Periódico Semanal de las Comarcas de Los Picos de Europa, de la Sidra y del Nora
NO 1754 IV Época 19 de NOVIEMBRE de 2025 EJEMPLAR GRATUITO
“Nada va bien en un sistema político en el que las palabras contradicen a los hechos”. Napoleón Bonaparte
Testamento Vital
Cruz Roja imparte charlas sobre el Testamento Vital entre los mayores de la Mancomunidad Pequeña. Primero fueron en Cangas de Onís y Onís y el próximo miércoles, 26 de noviembre, a las 11h serán en la sede de la Asociación de Mayores en Santillán (Amieva).
Llanera acogió el lunes la reunión del Consejo de Gobierno del Principado
Posada | LLANERA
La Casa Consistorial de Posada de Llanera acogió el lunes la reunión del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, presidida por Adrián Barbón.
El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Llanera fue la sede de esta reunión periódica a la que asistieron todos los miembros del Gobierno de la región salvo el consejero de Movilidad, Alejandro Calvo y el de Hacienda, Guillermo Peláez. En lo sustancial, de esta reunión salió aprobada una cantidad cercana a los 7 millones de euros para el saneamiento total de la cabaña ganadera asturiana y una reforma fiscal «que la derecha votará en contra –recalcó el presidente Barbón– una medida que beneficiará al 99% de los asturianos, ya que beneficiará a aquellas personas que declaren un IRPF por debajo de los 55.000 euros, que son la inmensa mayoría de los declarantes de nuestra región y solo se sube el impuesto a los que ganan más de 175.000 euros, que son 1.064 declarantes, una cifra que no llega al 1 % de las declaraciones. Y por eso a mí y al Consejo de Gobierno nos sorprende que nos encontremos con una derecha que, por beneficiar a un 1 %, esté dispuesta a perjudicar a más del 99 % de la población asturiana».
Estas declaraciones las realizó el presidente del Principado de Asturias ante los medios congregados junto a las obras de construcción de 24 viviendas públicas para alquiler asequible en Lugo de Llanera. A la misma acudieron también el consejero de Ordenación de Territorio, Urbanismo, Vivienda y Derechos Ciudadanos, Ovidio Zapico, y el director general de Vivienda, Je-
sús Daniel Sánchez, además de la alcaldesa de Llanera, Eva Pérez:
«Estas viviendas representan una inversión cercana a los 4 millones de euros, 24 viviendas de promoción pública dentro de ese gran proyecto que estamos haciendo en toda Asturias, sabiendo que es el principal problema que tenemos encima de la mesa en estos momentos y que es una demanda de muchísima gente, no solo jóvenes», señaló el presidente. Frente al edifico en construcción, «una obra que avanza a buen ritmo», Barbón quiso recordar que «llena de alegría ver que lo que va reflejado en los presupues-
tos se hace realidad. Esos presupuestos, todo sea dicho, que la derecha votó en contra. Tenemos un Gobierno que ha sabido situar la política de vivienda en el terreno que corresponde. De aquí nos iremos hasta Arlós para ver la nueva carretera. Que quede claro que en ambos proyectos, la derecha votó en contra».
La alcaldesa de Llanera puso en valor la construcción de las viviendas «tan necesarias en un municipio que está creciendo» y reveló que no iba a hacerle ninguna petición al presidente «porque hoy está de visita. Tenemos reuniones previstas».
El maliayés Diego Llosa, rumbo al Mundial 2026 de Gravel
VILLAVICIOSA
El ciclista villaviciosino Diego Llosa Mieres (CSBike) lograba el fin de semana pasado la 6.ª posición en la Copa del Mundo de Gravel disputada en Alentejo (Portugal), asegurando su clasificación para el Campeonato del Mundo 2026 en Australia. Un broche de oro a su temporada y nuevo motivo de orgullo para Villaviciosa.
El gravel es una modalidad de ciclismo que combina carretera y tierra, y que se practica con una bicicleta similar a las de carretera de gran fondo, pero con un cuadro y horquilla reforzados para soportar terrenos irregulares; y unos
neumáticos más anchos que los de carretera, con mayor agarre y que filtran mejor las irregularidades del recorrido.
El sueño hecho realidad de Abel G. Cimentada
El pasado 9 de agosto, Abel G. Cimentada, vio cómo se hacía realidad uno de sus sueños: ganar el Descenso Internacional del Sella en la modalidad K1. Y el domingo se hacía realidad otro de sus sueños, vinculado al anterior: tener su placa en la calle Campeones Cangueses del Sella. «Siempre soñé con tener algo con mi nombre, si alcanzaba alguna meta deportiva, como recuerdo para cuando yo no esté aquí», aseguró el joven piragüista cangués, que está en el centro de la foto con el alcalde cangués, José Manuel G. Castro; el concejal socialista, Severino Asprón; el concejal de Deportes, Agustín García y el director del Patronato Deportivo, José María Prieto Moro. ÚLTIMA PÁGINA
La alcaldesa de Llanera, Eva Pérez, y Adrián Barbón saliendo de la Casa Consistorial de Posada de Llanera.
Diego Llosa.
COMARCA DE LOS PICOS DE EUROPA
ODONTOLOGÍA GENERAL ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES Nº Reg P.S.C.2.5.1/3049/...
Arriondas C/Juan Carlos I, 1-1ºB 985 84 03 19 (encima de Supermercados La Plaza)
Ribadesella Comercio, 30 985 86 09 01
...más de 20 años dibujando sonrisas paz gonzález llerandi
clínica dental
NºdeColegiado789
-Odontología Estética y conservadora - Ortodoncia invisible - Cirugía regenerativa e Implantes dentales - Estética buco-facial Financiamos los tratamientos a su medida Avda. Covadonga nº 15, 1º H - CANGAS DE ONÍS
Tel.: 985 94 73 40 Cita Previa
- Servicio técnico propio.
- Asesoramiento y orientación para adaptación de la vivienda.
- Servicio post-venta personalizado.
- Servicio web para mayor información sobre nuestros productos.
TRATAMIENTO DE VARICES, ARAÑAS VASCULARES Y ÚLCERAS SIN CIRUGÍA C/ Ángel Pola nº3, Urbanización La Paz - LLANES
Mamen González Llerandi ColegiadoNº1410
COMARCA DEL NORA
URGENCIAS 24 H
- Cirugía e implantología
- Estética y cosmética dental - Pacientes con necesidades especiales
Se adaptan prótesis e implantes en el mismo día
C/ Libertad nº1 1º B - NOREÑA Tel. 985 74 35 71
1978
P MEDICINA INTERNA P CIRUGÍA RAYOS X P ANÁLISIS CLÍNICOS P VACUNA
P DESPARASITACIONES P IDENTICHIP NUTRICIÓN P URGENCIAS 24 HORAS P PELUQUERÍA CANINA
TIENDA ESPECIALIZADA
C/ Alfonso Noriega, 2 - Bajo Teléfono y fax 985 84 95 38 CANGAS DE ONÍS - ASTURIAS
DE ÓPTICOS OPTOMETRISTAS LENTES DE CONTACTO
BERRÓN (Siero)
de Oviedo, 39. Tel. 985 74 02 89
La Semeya
Maliayo, ¿un nombre griegu?
Pocu se sabe d’esti nombre, nin de la so antigüedá, nin del so significáu. Maliayo, con pequeñes variantes: Maliagio, Maliaio, Maiaio, Malaio, aparez documentáu nel siglu IX, ye l’antigua denominación de La Villa o Villaviciosa. Esisten documentos que citen una “comissio Maliagio” a primeros del X.
Nel s. XI esiste na Catedral un documentu que cita la “terra Maliagio”, y nel añu 1115 celébrase un conciliu n’Uviéu que se refier -según indica Manuel Risco en 1793, na so España sagrada- a la participación de varios hombres “ex territorio Maliani”.
Según Miguel G. Pereda, el conceyu mariñán ocupó aprosimadamente el doble d’estensión qu’anguañu. El nombre aplicábase al conceyu, inicialmente, ya que nun esistió villa hasta’l 1270, pero al formase, nel terrenu de Güetes -según se cita na carta puebla d’Alfonso X, un topónimu qu’inda esiste na zona del Riañu-, una pola que s’habría de llamar Pola de Maliayo.
FLORENCIO FRIERA
la abundancia de su vegetación, desconocían el por qué otros antepasados suyos y nuestros decidieron conocerlo como Maliayo”, y cita los casos de Colunga y Sariegu.
Sobre la etimoloxía de Maliayo hai distintes teoríes. Así, García Arias plantea que sería un antrotopónimu romanu que derivaría de la fusión de dos nombres llatinos: ‘Mallus’ + ‘Aius’. Tamién defiende la posibilidá d’un
Lluis Portal
llama Malia; frente al puertu de Phaistos hai una vaca marina que se llama Malea; una población ente montañes que se llama Anfimalla y una rexón delimitada per montañes, Malea. Nos Alpes hai altures como Maltein, Malbum; n’Escocia hai una zona de cantiles que llamaron Mala -hoy Mull- y los montes superiores a 1.000 metros llámense Meals.
