Edición 17 de febrero

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 592 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Jueves 17 de febrero de 2011

www.elciudadanoweb.com UN VICE OBRERO. Omar Viviani, de la CGT, apoya la reelección de Cristina Fernández y le pide que lleve en la fórmula candidato de extracción sindical

MESETA. Unas 6.500 personas viven con VIH/Sida en Rosario. Aseguran que en los últimos 15 años descendieron tasa de mortalidad y casos pediátricos

ECOINMUEBLES. Municipalidad lanzó programa para planificación de obra y uso de construcciones. La meta: edificios sustentables con bajo impacto ambiental

UN MAESTRO INICIAL COBRARÁ 715 PESOS MÁS EN LA PRIMERA ETAPA, Y UN EMPLEADO PÚBLICO 600 PESOS

LIFSCHITZ SE POSTULA A SENADOR

Paritarias: 28,5 % es la propuesta del gobierno La provincia ofertó a estatales y docentes privados alza en dos veces, en febrero y julio, con un incremento total del 32%, más ayuda de $ 250 para útiles escolares. ATE, UPCN y Amsafé recibieron con buenos ojos el ofrecimiento: definirán la semana que viene si lo aceptan pág.8

MARCELO MANERA

El intendente hizo el anuncio.

Unidad en el PS: la candidata será Mónica Fein Competirá en la interna del FPCyS a la intendencia por los dos sectores en pugna, pero cada uno tendrá lista propia de concejales Política ▲

La mujer del consenso.

“Es la candidata única del socialismo”, dijo Di Pollina

SALIDERA EN EL MICROCENTRO

Le robaron un bolso con casi 210 mil pesos Empresario denunció que ladrón lo encañonó en Paraguay al 800, al salir de casa de cambios, y huyó en moto con el botín pág.14 LARGÓ EL CUATRO NACIONES

LEONARDO VINCENTI

Bicisenda paradójica. La votaron vecinos de Salta entre San Nicolás y Oroño en el Presupuesto Participativo. Al implementarse hubo multas por mal estacionamiento, pero ante quejas quedaron en stand by. Igual, el municipio asegura que se hará realidad Ciudad MARCELO MASUELLI

PRESENTAN LA MEDIDA A FIRMAS, ALGUNAS SANCIONADAS POR TRATA DE PERSONAS

Sin revancha. Leonas igualaron 1-1 con Australia y no pudieron vengar la caída en el torneo mendocino. Hoy van contra EE.UU. en el Mundialista rosarino El Hincha

Trabajo rural: Santa Fe establece norma

Hay enganche. Llegó Camacho y se convirtió en el cuarto refuerzo leproso

Ante vacío en legislación nacional, el Ejecutivo ordenó reglamento para garantizar condiciones mínimas de empleo decente en el campo pág.11

¿Miedo escénico? Titulares canallas golearon 7-0 a suplentes en la práctica

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Plutón, de planeta a planetoide Ernesto Del Gesto Especial para El Ciudadano

En ediciones de fines de diciembre de 2010 y primera quincena de enero de 2011, El Ciudadano publicó artículos breves sobre dos niñas que intervinieron en el fabuloso mundo del universo, pero los casos son distintos en espacios, tiempos y formas. De estos hechos derivan relaciones que dan lugar a la ampliación de informaciones vinculadas al tema de los artículos. Analicemos el primero de ellos.

En la edición del día lunes 27 de diciembre último, en la sección “Sabías que…”, título al que sigue un adelanto de la información decía: “Una niña de 11 años fue quien puso el nombre al planeta Plutón”. El recuadro contiene la breve y original historia de la asignación del nombre al planeta Plutón. Sus actores fueron: la niña Venetia Phair, que lo sugirió; su abuelo Falconer Madan, gestor fundamental en la aplicación de la idea; el astrónomo Hebert Hall Turner, amigo del abuelo, intermediario en la gestión ante el Observatorio Lowell en Plagstaff, Arizona, Estados Unidos, para que consideren la propuesta, sitio donde el joven astrónomo estadounidense Clyde Tombaugh realizó el descubrimiento del planeta el 17 de febrero de 1930. La ocurrencia de la niña fue el 14 de marzo, el lugar: una ciudad de Inglaterra que, se deduce, podría ser Oxford o población cercana durante el grato momento del desayuno en que el abuelo leía el The Times. Allí encontró la noticia del descubrimiento y comentó que el noveno planeta aún no tenía nombre. En ese instante fue cuando Venetia, con la espontaneidad propia de los niños, propuso que el nombre fuese Plutón. El abuelo fue a ver a su amigo astrónomo para comentarle la propuesta y éste envió un telegrama al Observatorio sobre la iniciativa. Termina el artículo con la noticia de que el 1° de mayo el nombre Plutón fue formalmente adoptado y menciona el obsequio del abuelo a la nieta de un billete de 5 libras.

El artículo contiene otros datos y una fotografía de la señora Phair ya mayor, indicando que tenía 91 años. Si bien la nota es breve, brinda un punto de partida al ubicarnos en las coordenadas de tiempo y espacio. En este último aspecto observamos que los espacios en cuestión son dos, Atlántico por medio, pero que no fue óbice para que una idea originada en Inglaterra, tuviese aplicación en Estados Unidos.

El Observatorio Lowell es uno de los más antiguos de ese país, fundado en 1894 por Percibal Lowell. En la actualidad cuenta con cuatro telescopios, pero el más antiguo opera sólo en función educativa y es un sitio turístico. Clyde Willams Tombaugh, nacido en Streator, Illinois, en 1906, tenía 24 años al momento del acontecimiento, por eso se lo cita como el joven astrónomo. Su carrera continuó con nuevos descubrimientos de asteroides y una supernova. Terminó trabajando en la Universidad de Nuevo México, estado donde falleció en 1997.

En Inglaterra, el otro espacio, el personaje principal fue la niña Venetia Kat-

El 17 de febrero de 1930 un astrónomo estadounidense descubrió el planeta Plutón.

herine Douglas Burney, apellido con que –en su honor– fue bautizado el asteroide 6235 “Burney”. Phair fue su apellido de casada con Edward Maxwell Phair. También por ella, “Venetia” es el nombre de un aparato de la sonda espacial New Horizons dirigida a Plutón. Esta dama nació en Oxford, distrito del condado de Oxfordshire, Inglaterra, el 11 de julio de 1918. La BBC entrevistó a la señora Phair y le preguntaron qué la motivó a proponer el poco simpático nombre de Plutón, el Hades griego, personaje de la mitología grecolatina que reinaba en el mundo subterráneo, el de los muertos. La respuesta fue que cuando niña, en ese tiempo, estaba interesada en lecturas de mitología y otras leyendas. Además, hacía poco había jugado con otros niños en un jardín con bolitas de arcilla que representaban los planetas ubicados en su posición con relación al Sol y como todos tenían nombres de dioses mitológicos, recordó ése sin pensar mucho en él. En 1978 se descubrió su primer satélite, al que bautizaron Caronte, acertada elección, por ser este personaje el barquero que transportaba los muertos a su destino subterráneo.

Luego, en 2005 le descubrirán dos nuevos satélites llamados Hidra y Nix, monstruo y diosa de la noche, respectivamente.

La señora Phair ha manifestado que una secuencia de situaciones afortunadas fueron las que permitieron que su idea se concretase: la ausencia del nombre en primer término y aquel telegrama del profesor Turner que decía: “…para el nombramiento, favor consideren Plutón sugerido por la pequeña (…) para el planeta oscuro y sombrío”. Puede agregarse que influyó en la elección que ese nombre tiene en sus dos primeras letras las iniciales del fundador del observatorio Percibal Lowell.

Pluto es el término inglés equivalente al castellano Plutón y surge la pregunta: ¿tiene relación el nombre de la mascota del ratón Mickey con el del planeta? Sí. Una versión, puesta en duda por algunos, señala que fue la esposa de Disney quien sugirió cambiar el nombre Rover, entonces mascota de Minnie, novia de Mickey, aprovechando el reciente descubrimiento de Plutón. Esto tendrá viso de realidad, por lo menos en el cambio, cuando en 1931 en The Moose Hunt, La caza del Alce, el perro apa-

reció como mascota de Mickey con el nombre Pluto. Como en algún tiempo se divulgó lo contrario, la señora Phair festejó recordar el tema porque dejaba aclarado que es el planeta el que da el nombre al perro.

Pluto, nuestro Plutón, seguirá siendo origen de nombres a diversas cosas. Por ejemplo, al elemento plutonio, metal sólido radiactivo, cuyo símbolo es Pu y su peso atómico 94, que se produce en forma artificial en reactores nucleares a partir del uranio. Se utiliza en armas nucleares y en pequeñas unidades en baterías nucleares y generadores termoeléctricos. Su nombre surgió por ser subsiguiente peso atómico al 92 del uranio, al que le sigue Neptuniun 93 y Plutonio 94, que es el mismo orden que tienen los nombres de los planetas en nuestro sistema solar.

A pesar de toda esta proyección, el oscuro y sombrío Plutón, también lejano y pequeño, cayó en desgracia cuando la astronomía internacional, en agosto de 2006, lo consideró planeta enano y helado y le bajó el estatus a planetoide tipo binario por la desproporción en tamaño con relación a él de su satélite Caronte y que, además, rotan a la par.

Verdadera paradoja, por cuanto en enero de ese año fue lanzada la sonda New Horizons que visitará por primera vez al que –al salir– era planeta y, a meses de su viaje, su destino será un planetoide. La nave espacial llegará en julio de 2015, lleva una bandera estadounidense, cenizas de Clyde Tombaugh y, agregamos, su electricidad la produce un generador termoeléctrico alimentado por pastillas de plutonio 238. Al acto del lanzamiento la Nasa invitó a la señora Phair, quien no asistió por su avanzada edad. Más adelante, con referencia a la rebaja de estatus a Plutón, la señora comentó que prefería que siguiera siendo planeta pero destacó que el descenso de categoría mantenía el interés por él. Por último, de ella se sabe que estudió matemáticas y economía, siendo luego profesora en esas ciencias en la ciudad de Epsom, condado de Surrey. Falleció el 30 de abril de 2009 en Baustead, Surrey, Inglaterra.

