apoyo Familiar de ICIRR: 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). Asistencia disponible en inglés y español.

• Encuentra socios locales que recopilen esa información en http://www.informedimmigrant.com/help/.

Fuente: jessicadominguez.com /El Informante de Memphis.

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA CORTE CIVIL Y CORTE CRIMINAL DE SHELBY COUNTY El Tribunal de Sesiones Generales en el Condado de Shelby tiene dos divisiones: Corte Civil y Corte Criminal y se encuentra ubicado en 201 Poplar Ave, en el Downtown de Memphis. Si usted tiene corte, es su derecho tener un intérprete en persona o por Zoom.

Para asegurar que tenga interprete para la fecha de su corte por favor visite la página web: https://www.tncourts.gov/programs/ court-interpreters/find-court-interpreter.

También puede acceder a un intérprete si llama al 1-800-523-1786: • Ingrese el número del Condado 518215 (Shelby County) • Ingrese su número de teléfono • ¡Hable con un intérprete en vivo!

15

SOS

gov/eoir/memphis-immigration-court.

ICE U.S. Immigration and Customs Enforcement Área de cobertura: Memphis, North Mississippi y West Tennessee. 2833 Business Park Drive, Edificio 1, Memphis, TN. 38118. (901) 566-6900. Localización de detenidos: https://locator.ice.gov/odls/#/search.

U.S. Customs and Border Protection 2813 Business Park Drive, Edificio I. Memphis, TN 38118. (901) 480-4000.

CÁRCELES DE ICE

Central Louisiana ICE Processing Center 830 Pine Hill Road, Jena, LA 71342. Teléfonos: (318) 992-7800, (504) 599-7800. https://www.ice.gov/detain/detention-facilities/central-louisiana-ipc.

Localizador de cárceles: https://www.ice. gov/detention-facilities.

CÁRCELES DE SHELBY COUNTY • Hombres: Downtown Memphis, 201 Poplar Avenue.

• Mujeres: Este de Memphis, 6201 Haley Road.

• The Youth Justice and Education Center (Centro de Justicia y Educación Juvenil): 3420 Old Getwell Road.

Si alguien que conoces ha sido arrestado el proceso generalmente toma de 2 a 5 horas.

Para liberar a un recluso: Llame a la información de la cárcel del Condado de Shelby al 901-222-4700 para obtener información sobre el registro y si es elegible, pague la fianza, existen distintas formas de pago. 201 Poplar Av. Website: https://www.shelby-sheriff.org/jail-inmate-information.

Marque 9233# desde el centro de detención de ICE para acceder a la Línea Directa Nacional de Detención de Inmigrantes del FBI. La línea es gratuita y está disponible de lunes a viernes de 10am-10pm. Los voluntarios capacitados de la línea directa lo ayudarán a conectarse con familiares, recursos y asistencia para la documentación de abuso.

MEMPHIS IMMIGRATION COURT 80 Monroe Ave STE 501, Memphis, TN 38103. (901) 528-5883. https://www.justice.

Consulado Mexicano en Little Rock Atiende a las personas que residen en Arkansas y Tennessee en ciertos condados, entre ellos,

Recuerde este número 9233#

CONSULADOS Y EMBAJADAS

Consulado Mexicano en Little Rock ACONSULADOS Y EMBAJADAS Dónde conseguir ayuda consular de su país

16

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA SOS Shelby County. Varias veces al año realiza consulados móviles en la ciudad de Memphis. 3500 S University Ave, Little Rock, AR 72204. Abierto de lunes a Viernes, de 8am a 5pm. (501)-3726933. Para hacer cita para trámites de pasaporte, matrícula consular o credencial para votar, llame al (424)-309-0009 de 8am-9pm de lunes a sábado, o el mismo número lo puede añadir a WhatsApp y mandar un mensaje escribiendo la palabra “Citas”. En la web: https://citas.sre. gob.mx. Emergencias de Protección Consular: (501)-952-3462, (501)-372-6933. Website: https://consulmex.sre.gob.mx/littlerock/ Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) El objetivo del CIAM es brindar las 24 horas del día una respuesta humana, profesional y oportuna a las necesidades de sus connacionales a través de la Red Consular de México en los Estados Unidos, orientando integralmente las peticiones en materia de servicios consulares, actualidad migratoria, prevención y protección consular. Línea de información las 24 horas: (520)-623-7874.