Desapareció esti topónimu nel siglu XIV, una etapa de desarrollu agrariu ensin precedentes que fizo espoxigar enforma la villa. Florencio Friera, cronista oficial de Sariegu, miembru del RIDEA y de la Real Academia de la Historia, determina nun artículu publicáu por Cubera tituláu ‘Valor histórico de la toponimia’, la sospecha de “que quienes decidieron llamar Villaviciosa a este concejo, pensando en que era un nombre más apropiado para identificar un territorio caracterizado por
nombre prerromanu que procedía d’un raigañu ‘mal’ que significa ‘piedra’, a la que se-y añadiría ‘aio’ que figura en munchos antropónimos astures.
LA TESIS HELENA
Sin embargu, el catedráticu de griegu José Manuel A. Moriyón, nun interesante artículu tituláu ‘La etimología de Maliayo’ (Cubera), considera que nun yera habitual en llatín xuntar dos topónimos nún, y apuesta por una tesis helena. La raíz ‘mal’, col signicáu de ‘monte’, esiste na isla de Malta, el cau Malea nel Peloponesu; na isla de Creta hai una ciudá que se
Pero volviendo a la Península, en Navarra esisten los montes Malgorra y Malcasco. N’Aragón esiste l’apellidu Mayayo -mui estendíu pola zona de Huesca y Navarra-; xunta Numancia hai un pueblu que llamen Malia. N’Asturies cismontana Tolomeo fala de la ciudá de Maliaca; na Embesnada, ente Tazones y la ría de Llinares; hai una zona que se llama punta y monte de Malverde; en Santamera afáyase El Malaín, que tamién lu hai na parroquia de San Xusto; en Lluaria la Riega’l Manéu y en Seloriu -na rasa- Manayu. EN PANDENES, GRANDIMÁU
Nos alredores de Villaviciosa atópase’l monte Grandimáu -cerque de Pandenes, en Cabranes-, que podría referise a les llendes de Maliayo. El topónimu descomponse así: ‘Grandi’, y casi con seguridá ‘Mao’/’Malio’, que significa ‘monte grande’. En Xixón, nel este de la playa San Llorienzu, esiste Mayán de Tierra, y Mayán de Fuera, les partes altes sin urbanizar llámense Los Mayanes. En Tinéu hai un pueblu que se llama Mallayo. En definitiva’l magníficu artículu de José Manuel Alonso Moriyón pon sobre la mesa una nueva teoría helena mui documentada.
Arriondas acoge las IV Jornadas de Prevención de Incendios Forestales
Arriondas | PARRES La Asociación Proyecto Roble junto con el Ayuntamiento de Parres organizan las IV Jornadas de Prevención de Incendios Forestales, que se desarrollarán los próximos días 21 y 22 de noviembre en la Casa de Cultura de Arriondas: el viernes de 15h a 17h y, la mañana del sábado desde las 10:30h hasta las 14h. Se culminará con una actividad en exteriores en horario de tarde, a las 15:30h.
En las Jornadas participarán como ponentes: Alicia García, alcaldesa de Páramo del Sil; Jaime Martín, exjefe de Intervención de Bomberos; Xuan Valladares, concejal de Agroganadería de Llanes; Javier Jiménez, de la Fundación Pau Costa; representantes del EPRIF de Cangas de Onís; Eneko Maioz, de la Cooperativa de Orexa, de Guipúzcoa; Virginia Carracedo, de la Universidad de Cantabria y Manuel Martínez, excoordinador de Ecologistas en Acción León.
El objetivo principal es compartir conocimientos y dar a conocer las prioridades ante una emergencia como la que se ha vivido este verano.
latas, briks y envases de plástico en el contenedor amarillo y únete a la economía circular.
COMARCA DE LA SIDRA
El viernes 21 de noviembre, a las 19:30h, el Ateneo de La Villa acoge la charla “Música de Cine. Recorrido histórico de las bandas sonoras”, a cargo de Manuel Ballesteros, docente en el Conservatorio Superior de Música de Asturias
Villaviciosa celebró el 80.o aniversario del Riera
VILLAVICIOSA
Villaviciosa conmemoró este fin de semana el 80 aniversario del Teatro Riera con un doble homenaje: la entrega de la Manzana
de Plata a Cándido Cambiella, gestor del cine durante décadas, y la proyección de “La Tragedia de la Bounty”, de Frank Lloyd, la misma película que inauguró la
sala en 1945. El alcalde, Alejandro Vega, anunció además la colocación de una placa en recuerdo de Cambiella, figura clave en la historia del “Palacio del Cine”.
Una placa recuerda a Luis Fernando Aguirre Villaviciosa rindió homenaje al pintor Luis Fernando Aguirre (1935-2021) con el descubrimiento de una placa conmemorativa en su casa natal de la calle del Agua, número 11, donde vivió hasta los 10 años. La iniciativa, impulsada por el acuarelista Antonio Roble y aprobada en Pleno por unanimidad, contó con la presencia del alcalde Alejandro Vega y tres de los cinco hijos del artista, José Ramón, Oky y Nadia Aguirre
El Grupo Folklórico Aires de Asturias celebra 45 años en Villaviciosa
VILLAVICIOSA
El Grupo Folklórico conmemoró su 45 aniversario con una comida de hermandad en el Restaurante Amandi. Se entregaron las tradicionales distinciones: Gaita de Plata a Silvia, Tamara y Chusina, y la Gaita de Oro a Elena Alonso, que recibió además la Manzana de Plata del Ayuntamiento y un emotivo homenaje. La cita reunió a antiguos y actuales integrantes, con apoyo institucional y empresarial, y recordó la trayectoria del grupo como referente del folklore asturiano.
Concurso de fotos Nava en imágenes
VILLAVICIOSA
Hasta el 30 de noviembre está abierto el plazo del Concurso de Fotografía “Nava en Imágenes”, que incluye un premio especial para fotografía aérea
con dron. Los premios principales alcanzan los 350 euros y entradas al Museo de la Sidra. Bases e inscripción en www. colunga.es y en el Ayuntamiento de Nava.
La Villa enciende su Navidad el día 6
VILLAVICIOSA
El sábado 6 de diciembre, a las 20h, Villaviciosa celebrará el encendido de luces navideñas con
el acto del “Descorche de la Navidad” y brindis con sidra DOP. Se han decorado 25 calles, plazas y parques para estas fiestas.
Justino Pérez continúa al frente del PP de Colunga Los militantes del Partido Popular de Colunga reeligieron, la pasada semana, a Justino Pérez como presidente local en el congreso celebrado en la capital colunguesa, al que asistió el presidente del PP de Asturias, Álvaro Queipo. La candidatura de Pérez fue la única de este congreso. Pérez animó a los militantes populares de Colunga a dar la «batalla en la calle», para recuperar la Alcaldía que los populares perdieron en 2003, cuando el pacto entre el CDS y PSOE hizo alcalde al socialista Rogelio Pando. No faltó al congreso el último alcalde popular de Colunga, Daniel Gancedo.
El alcalde, Alejandro Vega, entregó la Manzana de Plata a Cándido Cambiella.
Alejandro Vega y la edil Reyes Ugalde entregaron la Manzana de Plata a Elena Alonso y un pañuelo con el escudo de Villavicosa a su madre.
COMARCA DEL NORA
Varios puntos de la zona rural de Siero tendrán contenedores de reciclaje y fracción resto
SIERO
La concejala de Infraestructuras Urbanas, Sonia Lago, anunció la finalización de los trabajos de instalación de 14 bases de hormigón para la instalación de baterías de contenedores aéreos de residuos, tanto de reciclaje como de fracción resto. La actuación ha contado con un presupuesto de 19.978 euros y un plazo de ejecución de dos meses.
Las obras han consistido en la construcción de una solera de hormigón sobre base de zahorra artificial. Asimismo, en 10 de las ubicaciones se incluye la instalación de un elemento metálico sujeta-contenedores para los contenedores de 800 litros de fracción resto.
El listado de ubicaciones es el siguiente:
Siero organizó con carácter gratuito tres cursos de cocina organizados en Argüelles, Valdesoto y Lugones por las concejalías de Políticas Sociales y Atención a las Personas y de Mayores, para combatir la soledad no deseada
La “Semana del Arte Urbano de Siero” prende su llama, un año más, de la mano de la Asociación polArte
Las actividades comenzarán el sábado, 22 de noviembre, en la Plaza Cubierta de La Pola
SIERO
Tal y como explicó la edil, «las bases se instalaron en lugares donde ya había contenedores, que, hasta entonces, estaban directamente sobre el terreno o en la cuneta de caminos y carreteras, lo que los hacía vulnerables al viento o a posibles golpes de vehículos. Con esta actuación, además, se resolvieron las dificultades que existían para su carga y vaciado por parte de los servicios de recogida de residuos».