Sí o no Parece que no sólo en el gobierno están los incoherentes. La Justicia, lo acompaña muy bien. El gobierno es, entre muchas cosas, mentiroso e incomprensible. Cuando ante las autoridades judiciales de Estados Unidos dijo que los fondos de la Ansés, eran privados, mintió. Los usan como fondos públicos sin pedir autorización a sus dueños. Una persona no es dueña de sus actos ya que la ley está por arriba de ella. No consumirá droga y, si lo hace, va en “cana”. ¿Será porque no paga IVA? No se comprende. Una persona por pertenecer a una secta religiosa se inmola ya que lo ha dejado por escrito. Si el drogadicto dice ante escribano que es consumidor, ¿estará exento de ser detenido? No hay mucha coherencia. El Estado debe velar por sus ciudadanos y proveerle lo que la ciencia tenga a mano para salvarle la vida. Pero si es por motivos religiosos y no desea recibir una simple transfusión de sangre, muere. ¿Qué es?

Aquí se está haciendo la voluntad de alguien, que sabe que morirá si no recibe asistencia.

El drogadicto también se está suicidando ya que sabe que la droga mata, pero como no ha dejado por escrito ante un escribano, no es válido. ¿El deseo de una persona está por encima de la ley? Entonces, si bebe, si fuma, si se droga, si se hace abortos, ¿está contra la ley? Para unas cosas sí, para otras no. ¿Será porque no dejan impuestos los abortos y la droga? Se debe “colaborar” con la corona, si no está mal visto.

Pedro R. Scott DNI: 92.641.388

Cocheras subterráneas La construcción de cocheras subterráneas en las plazas San Martín y Sarmiento es un proyecto inconveniente ya que, si se aprueba, habría que suspender el tránsito vehicular de las calles laterales que corren de norte a sur.

En la plaza San Martín se verían afectadas Moreno y Dorrego, en el caso de la plaza Sarmiento, las calles Corrientes y Entre Ríos, porque habrá ingresos y salidas de camiones con una frecuencia de aproximadamente cada diez minutos, lo que haría imposible el tránsito por esas arterias. Tal vez no se permitirá el tránsito de las personas por esas plazas, además las excavaciones serán muy profundas, con lo cual deberá hacerse una rampa de salida muy larga, lo que significará que los vehículos (camiones) cargados van a llegar a nivel considerable de velocidad. Además no hay que olvidar que en la plaza Sarmiento existe un profundo relleno debido a la laguna que había en ese lugar. Creo que el proyecto es riesgoso para obtener el resultado de 1.700 cocheras que no ayudarán a resolver el problema en cuestión. Existen otras formas para una solución relativa, pero sin el riesgo que significa este megaproyecto.

Luis de Rosa DNI: 21.911.180

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

PARADOJA Y POLÉMICA. La Municipalidad dio marcha atrás con las 10 multas labradas anteayer en Salta entre San Nicolás y Oroño

Bicisenda: pedida por vecinos que también la resisten La propuesta fue votada en el Presupuesto Participativo, pero nadie quiere dejar de estacionar en la calle Agustin Aranda El Ciudadano

Un grupo de vecinos y comerciantes de calle Salta entre San Nicolás y bulevar Oroño mostró su indignación por el modo en que el municipio comenzó a implementar la bicisenda que cubrirá la margen izquierda de dicho tramo. Anteayer por la mañana, los municipales instalaron los carteles de prohibido estacionar y por la tarde los oficiales de tránsito labraron alrededor de 10 multas por mal estacionamiento. Desde la Municipalidad anunciaron que notificaron a la Dirección de Tránsito de desatender estas actas de infracción aunque insistieron que la bicisenda –votada en 2010 en el Presupuesto Participativo– se hará realidad en las próximas semanas.

El martes por la mañana, oficiales de ingeniería de tránsito instalaron carteles de prohibido estacionar sobre la vereda de la margen izquierda –siguiendo la dirección del tránsito– de Salta entre San Nicolás y bulevar Oroño, que hasta entonces permitía colocar los autos en ambos lados de la calle. En diálogo con El Ciudadano, Laura Santacreu, vecina de la polémica zona, relató: “Cerca de las 15 (por el martes) volví y habían puesto unas vallas al principio y al final de cada cuadra de Salta. Nos imaginábamos que se venía esto porque el lunes pasado empezaron a pintar las sendas peatonales en las esquinas”. En el transcurso de la tarde, siempre según el relato de la mujer, alrededor de cuatro inspectores de tránsito comenzaron a labrar actas de infracción a los automóviles estacionados sobre la margen izquierda. Sin ocultar su fastidio, los vecinos hablaron con el jefe del operativo.

El diálogo fue registrado en video por Santacreu sobre la esquina de Salta y Suipacha. De acuerdo con la mujer, hace 30 días el municipio comenzó una campaña de notificación en la que se anunciaba la creación de la bicisenda sobre la vereda norte de calle Salta.

“Deslizaron unos folletitos bajo la puerta donde decía que iban a instalar las bicisendas pero no especificaba a partir de qué día”, detalló la mujer.

En tanto, Graciela, empleada de El Saturno, supermercado ubicado sobre Salta entre Riccheri y Suipacha, explicó: “Entre el súper, el mayorista de telas, el letrero de discapacidad y los edificios no hay espacio para estacionar. Hoy (por ayer) vino el camión de la carne y era un peligro para el hombre que cargaba una media res sobre la espalda esperando para cruzar”. La actividad del local y la verdulería lindera se verá afectada, apuntó la empleada, a menos que agreguen un horario de carga y descarga. “No queremos lamentar un accidente con los repartidores y los clientes que quieran acercarse al súper. Salta tiene mucho tránsito para poner una bicisenda. ¿Por qué no la hacen en avenida Rivadavia”, reflexio-

LEONARDO VINCENTI

La vereda norte de Salta entre San Nicolás y Oroño, eje de la controversia con vecinos tras la aplicación de multas.

nó. El Saturno cuenta con dos chatas más un camión que utilizan para el ingreso y egreso de mercadería. Ayer, Samanta, encargada del comercio, mostró a El Ciudadano la multa labrada anteayer a las 18.30 frente al local. En el detalle de la misma figura: “Infracción por estar sobre la mano izquierda y falta de habilitación sanitaria”. “¿Cómo van a hacer una multa sin notificar cuándo comienzan con el operativo? Por otra parte, no miraron la chata a la que le hicieron la multa porque tiene el cartel de habilitación del Instituto del Alimento”, sostuvo Samanta.

Respuesta municipal En diálogo con El Ciudadano, el secretario de Servicios Públicos municipal, Gustavo Leone, consideró que “es normal que haya conflicto de intereses y que aquellas personas quieran mantener su espacio de estacionamiento frente a su domicilio o local”. Sin embargo, argumentó que la implementación de la bicisenda fue votada en el Presupuesto Participativo del año pasado por los pro-

pios vecinos y que se instalarán como un mecanismo de promoción de transporte alternativo en la ciudad acorde con el Plan de Movilidad.

Según Leone, se completaron las instancias de difusión con los vecinos de Salta entre finales de enero y los primeros días de febrero mediante notificaciones por folleto. A la vez que admitió que “siempre se puede difundir con mayor tiempo”, el funcionario apuntó que la fecha de implementación era 15 de febrero con un plazo de obras de entre 7 y 15 días –dependiendo de las condiciones climatológicas– para comenzar con las tareas de señalización, ya fuera pintar las bicisendas o colocar los carteles de prohibido estacionar las 24 horas. “Se quiso pintar pero al haber muchos autos durmiendo sobre la margen izquierda fue imposible. Se les notificó a los frentistas mediante los oficiales de tránsito sin multar”, detalló Leone al agregar que las cerca de 10 actas de infracción labradas anteayer en el tramo comprendido entre San Nicolás y bulevar Oroño serán desatendidas.

“Se han planteado algunas resisten-

cias, fundamentalmente de algunos comercios y vecinos. Sin embargo, creemos que es un cambio deseable para la ciudad, que consiste en un cambio cultural para que la circulación incluya vehículos de otro tipo. Sabemos que es un proceso largo. Nos parece que es necesario en este punto que pensemos en el bienestar general”, reflexionó el funcionario.

Comercios y escuelas Sobre la polémica bicisenda, Santacreu explicó que el tramo de Salta entre San Nicolás y bulevar Oroño no sólo tiene una importante actividad comercial sino también posee cuatro colegios: la Escuela de Enseñanza Técnica N° 394 Francisco De Gurruchaga –Salta al 3400–, la Escuela Media Virgen del Rosario –Salta al 2700–, la Escuela Media San Patricio–Salta al 2600– y la Escuela Media Cristiana Evangélica Argentina, sobre Salta al 2300. “Hay mucha demanda de cocheras y los padres que van a buscar a sus hijos ya hacen doble y hasta triple fila. Imaginate cuando no tengan el lado izquierdo lo que va a ser”, afirmó preocupada la vecina.