Consulado General de El Salvador en Nashville, Tennessee Algunas veces al año hace consulados móviles en Memphis, TN. Expedición de pasaportes, Documento Único de Identidad, autorizaciones para niños y adolescentes, registro del Estado Familiar, entre otros servicios. Para agendar una cita llama al 1-888-301-1130 o visita: portalcitas.rree.gob.sv. 311 Plus Park Blvd, Suite 110, Nashville, Tennessee 37217. Horario de lunes a viernes, de 8am-4pm. WhatsApp: (503)7070-1071. Facebook/ Consulado General de El Salvador en Nashville, Tennessee. Sitio web: https://rree.gob.sv/servicios-consulares/ Consulado General de Guatemala en Nashville, Tennessee Por el momento el Consulado General está atendiendo trámites de Registro Civil como: actas de nacimiento y matrimonios, y defunciones. También asistencia y protección consular.

Próximamente sus connacionales podrán agendar citas y obtener su documentación. Servicios para sus connacionales que viven en Tennessee, Kentucky y Mississippi. 1645 Murfreesboro Pike, Suite M, Nashville, TN. 37217. (615)-988-

8624, (615)-988-8627. Email: consnashville@ minex.gob.gt. Facebook/ Consulado General de Guatemala en Nashville, Tennessee Consulado General de Guatemala en Atlanta 2750 Buford Hwy NE, Atlanta, GA 30324.

1-844-805-1011, email: consatlanta@minex. gob.gt. Website: www.consatlanta.minex.gob. gt.

Consulado de Honduras en Atlanta Programa tu cita regular: citaconsular.sreci.gob. hn, móvil: asuntosconsulares.inm.gob.hn . 6755 Peachtree Industrial Blvd, Suite 120, Atlanta, GA 30360. (770)-645-8881. Email: info@consuladohnatl.com. Facebook/@Consulado General de Honduras en Atlanta. Estados a los que sirve: GA, TN, NC, SC. Consulado de Nicaragua en Miami 1332 W. Flagler St, Miami FL 33125. (305)-2651415/ 6118. www.municipio.co.ni Consulado de Costa Rica en Atlanta Atiende a personas que residen en Tennessee.

1870 The Exchange SE, Suite 120, Atlanta, GA . (770)-951-7025. Atienden de lunes a viernes únicamente con cita. Solicitud de citas: http:// calendly.com/consuladocratlanta.

Website: http://www.costarica-embassy.org. Facebook:/ Consulado General de Costa Rica en Atlanta.

Estados a los que sirve: GA, KY, NC, SC, TN. Consulado de Panamá en Washington, D.C. Atiende a personas que residen en Tennessee.

2862 McGill Terrace, N.W. Washington, DC 20008. Para hacer una cita: (202)-483-1407.

Horario de lunes a viernes, de 9:30am-1pm.

Atienden solo con cita. Website: www.embassyofpanama.org. Email: consular@embassyofpanama.org.

Consulado de Colombia en Atlanta Atiende a personas que residen en Tennessee y Mississippi. 1117 Perimetral Center West, entrada norte, 4to piso, Suite N401, Atlanta, GA 30338. Horario de lunes a viernes, de 8am2pm. (404)-25-3206. Website: Atlanta.consulado.gov.co. Email: catlanta@cancilleria.gov.co

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

17

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA SOS

Consulados de Venezuela en USA Ya hace algunos años los consulados de Venezuela en los Estados Unidos fueron cerrados.

Los consulados de Venezuela más cercanos son los que se encuentran en México y Canadá. Página oficial en USA con información y recursos para venezolanos: https://ve.usembassy.gov/ es/ Facebook:/ Embajada de los EE.UU., Venezuela. Email: vaumediaunit@state.gov.

Consulado de Ecuador en Atlanta 3495 Piedmont Rd NE, Building 12, Suite 403, Atlanta, GA 30305. (404)-841-2276, (404)-8412282. Website: www.cancilleria.gob.ec/atlanta.

Facebook:/ Consulado General del Ecuador en Atlanta. Email: cecuatlanta@cancilleria.gob.ec

Consulado de Perú en Atlanta, GA Atiende a personas que residen en Alabama, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Mississippi y Tennessee. 4360 Chamblee Dunwoody Rd. Suite 580, Atlanta, GA 30341.

Horario de lunes a viernes, de 8:30am-2pm.

(678)-336-7010. Website: www.consulado.pe/ es/atlanta. Facebook:/ Consulado General de Perú en Atlanta. Email: info@consulperuatlanta. com.

Consulado de Bolivia en Miami Atiende a personas que residen en Tennessee y Mississippi. 3750 NW 87th Ave, Suite 240, Doral, FL 33178. (305)-960-7819. Horario de lunes a viernes, de 9am-2pm. Website: www.consulados.cancilleria.gob.bo/miami.