Camín del Palacio de Meres (Tiñana); Urbanización Palacio de Meres 1 (Tiñana); Urbanización Palacio de Meres 2 (Tiñana); Pañeda Nueva (Anes); Otero (Celles); El Morralín – Fortontía (La Carrera); Tiñana; El Cueto (Lugones); Casa de Anes (Anes); Ferrera (Celles); Reanes (Lieres); Muñó; avenida Buenavista, El Berrón (La Carrera); La Belga (Viella).
Finalizan los trabajos de reparación del camino de Reanes a La Cuesta, en Lieres
SIERO
El primer teniente de alcalde, Javier Rodríguez, y el concejal de Caminos en el Medio Rural, Alejandro Villa, anunciaron el final de las obras de reparación del camino de Reanes a La Cuesta, en la parroquia de Lieres. Los trabajos forman parte de los dos lotes de caminos en la zona rural licitados con cargo a remanentes. El presupuesto del proyecto ha sido de 99.160,15 euros, con un plazo de ejecución de ocho semanas.
Rodríguez explicó que «esta actuación refleja, una vez más, la apuesta del equipo de gobierno por la mejora de los caminos en la zona rural. En total, las in-
versiones en caminos con cargo a remanentes ascienden a unos 360.000 euros que, sumadas a las partidas del presupuesto municipal, superan los 1,74 millones de euros en 2025. Son cifras importantes, que ponen de manifiesto el compromiso del Ayuntamiento con la mejora de las infraestructuras rurales».
El tramo sobre el que se ha intervenido, con 700 metros de longitud, presentaba un ancho medio de 3,09 metros con un pavimento irregular. Tras ellas, el camino alcanza un ancho medio de 4,01 metros, mejorando la accesibilidad y el tránsito de vehículos y personas.
El fin de semana del 22 y 23 de noviembre se desarrollarán las principales actividades y eventos de la SAUS. La Plaza Cubierta será el espacio en el que se ubicará el MAUS, un mercado de arte y artesanía y el Museo de Arte Urbano de Siero, el MUSAUS, donde se encontrarán más de doscientas obras de más de setenta artistas, entre los que hay una buena representación de creadores y creadoras que normalmente trabajan en la calle, junto con los lienzos, ilustraciones o esculturas de quienes suelen exponer en espacios museográficos. polArte quiere acercar el arte a la gente y sacar el lado artístico que llevan dentro, por eso han diseñado distintos talleres, en los que se puede participar después de apuntarse en el stand de polArte. Para completar las actividades del fin de semana, hay un interesante ciclo de conferencias, alguna performance y música a pie de calle. Convertir las calles en un museo es un reto para polArte, por eso se desarrollará la segunda edición del concurso de arte urbano, el CAUS, que, en esta ocasión, se celebrará bajo los aleros de la
Plaza Cubierta, en la calle Alcalde Parrondo. En ese espacio, diez artistas estarán pintando en directo el sábado 22 y el domingo 23. Además, otros creadores pintarán cajas eléctricas en distintas ubicaciones durante la semana siguiente y, la semana antes, Igle creará el mural de la llama en el inicio del muro del primer CAUS.
Durante la semana del 24 al 28 de noviembre, se podrá visitar la exposición en la Plaza Cubierta el lunes y el martes; habrá visitas escolares y un recorrido
guiado para todos los públicos, un encuentro con artistas el día 25 de noviembre a las 17:30h, justo antes de la asamblea anual de la asociación y de que cierre el MUSAUS, hasta la siguiente edición.
Una semana tan artística no podía concluir sin más, así que, el viernes 28, una procesión artística llegará a las 20h a la plaza del Paraguas en donde, tras un concierto de Chino el Indio, la llama del arte se apagará hasta la próxima edición.
Paella Paxarra 2025 en Viella
El Salón de Actos del Centro Social de Viella fue el lugar elegido para la celebración de esta reunión vecinal. La comida, organizada por la Asociación de Vecinos de La Nozana, logró reunir a más de 100 personas que disfrutaron de una tarde de convivencia en torno a un buen plato de comida que, aparte del plato estrella que fue la paella, contó con un pastel de pescado como entrante y un mousse de chocolate de postre.
Eduardo González, presidente de polArte, encendiendo la lama de la SAUS en la edición del año pasado.
365 caminos en Hevia,
Valdesoto y Forfontía ya tienen implantado el sistema métrico
SIERO
El primer teniente de alcalde, Javier Rodríguez, y el concejal de Hacienda, Raimundo Díaz, anunciaron que en el Pleno del mes de noviembre se abordará la aprobación definitiva de denominación de caminos e implantación del sistema métrico en Hevia, Valdesoto y Forfontía. Los trabajos para poder sacar adelante el expediente, que han incluido reuniones con vecinos y trabajo de campo, contaron con un presupuesto de 60.500 euros.
Tal y como explicaron los ediles, el expediente que se someterá a Pleno incluye el dar nombre de manera oficial a 365 caminos: 42 en Forfontía (parroquia de La Carrera), 111 en Hevia y 212 en Valdesoto; y en numerarlos según el sistema métrico. Dicho sistema consiste en dar un número a las construcciones asignando un número equivalente a la dis-
tancia en metros desde el inicio del camino.
Han sido objetivo de numeración todas las edificaciones en la zona rural, entendiendo por tal las destinadas a uso residencial, o aquellas en las que exista una actividad económica. Una vez finalizado el trabajo y se apruebe en Pleno, los padrones de Hevia, Valdesoto y Fornontía serán actualizados, y los datos se remitirán a Google Maps, a la Dirección General del Catastro, al Servicio de Emergencias del Principado de Asturias y al INE.
Rodríguez recordó que, a partir de ahora, «será posible ubicar correctamente las viviendas de la zona rural de cara a la localización de las casas y otras construcciones por parte de los servicios de emergencia y, también, para el envío de correo postal, notificaciones, paquetería o cualquier otra gestión».
El Club de Montaña y Senderismo Pataricu de El Berrón realizará una travesía, el domingo 23 de noviembre, desde el pueblo de La Aldea, en el concejo de Laviana, para ascender el Pico Saús (1.072 metros) y luego descender hasta el pueblo de Campiellos, en el concejo de Sobrescobio. El horario de salida será a las 8:15h en Pola de Siero y a las 8:30h en El Berrón. Con parada para desayunar. Para apuntarse, teléfonos: 625 19 45 68 o 678 15 76 84 (Llamadas o Whatsapp). Email: cms.pataricu@gmail.com. Local del club: El jueves 20 de noviembre, de 19h a 20h.
La Junta de Gobierno aprueba la adjudicación de las obras de construcción de la glorieta de acceso a Parque Principado
SIERO
El primer teniente de alcalde, Javier Rodríguez, y el concejal de Hacienda, Raimundo Díaz, anunciaron la aprobación por parte de la Junta de Gobierno Local celebrada el pasado viernes la adjudicación de las obras de construcción de una nueva glorieta en los accesos al área comercial de Paredes y Parque Principado. La actuación cuenta con un presupuesto cercano a los 900.000 euros y un plazo de ejecución de seis meses.
La reforma del enlace de Granda-Oeste (Salida 30) de la autovía A-64 modificará el acceso desde la autovía a la zona industrial de Granda-Oeste y al área comercial. El proyecto contempla la construcción de una nueva glorieta en el brazo Norte de este, que permitirá mejorar los movimientos de tráfico hacia Viella, Granda-Oeste y Colloto, especialmente del tráfico que circula por
la A-64 en sentido Oviedo y, en menor medida, del que se incorpora a la autovía proveniente de la citada zona industrial.
La intervención busca adecuar la capacidad del enlace a las necesidades actuales, ya que soporta intensidades de tráfico superior a su capacidad, lo que provoca interferencias e importantes colas en momentos de alta intensidad al dar acceso a uno de los puntos
más concurridos del Principado de Asturias.
Tal y como recordó el primer teniente de alcalde «se trata de una actuación largamente demandada, que llevaba más de 25 años esperando y que, por fin, va a poder hacerse realidad. Para el inicio de los trabajos se tendrá en cuenta la campaña de Navidad, y se empezará la obra, pero sin afectar a la calzada» confirmó Rodríguez.
Las XXXV Jornadas Micológicas
de Pañeda la Nueva se celebraron el pasado domingo, con mucha afluencia de público y un número de muestras más que aceptable: «Hemos logrado juntar 280 especies que, teniendo en cuenta el viento del sur, caliente, que ha habido con ráfagas muy fuertes, es una recogida excepcional», comentaba Antonio Sánchez, miembro de la Sociedad Micológica de Pañeda. En esta edición se han presentado 23 especies nuevas, con lo que a lo largo de estos 35 años ya han sido más de 1.400 las especies que han desfilado por la Jornadas.