4 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

ACCIÓN CONTRA EL SIDA. Presentan hoy un informe sobre la situación de la enfermedad en Rosario y la región

La epidemia se quedó quieta En la ciudad unas 6.500 personas conviven con VIH: es el 0,65 por ciento de la población. Y desde hace 15 años se evidencia un marcado descenso en la tasa de mortalidad y también de los casos pediátricos La epidemia del sida, en la ciudad, se encuentra estabilizada en un estado de meseta. Esta situación se evidencia tanto en la cifra de nuevas infecciones, como también por el hecho que desde el año 1996 a la fecha se observa un marcado descenso en la evolución de la tasa de mortalidad. También se denota una fuerte disminución entre los casos pediátricos, situación que se da a partir del afianzamiento de los métodos de prevención, el incremento de campañas de concientización y la bioseguridad sanitaria, entre otras medidas lanzadas por las autoridades del sistema de salud. Actualmente, se estima que en la ciudad alrededor de 6.500 personas conviven con VIH/Sida, lo que representa un 0,65 por ciento de la población total de Rosario, con lo cual, aunque la batalla está lejos de ganarse, todo indica que al menos se está logrando contener al mal. Empero, la lupa se enfoca ahora sobre la población adulta, en particular quienes tienen en promedio 50 años.

Los datos surgen del boletín epidemiológico “Rosario en acción ante el VIH/SIDA 2010”. La publicación brinda un detallado cuadro de la situación de la enfermedad a nivel local, nacional e internacional. Y en esta edición, por primera vez desde que se realiza la vigilancia epidemiológica –se comenzó a montar hace dos décadas–, se incluirán y darán a conocer los datos correspondientes a Rosario.

Según el informe, la epidemia en la ciudad se encuentra estabilizada y en un estado de meseta. La presentación se realizará hoy a las 9, en la Secretaría de Salud Pública (San Luis 2020), y estará a cargo de los responsables del Programa Municipal de Sida y del área de Epidemiología. El título del informe es Bole-

Todos contra uno. Políticas públicas, ONGs y estrictos protocolos están dando frutos.

tín Epidemiológico “Rosario en acción ante el VIH/SIDA 2010”.

En esta edición, se logró ordenar más de 20 años de estudio de la infección, lo que permitió trazar un mapa de la evolución de la epidemia, sistematizando el resultado de varios años de investigación.

Según el último relevamiento, la epidemia en la ciudad se encuentra estabilizada en un estado de amesetamiento.

Esto se infiere a partir de cifras que marcan que, aunque siguen existiendo nuevos contagios, estos han dejado de mul-

tiplicarse, con lo cual la penetración de la enfermedad se ha ido acotando en la década y media.

Además, en el mismo lapso se evidencia una línea de corte en la cantidad de casos fatales: la tasa de mortalidad no se cayó a cero, pero redujo su crecimiento hasta estabilizarse.

También se nota una marcada disminución entre los casos pediátricos, situación que se explica en la penetración social de las campañas de concientización y prevención, y atención a los protocolos de bioseguridad en los efectores

públicos y privados locales. Y un párrafo aparte tienen distintas asociaciones civiles cuyo trabajo se basa en la problemática: según se infiere de las cifras, las campañas de concientización en los distintos sectores que complementan a las políticas públicas están dando resultados.

Así, la transmisión vertical, es decir de madre a hijo, muestra cifras alentadoras con datos estadísticos que en Rosario se ubican por debajo de la media nacional.

De las últimos cifras se desprende que la principal vía de transmisión del virus está centrada en la población heterosexual, seguida por los hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres y por los usuarios de drogas intravenosas.

Como un dato de alerta, en el universo de la población heterosexual, en los últimos años se verificó un aumento de casos entre las personas mayores de 50 años.

La Secretaría de Salud Pública Municipal asiste en los centros de salud y hospitales municipales a cerca de 1.500 personas viviendo con el virus, de las cuales aproximadamente 1.000 reciben medicamentos desde la Dirección Nacional de Sida. Además, la cartera local realiza 30 mil pruebas anuales y brinda asesoramiento en forma gratuita y anónima en los hospitales Carrasco, Alberdi y Roque Sáenz Peña, en el Cemar y todos sus centros de salud.

Cabe destacar que, desde hace 12 años y en el marco de su política de prevención, la Municipalidad otorga financiamiento a distintas organizaciones no gubernamentales para que puedan desarrollar proyectos de trabajo preventivo y de apoyo asistencial complementarios con las tareas que desarrolla el Estado municipal.

ORGANIZACIONES SOCIALES LEVANTARON PROTESTA TRAS RECIBIR PROMESA DE AYUDA DEL GOBIERNO PROVINCIAL Y DE UN SUPERMERCADO

Marcharon para pedir útiles y elementos escolares Organizaciones sociales se concentraron en la mañana de ayer en la plaza San Martín, en coincidencia con el acto de Amsafé Rosario, para reclamar ayuda del gobierno provincial con la provisión de útiles y elementos escolares con vistas al inicio de clases.

Después de aceptar una promesa de solución por parte del área de Desarrollo Social de Santa Fe, desactivaron la protesta, que prometían mantener por tiempo indeterminado.

A media mañana, un nutrido grupo de jóvenes, mujeres y niños se instaló en la plaza San Martín, frente a la sede local de Gobernación, a la espera de ser recibido por autoridades provinciales. Llegaron con un reclamo claro: útiles y elementos escolares “para los hijos de las más de 600 familias pobres de la región”, que el 28 de este mes deben concurrir a su primer día de clase. Los manifestantes, integrantes de la Federación de Organizaciones de Base (FOB) y del Movimiento Itatí en Lucha (MIL), se quedaron un buen rato a la espera de que asomara alguna autoridad con poder de decisión.

Para cuando despuntaba la columna de maestros de Amsafé y trabajadores de ATE, que marchaban desde la plaza 25 de Mayo con destino también la sede de Gobernación, por las paritarias del sector,los referentes de

las organizaciones sociales fueron atendidos por Marcelo Beltrán, funcionario de Desarrollo Social del gobierno santafesino.

El resultado del encuentro fue contundente: los manifestantes resolvieron casi de inmediato levantar el acampe ante la promesa de “solución” a sus reclamos. “La provincia se comprometió a entregar los útiles, buzos, guardapolvos y demás elementos para los chicos que deben empezar las clases y no tienen nada. Además van a incrementar el número de copas de leche en los comedores de los barrios. Así que nos fuimos contentos de la reunión, pero a la espera de que se cumpla la promesa porque, si no es así, vamos a volver a marchar”, expresó Esteban Manzano, vocero de la FOB, en diálogo con El Ciudadano.

La movida para las organizaciones fue todo un éxito, ya que además de recibir una promesa de solución de la provincia, también hubo un acercamiento con el supermercado Carrefour, cuyos directivos citaron a los referentes de FOB y MIL para colaborar con el aporte de útiles escolares.

“Además del reclamo al Estado, queremos que toda la sociedad conozca la realidad de los barrios y sepa los impedimentos que tienen los chicos para estudiar”, finalizó Manzano.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Los manifestantes se apostaron por unas horas frente a la sede local de Gobernación.

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

Ciudad 5

RACIONAL Y EFICIENTE. “Los gobiernos tienen la obligación de anticiparse al futuro”, sostuvo el intendente Lifschitz

Edificios sustentables para reducir impacto ambiental La Municipalidad lanzó un programa para la planificación de obra y uso de las construcciones “Este plan que hoy ponemos en marcha es un paso más hacia adelante en el abordaje de los problemas urbanos, es una apuesta a seguir avanzando y seguir siendo un modelo en la Argentina en la materia”, dijo el intendente Miguel Lifschitz al presentar oficialmente, en un colmado salón Carrasco, el Programa de Construcciones Sustentables y Eficiencia Energética, iniciativa que, en el marco de la Estrategia Local de Acción Climática, permitirá reducir el impacto ambiental vinculado a las construcciones edilicias, desde su diseño hasta su utilización, mejorando la calidad de vida de los ciudadanos y aportando, en consecuencia, a las diferentes acciones que se vienen poniendo en práctica a nivel global para enfrentar el problema del cambio climático.

Lifschitz también destacó: “La enorme convocatoria que ha generado este programa marca el interés, la preocupación y decisión de muchas instituciones, organizaciones de la sociedad civil, centros de estudios, universidades, colegios profesionales y profesionales en general de abordar aquella problemáticas que todos entendemos son los temas del futuro”.

“Los gobiernos tienen la obligación de anticiparse al futuro –agregó el intendente–, de visualizar los desafíos que vienen y saber abordarlos oportunamente sin esperar las crisis, sin esperar que estallen los conflictos, sino generando justamente políticas de Estado de largo plazo, sustentables en el tiempo, que actúen preventivamente y que generen mejores condiciones de vida para los vecinos, en este caso los de Rosario, porque nuestra obligación no es sólo con las generaciones actuales sino también con las futuras”.

“Cada una de las decisiones políticas que tomemos en este tiempo en que nos toca administrar la ciudad, seguramente van a traer consecuencias, que pueden ser positivas o negativas, para nuestros hijos y nietos, por eso es tan importante que podamos pensar la ciudad en el largo plazo, con un plan estratégico, que tenga un plan de desarrollo urbano, un plan de movilidad sustentable y, en este caso, uno de sustentabilidad ambiental, porque esta problemática ya está instalada en el mundo”, señaló Lifschitz, al tiempo que subrayó: “Todos los gobiernos deben reaccionar a tiempo para enfrentar los peligros de un avance descontrolado de la contaminación ambiental, del impacto de los gases de efecto invernadero, de la desertificación de muchísimas zonas en el mundo y de nuestro

país, del mal manejo de los suelos y del agua potable”.

El ingeniero Eduardo González, hasta ayer titular de Obras Particulares, pasará a ser el coordinador del flamante Programa de Construcciones Sustentables y Eficiencia Energética, mientras que María Funes, subdirectora del área desde 2008, lo reemplazará en el cargo que deja vacante.

Concebido como un espacio dirigido a promover la sustentabilidad ambiental en edificios para las etapas de diseño, construcción y uso, el Programa aborda tres líneas de acción: la generación de escenarios para el debate, incluyendo campañas de concientización y capacitación de recursos humanos; la promoción de la capacidad local institucional y académica en relación a la temática, consensuando y articulando los vínculos entre los diversos actores, y la gestión de proyectos para intervenciones puntuales y genéricas, poniendo énfasis en lineamientos integrales para definir pautas jurídicas y económicas que permitan el desarrollo normativo.