Facebook:/ Consulado Bolivia—Miami. Email: consuladoboliviaenmiami@gmail.com.

Consulado de Paraguay en Miami 2655 S Le Jeune Suite 910, Coral Gables, Florida 33134. (305)-374-9090. Horario de lunes a viernes, de 9am-3pm. Website: www.consulparmiami.org. Facebook:/ Consulado General de la República del Paraguay en Miami. Email: info@consulparmiami.org Consulado de Uruguay en Miami Atiende a personas que residen en Tennessee, Mississippi y Arkansas. 2103 Coral Way, Suite 600, Miami, FL 33145. (305)-443-7253. Horario de lunes a viernes, de 9am-3pm. Website: www.embassyofuruguay.us/miami. Facebook: Consulado del Uruguay en Miami. Email: cgmiami@mrree.gub.uy.

Consulado de Chile en Houston 1300 Post Oak Blvd, Suite 1130, Houston, Texas, 77056. (832)-668-5835.Website: http:// consulado.gob.cl. Facebook:/ Consulado de Chile en Houston. Email: houston@consulado. gob.cl Consulado de Argentina en Atlanta Atiende a personas que residen en Tennessee y Mississippi. 53 Perimeter Center E, Suite 500., Atlanta, GA 30346. (404)-880-0805. Horario de lunes a viernes, de 9am-2pm. Website: https:// catla.cancilleria.gob.ar. Facebook:/ Consulado General de la República Argentina en Atlanta.

Email: catla@mrecic.gov.ar Embajada de República Dominicana en Chicago, IL 8770 West Bryn Mawr Avenue, Triangle Plaza, Suite 1300, Chicago, IL 60631. Horario de lunes a viernes, de 9am-4pm. Website: https://consuladordchicago.com. (773)-714-4924. Email: drchicagoconsulate@hotmail.com.

Embajada de Cuba 2630 16th St. NW, Washington DC, 20009.

(202)-797-8518. Website: https://misiones. cubaminrex.cu/es/eeuu/servicios-consulares.

Facebook:// Embajada de Cuba en Estados Unidos. Email: recepcion@usadc.embacuba.cu.

Consulado de España en Houston Atiende a personas que residen en Arkansas, Tennessee y Mississippi. 1800 Bering Dr, Suite 750, Houston, TX 77057. (713)-783-6166.

Número consular de emergencias: (713)-9626284. Website: www.exteriores.gob.es/consulados/houston. Email: cog.houston@maec.es Embajada de Guinea Ecuatorial en Washington, D.C. 2020 16th Street, NW. Washington, D.C. 20009. Estados Unidos. (+1) 202-518-5700.

Email: secretary@egembassydc.com. Website: www.egembassydc.com ORGANIZACIONES PRO-INMIGRANTES/ JUSTICIA SOCIAL Aprenda y organice su comunidad ACLU Provee información y recursos sobre los derechos de los inmigrantes en EE.UU. https://www. aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights.

18

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA SOS ACLU Mississippi La ACLU de Mississippi trabaja para promover, defender y extender las libertades civiles a todos los habitantes del Estado con énfasis en temas relacionados con la reforma de la justicia penal, la justicia juvenil, la igualdad y la libertad de expresión. P.O. Box 2242, Jackson, MS. 39225. Oficina: (601)-354-3408. Línea de queja: (601)-354-3408. Correo electrónico: office@ aclu-ms.org.

ACLU Tennessee La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) es una organización sin fines de lucro y progresista de Estados Unidos. Por más de 100 años, la ACLU ha trabajado en defender y preservar los derechos y libertades individuales, garantizados en la Constitución y leyes de EEUU. ACLU Tennessee trabaja a través de la educación pública, defensa, cabildeo y litigios para proteger los derechos de la primera enmienda. Si necesita ayuda, contáctelos completando el formulario "Get Help" en http://www. aclu-tn.org/gethelp.htm. P. O. Box 120160, Nashville, TN 37212. Tel: (615)-320-7142. Website: https://www.aclu-tn.org.

Asha's Refuge El Refugio de Asha sirve y habla por los perseguidos en todo el mundo y busca ayudar a los refugiados, los asilados y otras personas legalmente presentes en nuestra comunidad. 200 E. Parkway N, Memphis, TN. (901)-500-9200 www. ashasrefuge.org.