El Aguiluchu de Santu Firme
Cosines de Llanera
FIFI
Es la segunda mujer en la historia de este galardón, persona discreta en la misma proporción que emprendedora, tenaz y resolutiva. Más de dos centenares de personas la acompañaron el pasado viernes al momento de recibir el premio y, aunque a su discurso le puso voz una de sus hijas, la aureola de su presencia llenaba el local. Solo cabe alegrarse de que alguien con tanta involucración social y además mujer, capaz, entre otras muchas cosas, de llevar el nombre de Llanera a las calles de New York en el día de la Hispanidad de hace unos años, haya sido reconocida con este galardón.
VAÚRO / BAÚRO
Algunas veces “Fuenteovejuna” está más presente en nuestras vidas de lo que parece. Digo esto porque los residentes en Vaúro/Baúro no están de acuerdo con el cambio de nombre oficial de su pueblo, cambio que, aunque vigente desde el 2021 cuando el Principado así lo decretó, tanto para Baúro como para otras localidades llanerenses, les era desconocido hasta que se cambió la nueva señal indicando la entrada al pueblo de Vaúro y no Baúro.
Vaúro es un pueblo de Llanera, de la parroquia de San Cucufate. A buen seguro que todos los que hoy vivimos, sea en este pueblo o en cualquier otra localidad de las Españas, lo conocemos escrito en todos los documentos habituales y en las señales indicadoras con B, como, a día de hoy aún así, figura en el otro acceso al pueblo donde no se cambió la señal y sí consta “Baúro”.
Hace unos años, al amparo de la política lingüística, un grupo de entendidos en toponimia recorrieron el concejo verificando los nombres habituales y los que deberían ser atendiendo a cuestiones histórico-filológicas. Las razones de este cambio son desconocidas por el vecindario, y dado que no entienden su porqué, decidieron poner sobre la nueva señal “B” sobre la “V”, dejando Baúro, como siempre.
Por otro lado, es difícil de comprender cómo son necesarios casi cuatro años para cambiar la señal antigua por la que oficialmente debe ser
La “Casa de la Música” de Noreña más cerca:
Principado y Ayuntamiento firman un convenio
NOREÑA
La consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez y la alcaldesa de Noreña, Amparo Antuña, firmaron un convenio para financiar el equipamiento de la Casa de la Música del concejo. En virtud de este acuerdo, el Principado destina 178.150 al espacio para impulsar la actividad musical. Esta cuantía, financiada con cargo a los presupuestos autonómicos de este año, permitirá dotar al centro del mobiliario y el material necesario para iniciar su actividad. La Casa de la Música se convertirá así en un nuevo recurso cultural para los vecinos y vecinas de Noreña. La consejera quiso poner en valor «el trabajo del Ayuntamiento y su compromiso con la cultura y los espacios culturales. Esta de hoy es una colaboración ejemplar entre
tres administraciones distintas para poder llegar a financiar un proyecto tan maravilloso como este. No todo el mundo apuesta de esta manera por la cultura y por la ciudadanía ya que, al final, es un derecho disfrutarla y poder vivirla; y que los creadores tengan un espacio donde poder ensayar, un espacio abierto a todo el mundo y donde la ciudadanía pueda disfrutar de ello. Por ello, es digno de felicitar que un concejo como Noreña promueva una inversión tan importante poniendo en valor esa necesidad y entendiéndola como tal».
Amparo Antuña quiso agradecer la labor del Principado y de su presidente «por el apoyo incondicional que hemos tenido para este proyecto. Pensamos que era una necesidad para Noreña que todas las asociaciones tuvieran un lugar donde realizar su actividad».
La “Carrera de los Callos” regresa a Noreña.
La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Noreña, delegada en la concejala Patricia Redondo, organiza una nueva edición de la emblemática Carrera de “los Callos”, que se celebrará el sábado 6 de diciembre. El evento se ha convertido en una cita imprescindible dentro del calendario deportivo y festivo dentro de las Jornadas de los Callos de Noreña, reunió el año pasado a medio millar de participantes.
María Remedios García, “Fifi”, “la mujer de las bondades y las cualidades”
LLANERA
Este 2025 será un año inolvidable para la Asociación Cultural La Madreña. A la celebración de sus 50 años de vida, conmemorados por todo lo alto –como no podía ser de otra manera– se unió, a modo de colofón, la concesión del premio “Llanerense del Año” a su presidenta, María Remedios García, “Fifi”. Un galardón que, en palabras del presidente del jurado, José Julio Velasco, «es un premio consolidado y créanme de los más importantes de Asturias. Un galardón muy necesario porque, desde siempre, los pueblos han sentido la necesidad de reconocer las virtudes y valores de aquellas personas que llevan su sabia y su sangre».
Más de 200 personas acudieron al Restaurante La Campana, de Pruvia, a homenajear en vida, como debe de ser, a esta mujer que, a sus 84 años, observó, sin perder un instante la sonrisa ni la compostura, cómo un pueblo entero se rendía ante ella: «En Fifi contemplamos a una mujer que nos enseña el valor de la constancia, del esfuerzo, del pensar primero en los otros, que facilita y apoya todo lo que es bueno para la comunidad. Trabajadora infatigable. La virtud de Fifi no está en hacer el bien, sino en amar el bien», recalcó José Julio Velasco que no pasó por alto, tampoco, las habilidades culinarias de la galardonada: «sí la convencéis, que tampoco es muy difícil, os prepara una carne asada, una fabada, unos frisuelos o un arroz con leche que te pinga la baba». Pese a su serenidad, Fifi se vio incapaz de dirigirse a su gente desde el atril y encomendó la labor a una de sus hijas, Begoña, quien aseguró que su madre se encontraba muy emocionada y sorprendida: «Nunca ha hecho nada esperando reconocimientos y por eso recibir este premio la tiene como una alegría que casi no le cabe en el cuerpo». La Asociación La Madreña tuvo protagonismo en su discurso
ya que «sois vida para ella. Estáis siempre en sus pensamientos, en su día a día. Lo que representa para ella es muy difícil de explicar, pero es amor, cariño, cercanía: en definitiva, familia. Es timón y su consuelo en los momentos difíciles. Es la manera de no rendirse ante las adversidades y mantenerse activa cada día». Tampoco quiso olvidarse de la gente de Llanera «sus amigos, los niños y adultos que pasaron por el consultorio del doctor Sopeña y que aún hoy se acuerdan de una palabra o un gesto suyo. Los que ve por la calle y se paran a hablar con ella. Tantas personas que le habéis llamado para felicitarla» ni del Colectivo Gorfolí-Santufirme «por pensar en ella. Dice que hubiera imaginado que alguien del concejo, una mujer sencilla de Arlós, que se crió en la Colonia en Posada entre prados y vecindadas pudiera recibir un reconocimiento así» y finalizó cumpliendo con un encargo de su madre: «Me pidió que os recordara algo muy importante: que ella nunca ha hecho nada extraordinario, que lo único que ha hecho ha sido estar, ayudar cuando podía, trabajar cuando tocaba, cuidar cuando hacía falta y abrir la puerta y el corazón a quien llegara. Y yo, como hija, quiero añadir algo que ella no diría nunca por modestia: mi madre ha dado muchísimo, muchísimo más de lo que nunca pedirá o contará». Al acto acudieron la alcaldesa de Llanera, acompañada de alguno de los concejales del equipo de gobierno, así como representantes de la oposición, encabezados por Silverio Argüelles, Nuria Niño, Carlos Álvarez y Sergio Álvarez, del PP y también representantes de VOX, como la concejala Marisa Menéndez a la que acompañó la diputada regional Carolina López. El acto fue conducido por Belisario Camblor y, tras las fotos de familia de rigor, finalizó con un multitudinario pincheo en las instalaciones del restaurante.
María Remedios García, “Fifi”, con el galardón acreditativo como Llanerense del Año.
Las aulas culturales “50ymás” siguen creciendo en Llanera
LLANERA
El programa “Aulas Culturales 50ymás”, impulsado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Llanera, sigue sumando alumnos y actividades. Este curso 2025-2026 arrancaba con 18 grupos y un total de 97 participantes en las distintas actividades y talleres que se ofertan.
Vecinos y vecinas mayores de 50 años, han podido elegir entre: EXPRESIÓN, CREATIVIDAD Y CULTURA
Captura la vida, fotomóvil (se aprende a usar la cámara del móvil y a editar imágenes creativas con apps sencillas).
Creatividad Manual: patchwork y aguja mágica (desarrolla la paciencia y la destreza).