El principal desafío para el plan es el vinculado al consumo energético. Es por ello que se buscará desarrollar prácticas de ahorro energético y promover materiales, sistemas de construcción y procedimientos de obra que definan un compromiso con el equilibrio ambiental en todo el ciclo de vida de un edificio.

Medidas vinculadas a los aspectos del diseño del edificio en armonía y concordancia con la geografía y el clima local, junto a adecuados sistemas de iluminación, calefacción y aislación térmica, entre otros, pueden reducir significativamente el consumo de energía. Además, el desafío también está centrado en incorporar otras fuentes renovables, disponibles localmente, para hacer frente al crecimiento de la demanda energética y a posibles escenarios futuros de restricción.

En ese marco la sensibilización y educación de los consumidores de los recursos energéticos es el complemento necesario para lograr los resultados esperados.

A la práctica Como parte fundamental del programa, definieron el funcionamiento de un comité asesor como espacio de trabajo y participación de aquellas instituciones y organizaciones involucradas en la temática, como las empresas prestadoras de servicios energéticos (EPE, Litoral Gas),

LEONARDO VINCENTI

Sustentable. El municipio lanzó una plan pensando en difíciles escenarios futuros.

colegios y asociaciones empresarias vinculadas a la construcción e instituciones académicas vinculadas a las cuestiones energéticas, entre otros actores que ya fueron convocados a participar de este proceso.

Por lo pronto, al lanzamiento se le dio u na fuerte impronta política: además de Lifschitz y González, también estuvieron presentes la subsecretaría de Medio Ambiente, Daniela Mastrángelo, quien brindó los detalles del programa; los secretarios de Gobierno y de Servicios Públicos, Fernando Asegurado y Gustavo Leone, respectivamente; el coordinador de Gabiente, José León Garibay, y el subsecretario de Servicios Públicos, Pablo Seghezzo, entre otras autoridades municipales, provinciales, representantes de la EPE, de Litoral Gas y de Aguas Provinciales.

Con todo, ya existen en la ciudad numerosos antecedentes de acciones vinculadas a la construcción sustentable y la eficiencia energética como la ordenanza de promoción de “terrazas verdes”.

Además, en el orden académico, numerosos grupos abordan la temática desde distintas disciplinas en cátedras de carreras de grado, en especializaciones de posgrado y grupos de investigación. Entre ellas, la acción más significativa es, sin duda, la elaboración de un “Manual de Buenas Prácticas Ambientales en la Construcción en la etapa de diseño” en el ámbito de la Comisión Interempresaria Municipal de Protección Ambiental Rosario. Dicha iniciativa congrega en una comisión de trabajo a representantes de universidades, empresas privadas, colegios profesionales, la provincia y el municipio.

6 Ciudad

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

OBRA VIAL. El gobernador Binner pidió a la población “cuidar” la nueva traza

LLAMADO A LICITACIÓN

Ruta clave para el oeste santafesino

Suman tecnología para agilizar el Registro Civil

Pavimentarán la conexión provincial 40-S, que une El Trébol con Piamonte El gobernador Hermes Binner encabezó ayer el acto de apertura de sobres con ofertas económicas para la pavimentación de un tramo de la ruta provincial 40S, que une a la ciudad de El Trébol con la ruta provincial Nº 20. En la oportunidad, hubo diez propuestas para realizar los trabajos, que abarcan una longitud de 15.750 metros y tienen un presupuesto oficial de 48.953.283, 91 pesos.

En su discurso, el gobernador manifestó: “Es muy importante la concreción de esta obra y, en general, de las relacionadas con las vías de comunicación, ya que permiten vincular los distintos quehaceres de la vida cotidiana, las actividades productivas y sociales, y contribuyen a integrar cada vez más a nuestros pueblos y a que nos sintamos cada vez más dueños de nuestra provincia”.

“Estamos totalizando 1.000 kilómetros de rutas pavimentadas en la provincia; son obras que no van a tener peaje y que van a ser utilizadas por los vecinos”, expresó Binner. Al respecto, hizo hincapié en la necesidad de cuidarlas, ya que “son rutas preparadas para soportar determinado tonelaje. Debemos ser solidarios porque, en general, cuando hay que repararlas, suele ser tan costoso como cuando se construyen de cero”, advirtió.

El mandatario remarcó, también, el hecho de que la pavimentación de la ruta provincial 40-S “incorpora caminos transversales en la provincia”, y graficó que la inversión destinada para estos trabajos “tiene un costo equivalente a 31 centros de salud” de los 80 que se construyen en toda la provincia, “lo que habla a las claras de la trascendencia de esta obra así como de la necesidad de su cuidado”.

En ese marco, Binner precisó que desde el inicio de la actual gestión se inicia-

El gobierno de la provincia llamó a licitación para la implementación, desarrollo y puesta en funcionamiento de un sistema de información a los fines de optimizar y agilizar el funcionamiento del Registro Civil.

El llamado se enmarca en el programa de Modernización de la Gestión Provincial y Municipal y cuenta con un presupuesto oficial de 1.595.000 dólares, que serán financiados con un préstamo del Banco Interamericano de Inversión y Fomento (Birf).

El proyecto consiste en la contratación de servicios y dotación de equipamiento para mejorar los procesos actuales de funcionamiento; desarrollo, instalación y puesta del Sistema Único e Integrado de Información del Registro Civil en tecnología web; y la provisión del software y del equipamiento necesario para el desarrollo de sus actividades bajo la operatoria del nuevo sistema.

Optimización

PRENSA DE GOBERNACIÓN

Cuidado. Binner hizo números para mostrar lo que cuesta pavimentar una ruta.

ron “715 obras en toda la provincia”, e invitó a los presentes a “consultar la página web Santa Fe en Obras, donde figuran esos proyectos localidad por localidad y el grado de avance de cada una”.

El encuentro se desarrolló en la sala teatral de la Comuna de Piamonte, situada en Rivadavia 899, y junto a Binner estuvieron los ministros de Gobierno y Reforma del Estado, Antonio Bonfatti, y de Obras Públicas y Vivienda, Hugo Storero; el administrador provincial de Vialidad, Edgardo Martino; el subsecretario de Planeamiento, Jorge Placenzotti; el presidente comunal de Piamonte, Norberto Bianciotto; y el intendente de El Trébol, Fernando Almada.

El tramo a pavimentar de la ruta provincial Nº 40-S se encuadra dentro del plan estratégico de consolidación de las rutas transversales, uniendo en este caso a Piamonte y El Trébol, además de ser una alternativa para el importante flujo de tránsito que circula por ruta provincial Nº 13.

Dentro de los trabajos a realizar, se prevé construir una rotonda en la intersección de las rutas provinciales 40-S y 13, la cual funcionará para el ordenamiento del tránsito urbano en la ciudad de El Trébol. El otro enlace que se incluye en la obra se sitúa en la intersección de las rutas provinciales 40-S y la 20, cercana a la localidad de Piamonte.

El nuevo sistema agilizará los tiempos de respuesta al ciudadano en los diferentes tipos de trámites (documentales y registrales). También permitirá mejorar la calidad y la gestión de los datos que genera el Registro Civil y su accesibilidad para los ciudadanos; e integrar tecnológicamente la sede central con las delegaciones departamentales y demás oficinas del interior de la provincia; entre otros beneficios.

Este llamado es el segundo que se realiza a los fines de dotar al organismo con nuevas tecnologías. El primero se llevó a cabo el año pasado y debió ser redefinido porque entre sus componentes incluía el desarrollo de un software para generar una base única de ciudadanos, que fue provisto por el Registro Nacional de Personas (Renaper), durante el proceso licitatorio.

En esa oportunidad, el pliego licitatorio tendía a la mejora de procesos; e incluía el desarrollo de un sistema de información, hardware, software e infraestructura tecnológica.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Nada más que un pacto más

Soeme: cargos vacantes

1820.– En la villa de Luján, provincia de Buenos Aires, se firma un convenio de paz para poner fin a las luchas civiles entre las provincias argentinas. Lo refrendaron el jefe de las fuerzas de Buenos Aires, brigadier Miguel Estanislao Soler, y los mandatarios de Santa Fe, general Estanislao López, y de Entre Ríos, Francisco Ramírez y sólo tuvo efecto entre esos estados. Fue “el Día de los Tres Gobernadores”, ya que al mismo tiempo que Soler se habían autoproclamado gobernadores de la provincia de Buenos Aires Manuel de Sarratea y el general Carlos de Alvear, en lo que se conoce como “Anarquía del año XX”.

El Sindicato de Obreros y Empleados de la Minoridad y la Educación (Soeme) informa a todos los interesados que ya está a disposición el padrón de aspirantes con lugares y fechas de evaluación para cubrir cargos de asistentes escolares. Para más información comunicarse, de 9 a 14, al 4471403.

Anuncian cortes de energía La Empresa Provincial de la Energía programó cortes para hoy: de 8 a 13, en Medrano, Netri, Rauch y Casiano Casas; de 8 a 12, en Los Talas, El Zorzal, Los Paraísos y El Chajá (Cabín 9 oeste) y en el camping del Sindicato de Camioneros, en Pérez. Por último, de 9 a 13, en bulevar Avellaneda, Lamadrid, Constitución y avenida de Circunvalación.

El Escarabajo pasa al frente 1972.– El modelo “Escarabajo” de Volkswagen pasa a ser el automóvil más fabricado del mundo al llegar a las 15.007.634 unidades. Superó así la marca de ventas que mantenía al tope al Ford T. El Volkswagen había sido diseñado por el ingeniero Ferdinand Porsche a pedido de Adolf Hitler, quien le pidió un vehículo al que pudiera acceder cualquier alemán, y quien inauguró en 1936 la fábrica donde se comenzó a producir.