CasaLuz CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que cultural y exclusivamente sirve a víctimas Hispanas/Latinx de violencia doméstica, asalto sexual, violencia en el noviazgo, tráfico humano, acecho, y otros crímenes violentos como asalto agravado, robo agravado, secuestro y más.

Servicios (todos los servicios son gratuitos y confidenciales): Asistencia Legal, Acceso a Información y Referimientos, Grupos de Apoyo, Sesiones individuales de Consejería, Asistencia de Emergencia, Defensa Institucional. Más información en: (901)500-8214. PO Box 111301, Memphis, Tennessee 38111. Email: info@casaluzmemphis.org. Website: www.casaluzmemphis.org. Facebook: CasaLuz Memphis, Instagram: @casaluzmemphis.

Comunidades Unidas en Una Voz - CUUV Tiene como misión educar, organizar y tomar acción para fomentar la justicia en la comunidad de Memphis. Ofrece talleres de conoce tus derechos y lucha contra políticas antiinmigrantes. http://www.tnimmigrant.org. Encuéntralos en Facebook/ Comunidades Unidas en Una Voz – CUUV. Immigrant Legal Resource Center (ILRC) Ofrece recursos educativos y apoyo legal para inmigrantes. https://www.ilrc.org.

Immigrants Rising Se esfuerza por aumentar el acceso educativo y las oportunidades para las personas indocumentadas a través de cambios en las políticas institucionales y el apoyo directo para empoderar a los educadores, estudiantes y comunidades. https://immigrantsrising.org.

Latino Memphis Asiste a la comunidad latina en el área de Memphis conectando, colaborando e intercediendo por la salud, educación y justicia. Ayuda con aplicación para estampillas, seguro médico por embarazo y Tenncare, y más. Ofrece servicios legales a bajo costo: Ajuste de estatus, solicitudes de asilo, procesamiento consular, acción diferida para los llegados en la infancia (DACA), autorización de empleo, peticiones basadas en la familia, entre otros. 6041 Mt Moriah Rd. Ext St 16, Memphis, TN. Tel: (901)-366-5882. http://www.latinomemphis.org. Facebook: @ LatinoMemphis.

La Voz de la Comunidad Grupo de Facebook en español, que ayuda e informa a la comunidad latina del medio sur sobre temas de seguridad, progreso y educación.

Email: lavozmemphis@gmail.com.

MICAH La Coalición Interreligiosa de Memphis para la Acción y la Esperanza (MICAH por sus siglas en inglés) es una "organización de organizaciones" sin fines de lucro, con la misión de equipar a las personas de fe para organizar a las comunidades para el cambio sistémico a través de la acción colectiva. Su trabajo de justicia se centra en 3 áreas: Equidad Económica, Equidad Edu-

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

19

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA SOS cativa y Equidad Racial y de Clase en el Sistema de Justicia. PO Box 40852, Memphis, TN. (901)-249-0544. Website: www.micahmemphis. org. Email: Facebook: @MICAH901.

Mid-South Peace & Justice Center 3573 Southern Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono: (901)-725-4990. https://midsouthpeace. org Mississippi Immigrants Rights Alliance MIRA La organización sin fines de lucro MIRA lucha por la justicia, el acceso a la atención médica, el trabajo justo y los recursos legales para las comunidades inmigrantes en Mississippi. Fondren Plaza. 4436 N State St suite a-1, Jackson, MS 39206. (601)-968-5182. https://yourmira.org.

National Domestic Workers Alliance La Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA, por sus siglas en inglés) es la voz líder de la nación a favor de la dignidad y la justicia para las millones de trabajadoras del hogar en los Estados Unidos. Fundada en 2007, NDWA trabaja por el respeto, el reconocimiento y la inclusión en las protecciones laborales de los trabajadores domésticos, la mayoría de los cuales son inmigrantes y mujeres de color. https:// domesticworkers.org.

National Immigration Law Center (NILC) Apoya y defiende los derechos de los inmigrantes, proporcionando recursos legales. https:// www.nilc.org.

Nashville International Center for Empowerment 417 Welshwood Dr, Nashville, TN 37211. (615) 315-9681. http://www.empowernashville.org/about/.

Refugee Empowerment Program Empodera a los refugiados e inmigrantes en Memphis, TN, alentándolos, educando, equipando y caminando junto a ellos a medida que logran sus esperanzas, metas y sueños en los EE. UU. 258 North Merton Street, Memphis, TN 38112, email: staff@repmemphis.org. (901)500-3844. https://repmemphis.org.

Southern Poverty Law Center Empodera a comunidades de minorías y lucha por la equidad racial. El SPLC es un catalizador de la justicia racial en el Sur y más allá, que trabaja en asociación con las comunidades para desmantelar la supremacía blanca y promover los derechos humanos de todas las personas. https://www.splcenter.org.