Crear y recrearse: taller teatral para contar historias, compartir recuerdos y expresarse con el cuerpo y la palabra.
Concentración e imaginación. Cestería: Recuperación de técnicas artesanas para crear ob-
jetos útiles y decorativos.
Escribir con confianza: taller para mejorar la escritura de forma lúdica y sin faltas.
Laboratorio Cultural: reflexión sobre temas cotidianos y cultura general para mantener la mente despierta y curiosa.
Palabras de raíz: escritura creativa vinculada al cultivo de la tierra, con técnicas de relajación y enfoque estacional.
Prevención de la artritis: actividad cerámica que estimula la creatividad y la movilidad de manos y muñecas.
Pensar con el cuerpo, jugar con la mente: comunicación, motricidad fina y lenguaje corporal en un espacio de aprendizaje activo.
MOVIMIENTO, CUERPO
Y BIENESTAR
Cuidado personal: flexibilidad y estiramientos: ejercicios suaves para mantener la movilidad y combatir los efectos del envejecimiento.
¡En Marcha! Formación y rutas de marcha nórdica: formación y rutas guiadas para mejorar postura, resistencia y bienestar físico y mental.
Pequeños cambios, grandes resultados: salud, alimentación y movilidad a tu ritmo, con consejos prácticos para el día a día.
Psicomotricidad a través del baile: ritmo, coordinación y lateralidad adaptados a cada grupo, en sesiones dinámicas que combinan música y movimiento.
TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN
Despeja tus dudas con el móvil: aprender a usar WhatsApp , correo, Bizum, navegar por internet y aprovechar el smartphone sin miedo.
BIENESTAR EMOCIONAL
Salud emocional: prácticas para gestionar pensamientos, emociones, hábitos y rutinas que favorecen una vida equilibrada (Lugo).
Comienzan las charlas informativas del Plan General de Ordenación de Llanera
LLANERA
El pasado viernes dieron comienzo las charlas informativas sobre el PGO de Llanera en la Casa Municipal de Cultura de Lugo. Carmen Muñoz, arquitecta municipal, ha sido la encargada de llevar a cabo la presentación. Las citas para las siguientes charlas informativas son:
Miércoles 19 de noviembre a las 19:30h. Casa de Cultura Posada.
Viernes 5 de diciembre a las 12h. Centro Social de San Cucao.
Viernes 12 de diciembre a las 12h. Centro Social de Santa Cruz.
Miércoles 17 de diciembre a las 19:30h. Centro Social de Ferroñes.
Miércoles 7 de enero a las 19:30h. Centro Social de Villabona.
Miércoles 14 de enero a las 19:30h. Centro Social de Pruvia.
El periodo de información pública se iniciará al día siguiente de la publicación del correspondiente anuncio en el BOPA, que estaba prevista para el pasado lunes, 17 de noviembre. A partir de ese día y durante un periodo de 45 días hábiles, los ciudadanos interesados podrán consultar presencialmente la documentación del PGO y el CAU en las dependencias de la Oficina Técnica Municipal así como a través de la web municipal.
La información relativa a los documentos de Aprobación Inicial del Plan General de Ordenación y del Catálogo Urbanístico, ya están disponibles en la web municipal (www.llanera.es), en el apartado TRAMITACIÓN PGO 2023-2026.
COMARCA DE LOS PICOS DE EUROPA
En memoria de Xuan Bello. Mañana, jueves 20 de noviembre, habrá una lectura de textos de Xuan Bello, a cargo de José Luis García Martín, en A la Sombra de un Sifón, (C. de Onís) desde las 19:30h
El Leader lleva 25 años financiando proyectos y sembrando ilusión en el Oriente
Colombres | RIBADEDEVA
«El Grupo Leader del Oriente no es solo una oficina que tramita ayudas o subvenciones. Somos un equipo que impulsa, que acompaña, que dinamiza la comarca y que crea oportunidades. Nuestro objetivo no es solo financiar proyectos, sino sembrar ilusión, conectar personas y mantener vivo el pulso de nuestros pueblos». Así definió Ramón Galán, presidente de la Asociación para el Desarrollo Rural del Oriente de Asturias (ADRIOA), el programa Leader el sábado, en Colombres, donde se celebró la segunda Gala Leader del Oriente de Asturias, que contó con una amplia representación de políticos del Oriente y de la región, empresarios, emprendedores y también representantes de colectivos y empresas colaboradoras de la ADRIOA.
Caja Rural de Asturias es una de las entidades que colabora estrechamente con el Leader Oriente y en Colombres estuvo Javier Nievas, gestor del sector Agro de la entidad financiera, quien apuntó la importancia de innovar y de apostar por «un medio rural complementario y cohesionado, sobre todo con el medio urbano, con el que debe y tiene que actuar. Pero la gestión del medio rural no puede ser ya solamente responsabilidad de unos pocos, sino que es algo que afecta a toda la sociedad».
La vicepresidenta del Principado de Asturias, Gimena Llamedo, destacó la importancia de la Gala «para reconocer a quienes movéis la economía, la cultura y la vida
de esta comarca tan especial. Venimos a agradeceros vuestro trabajo, venimos a agradecer vuestro esfuerzo, vuestra capacidad para mantener tan vivos los pueblos de nuestra comarca. Venimos a celebrar que Asturias gana y, para que Asturias gane, esta comarca también tiene que impulsar y tiene que ganar».
Llamedo recordó también que, en el periodo 2016/2024, «hablamos de casi 19 millones de euros, para 450 proyectos. Y eso es el Leader, una herramienta que une economía, que une arraigo y que une emprendimiento y territorio, pero sobre todo que habla de futuro, de un territorio, de futuro, de una comunidad. La convocatoria de este año demuestra que el Oriente está muy vivo, que las empresas han respondido masivamente con proyectos sólidos y valientes.» y resaltó que «el Oriente es la comarca de Asturias con más iniciativas de emprendimiento autónomo que se han impulsado en los últimos años y, para explicar esto, también una comarca en la que el turismo tiene un peso fundamental». «Esta semana –abundó Llamedo– presentábamos los datos de turismo y cómo ha crecido desde el 2019 hasta ahora. Estamos hablando de casi 47.000 empleos; empleo que cada vez tiene unas condiciones más estables. Recientemente veíamos los datos del turismo rural en el mes de septiembre, creciendo un 17%. En una gala como esta, en la que estamos hablando de proyectos del medio rural, el turismo rural que nació en Asturias hace 40 años
es fundamental y estamos viendo que está cada día mejorando más, generando empleo y generando riqueza en el territorio».
En la Gala, que fue conducida de manera magistral por el gerente de la ADRIOA, Germán Romano, participaron también los directores generales de Agricultura, Agroindustria y Desarrollo Rural, y de Reto Demográfico, Begoña López y Marcos Niño respectivamente, que compartieron mesa redonda con Aladino Díaz Expósito, jefe del Servicio de Estructuras Pesqueras. También intervino en el transcurso de la mañana la directora de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Romano; además del alcal-
de de Ribadedeva, Jorge Martínez, para dar la bienvenida a todos los asistentes.
La otra mesa redonda la protagonizaron emprendedores de la comarca que han recibido ayudas Leader, quienes expusieron sus respectivas experiencias. Premios
Escanea para ver más fotos de la II Gala Leader.
También se entregaron en Colombres los Premios Leader y FEMPA (Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura) del Oriente de Asturias.
Los Premios Leader fueron para: el Ayuntamiento de Amieva, por la adecuación del centro social y el escenario de Vega de Pervís (Mejor Proyecto de Entidades Lo-
cales); la Fundación del Museo Etnográfico del Oriente de Asturias, por la dotación de materiales de conservación y una plataforma multifuncional (Mejor Proyecto de Entidades sin Ánimo de Lucro) y María Josefa Tejuca Fernández, por un sistema de vallado virtual para pastoreo caprino (Mejor Proyecto de Inversión Privada).
Por su parte los Premios FEMPA los recogieron: el Ayuntamiento de Llanes, por el proyecto de Promoción y Oficios relacionados con la pesca (Mejor Proyecto de Entidades Locales); la Cofradía de Pescadores Santa Ana de Llanes, por el acondicionamiento de la cancha de subasta de pescado (Mejor Proyecto de Entidades sin Ánimo de Lucro) y Terradeva S.L., por su proyecto de equipamientos de apartamentos rurales (Mejor Proyecto de Inversión Privada).
Rafa 609 44 33 82
INSTALACIONES Y REFORMAS menaje mobiliario
maquinaria de hostelería
Marcos Niño, Ramón Galán, Gimena Llamedo, Begoña López, Germán Romano y Olaya Romano el sábado en la Fundación Archivo de Indianos-Museo de la Emigración de Colombres, en el concejo de Ribadedeva.