PRENSA DE GOBERNACIÓN

Comenzaron las titularizaciones docentes El gobernador Hermes Binner participó ayer en Santa Fe del inicio de la titularización de más de 700 docentes de educación Inicial, Primaria y de la Modalidad Especial. El tur-

no fue para maestros del centro-norte provincial de las delegaciones de Santa Fe, Rafaela, San Jorge, Reconquista, Tostado y San Cristóbal. Hoy sigue en Rosario.

Proyectos para Ingenia El Gabinete Joven del gobierno de Santa Fe abrió la convocatoria para la presentación de proyectos, ideas, iniciativas y propuestas socioculturales para el programa “Ingenia, fondo para el desarrollo de iniciativas juveniles”.

Para más información escribir a ingenia@santafe.gov.ar.

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

ACUERDO EN ROSARIO. El anuncio lo hizo el propio intendente, con el aval del sector de Rubén Giustiniani

Lifschitz y Fein, candidatos de unidad en el socialismo La diputada será postulante a intendenta y el actual jefe de la ciudad irá por la senaduría departamental Finalmente el intendente Miguel Lifschitz blanqueó el nombre que tenía en mente para sucederlo en el cargo. Será la actual diputada nacional Mónica Fein, ex secretaria de Salud en su gestión y en la de Hermes Binner, y ex concejala por el PS. La noticia llega, además, con el apoyo explícito del sector de Rubén Giustiniani, lo que la transforma en candidata de unidad del socialismo en Rosario. El diputado Eduardo Di Pollina, en diálogo con El Ciudadano, dijo: “Desde el sector de Giustiniani vamos a apoyarla públicamente; es el nombre que puede unificar una única candidatura del socialismo en Rosario”. Miguel Zamarini, hasta ayer candidato a intendente del sector, también salió a apoyar la candidatura y a declinar la propia (ver aparte).

Di Pollina dijo, además, que también apoyaban la candidatura de Miguel Lifschitz como senador departamental, algo que anunció ayer el propio intendente en conferencia de prensa en el Palacio de los Leones.

En ese encuentro con el periodismo, Lifschitz confesó haber recibido, desde distintos sectores, “con insistencia”, el pedido de que cambiara su posición de no presentarse como candidato a intendente. “La fidelidad a las convicciones democráticas”, explicó, lo impulsó a rechazar esa posibilidad, en el entendimiento de que “las reelecciones indefinidas no son buenas”.

Tras la aclaración, blanqueó el nombre de Fein, que por esas horas ya había trascendido en la prensa, augurándole ser “la primera mujer intendenta de Rosario, en un tiempo de protagonismo de las mujeres”.

Con respecto a su candidatura a senador departamental, dijo que resultará “una plataforma para trabajar por la ciudad y por la región metropolitana”, y que pretendía ser “un nexo permanente con el gobierno provincial”, pronosticando que participaría de una etapa de “soluciones definitivas para muchos de los problemas de larga data que arrastra la ciudad”.

Pese a todo, el intendente aclaró que las listas de concejales serán propias de cada uno de los sectores, y allí no habrá candidatos compartidos.

En relación con el otro candidato que des-

“El interés colectivo es más importante que los apellidos”

Lifschitz será candidato a senador.

Di Pollina avaló el acuerdo.

Fein fue la elegida de todo el PS.

Zamarini dio un paso al costado.

puntaba en la interna socialista, el diputado provincial Raúl Lamberto, el propio intendente aclaró que “tiene que asumir una responsabilidad muy importante en el ámbito legislativo provincial”, en atención a su virtual candidatura a diputado provincial.

“Nuestra aspiración es que podamos encontrar una confluencia alrededor de esta propuesta que estamos haciendo, que es una propuesta de amplitud”, dijo el intendente en un pasaje de su diálogo con la prensa, algo que fue confirmado luego por los referentes principales del sector que lidera Rubén Giustiniani.

“Estamos proponiendo a una candidata que tiene una larga trayectoria política

en el seno de nuestro partido y que también puede expresar con legitimidad la trayectoria del socialismo en la ciudad de Rosario, pero finalmente (el apoyo) es una decisión que tienen que tomar los otros candidatos”, aclaró.

En campaña El intendente se puso al frente de la campaña, al aclarar que durante marzo va a “recorrer la ciudad barrio por barrio, movilizando a los vecinos y convocando a las instituciones”. Para abril prometió llevar “adelante decenas de jornadas de debate y discusión participativas sobre las propuestas

El presidente del Concejo Municipal, Miguel Zamarini, anunció ayer que baja su precandidatura a intendente de Rosario por el Frente Progresista porque “el interés colectivo es más importante que los apellidos”.

Así se refirió a su decisión de deponer su candidatura en pro del acuerdo que lleva a Mónica Fein como única aspirante a la intendencia. “El paso que hemos dado es muy satisfactorio”, agregó.

“Indudablemente el interés colectivo es más importante que los apellidos y eso ha quedado demostrado en la determinación que se ha tomado. Hemos declinado candidaturas en función de la unidad en Rosario y eso realmente nos enorgullece”, afirmó Zamarini.

Con respecto al camino que seguirá la corriente de opinión que integra, comentó: “Nuestro sector acuerda con la candidatura de Mónica Fein a la intendencia de Rosario y de Miguel Lifschitz a la senaduría provincial, por lo que no inscribiremos otros candidatos para esos cargos”.

programáticas para la ciudad en todos los distritos”. En mayo, aclaró, presentará la propuesta 2011/2015, al tiempo que dijo aspirar a “contar con el apoyo y el acompañamiento de todos los socialistas de la ciudad de Rosario”.

Por último, el intendente aclaró que la candidatura única de Fein “pone en mejores condiciones (al socialismo) para enfrentar al resto de los candidatos del Frente Progresista, y permite un trabajo unificado en la ciudad”, aunque “de ninguna manera significa ignorar las posiciones que tenemos cada uno de nosotros a nivel provincial, donde hay dos candidaturas”, las de Antonio Bonfatti y Rubén Giustiniani.

Bonfatti y Henn oficializan hoy su fórmula Corresponsalia Santa Fe

Es oficial: Antonio Bonfatti-Jorge Henn son los nombres del gobernador Hermes Binner para las primarias del 22 de mayo. El ministro de Gobierno y el concejal santafesino anunciarán hoy a las 10, en el salón del complejo Línea Verde de la capital provincial, la fórmula con la que buscarán ganar la interna del oficialismo para enfrentar el 24 de julio al candidato del PJ. Binner y Bonfatti lograron su cometido: integraron a un radical no orgánico como Henn en la principal fórmula y sumarán a dirigentes del SI

y de Pares en las listas legislativas, anuncio que se hará en los próximos días.

El slogan de la fórmula oficialista es “El cambio continúa”. En los últimos actos, Binner y Bonfatti machacaron con una pregunta retórica –“¿para qué cambiar lo que funciona?”– en un claro intento de significar que el ministro de Gobierno es quien mejor encarna el programa del Frente Progresista, aunque los otros precandidatos también se presentan como “la garantía” de la continuidad de la actual gestión.

En la conferencia de esta mañana –que se replicará por la tarde en Rosario– se lan-

zará la formula para la gobernación, pero no las candidaturas legislativas. Van a estar presentes dirigentes del sector de la UCR que no responde a la conducción de Hugo Marcucci y que apoya la candidatura de Bonfatti, como los intendentes de Santo Tomé Fabián Palo Oliver –que buscará la reelección– y de San Justo Marcelo Mauro, además de una treintena de presidentes comunales. Binner y su equipo acompañarán a los candidatos, tal como ocurrió en los actos recientes en Venado Tuerto, Santa Fe y Rafaela.

Así, el Frente Progresista llega a las pri-

marias con tres listas combinadas: la de Bonfatti-Henn –producto del acuerdo entre los socialistas de Binner, los radicales celestes (UCR en el Frente), el partido Pares de Antonio Riestra y el SI de Alicia Gutiérrez y Verónica Benas–, la de Rubén Giustiniani y Ana Copes –una suma entre el PDP, el GEN de Mónica y Fabián Peralta y la rama del socialismo que lidera el presidente del partido a nivel nacional– y la de Mario Barletta y Carlos Comi, fórmula que representa la alianza entre la UCR orgánica y la Coalición Cívica-ARI y que llevará el nombre de Acuerdo Cívico.

8 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

PARITARIAS. Un maestro inicial cobraría 715 pesos más en la primera etapa; un empleado público, 600 pesos

El gobierno propuso suba del 28,5% a los estatales La propuesta oficial es en dos veces, en febrero y julio. El aumento total llegaría al 32 por ciento Ezequiel Nieva / Corresponsalia Santa Fe

El gobierno de la provincia propuso a los gremios de docentes y estatales un aumento salarial que, en promedio, será del 28,5 por ciento. La oferta fue bien recibida, tanto por los dirigentes de UPCN y ATE –que se reunieron ayer con el ministro de Gobierno Antonio Bonfatti– como por los líderes de los sindicatos docentes –Amsafé, Sadop, UDA y Amet–, que mantuvieron un extenso encuentro en el Ministerio de Economía con Ángel Sciara y con la ministra de Educación Élida Rasino. En caso de que los gremios acepten la propuesta, los incrementos se trasladarán al sector pasivo. Y habrá además una ayuda, por única vez, de 250 pesos para útiles escolares.

La oferta del Ejecutivo es en dos etapas: un primer aumento a partir del sueldo de febrero –que se cobra en marzo– y una segunda suba con el sueldo de julio, que se percibe en agosto. En las dos reuniones paritarias el criterio fue privilegiar a los trabajadores que menos ganan, que serán quienes reciban un mayor porcentaje de aumento. En ningún caso habrá sumas en negro como parte del incremento. Se acordó realizar un monitoreo de la inflación; en caso de que supere la propuesta salarial, el gobierno y los gremios se volverán a reunir para discutir una nueva recomposición.