Tennessee Immigrant & Refugee Rights Coalition (TIRRC) Capacita a inmigrantes y refugiados en Tennessee para defender sus derechos y crear una atmósfera en la que se los reconozca como contribuyentes positivos del Estado. Representa la voz de los inmigrantes en el Congreso del Estado, y empodera a las comunidades. 2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211. Teléfono: (615)-833-0384. https://www.tnimmigrant.org/ TIRRC Votes TIRRC Votes es una organización que fortalece la democracia mediante la construcción de poder político en las comunidades de inmigrantes y refugiados. Afiliada a la Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC). (615)-833-0384. Website: www. tirrcvotes.org.

United We Dream La organización nacional United We Dream, empodera a las personas inmigrantes, sin importar su estatus migratorio, para que desarrollen su liderazgo, sus habilidades organizativas y creen sus propias campañas para luchar por la justicia y la dignidad de los inmigrantes y de todas las personas. https://unitedwedream.org.

Vecindarios901 Organización compuesta por voluntarios de todo Memphis y de ciudades circundantes, preparados para apoyar a familias, amigos y vecinos amenazados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Si ve o sospeche que la migra está en su vecindario, para carros o personas, o toca puertas, llame y el operador bilingüe de Vecindarios901 enviará un equipo de respuesta rápida al sitio para abordar a agentes de ICE en Memphis y sus alrededores.

Teléfono: (901)-329-7979. Sólo llame en caso de emergencia, no por consulta. Deje mensa-

20

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA SOS je de voz. Email: vecindarios901@gmail.com.

Facebook/Vecindarios901. Instagram/ @Vecindarios901 Ventana Comunitaria Memphis Ofrece a la comunidad hispana un lugar virtual al que pueden acudir para aprender sobre servicios de salud, defensa, educación, servicios legales, etc. Email: ventanacomunitariamemphis@gmail.com. Facebook/ @VentanaComunitariaMemphis.

World Relief 5340 Quince Rd Suite A, Memphis, TN 38119.

Teléfono: (901)-341-0220. Apoyo a inmigrantes, asilados y refugiados en Memphis, a través de servicios legales de inmigración a bajo costo, cursos de inglés accesibles y de calidad, servicios de empleo y de soporte. https://worldrelief.org/memphis/ SERVICIOS LEGALES Organizaciones y práctica privada* Advocates for Immigrant Rights (AIR) Defensa frente a deportación, asilo, residencia permanente, estatus de inmigración juvenil, TPS, DACA, víctimas de crimen. (901) 7299560. 3000 Walnut Grove Rd., Ste. 302. Memphis, TN 38111. https://www.airlegal.org/. Se habla español.

Arkansas United Arkansas United organiza, promueve, identifica y facilita servicios para inmigrantes en todo Arkansas. Ofrece servicios legales basados en familia, además tiene un centro de recursos de inmigración y colabora con otras organizaciones para proteger, empoderar y luchar por los intereses de las comunidades inmigrantes en Arkansas. 8619 Chicot Rd, Little Rock, AR 72209. (479) 763-2822. info@arkansasunited. org, website: https://arkansasunited.org.

AILA La American Immigration Lawyers Association (AILA) es una asociación profesional compuesta por abogados individuales. En su sitio web le ayuda a encontrar un abogado que ofrezca asistencia jurídica en materia de inmigración en su zona. Todos los miembros de AILA listados en AILALawyer.com tienen cobertura de seguro

de responsabilidad profesional de 100 mil dólares o más, y tomaron al menos nueve horas de clases en el último año para mantenerse al día con la ley de inmigración. https://ailalawyer. com/spanish/default.aspx.

Catholic Charities of Tennessee, Inc. Catholic Charities of Tennessee proporciona una amplia gama de servicios y programas a inmigrantes y refugiados a un precio asequible. Ajuste de estatus, procesamiento consular, acción diferida para llegadas en la infancia (DACA), autorización de empleo, peticiones basadas en la familia, libertad condicional humanitaria, naturalización/ciudanía, condición de protección temporal (TPS). 2806 McGavock Pike, Entrance #7. Nashville, TN 37214. (615) 760-2778. https://cctenn.org.

Andrew Rankin Defensa de clientes en proceso de deportación, aplicaciones de naturalización y ciudadanía, visas humanitarias, peticiones por familiares, y asilo. 1661 International Drive Ste 400, Memphis, Tn 38120. (901) 238-6652. ajrimmigration@outlook.com. https://es.ajrimmigration.com/services. Se habla español.