Oro y plata para el Cabrales en los “World Cheese Awards”
celebrados en Suiza
REDACCIÓN
La cita mundial de los quesos, los World Cheese Awards 2025, se celebraron la pasada semana en Berna (Suiza) y allí se encumbraron dos queserías de Cabrales, que cosecharon sendas medallas: una de oro, la Quesería Cueva Molín, propiedad de Central Lechera Asturiana; y otra de plata, la Quesería Valfríu, con su queso de tres leches.
La quesería de Lieres (Siero), Alejandro Casielles 1913, se trajo de tierras suizas cuatro medallas de bronce para sus quesos: 1913 y Las Tres Amigas Madurado, Cabra Mini, Las Tres Amigas Mini y Oveja y Punto Más medallas
Los otros dos quesos de As-
turias que obtuvieron medallas en esta edición de los World Cheese Awards fueron: Afuega´l Pitu Trapo Blanco de Temia (Grao) y Lazana Afinado (Las Regueras).
Medallas para quesos de los Picos de Europa Otros dos quesos de los Picos de Europa, éstos de la vertiente leonesa, fueron galardonados con sendas medallas: una de oro y otra de bronce. El oro fue para PGI Valdeón Mini , en la categoría de quesos azules con Indicación Geográfica Protegida, mientras que el bronce se lo llevó Rebeco Blue Cheese , ambos de la Quesería Picos de Europa S.L., de Posada de Valdeón.
Mejorando las pistas de Onís
El Ayuntamiento de Onís continúa con el plan de mejora de las infraestructuras ganaderas a lo largo y ancho del municipio. La última de las intervenciones se llevó a cabo en la pista La Jelguera, en La Robellada, que comunica La Candanosa con La Collada y el monte de utilidad pública Cuesta Tebia.
Centro de Estética Emy va un paso más allá en la innovación de sus servicios
Infiesto | PILOÑA
Han pasado más de 40 años desde que el Centro de Estética Emy, en Infiesto, abriera sus puertas con una clara filosofía: aliarse con la innovación y la excelencia para poner ambas al servicio de la belleza. Una forma de entender su actividad que ha convertido este centro en un auténtico referente del Oriente por el férreo compromiso de mejorar constantemente sus servicios que, ahora, cuentan con un novedoso equipo que tan solo otro centro más de Asturias tiene. Se trata del Tesla Med Ion Stream 680 PRO: un sistema de vanguardia desarrollado en Europa tras más de 20 años de investigación y que viene a revolucionar el mundo de los tratamientos estéticos no invasivos.
Este equipo, que fusiona ingeniería y medicina, combina tres tecnologías avanzadas, dos de ellas con patente internacional; que permiten tratar más de 10 alteraciones e imperfecciones tanto faciales como corporales y
capilares. Así flujo de iones, microcorrientes de muestreo paquetizadas y vehiculización transdérmica se conjugan para ofrecer resultados visibles desde la primera sesión y que se intensifican, además, a medida que avanzan las sesiones del tratamiento.
Mientras en lo que respecta a facial este equipo permite desde lograr el efecto lifting a atenuar bolsas y ojeras, pasando por mejorar la pigmentación o favorecer tanto la oxigenación como la detoxificación de la piel; sus aplicaciones en tratamientos corporales permiten tonificar, remodelar y mejorar el aspecto tanto de cicatrices como de estrías. Por último y en su aplicación para tratamientos capilares, es perfecto para estimular y fortalecer el folículo, logrando una mejora significativa en la densidad y vitalidad del cabello.
Y, aunque Estética Emy realiza un diagnóstico personalizado con un protocolo específico a la medida de cada cliente, lo habitual es que sean necesarias entre
seis y diez sesiones para conseguir resultados duraderos.
Porque nos gusta cuidaros, la filosofía del centro
Con esta novedad, la oferta del Centro de Estética Emy se incrementa todavía más. Y es que este servicio viene a mejorar servicios que ya se prestaban en el centro con gran éxito entre sus clientes como el repulpado de labios, la mejora del contorno de ojos y la estimulación capilar. Servicios, en suma, diseñados para realzar la belleza natural con la máxima eficacia y seguridad. Algo para lo que las profesionales que prestan servicio en este centro están en constante formación.
Tal es el carácter innovador y completo de este centro de Infiesto que, en este 2025, fue reconocido con el Premio Centro Puntero en el Medio Rural. Una distinción que pone en valor su compromiso con la innovación, el peso de su experiencia y su empeño por ofrecer a cada cliente una experiencia única de bienestar.
Alberto Campa nos acerca a México sin
movernos del Parador de Cangas de Onís
Villanueva | C. DE ONÍS
El viajero Alberto Campa será el invitado del próximo viernes, 21 de noviembre, a los Encuentros Culturales de la Biblioteca Dulce María Prida, del Parador de Cangas de Onís. Campa acercará a los asistentes a México, a través de un viaje fotográfico. La cita será a partir de las 19:30h, con la entrada libre para todos los que quieran asistir.
Esta cita del viernes será la penúltima del mes. Cerrará noviembre la escritora Alicia Vallina, el día 28, con la presentación de su libro “La condesa que pudo reinar”.
Medalla de Oro para el queso Cabrales Cueva Molín, de Central Lechera.
Laura, Marta y Sandra en el Centro de Estética Emy.
Semana de la Infancia en Arriondas
Arriondas | PARRES
El lunes arrancaba en Arriondas la Semana de la Infancia con la apertura de la exposición
“Los Derechos de la Infancia y la Adolescencia”, una muestra organizada por UNICEF que puede visitarse en la Casa de Cultu-
ra “Benito Pérez Galdós”. A la muestra la acompañan los trabajos elaborados por el alumnado del Colegio Público Río Sella, realizados en los talleres de participación celebrados en el centro educativo.
Desde el consistorio parragués se ha diseñado un programa que se desarrollará a lo largo de toda esta semana. Con esta iniciativa, se busca dar visibilidad a los derechos de niños, niñas y adolescentes, reconocer los avances conseguidos y destacar la situación de aquellos menores que aún permanecen en condiciones de vulnerabilidad.
El alcalde de Parres, Emilio García Longo y la edil de Igualdad, Juventud y Educación, Bibiana Argüelles Pérez, presentaban la semana pasada, en el ayuntamiento, la programación con motivo del Día Universal de los Derechos de la Infancia, que se celebra el jueves 20 de noviembre. Las actividades programadas se desarrollarán hasta el sábado, día 22 de noviembre.
Segunda temporada de Radio
Arbolín en el IES Rey Pelayo
CANGAS DE ONÍS
El IES Rey Pelayo de Cangas de Onís ha puesto en marcha la segunda temporada de Radio Arbolín, un espacio educativo que desde hace un año se ha establecido como un punto de encuentro para que el alumnado exprese creatividad y participe activamente. Este proyecto se ha convertido en un vehículo de comunicación que conecta a estudiantes y profesores alrededor de contenidos variados y atractivos.
En esta nueva etapa, Radio Arbolín presenta un cambio en su programación semanal: los programas se emitirán los viernes, bajo el nombre de “Viernes de Radio Arbolín”. Esta modificación busca adaptar mejor la dinámica escolar y potenciar la implicación voluntaria de los estudiantes durante el recreo, quienes son los protagonistas de estas emisiones.
Una radio escolar dinámica y diversa
Más de veinte jóvenes colaboradores aportan su entusiasmo y conocimientos en temas que abarcan desde la gastronomía y la ganadería hasta la cultura, el humor y el deporte. Esta variedad da lugar a emisiones frescas y entretenidas que fomentan la participación y el aprendizaje más allá del aula.
El entusiasmo que despierta Radio Arbolín permite al alumnado explorar diferentes áreas de
interés y desarrollar habilidades comunicativas valiosas, al tiempo que crean una comunidad activa y comprometida dentro del centro educativo.
Invitados especiales y medios de difusión
En esta temporada, uno de los momentos más destacados fue la entrevista a Abel G. Cimentada, vencedor de la última edición del Descenso Internacional del Sella en la modalidad K1. Esta experiencia enriqueció enormemente a los estudiantes y al profesorado involucrado, aportando un valor añadido a la programación.
Los programas pueden escucharse a través de la plataforma iVoox y en la página web del IES Rey Pelayo, donde también se documenta toda la trayectoria de Radio Arbolín desde su inicio, permitiendo a la comunidad escolar y al público general seguir su evolución.
El pilar familiar y el apoyo del público
El equipo responsable de Radio Arbolín expresa su agradecimiento a las familias por su apoyo, al alumnado por su energía y compromiso, y a los oyentes por su constante seguimiento y mensajes de ánimo. Este respaldo constante es fundamental para que la radio continúe creciendo y consolidándose como un proyecto educativo vivo y en expansión.
Emilio G. Longo y Bibiana Argüelles presentaron la programación.
