OUR FASHION ICONS

from ELEMENTE CLEMENTE MAGAZIN FW 2023

THE COLLECTION

MINERAL COLORS

Mineral colours are made from iron oxides, the second most abundant element in the earth's crust. Toxic chemicals are completely avoided in the production process; the only solvent used is water. Mineralfarben werden aus Eisenoxiden hergestellt, dem zweithäufigsten Element der Erdkruste. Bei der Herstellung wird vollkommen auf toxische Chemikalien verzichtet, das einzig verwendete Lösungsmittel ist Wasser. RECYCLING

When using polyester or nylon we prefer recycled over newly produced fiber. Recycled and regenerated nylon, made from old fishing nets, relieves the seas and their inhabitants. We also use recycled polyesterfor shipments. Da, wo wir Polyester oder Nylon einsetzen, geben wir der wiederverwerteten Faser gegenüber der neu produzierten immer den Vorzug. Recyceltes und regeneriertes Nylon aus alten Fischernetzen entlastet die Meere und ihre Lebewesen.Auch beim Versand setzen wir recyceltes Polyester ein. UPCYCLING

By using high-quality residues we utilize available resources, save them from piling up on waste mountains, spare the waters and reduce CO2 emissions by about 80 % (approximately 20 to 25 % of the collections with around 3.500 m of residue fabrics – with a rising tendency) Durch Einsatz hochwertiger Reststoffe nutzen wir vorhandene Ressourcen, retten sie vor Abfallbergen, schonen Gewässer und erreichen eine CO2-Reduzierung von ca. 80% (ca. 20 - 25% der Kollektionen mit etwa 3500 m Rest-Stoffen - bei steigender Tendenz).

PLANTDYING

Parts of our collection are dyed with plant colors. Innovation is one of the strengths of our strategy and leads us into changean d the responsible use of every resource we employ in our work. Gemeinsam mit einem ÖKOTEXzertifizierten deutsch-tunesischen Färberbetrieb entwickeln wir das Verfahren ständig weiter. Der ganze Prozess ist GOTS- zertifiziert. (dzt. bei ca. 50% unserer stückgefärbten Kollektion). Our TRIPLE ECO SHIRTS

are a must-have. they are made from organic cotton, partially being dyed with organic colors and laser printed. Unsere Statement-Shirts sind nicht nur ein Hingucker, sondern natürlich aus Organic Cotton, teils pflanzengefärbt und mit Laserprint bedruckt. FAIR WORK

Most of our collection is being made at our partner’s production site which holds a BSCI certification of the highest category in Tunisia. All other production sites are located in Europe. Wir produzieren unsere Kollektion überwiegend in einer Fertigungsstätte in Tunesien an der wir beteiligt sind, welche eine BSCI Zertifizierung der höchsten Kategorie innehat. Alle weiteren Produktionsstätten befinden sich in Europa.

FABRICS

The best solution we can find for every purpose: Recycled fishing nets, mulesing-free wool, recycled polyester, certified organic wool, organic cotton, Tencel® - recycled and upcycled fabrics. Für jeden Zweck die beste Lösung, die wir finden können: recycelte Fischernetze, Mulesing freie Wolle, recyceltes Polyester, Wolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung, biologische Baumwolle, Tencel® – recycelte und upgecycelte Stoffe. The COOPERATION

with Jane Goodall is motivation and obligation to us. Her holistic approach and her appeal that everyone can contribute to making the world a better place has become a compass for our Slow Fashion line – for humans, animals, and the environment. Die Kooperation mit Jane Goodall ist uns Motivation und Verpflichtung zugleich. Ihr ganzheitlicher Ansatz und Appell, dass jede/r etwas beitragen kann, ist uns zum Kompass geworden: Für Mensch, Tier, Natur und Umwelt. LASERPRINT

The chemical-free “negative” printing method is an environment-saving innovation that fascinates us. We experiment with it in many ways during our collection manufacturing process. Der chemiefreie „Negativ“-Druck ohne negative Folgen für die Umwelt ist eine faszinierende Innovation, mit der wir in den Kollektionen vielfältig experimentieren.

TRANSPARENCY

From in-house design up to our two collections each year, responsibility and transparency are as seminal to us as are the observance of ecological and social standards, fair work conditions, and fair pay. Vom hauseigenen Design bis zur Produktion unserer Kollektionen sind Verantwortung und Transparenz, die Einhaltung hoher ökologischer und sozialer Standards für uns wegweisend. GIVING BACK

We support Jane Good-all’s worldwide projects for species and climate protection with 5 € from every distributed T-Shirt of our Jane Goodall Special Edition, plus an additional Euro from each item sold in Germany. Mit 5 € pro verkauftem T-Shirt der Jane Goodall Sonderedition (und 1 Euro pro Kollektionsteil in Deutschland) unterstützen wir ihre weltweiten Arten- und Klimaschutz-Projekte. TIERWOHL

We believe in controlled organic animal husbandry by following the guidelines for ecological farming - species-appropriate treatment in harmony with nature— no use of genetically modified plants or fattening aids. Wir setzen auf kontrollierte, biologische Tierhaltung gemäß der Richtlinien für ökologischen Landbau – artgerecht und im Einklang mit der Natur. Kein Füttern von gentechnisch-veränderten Pflanzen oder Masthilfsmitteln.

Shirt Dete made of eco wool, Blouse Tica made of organic cotton and Pants Sipa made of recycled material mix Top Koe made of mulesing free wool, Blouse Itona and Pants Anasy made of organic cotton

Coat Mande short made of mulesing free wool, Blouse Timani and Pants Anasy made of organic cotton

Shirt Iwai made of eco wool and Pants Anaso of organic cotton Jacket Nioka made of mulesing free wool, Shirt Kriel made of eco wool and Pants Anasy of organic cotton

Coat Mande short, and Top Koe made of mulesing free wool, Pants Geishan long made of organic cotton

Jacket Nioka made of mulesing free wool, Blouse Timani and Pants Rayla Sports made of organic cotton Dress Bena made of ecovero viscose and mulesing free wool

Vest Lumo reversible and Dress Birte made of recycled material mix