Community Legal Center Ofrece una variedad de servicios legales a bajo costo para inmigrantes que viven en la jurisdicción de la Corte de Inmigración de Memphis.

Sus servicios incluyen: ajuste de estatus, asilo, DACA, peticiones familiares, naturalización, representación en proceso de remoción, vistas T, Visas U, entre otros. 243 Adams Ave, Memphis, TN 38103. Teléfono: (901)-543-3395. https:// clcmemphis.org.

Cooper Law Firm Asistencia con naturalización, visas, defensa frente a deportación, DACA, asilo. 5744 Rayben Circle, Memphis, TN, 38115. (901) 3109060. https://cooperlawfirmpllc.com/es/immigration-cooper-law-firm/.

Donati Law Servicio legal en inmigración para visas, residencia, ciudadanía y defensa en procesos de deportación. Asesoría en derecho laboral, seguro social, y más. 1545 Union Avenue, Memphis, TN 38104. (901) 334-1171 y (901) 5099777. Se habla español. https://www.donatilaw. com.

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

21

Antes de contratar a un abogado…

1. Verificar su licencia y especialización: Asegúrate de que el abogado esté debidamente licenciado para ejercer en tu estado.

Además, verifica que tenga experiencia en el área de derecho que necesitas (por ejemplo, derecho familiar, penal, inmigración, etc.).

2. Revisar su reputación: Investiga la trayectoria del abogado y su reputación en la comunidad legal. Puedes buscar opiniones de clientes previos, verificar su historial en la Junta de Responsabilidad Profesional, y consultar si ha tenido sanciones o disciplinarias.

La Junta de Responsabilidad Profesional (Board of Professional Responsibility of the Supreme Court of Tennessee) protege al público de abogados poco éticos mediante el proceso disciplinario y proporciona información sobre el sistema judicial y disciplinario para abogados.

Ofrece un Programa de Asistencia al Consumidor para resolver inquietudes. Además, su Directorio en línea de Abogados de Tennessee permite encontrar rápidamente abogados autorizados en el estado, proporcionando detalles como el nombre, dirección y comunicados públicos relacionados con el abogado. https://www.tbpr.org/for-the-public/online-attorney-directory.

El Informante de Memphis.

22

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA SOS EH Law Group, PLLC Inmigración familiar, ciudadanía, remoción, etc.

Eric Henton. 1069 W. Rex Rd, Memphis, TN. 38119. (901)-620-6075.https://e-hlawgroup. com/en/home-en/. Email: info@e-hlawgroup. com.

Erica Pineda Defensa en procesos de deportación, aplicaciones de naturalización y ciudadanía, peticiones por familiares. (901) 209-9462. 516 Tennessee St. Ste 403. Memphis, TN 38103. Se habla español.

Hurst Immigration Defensa frente a deportación, ciudadanía, inmigración familiar, visas, defensa en deportación, DACA. 11 S. Idlewild, Memphis, Tennessee 38104. (901) 682-4640. www.hurstimmigration. com. Se habla español.

Jamie B. Naini DACA, naturalización, Visa U, asilo, cancelación de remoción, apelación de inmigración, residencia permanente, etc. (901)-377-9700.

6645 Stage Rd, Memphis, TN. 38134. https:// nainilaw.com.

Janeita Lentz Defensa de remoción/deportación, asilo/retención, cancelación de remoción, peticiones VAWA para sobrevivientes de abuso conyugal, peticiones de visa para sobrevivientes de tráfico laboral o tráfico sexual. Peticiones de visa para sobrevivientes de crímenes violentos, peticiones de visa para menores que han sido abandonados o desatendidos por un padre. 80 Monroe Avenue, Suite 920 Memphis, Tennessee. 38103. (901) 402-0490. Email: jan@lentzfirm.com. Website: https://lentzfirm.com/. Se habla español.

Lily S. Axelrod Defensa de clientes en proceso de Deportación, Asilo, Residencia permanente, estatus de inmigración juvenil, TPS, DACA, víctimas de crimen. 6584 Poplar Ave, 2nd Floor, Memphis, TN 38138. info@axelrodlaw.com. (901) 587 8667. https://www.axelrodlaw.com/. Se habla español.

Lupita V. Martinez Defensa contra la deportación, residencia por un familiar, petición de residencia por parte del empleador, asilo, Visa U/ VAWA, naturalización.

(901)-660-7069. 3385 Airways Blvd, Suite 320, Memphis, TN 38116. www.manuelsolis.com. Se habla español.

