Map # 30
Edward’s Food Mart E
dwards Food Mart has everything you’ll need!. From specialty items that were requested by customers to Hartz products for your pets to pots and pans and other items that you may need for your vacation rental. In Edwards, you’ll find a great selection of imported cheese, gourmet Puerto Rican coffees, cuts of Angus Certified Beef that can be custom ordered, great wines, top quality tequilas and vodkas, and an entire section of especially ordered organic products. They carry fresh fruits and vegetables and usually a basket of locally grown lettuce. They carry Roland, the highly recommended brand of unusual spices and products. If you crave something special , just ask any member of the Edward’s family – Kevin, Joey, Tony, Gladys or José Luis – they will be happy to order it for you.
E
dward’s tiene de todo, desde productos especiales ordenados por sus clientes, a de todo para su mascota (incluyendo los productos Hartz), ollas y sartenes y otros artículos que usted pueda necesitar para su propiedad vacacional. En Edward’s usted encontrará una gran selección de quesos importados, café gourmet puertorriqueño, cortes de carne Angus certificada que pueden ser ordenados a su gusto, excelentes vinos, tequilas y vodkas de alta calidad, y una completa selección de productos orgánicos ordenados especialmente. Tienen frutas y vegetales frescos usualmente acompañados por una canasta de lechuga del país. Venden Roland, la marca muy recomendada de especias y productos raros. Si se le antoja algo especial, sólo tiene que preguntarle a cualquiera de los miembros de la familia de Edward’s – Kevin, Joey, Tony, Gladys o José Luis – que ellos con mucho placer se lo ordenarán.
El Desvio General Store El Desvio is a new general store,
located a minute from the Rincón Plaza, next to La Cambija. It has everything you need-from ice and snacks, to a wide selection of local and foreign craft beers. You can find items such as liquor, as well as beach supplies and coolers. El Desvio also offers a selection of healthy and organic items such as gluten free breads and snacks, and Rainberry juices.
Page 22
Map # 15 E
l Desvió es una nueva tienda general ubicada a un minuto de la Plaza de Rincón al lado de La Cambija. Tiene todo lo que necesitas, desde hielo y aperitivos hasta una amplia selección de cervezas artesanales locales y extranjeras. También puedes encontrar artículos como licor, suministros de playa y neveritas. El Desvió también ofrece una selección de productos saludables y orgánicos, como pan y aperitivos sin gluten, y jugos de Rainberry.