El campeón K1 del último Descenso Internacional del Sella, Abel G. Cimentada, pasó por el estudio del IES Rey Pelayo. Con él están los estudiantes Vidal Barrena, Lucía Riaño, Javier Peruyera, Carmen Casero y Elia Vicente.
“Viernes de Radio Arbolín”, aparecen los siguientes alumnos: Elia Vicente, Sabrina García, Nuria Bartoloni, Vidal Barrena, Enol Sánchez, Celia Pardo y David Llamazales.
Porrúa | LLANES
El Partido Popular eligió Porrúa (Llanes) para convocar a ganaderos de la zona y poner sobre la mesa el problema el lobo.
El diputado responsable de Medio Rural en el grupo parlamentario del PP de Asturias, Luis Venta Cueli, habló claro asegurando que el programa anual de control del lobo es «otro engaño más» del Gobierno de Adrián Barbón. Y cargó contra el consejero responsable del Medio Rural, Marcelino Marcos, asegurando que «su incompetencia tiene a los ganaderos contra las cuerdas».
Venta afirmó en Porrúa que las actuaciones «supuestamente destinadas al control poblacional del lobo» no han dado ningún resultado visible en el territorio, y subrayó la paradoja de que «mientras los vecinos ven lobos a diario, quienes deben controlar su presencia parecen incapaces de encontrarlos».
los ganaderos en Porrúa.
El PP califica el programa de control de lomo de «timo»
Adrián Barbón asistió en Piloña al XX Encuentro
Creando
Redes de Solidaridad
Infiesto | PILOÑA
El Prial de Infiesto albergó el pasado fin de semana la edición número veinte del Encuentro Creando Redes de Solidaridad, que este año contó con la participación del presidente del Principado, Adrián Barbón, además de la directora general de Participación Ciudadana, Nuria Rodríguez, y del director general de Promoción de la Autonomía Personal y Mayores, Enrique Rodríguez Nuño.
físicas… ese miedo sustenta el odio y, frente a ese miedo, hay que reivindicar la esperanza».
La jornada en Infiesto concluía con la entrega de los premios del Concurso Pueblos Solidarios, a los que optaron cinco proyectos.
Venta puso énfasis en la situación del Oriente de Asturias, donde solo se ha abatido un lobo
Para el diputado conservador, las cacerías en las Reservas son un «timo absoluto», ya que no se ha abatido ni un solo ejemplar, y ha recordado que, de los 78 municipios asturianos, solo se han realizado actuaciones en 11. «Esto es un engaño en toda regla. El consejero no es más que el brazo ejecutor de las políticas de Barbón, por eso lo mantiene en el puesto: porque cumple sin rechistar», afirmó.
ESTA SECCIÓN ES SÓLO PARA PARTICULARES
Los anuncios de esta sección tendrán un máximo de 15 palabras. Cuestan 7’26 euros a la semana, cuatro inserciones seguidas tienen un precio de 24’20 Euros. Los pagos se podrán realizar mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas. El lunes será el último día para la publicación. MÁS INFO. 985 94 73 73
VENTAS-COMPRAS
1765 (12-12) Se compran cuberterías de plata completas e incompletas, bandejas, jarras, etc. Relojes de pulsera y bolsillo antiguos.
696 378 092 1936 (4-4) Se compran segadoras y tractores (funcionando/sin funcionar), motos antiguas de marchas, puntales y andamios. 628 599 312
TRABAJO
1966 (20-21) Se hacen desbroces y limpieza de fincas y se corta leña. Zona del Oriente. 659 631 262 2072 (4-4) Se hacen limpiezas de desvanes, locales, bajos, se tira escombro, etc. 628 599 312 2074 (2-4) Señora con experiencia busca trabajo para cuidado de personas
mayores, como interna. Días/noches, por horas, hospital. Zona del Oriente. 642 453 610 2077 (2-2) Se ofrece chica ucraniana, (responsable-hablo bien castellano), cuidado personas mayores, tareas del hogar. Cocino platos asturianos, Disponibilidad total. Vehículo propio. 677 557 073 2075 (1-4) Se ofrece señora para cuidado de personas mayores y limpieza. Vehículo propio. 642 289 557
en los 17 concejos de la comarca, pese a ser una de las zonas más castigadas por los ataques a la ganadería y donde incluso «la producción de queso está en riesgo», denunció el diputado regional y portavoz del PP.
SE NECESITA
CAMARERO/A
PARA FINES DE SEMANA (SOLO COMIDAS) — NOREÑA
616 83 90 14
Llamar a partir de las 13:30h
CAFETERÍA EN CANGAS DE ONÍS PRECISA COCINERA
JORNADA COMPLETA Todo el año
De 7 a 15 horas / 2 días de descanso 692 510 385
A la cita acudieron representantes de las diferentes asociaciones y colectivos de la Comarca, así como varios alcaldes.
Barbón agradeció a los organizadores y a las asociaciones participantes «su batalla para dar la batalla al individualismo», y abundó que «el miedo al que viene de fuera, al que habla de otra manera, al que ama distinto, al que tiene otras condiciones
Los premios fueron para ‘Café, galletinos y cuentinos’, un proyecto sociocultural de la Asociación Ríu Fontoria (Piloña). El segundo de los premios se adjudicó otro proyecto del concejo piloñés, ‘Jugando hacemos pueblo: participación infantil para imaginar La Piñera’, de la Asociación de Vecinos de La Piñera (Piloña), y el tercero se fue a Ribadedeva, para ‘Ejercicio físico multicomponente para la prevención de la fragilidad y las caídas en las personas mayores, en el ámbito comunitario no sanitario’, de la Comandefe de Pimiango.
El alcalde de Piloña, Iván Allende; el presidente del Principado de Asturias, Adrián Barbón, y Elena Pastor, representante de la Red de Participación Social “Pueblos Solidarios”, en la inauguración del XX Encuentro Creando Redes de Solidaridad, organizado por la Red de Participación Social del Oriente de Asturias.
ESTE PERIÓDICO SE DISTRIBUYE GRATUITAMENTE A TRAVÉS DE LOS PANADEROS DE: Panadería MON, Panadería Santillán, La Moderna Sevares, Panificadora Santa Ana Colunga, La Portalina de Villaviciosa, Panadería La Estrella de Castilla (Oseja), Pan de Valdeón Talí (Valdeón), Panadería La Pedrera (C. de Onís), Panificadora de Miravalles (Moreda), Panadería El Desquite(Ortiguero),Panificadora Lófer (Posada), Panificadora Llanes, La Estrella de Castilla (Posada de Llanes), Panadería La Espiga (Ribadesella), Panadería Maos (Ribadesella), Estaciones de autobuses ALSA de Cangas de Onís, Oviedo y Llanes, La Tahona de Enrique (Lastres), Panadería Santa Ana (Colunga), Horno Las Barquera (Llanes), así como en todas las líneas de la Comarca de los Picos de Europa. Comarca del Nora: La Forna, Panadería Feleches, La Lugareña, Panadería Penlés, La Masera, La Miga, Marga, Carla, Panadería La Fresneda, Panadería Bayamesa El Berrón, Panaderia Teverga (Granda-Siero). Kioscos, Librerías, Taxistas de Llanera, Lugones, Pola de Siero y Noreña, así como distribución propia.
Luis Venta y los concejales del PP de Llanes, Aurora Aguilar y Juan Carlos Armas, con
La primera angula de la temporada se pagó a 5.125 euros el kilo en la subasta de la rula de Ribadesella
RIBADESELLA
El viernes se subastó en Ribadesella la primera angula de la temporada, poco más de dos kilos y cien gramos, que se dividió en dos lotes: uno de 1.350 gramos y el otro de 815 gramos.
La subasta –descendente–arrancó en los 10.000 euros el kilo y el primero en parar el contador fue el Grupo El Campanu, en 5.125 euros. En ese precio adquirió el lote de los 815 gramos. Mientras que el segundo lote bajó hasta los 3.675 euros el kilo, y se lo llevó el restaurante La Huertona.
El precio de este año superó notablemente el del año pasado, cuando se pagó por la primera angula 2.460 euros por kilo, pero no llegó al precio del año 2023, 8.135 euros el kilo.
Angelín de Con, del Grupo El Campanu, adelantó que las angulas adquiridas se distribuirán entre los restaurantes de Ribadesella, Cangas de Onís y Gijón, y se venderán por raciones de 100 gramos, a 100 euros. «Sabemos que no vamos a poder satisfacer a todos los clientes que están esperando estas primeras angulas, pero es lo
que hay, pensábamos que habría más», aseguró el representante de los establecimientos de José Manuel Mori Cuesta, “El Marqués”.