La propuesta para los docentes Para un maestro sin antigüedad el aumento de febrero será de 751 pesos, con lo cual su salario –incluido el incentivo docente– ascenderá a 3.196 pesos. En julio, con el segundo aumento, llegará a 3.286 pesos. Un maestro con 25 años de antigüedad cobrará 4.493 pesos en el primer semestre y 4.650 pesos en el segundo. Un catedrático con 30 horas y sin antigüedad, 3.779 y 3.899 pesos respectivamente. Un catedrático con 30 horas y 25 años, 6.567 y 6.787 pesos respectivamente. En el tope de la pirámide, un director de primera categoría –cuyo primer tramo de aumento será de 1.760 pesos– ganará 7.546 pesos hasta julio y 7.818 pesos a partir de allí.

Igual que en el caso de los estatales, el criterio fue beneficiar a los cargos menores.

En la primera etapa, el incremento será de casi el 32 por ciento para un maestro sin antigüedad y del 23 por ciento para un director. Y habrá además una ayuda escolar de 250 pesos por única vez en marzo. “Creemos que es una buena propuesta”, decla-

La paritaria nacional docente, sin acuerdo

Marcha de Amsafé y ATE Rosario Los maestros de Amsafé Rosario y los estatales de ATE de esta ciudad marcharon ayer por el centro para reclamar un básico de 4 mil pesos para ambos sectores. Unas

ró Sonia Alesso, secretaria general de Amsafé. “Están planteados también algunos temas que teníamos en la agenda paritaria, como la creación de una comisión para trabajar la cuestión previsional, mejoras en las condiciones y ambiente de trabajo y la aplicación de la ley de comités mixtos de higiene y seguridad”, añadió.

Sobre la oferta salarial, la titular de Amsafé opinó: “Permite mejorar la carrera docente y los cargos jerárquicos. Tiene cuestiones que nosotros veníamos discutiendo: mejora del salario básico, lo que hace que se recomponga la escala docente y se traslade a los jubilados. Creo que es una propuesta que merece ser analizada y discutida”, ponderó Alesso. La ministra Rasino había calificado la propuesta casi en los mismos términos: “Jerarquiza la carrera docente y se recupera la escala en relación con las distintas categorías”. Amsafé resolverá la semana que viene si acepta la propuesta del gobierno. Lunes y martes, los maestros votarán en las escuelas. El miércoles se reunirá la asamblea provin-

dos mil personas se movilizaron hasta encontrarse frente a la sede local de Gobernación, donde expusieron sus demandas y sus quejas respecto del gobierno de la provincia.

cial de delegados en Santa Fe y allí se sabrá si las clases comienzan, como quiere el Ejecutivo, el lunes 28.

Estatales responden el martes Tras la reunión con ATE y UPCN, el ministro de Gobierno se mostró confiado. “En los tres años anteriores hemos dado un incremento salarial por encima de la inflación, siempre anticipándola al comienzo del año.

Este año vamos a hacer lo mismo. Frente a la inflación prevista otorgamos un promedio de incremento salarial, para todos los trabajadores de la administración pública, del 28,5 por ciento”, señaló Bonfatti.

Para el secretario general de UPCN, Alberto Maguid, fue “una reunión dura”. “Cada uno con su posición, llegamos a una alternativa intermedia que vamos a presentar ante el cuerpo de delegados. Yo no voy a dar mi opinión porque espero que den su opinión los compañeros”, dijo. Maguid destacó la ayuda escolar de 250 pesos y la preocupación que manifestaron los funciona-

Los gremios docentes no aceptaron la propuesta salarial realizada ayer por el gobierno nacional en el marco de la paritaria y quedaron a la espera de otra reunión con las autoridades para seguir discutiendo el sueldo inicial del sector que pretenden que sea de 2.500 pesos.

La secretaria general de la Cetera, Stella Maldonado, afirmó luego de la reunión que mantuvieron los cinco gremios docentes con los ministros de Educación, Alberto Sileoni, y de Economía, Amado Boudou, que “lamentablemente la respuesta no fue satisfactoria”.

Explicó: “Nos propusieron un salario inicial de 2.245 pesos a partir de marzo, que incluye el incentivo docente con un aumento de 155 pesos a 200”.

La dirigente sindical reiteró que el reclamo es “de 2.500 pesos de salario inicial”, opinó que “la negociación está hoy complicada” y dijo que “si no hay una respuesta se verá qué medida de acción habrá que tomar”.

rios del gobierno ante el planteo de los gremios de subir el mínimo no imponible del impuesto a las Ganancias. UPCN resolverá el martes, en una reunión de delegados en Santa Fe, si acepta la oferta.

Jorge Hoffmann, titular de ATE, dijo: “Es una propuesta interesante, pero vamos a terminar resolviendo a partir de la consulta a los afiliados y de la reunión de los plenarios de delegados la próxima semana. Es una propuesta que merece ser puesta a consideración de los trabajadores”.

“Para las categorías iniciales significa un aumento de alrededor de 600 pesos, con lo que el aumento a partir de febrero es de poco más del 27 por ciento para las categorías iniciales y para las categorías más altas del 22,5 por ciento. En julio el aumento para la categoría inicial se iría a poco más del 31 por ciento y el resto de las categorías aproximadamente a un 27 por ciento”, añadió. Los delegados de ese gremio también van a responder el martes, en un plenario que se realizará en la sede sindical en la capital santafesina.

MAÑANA EN LA CIUDAD DE SANTA FE SE HACE OFICIAL EL BINOMIO KIRCHNERISTA

Rossi presenta fórmula con Jorge Hoffmann El presidente del bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria, Agustín Rossi, y el secretario general de ATE seccional Santa Fe, Jorge Hoffmann, presentarán mañana la fórmula que integrarán como candidatos a gobernador y vicegobernador, respectivamente, para competir en las próximas elecciones internas del Frente Santa Fe Para Todos.

Rossi y Hoffmann, acompañados por dirigentes políticos y sindicales de la pro-

vincia, realizarán la presentación en una conferencia de prensa que se llevará a cabo a las 8.45 en la sala Cervantes del Centro Cultural ATE-Casa España, de Rivadavia 2871 de la ciudad de Santa Fe. “Es un orgullo integrar la lista con él, es un dirigente con el cual venimos trabajando desde hace muchísimos años, es un hombre que trasciende el mundo del trabajo, con repercusión y mucho compromiso con la política de derechos humanos,

con lo cultural”, dijo Rossi.

“Es de la ciudad de Santa Fe, que es lo que estábamos buscando”, sostuvo el legislador a este diario, para abundar: “Es un dirigente político de nuestro espacio que viene trabajando fuertemente con nosotros”.

Por su parte, Hoffmann sostuvo: “Con Agustín Rossi venimos militando en el mismo espacio, y formamos parte de este ideario nacional que está cambiando el país en

términos muy profundos, culturales, en materia de derechos humanos, de distribución de ingreso, salario universal, en materia de igualdad con el matrimonio igualitario, en materia de política internacional”.

“Creo que esto es una puesta de manifiesto de que estaré en el lugar que debo estar; hemos demostrado en el espacio social que no tenemos ambiciones personales, que la política para nosotros no es una carrera”, agregó.

Jueves 17 de febrero de 2011

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

ELECCIONES 2011. El precandidato calificó de “especulaciones políticas” los rumores de que Reutemann sería su vice

Macri ve al PRO en balotaje El jefe de Gobierno porteño afirmó que su partido “va a estar en la segunda vuelta con el kirchnerismo”.

Además, descartó una elección interna entre Michetti y Rodríguez Larreta para sucederlo en la ciudad El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, consideró ayer que en las elecciones presidenciales de octubre “la segunda vuelta va a estar entre el PRO y el kirchnerismo” y descartó llamar a una interna partidaria para elegir, dentro de las huestes de su partido, al candidato a sucederlo al frente del gobierno en la ciudad de Buenos Aires.

Además, Macri señaló que no quiere involucrar al senador santafesino del Peronismo Federal Carlos Reutemann en “especulaciones políticas”. De esta manera se refirió a los trascendidos deslizados durante esta semana sobre la posibilidad de que el ex gobernador de la provincia de Santa Fe lo acompañe en la fórmula presidencial.

“Me parece que la segunda vuelta va a estar entre el PRO y el kirchnerismo. Hoy parece que vamos a enfrentar a (la presidenta) Cristina Fernández de Kirchner”, evaluó el jefe de Gobierno porteño, aunque sostuvo que “hay que ver si este gobierno se sostiene para llegar a fin de año con chances de ir a la segunda vuelta”.

Además, calificó a Gabriela Michetti (ac-

HOY SE DEFINE SI DEL SEL ES EL HOMBRE DEL PRO EN SANTA FE ¿Será Miguel del Sel el candidato a gobernador santafesino del PRO? Esta mañana se desarrollará una reunión clave en la ciudad de Buenos Aires entre Mauricio Macri, intendente capitalino y mentor de la postulación del actor cómico y, precisamente, el posible candidato. La cercanía del cierre de listas, plazo que vence el próximo lunes, apura la resolución ya

tual diputada nacional) y a Horacio Rodríguez Larreta (jefe de Gabinete porteño) como “dos excelentes dirigentes”, pero evitó anticipar una definición acerca de quién de los dos será candidato conducir los destinos de la ciudad de Buenos Aires.

El mandatario descartó que Michetti y Rodríguez Larreta pudieran concurrir a una interna partidaria para definir quién será el candidato del PRO en la ciudad. El objetivo de Macri es lograr un

sea por la afirmativa o la negativa de la candidatura. Fuentes del PRO indicaron que alrededor de las 14 de hoy estaría la respuesta definitiva. Aunque afirman que el acuerdo está muy encaminado para que el actor del trío Midachi se calce el traje de candidato a gobernador y represente a la fuerza de Mauricio Macri en la provincia de Santa Fe.

candidato de unidad.

