Medsports
The Resident - www.theresident.eu
17
Torneo Internacional de pesca en el Puerto de la Duquesa, Manilva Docenas de personas aficionadas a la pesca participaron en el primer Torneo Internacional de pesca en el Puerto de la Duquesa el Domingo 29 de Agosto de este año. Organizado por Medsports Fishing Tackle y Leisure Lounge, en colaboración con el Departamento de Residentes Extranjeros del Ayuntamiento de Manilva y Marinas del Mediterráneo. Este torneo ha sido el primero en celebrarse pero no el último, ya que se realizarán más. Con la pesca en el Dique y con algunos barcos que también participaron, el Torneo fue un éxito. Verdaderamente hubo una gran participación internacional, con participantes de España, Canadá, Rumanía y Gibraltar.
Después y durante el desayuno se realizaron las inscripciones en el Portside Café, que amablemente abrió sus puertas temprano para la ocasión, y posteriormente se comenzó la competición. Los participantes en el dique pescaron unas 50 piezas entre todos ellos, mientras que los barcos capturaron piezas ya más grandes y que llamaron la atención a todos los que estaban allí observando. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar esa misma tarde en Leisure Lounge en el Puerto de la Duquesa, con música en vivo por “Costa Rock” organizado por Stuart, propietario de Leisure Lounge, con barbacoa incluida como cortesía de The English Butcher.
Sabinillas, Manilva Puerto de la Duquesa tel/fax:952 891 313 tel/fax:952 892 470 (Opposite Lidls) (Marina Car Park) Estepona tel/fax: 952 885 745 (Km 167, Front Line)
Premios. 1º Premio, Barco: Tony Triay con una pieza de 7.925 kg. 2º Premio, Dique: Glen Walding, con pieza de 2 kg. 2º Premio Barco: Manolo Cordobés, con 4.475 kg. 1ª captura, Dique: Gary Walters- Boga 375 gramos Mejor captura en barco: Tony Triay- 7.925 kg. Trofeo para los afortunados: Ben Greenburg- 14 capturas desde el dique Mejor esfuerzo: Constantin Mindrica, que intentó pescar algo pero no lo consiguió. Los organizadores desean dar las gracias a todos aquellos que participaron en el evento e hicieron de éste un éxito, en particular a los sponsors: Mr. Charles Dawson de Dawson Associates, The Leisure Lounge bar, el periódico The Resident, Estepona Golf, Cebos Sport, Portside Café, Mumbai Palace, Euro Line, Il Capitano, The English Butcher, Atlas Marine, Steve Wilsdon (fontanería y alicatado), Jenni´s Special Occasions y Flowers por Lisa. Y especialmente a Marinas del Mediterráneo y a Chris Olsen del Departamento de Residentes Extranjeros, y por supuesto, los últimos pero no menos importantes, a todos aquellos participantes en este Torneo Inaugural. Para más información en este y futuros eventos contacte con Medsports- Tel: (+34) 952 891 996 o www.medsports. net
I International Fishing Tournament - Puerto de la Duquesa, Manilva Dozens of local anglers turned out for the first International Fishing Tournament - Puerto de la Duquesa, Manilva held on Sunday 29 August 2010. Organised by Medsports Fishing Tackle and the Leisure Lounge, in collaboration with Manilva Town Hall Foreigners Department and Marinas del Mediterraneo, this was the first edition of what will be a regular event on the local sports fishing calendar. With shore fishing from the Dique (breakwater) and several boats taking part, the tournament was a great success. A truly international field took part, with entrants from Spain, Britain, Canada, Romania and Gibraltar. After an early registration over breakfast at the Portside Cafe, who kindly opened early especially for the occasion, the competition commenced. The shore anglers bagged around 50 fish between them, whilst the boats returned with some big catches which attracted crowds of fascinated onlookers at the subsequent weigh-in on the quayside in Duquesa. The prize giving ceremony took place that evening at the Leisure Lounge in Duquesa Port, with live music by ‘Costa Rock’ arranged by Stuart, proprietor of the Leisure Lounge, and barbecue courtesy of The English Butcher.
Prizes 1st Prize, Boat: Tony Triay with a Grouper weighing in at 7.925 kg. 1st Prize, Dique (Breakwater): Glen Walding - Trigger Fish aggregate weight 2 kg. 2nd Prize, Boat: Manolo Cordobes - Grouper 4.475 kg. 1st Fish Caught, Dique: Gary Walters - Boga 375 grams. Best Fish Boat Tony Triay Grouper 7.925 kg. Luckiest Angler Trophy: Ben Greenburg - 14 fish caught from the Dique. Best Effort: Constantin Mindrica tried hard but no fish. The organisers wish to thank all those involved in making the event such a success, in particular the sponsors: Mr Charles Dawson of Dawson Associates, The Leisure Lounge bar, The Resident newspaper, Estepona Golf, Cebos Sport, Portside Cafe, Mumbai Palace, Euro Line, Il Capitano The English Butcher, Atlas Marine, Steve Wilsdon Plumbing & Tiling, Jenni’s Special Occasions and Flowers by Lisa. And very special thanks go to Marinas del Mediterraneo and Chris Olsen of the Foreign Residents Department and of course, last but not least, all the contestants who took part in this inaugural tournament. For more information on this and future events contact Medsports tel.: (+34) 952 891 996 or www.medsports.net
Special Offers New Stock Arriving Daily Best Prices on the Coast Visit our Shop Shop online on our new look website
www.medsports.net NOW online Medsports Fishing Tackle Avenida Miraflores, Sabinillas Tel: 952 891 996 info@medsports.net Opening Hours: Monday to Friday 10.00 to 14.30 & 17:00 to 19.00 Saturday 10.00 to 14.00