McWhirter Law Firm PLLC Defensa en procesos de deportación, aplicaciones de naturalización y ciudadanía, peticiones por familiares, ajustes de estatus y peticiones de estatus migratorio especial para menores.

(901)-522-9055. 80 Monroe Ave, Suite L-7, Memphis, TN 38103 US. genna@mcwfirm.com.

Se habla español.

Mid-South Immigration Advocates (MIA) Es el primer bufete de abogados sin fines de lucro en la región cuya misión principal es proporcionar representación migratoria gratuita y asequible a clientes de bajos ingresos. Fundada en 2013 por abogados locales de inmigración, MIA empodera a las comunidades inmigrantes ayudando a las personas a obtener seguridad económica, mantener la unidad familiar y escapar de la violencia. 3340 Poplar Ave, Suite 215, Memphis, TN. 38111. (901)-466-8819 (español) y (901)-244-4367. En Nashville: 1101 Kermit Drive, Suite 205, Nashville, TN. 37217. https:// miamemphis.org.

Robert Amann Defensa en procesos de deportación, aplicaciones de naturalización y ciudadanía, peticiones por familiares, ajustes de estatus y peticiones de estatus migratorio especial para menores.

(901)-334-1381. 1420 Poplar Ave. Memphis, TN 38104. contact@amannlawfirm.com. Website: https://amannlawfirm.com/. Se habla español.

Ryan Spickard Defensa en procesos de deportación, aplicaciones de naturalización y ciudadanía, peticiones por familiares, ajustes de estatus y peticiones de estatus migratorio especial para menores.

(901) 236-7859. 80 Monroe Ave, Ste 920. Memphis, TN 38103. ryan@spickardlawpllc.com. Se habla español.

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

DIRECTORIO DE SUPERVIVENCIA SOS Siskind Susser PC Inmigración familiar, naturalización, deportaciones, cancelación de remoción y asilo, visas U, TPS, DACA, etc. 1028 Oakhaven Rd, Memphis, TN 38119. (901) 682-6455. https://www.visalaw. com Southern Poverty Law Center Si usted o un ser querido está en uno de estos 4 centros de detención (Stewart, Irwing County, LaSalle, o Folkston) y no tiene abogado de inmigración, puede solicitar sus servicios legales usando la forma disponible en su website: https://www.splcenter.org. 400 Washington Ave. Montgomery, AL 36104.Teléfonos: (334)-9568200 o gratuitamente al (888)-414-7752.

de lucro dedicadas a aumentar el acceso a la justicia para los inmigrantes de bajos ingresos. http://www.immi.org/en/info/ findlegalhelp.

Legal Aid Society of Middle Tennessee and the Cumberlands La Sociedad de Asistencia Jurídica (Legal Aid Society) ofrece servicios legales en todo Middle Tennessee y Cumberlands para personas que viven con bajos ingresos o en circunstancias vulnerables. 1321 Murfreesboro Pike, Suite 400, Nashville, TN 37217. Teléfono: 1-800-238-1443. https://las.org.

National Immigration Legal Services Puede buscar proveedores de servicios legales de inmigración por estado, condado o centro de detención. Solo se incluyen organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo. www.immigrationadvocates.org.

APOYO LEGAL PRO BONO O DE BAJO COSTO PARA INMIGRANTES American Immigration Lawyers Association (AILA) Este directorio está diseñado para encontrar servicios legales de inmigración privados a través de la AILA y sus miembros. www.ailalawyer.com.

ImmigationLawHelp Ayuda a los inmigrantes de bajos ingresos a encontrar ayuda legal. En su website https://www.immigrationlawhelp.org puede encontrar organizaciones sin fines de lucro que proporcionan ayuda de bajo costo.

Immi Ayuda a los inmigrantes en los Estados Unidos a entender sus opciones legales.

Sus herramienta de selección en línea, información legal y referencias a organizaciones de servicios legales sin fines de lucro son de uso gratuito. Immi fue creado por Immigration Advocates Network y Pro Bono Net, dos organizaciones sin fines

National Lawyers Guild El proyecto nacional de inmigración de la Asociación Nacional de Abogados (National Lawyers Guild) tiene una herramienta en línea para encontrar abogados: https:// nipnlg.org/work/find-attorney U.S. Immigration Court Este directorio fue creado por el Departamento de Justicia y proporciona una lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados, que ofrecen servicios legales de inmigración gratuitos. https://www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers. *El Informante de Memphis no se hace responsable por la calidad de los servicios aquí presentados, ni constituye ningún respaldo a las organizaciones listadas en esta guía. Evalúe la información cuidadosamente y use lo que considere apropiado para usted.