“Hay un consenso alrededor de que en esta instancia no hace falta hacer internas. Se puede tomar una decisión en la línea de que haya continuidad con lo que se ha hecho”, explicó Macri en declaraciones televisivas.

En esta línea, subrayó que “aquel que garantice la mejor vida para la gente de Buenos Aires será el candidato” a jefe de Gobierno porteño.

¿Reutemann vicepresidente?

Luego de los trascendidos acerca de la posibilidad de que el senador del Peronismo Federal Carlos Reutemann lo acompañara en la fórmula presidencial, Macri señaló que no quiere “involucrarlo en especulaciones políticas” al ex gobernador de la provincia de Santa Fe. “De política hemos hablado poco con Reutemann últimamente”, dijo Macri a modo de alimentar el mito de que el caudillo santafesino es hombre de pocas y medidas palabras. “Él pertenece al Peronismo Federal, y no quiero involucrarlo en especulaciones políticas”, sostuvo el precandidato a presidente.

Además, Macri recordó que el espacio justicialista anti K se encamina a “una interna propia” en la que, según dijo, él no pretende interferir.

“Yo represento al PRO y llevo la candidatura presidencial dentro del PRO. Ellos están recorriendo una interna propia en la que yo no tengo participación”, concluyó.

10 Política y Economía

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

MAFIA DE LOS MEDICAMENTOS. El magistrado agregó otro expediente a la investigación

CON UN VICE SINDICAL

Pese al reto, Oyarbide sumó una nueva causa

La CGT pide la reelección de la presidenta

El juez federal porteño había sido reprendido por anexar “múltiples sumarios” El juez federal Norberto Oyarbide sumó ayer una nueva causa al megaexpediente por la denominada “mafia de los medicamentos”, en la cual se investiga la presunta utilización de troqueles falsos, por parte de la obra social de los Químicos y Petroquímicos.

Lo hizo un día después de que la Cámara Federal lo reprendiera por llevar adelante una pesquisa “desordenada” y por anexar “múltiples sumarios” que retrasan los resultados en la causa.

“Bajo alegadas reglas de conexidad, se han incorporado múltiples sumarios cuyos objetos no necesariamente presentan la relación exigida, lo cual retrasa la tarea pesquisativa en oposición a los fines de dichas normas, a la par que se desdibujan los límites entre el derecho a la información y el carácter reservado que el sumario posee respecto de quienes son ajenos a él”, le reprochó el Tribunal.

Oyarbide busca determinar si otras cau-

TÉLAM

Oyarbide sigue acumulando causas.

sas de fuerte impacto político, como la del avión con 944 kilos de cocaína detenido en España y la del asesinato del sindicalista de maestranza Roberto Rodríguez, tienen alguna conexión con la que él lleva adelante por la “mafia de los medicamentos”.

Oyarbide recibió la causa luego de pedírsela a su par Marcelo Martínez de Giorgi, quien se declaró incompetente en una causa en la que aparece investigada la obra social de Petroquímicos.

En esa causa se investiga la presunta “adulteración y comercialización” del medicamento y hasta el momento se determinó que “serían desviados de hospitales, obras sociales o directamente de pacientes, y vendidos a la obra social, estando el gerente de ésta, Sergio Alberto Zapata, en pleno conocimiento de la maniobra”. Por su parte, Oyarbide considera que en la causa que tiene a su cargo el otro juez se investiga “la presunta defraudación al Estado a través de la tramitación de expedientes en forma irregular ante la Administración de Prestaciones Especiales, surgiendo la sospecha que la obra social mencionada habría utilizado troqueles falsos a los fines de justificar los subsidios solicitados”.

El titular del Sindicato de Peones de Taxis, Omar Viviani, afirmó ayer que la CGT le pidió “pública y personalmente” a la presidenta Cristina Fernández que compita por su reelección y que la central gremial quiere que la acompañe un candidato de extracción sindical.

“Desde la CGT le reclamamos pública y personalmente a la presidenta que sea la candidata, pero hay que respetar sus tiempos”, sostuvo Viviani quien, de todos modos, aclaró que la jefa de Estado “no dijo todavía que se presentará”.

Además, el estrecho colaborador de Hugo Moyano en la CGT aseguró que “para el movimiento obrero sería un orgullo acompañarla desde la vicepresidencia” y puso como ejemplo al ex presidente de Brasil Luis Inacio Lula Da Silva por haber sido “un presidente con extracción sindical”.

“El sindicalismo ha recuperado un lugar importante. La mayoría de los sindicalistas somos peronistas. El movimiento obrero siempre ha sido una parte importante de la política argentina, pero no veo por qué nos tengan que tener miedo, pues siempre reclamamos nuestros derechos”, concluyó Viviani.

LA CGT SAN LORENZO RECLAMA UN MÍNIMO DE 5 MIL PESOS

Cerealeras: discutían anoche un acuerdo Dirigentes de la CGT San Lorenzo discutían, al cierre de esta edición, con los empresarios de las cerealeras del cordón industrial en la sede del Ministerio de Trabajo de la Nación una salida al conflicto desatado a partir del reclamo salarial de los trabajadores para llegar a un mínimo conformado de 5 mil pesos. “Hubo una nueva propuesta pero que no nos conformó”, dijo Walter Cabrera, secretario general de la central obrera, bien entrada la noche de ayer después del segundo cuarto intermedio durante el encuentro con los empresarios. De todos modos, el dirigente sindical indicó que de la reunión entre los trabajadores y voceros de la cámara patronal participó el mi-

nistro Carlos Tomada, quien llamó a las partes a sellar un acuerdo “sí o sí”.

Ayer venció la conciliación obligatoria dictada por la cartera laboral que desactivó los bloqueos a los accesos de las grandes firmas agroexportadoras del sector norte del cordón industrial del Gran Rosario, y desde la CGT confiaron que la decisión de las autoridades era no extender la conciliación.

Los trabajadores reclaman una equiparación salarial con los obreros aceiteros, que en paritarias acordaron un sueldo básico de 5 mil pesos. Además piden por mejores condiciones laborales y que las empresas cumplan con las normas de higiene y seguridad.

En caso de que la CGT San Lorenzo no obtenga una respuesta favorable para su demanda salarial, que involucra a varios sindicatos enrolados en la central obrera, discutirán en asamblea los pasos a seguir, aunque no descartaron retomar las protestas que paralizaron por varios días los puertos de la región.

EN CAUSAS POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD

Citan a declarar al periodista Morales Solá El periodista Joaquín Morales Solá deberá presentarse el próximo lunes en la Justicia Federal para prestar declaración en calidad de testigo, en el marco de las causas por los delitos de lesa humanidad que se tramitan en Tucumán.

La convocatoria a Morales Solá fue realizada por el juez federal Daniel Bejas, quien tiene a su cargo la tarea de investigación de los centros clandestinos de detención que funcionaron en la provincia de Tucumán, a partir del Operativo Independencia.

El periodista declarará en los tribunales de Buenos Aires en base a un cuestionario de preguntas del magistrado tucumano. Me-

ses atrás, el semanario Miradas al Sur publicó una foto en la que se observa al periodista Morales Solá cuando está a punto de ingresar en uno de los puestos militares de la represión del Operativo Independencia, lugar adonde se accedía sólo por invitación, y siempre y cuando fuera un hombre de confianza política de los jefes.

El primer jefe del Operativo Independencia fue el fallecido general Acdel Vilas y el segundo, el general Antonio Domingo Bussi, ambos juzgados como represores por delitos de lesa humanidad en la última dictadura cívico-militar.

En la fotografía, Morales Solá acompaña a los militares en lo que, se presume, es una recorrida en la macabra y tenebrosa Escuelita de Famaillá, mientras era periodista del diario La Gaceta y corresponsal de Clarín, en Tucumán.

Marcos Taire, periodista tucumano, fue quien consiguió la fotografía por la que ahora Morales Solá tendrá que dar explicaciones a la Justicia Federal.

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

Política y Economía 11

SALUD Y SEGURIDAD. La medida será presentada hoy ante empresas cerealeras, algunas ya denunciadas por trata de personas

Santa Fe establece normas para los trabajadores rurales La cartera laboral de la provincia busca garantizar condiciones mínimas de empleo decente en el campo El Ministerio de Trabajo de Santa Fe estableció ayer mediante una resolución un reglamento con el objetivo de generar condiciones mínimas de empleo decente en los campamentos rurales y sancionar a las empresas que no cumplan con la flamante disposición. La medida dispone normas de salud y seguridad laboral, y busca equiparar las condiciones de vida de los trabajadores rurales temporarios con las de los permanentes. Dicha resolución será presentada hoy, a las 11, en la sede local de la Gobernación por el titular de la cartera laboral de la provincia, Carlos Rodríguez, ante integrantes de la Asociación de Semilleros Argentinos (ASA). Entre las empresas convocadas a la presentación del reglamento figuran cuatro firmas cerealeras denunciadas por trabajo esclavo en campos del norte de la provincia de Buenos Aires y en la provincia de Córdoba.

El objetivo de la iniciativa, según indicaron desde el Ministerio de Trabajo, es imponer requisitos básicos de organización en los campamentos rurales temporarios, disponiendo un marco para el cumplimiento de derechos humanos fundamentales así como condiciones de trabajo decente relativas a vivienda, instalaciones sanitarias, transporte, comida, entre otros aspectos.

También en la provisión segura de energía, ubicación de residuos, duchas y sanitarios, presencia obligatoria de pararrayos, provisión de vestimenta adecuada, infraestructura mínima, capacitación específica para la tarea que realizan, y recordatorio de los derechos de los que gozan como cualquier otro trabajador.