Por su parte José Manuel Viejo, de La Huertona, apuntaba que las angulas adquiridas tienen unos destinatarios con nombre y apelli-
El Ayuntamiento de Llanes contratará a siete desempleados durante un año
LLANES
El Ayuntamiento de Llanes pone en marcha dos programas de empleo que supondrán la incorporación de siete nuevas personas a la plantilla municipal durante un año. Estas iniciativas, enmarcadas en el Programa de Contratos Formativos para la Práctica Profesional y el Plan Local de Empleo 20252026, están dirigidas a combatir el desempleo juvenil y apoyar a los colectivos con mayores dificultades de inserción laboral, contando para ello con financiación del Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias (SEPEPA) y del Fondo Social Europeo Plus. Por un lado se contratará a un
menor de 30 años, una persona con titulación universitaria en Ingeniería Civil, Edificación, Ingeniería Forestal, Ingeniería Agronómica o equivalentes, que se encargará de tareas de diseño de proyectos, estudios de viabilidad y supervisión de obras e infraestructuras rurales. Este puesto, que ofrece una retribución de 1.450,47 euros brutos al mes junto con dos pagas extras, no solo supone una oportunidad laboral, sino un complemento esencial para la cualificación de los recién graduados.
La convocatoria del Plan de Empleo cuenta con seis plazas y tiene un marcado carácter social. Se contratará a seis personas como
peones de jardinería, destinadas a realizar trabajos de interés general y social dentro del municipio.
Estas plazas están reservadas para personas paradas de larga duración (que no hayan trabajado más de 93 días en el último año) y para personas en situación o riesgo de exclusión social. Para acceder a estos puestos, que ofrecen un salario de 1.272,36 euros brutos al mes más dos pagas extras, será suficiente con estar en posesión del Certificado de Escolaridad.
Los interesados pueden inscribirse hasta el 24 de noviembre. Toda la documentación necesaria está en la web municipal www. ayuntamientodellanes.com
Desbroce y limpieza
La Concejalía de Pueblos del Ayuntamiento de Llanes, que encabeza el edil Miguel Ángel Alonso, continúa con las actuaciones de los Planes de Desbroce y de Limpieza de Pueblos, que en las últimas semanas han ejecutado trabajos de limpieza y mantenimiento en el área oriental del concejo. Concretamente, en la localidad de San Roque del Acebal y en las tres parroquias que conforman el Valle Oscuru: La Borbolla, Carranzo y Tresgrandas.
Estela
Desde la Atalaya
LA MAREA DEL SELLA
Esta asociación se formó para reactivar la fiesta de las Piraguas; el resultado fue todo un éxito. La directiva se animó y decidieron hacer mas cosas por Ribadesella.
Está prevista una gran fiesta de Nochebuena con colaboración del Ayuntamiento.
También tiene previsto visitar a las personas mayores que viven solas, para conversar con ellas y poner un granito de arena en sus vidas.
Todos estos proyectos son estupendos por parte de “la marea del Sella”; desde aquí, los animamos para seguir adelante con estas actuaciones, no políticas, que son del agrado de todos.
COMIENZA LA CAMPAÑA
dos, «son para unos clientes que las van a disfrutar en nuestro restaurante, pero no vamos a hacer negocio con ellas». Además de estos dos establecimientos, también se presentaron a la puja Güeyumar S.L., Pescados Gutiérrez, 15 Nudos y el Hotel Villa Rosario.
El día 5 de diciembre será el encendido del alumbrado navideño y el comienzo de la campaña del comercio local.
Como todos los años, tendrán cantidad de sorteos para conseguir que los riosellanos, inviertan el dinero aquí y se olviden un poco de la venta online, tan utilizada en estos tiempos.
El alcalde de Ribadesella, Paulo García; José Manuel Viejo de La Huertona; Angelín de Con, de las Sidrerías El Campanu y el patrón mayor de Ribadesella, Manuel Buenaga.
Edita ROTATIVAS E IMPRESIONES DEL SUEVE, S.L. D.L.: AS-2425-91 / ISSN 1137 - 4969
Redacción y Administración. Cangas de Onís. Calle Periodistas de Pueblo, 1 . u 985 94 73 73
Apartado de Correos no 68. 33550 Cangas de Onís (Principado de Asturias) - www.elfielato.es / elfielato@elfielato.es
Desde 1991. Fundador: Borja Márquez / Dra. General-CEO María Márquez / Director: Javier Peruyera
45 años de cara al público en la calle del Agua de La Villa
Más de un centenar de personas festejaron en El Roxu, de La Villa, la jubilación de Margarita Figaredo, que trabajó durante 45 años en la Panadería La Portalina, atendiendo al público en la calle del Agua, de la capital maliaya. Margarita que es cofrade de la Semana Santa y también miembro de la Danza de Nuestra Señora del Portal, vivió una jornada entrañable rodeada de amigos. Ahora a disfrutar de la jubilación.
Una placa para un «campeón del Sella y campeón en la vida»
CANGAS DE ONÍS
Abel G. Cimentada, ganador en K1 del 87.º Descenso Internacional del Sella, ya tiene su placa en la calle Campeones Cangueses del Sella, en el Puente Romano de Cangas de Onís. El acto institucional, emotivo y tan natural como es el protagonista, tenía lugar el pasado domingo.
La Línea
La llama encesa
Va concluyendo el otoño y la primavera se agazapa en las yemas de los frutales. Vése bien en los manzanos, que sueltan las últimas hojas pero conservan los brotes, durmientes, preparados para invernar. Las primeras heladas están haciéndose esperar, aunque sea su tiempo, espantadas por el viento sur que se adueñó de noviembre. Entretanto, los huertos se benefician de la bonanza y los crisantemos sobrantes ponen en las vegas un color inesperado. Como los que dejó Lourdes, a memoria suya, en la ería de Avalle, concejo de Parres. A quince días de Todos Los Santos, choca ver cómo se prodigan -extramuros- los florecimientos.
En las aldeas, apenas va quedando gente que de su mano plantado tenga un huerto. Todo se cosecha hoy en las baldas de los supermercados, e incluso los bazares han detectado la ventaja de poner a bajo precio la memoria de los muertos. Por eso dobla la sorpresa de quien camina, primero tropezarse con un huerto, y después, descubrir en él las flores que le han sobrado al mes de octubre. En esta nación cantábrica lo que hace poco era general hoy es ya casi un milagro.
«Abel ha escrito su nombre en la historia de nuestro deporte, pero también, y quizás lo más importante, ha escrito su nombre en el corazón de todos los cangueses. Porque Abel no solo es un campeón en el río, es un campeón en la vida. Un chaval querido, trabajador, respetuoso, un ejemplo para los más jóvenes y un motivo de orgullo para todos nosotros. Hoy incorporamos su nombre a esta calle, a la calle Campeones Cangueses del Sella», así definió el alcalde cangués, José Manuel G. Castro, al joven piragüista local, que desde bien críu caló hondo entre los vecinos.
Abel con su madre, Amor; sus hermanas Daniela y Amor, y su sobrina Luna.
«Esta placa es un reconocimiento a su trayectoria, pero también un mensaje de cariño de todo tu pueblo. Que cada vez que pases por aquí sientas que esta es tu casa, que esta es tu calle, un poco
nuestra, pero también tuya. Y que Cangas de Onís estará siempre contigo, igual que tú lo has estado siempre con nuestra ciudad, con nuestro concejo», abundó González Castro.
El campeón dio las gracias al Ayuntamiento, al alcalde perso-
nalmente, a los patrocinadores, «a EL FIELATO, que me dio un premio económico tras ganar en El Sella. Estuve allí con ellos, me enseñaron el periódico y me trataron de maravilla», pero dedicó la placa a su madre y a su hermana, «esta placa es para mi hermana y mi madre. Aquí las tengo escritas, Tata y Mamá. Si el mundo se pudiera mover, la palanca la encontrarían ellas y lo moverían por mí. Y esta placa va tanto dedicada a ellas como a todos los familiares y amigos, ya lo dije, pero fundamentalmente es para ellas, porque todos los días que necesité algo, si fue difícil el camino, ellas siempre estaban ahí, me apoyaron desde el primer momento», apuntó emocionado Abel. El último campeón del Sella en K1 llegó al acto en bicicleta, junto a varios de los que siempre entrenaron en La Llongar con él, y fue recibido por los otros Campeones Cangueses del Sella, que ya tienen su placa en la calle, con un “arco” de palas.
Quién volverá a tapar de geranios rojos los balaústres del corredor, quién definirá la antojana con su firma clara, los aperos recogidos contra el esquinal, ahí los tiestos más lucidos, en aquela piedra daqué planta…quién lo hará si el saber se escurre a cada pérdida y van sobrando los dedos de las manos para contar las casas donde se siente aún la voz del ama.
Quizá en el habla cierta de los que faltan, en el lenguaje bien escuchado, lleven las generaciones venideras la yesca, el hierro y el pedernal para volver a tener la llama encesa.