El NFOR MANTE

La guía del inmigrante

23

Escaneando este código tendrás acceso inmediato al directorio de Supervivencia del Inmigrante HOLA MEMPHIS

Edición Digital Digital Edition

RECORTA Y GUARDA EN TU CARTERA ESTA IMPORTANTE TARJETA ROJA USTED TIENE DERECHOS CONSTITUCIONALES: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho a guardar silencio.

• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.

• Si usted está fuera de su casa, pregúntele al agente si tiene la libertad de irse y si le dice que sí, váyase con tranquilidad.

• ENTRÉGUELE ESTA TARJETA EL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

REPORTE REDADAS: TIRRC, (615)-414-1030.

VECINDARIOS901: (901)-329-7979.

USTED TIENE DERECHOS CONSTITUCIONALES: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho a guardar silencio.

• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.

• Si usted está fuera de su casa, pregúntele al agente si tiene la libertad de irse y si le dice que sí, váyase con tranquilidad.

• ENTRÉGUELE ESTA TARJETA EL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

REPORTE REDADAS: TIRRC, (615)-414-1030.

VECINDARIOS901: (901)-329-7979.

USTED TIENE DERECHOS CONSTITUCIONALES: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho a guardar silencio.

• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.

• Si usted está fuera de su casa, pregúntele al agente si tiene la libertad de irse y si le dice que sí, váyase con tranquilidad.

• ENTRÉGUELE ESTA TARJETA EL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

REPORTE REDADAS: TIRRC, (615)-414-1030.

VECINDARIOS901: (901)-329-7979.

RECORTA Y GUARDA EN TU CARTERA ESTA IMPORTANTE TARJETA I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

I choose to exercise my constitutional rights.

These cards are available to citizens and noncitizens alike.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

I choose to exercise my constitutional rights.

These cards are available to citizens and noncitizens alike.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

I choose to exercise my constitutional rights.

These cards are available to citizens and noncitizens alike.

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

27

Hazte escuchar!

÷

Tracie-Ching_Ride-to-the-Polls_VOICE_hi-res-credits-scaled

28

TENNESSEE ES NUESTRO HOGAR

SOS GUÍA PARA DERRETIR EL HIELO / El Informante de Memphis

El NFOR MANTE

La guía del inmigrante

TENNESSEE IS OUR HOME

Infografía desarrollada por El Informante de Memphis. Con información de TIRRC y UnitedWeDream.

La Ley HB2124/SB2576, firmada por el gobernador de Tennessee Bill Lee, con vigencia a partir del 1 de Julio 2024, requiere a las fuerzas del orden público colaborar con ICE. Esto podría incluir el compartir información sobre individuos que creen, se encuentran indocumentados.

¡Tienes Derechos!

Recuerda que sin importar tu estatus migratorio y esta ley, tú tienes derechos garantizados bajo la Constitución de los Estados Unidos.

Cuando manejes

• Antes de manejar haz una revisión de tu vehículo, para verificar que no haya ninguna razón por la que un agente de la policía local pueda detenerte por una infracción menor.

• Checa que no tengas luces fundidas, vidrios delanteros polarizados o placas vencidas.

• Usa el Cinturón • Ten al día tu Seguro de Auto y Registro.

• Respeta los límites de velocidad y los señalamientos viales.

• No manejes en estado de ebriedad ni bajo la influencia de ninguna sustancia.

Si te detiene la policía • Puede que sea requerido el identificarte.

• Tienes derecho a guardar silencio. Puedes decir “I exercise my right to remain silent under the 5th amendment” (“Ejerzo mi derecho a permanecer callado bajo la 5ta. Enmienda) • No des información falsa. No tienes que proveer información de tu estatus migratorio.

• Si llegas a ser detenido por un agente local, tienes el derecho a un abogado proveído por el gobierno.

• Si llegas a ser detenido por un agente de inmigración, tienes el derecho a consultar a un abogado, más ellos no están obligados a proveerlo.

• No firmes nada sin la presencia de un abogado.

Haz un plan • Es importante que tengas documentos que prueben tu estadía en los Estados Unidos por los últimos dos años. Ejemplo: Impuestos, recibos de utilidades, récords médicos, récords de la escuela de tus hijos, etc.

• Si Inmigración detiene a un ser querido, busca a un abogado de confianza, ten un plan para ti y tu familia. Infórmate de tus derechos y educa a tu comunidad.