“Argentina no dispone de un marco legal específico sobre el tema”, sostuvo ayer Rodríguez después de firmar la resolución número 075. “Nuestro país ratificó en 2006 el convenio 184 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre salud y seguridad en la agricultura, en el cual se extienden los derechos prescriptos para los trabajadores permanentes a los temporales. Dicha ratificación implica un compromiso de modificar las leyes en un año; sin embargo, la misma no ha tenido efectos a la hora de adecuar las leyes nacionales.

Como consecuencia, hoy no contamos con normativas específicas y, ante este vacío, nos hemos permitido dictar dicha resolución”, explicó el ministro de Trabajo santafesino.

Entre los argumentos, la resolución indica que la especificidad del trabajo rural, regido por la estacionalidad, vuelve necesaria la explotación agraria “con la formación de vínculos laborales tem-

Buzzi pide que se apliquen sanciones

La provincia quiere regular el trabajo rural en campamentos temporarios.

porales que conllevan a la constitución de grupos de trabajadores que durante la temporada deben convivir en campamentos alejados de centros urbanos”. Por esto, “es menester abordar la reglamentación que fije pautas mínimas de hábitat en dichos campamentos toda vez que aparecen comprometidas las condiciones de vida que atañen a la dignidad y bienestar de los trabajadores”.

Trabajo esclavo Las empresas convocadas a la presentación de la resolución provincial son Asociación de Cooperativas Argentinas, Basf Argentina, Basso Semillas, Compañía Argentina de Semillas, Dow Agrosciences Argentina, Monsanto Argentina, Pioneer Argentina, Syngenta Agro, Nidera, Satus Ager y Southern Seeds Production.

Las dos últimas firmas están involucradas en una causa federal que por presunta trata de personas se tramita en el juzgado federal de la localidad de San Nicolás, a cargo de Carlos Villafuerte Ru-

zo. Doce directivos de ambas compañías fueron convocados hasta el momento a declarar ante la Justicia federal bajo la sospecha de que sometieron a condiciones de esclavitud a peones rurales en campos del norte bonaerense.

Están imputados de los delitos de “trata de personas” y “reducción a servidumbre” tras descubrirse la situación infrahumana en la que trabajaban peones provenientes de Santiago del Estero que realizaban tareas de desflore del maíz en las localidades de Ramallo, San Pedro y Arrecifes. En tanto, el Ministerio de Trabajo de la provincia de Buenos Aires también detectó a comienzos de enero pésimas condiciones laborales en campos de la transnacional Nidera. Además, la Afip denunció a la cerealera multinacional Pioneer Argentina por “trabajo esclavo y evasión impositiva”.

El presidente de la Federación Agraria Argentina (FAA), Eduardo Buzzi, sostuvo ayer que es “aberrante” que existan trabajadores rurales en situaciones infrahumanas y pidió que “se apliquen las más severas sanciones” a las empresas responsables”.

Estos casos “son abominables, aberrantes, hay que repudiarlos desde lo más profundo de las tripas; es bochornoso que las empresas tengan trabajadores en situaciones infrahumanas”, dijo en declaraciones radiales.

En este sentido, sostuvo: “Donde se detecte esperamos que existan las más severas sanciones; el gobierno debe sancionar y meter presos a quienes practiquen semejantes prácticas a esta altura de civilización de la humanidad”.

Además, señaló que “el contrato rural es una cosa compleja, que requiere un tratamiento diferencial” y dijo que es necesario “buscar formas de simplificación de la contratación de los trabajadores rurales, sin perder derecho los laburantes”.

Mesa que tambalea Por otra parte, el presidente de la FAA reconoció que la mesa de enlace que nuclea a las entidades ruralistas atraviesa “un momento de serias dificultades”, y reconoció que la comisión se debilitó “de una manera llamativa”. “Las cosas no están nada bien en la mesa de enlace, especialmente con (el titular de CRA, Mario) Llambías”, dijo Buzzi. Y agregó: “Llambías tiene una actitud de salir a criticar en los medios a Eduardo Buzzi, en vez de reunirnos para ver cómo resolvemos el problema (del trigo)”.

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

País

pais@elciudadanoweb.com

“CIVILIZACIÓN Y BARBARIE”. El jefe de Gabinete cargó contra los “chupamedias” del gobierno de Washington

Prepotencia y alcahuetería Mientras la Justicia intenta determinar si hubo o no delito en el caso de la carga no declarada del avión estadounidense, Aníbal Fernández fustigó el proceder de los norteamericanos y sus admiradores locales La Justicia recibió ayer informes detallados de la Aduana sobre el avión de la Fuerza Aérea de Estados Unidos demorado en Ezeiza el pasado fin de semana, al tiempo que el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, no descartó que el material incautado al avión militar estadounidense demorado la semana pasada en el aeropuerto de Ezeiza pueda ser destruido.

Fernández explicó que el avión militar incurrió en una “infracción aduanera” por lo que, a partir de la legislación vigente es posible “decomisar el material y disponer de él hasta llegar a su propia destrucción”, pero en el ámbito judicial queda por establecer si hubo o no delito en el proceder de las autoridades estadounidenses Fuentes judiciales informaron que el juez subrogante en lo penal económico Rafael Caputo recibió ayer por la mañana al menos tres actas realizadas por la Aduana, en donde se constató el material que fue encontrado en el avión, entre ellos armas y equipos de comunicaciones, así como las personas que conformaban la tripulación.

El juez analizará pormenorizadamente las actas –dijo una fuente– y luego tomará una serie de medidas tendientes a determinar si existió algún ilícito o no.

Concretamente el juez intentará determinar, tal cual trascendió una vez demorado en el avión, si las armas guardaban relación con el entrenamiento que el personal militar de Estados Unidos iba a dar al grupo Geof de la Policía Federal. También si al tratarse de armas y material bélico ameritó que no fuese declarado el contenido del avión, entre otros interrogantes que aún tiene la investigación.

Por ello, para las próximas horas Caputo –quien interviene en la causa a partir de hoy y hasta la próxima semana– llevará a cabo una serie de medidas para recolectar aún más información y avanzar en la investigación que surgió de oficio.

El martes último, el juez Ezequiel Berón de Astrada, quien dio inicio a la causa de oficio, pidió a Cancillería, el Ministerio de Seguridad de la Nación y a la Embajada de Estados Unidos toda información que posean respecto al incidente ocurrido el pasado fin de semana.

Además, el subdirector técnico legal de la Aduana, Pedro Roveda, declaró como testigo ante el juez y aseguró que el organismo no había denunciado el caso al entender que no existió ningún ilícito.

Evo: “El propósito es desestabilizar”

NA

El presidente de Bolivia, Evo Morales, consideró ayer que la presencia de un avión militar con una carga no autorizada de armas y drogas incautada en el aeropuerto de Ezeiza devela el propósito de Estados Unidos de desestabilizar a los gobiernos democráticos de América latina.

Esa acción “es arbitraria e ilegal y viola no solamente la soberanía e integridad de la Argentina y los países latinoamericanos, sino que es una demostración de cómo Estados Unidos negocia con la droga en el mundo”, disparó el mandatario, cuyo gobierno mantiene fuertes discrepancias con Washington. “¡Si (Estados Unidos) logró ingresar ilegalmente drogas y armas a la Argentina, cómo será en otros países latinoamericanos!”, señaló el gobernante.

El canciller Héctor Timerman inspeccionó ayer el material incautado.

VEINTIDÓS TESTIGOS PARA ACLARAR EL ASUNTO El juez subrogante en lo penal económico Rafael Caputo citó ayer como testigos a veintidós personas de distintos organismos oficiales para que brinden detalles sobre el episodio que volvió a tensar las relaciones con el gobierno de Washington. Se trata de integrantes de organismos tales como la Aduana, la Policía Federal, la Policía de Seguridad Aeroportuaria, el Registro Nacional de Armas y la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (Anmat), quienes declararán como testigos en el marco de la investigación que se sigue por el avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos demorado en Ezeiza el pasado fin de semana.

Cumplir la ley El jefe de Gabinete, mientras tanto, negó la existencia de un “incidente diplomático” como consignaron algunos medios de comunicación, a los que calificó de “chumapedias del gobierno de Estados Unidos” que, dijo, “siguen sosteniendo el concepto de civilización y bar-

NA

El avión del incidente, en Ezeiza.

barie como lo definió Arturo Jauretche”.

“Para ellos, todo lo que viene de afuera y sobre todo de Estados Unidos es civilización y lo que hacemos nosotros es barbarie, pero nosotros estamos más convencidos que nunca, en el marco de la defensa de nuestra soberanía, que tenemos que hacer cumplir la ley y que lo que no declararon no lo pueden hacer

ingresar al país”, explicó Fernández. “¿Qué hubiera sucedido si un avión argentino hubiera ido a Estados Unidos con la misma carga que decomisamos? Hubiéramos tenido a todos los chupamedias diciendo: «¿Cómo van a ir con carabinas, aparatos para interceptar comunicaciones? Son unas bestias. ¿Cómo no analizaron eso y pidieron permiso?»”, ironizó.

El jefe de ministros cuestionó además declaraciones del subsecretario de Estado para América latina de EE.UU., Arturo Valenzuela, a las que calificó de “poco felices”, y dijo que el responsable para América latina del Pentágono, Frank Mora, debería pedir disculpas.

Fernández señaló: “Valenzuela dice: «Habíamos conversado con el gobierno argentino». Acá no hay que conversar nada, hay que escribir y firmar sobre lo que hay que ingresar para cumplir con la ley argentina”.

“Mora, por su parte, hasta se animó a llamar mentiroso a nuestro canciller (Héctor Timerman) y espero que el Departamento de Defensa lo obligue a pedir disculpas porque hay un acta que demuestra que quisieron ingresar tres cañones de ametralladora, un cañón de carabina, una carabina y otros materiales que no estaban declarados”, aseguró el jefe de Gabinete.

RESPALDO A LA COMUNIDAD TOBA LA PRIMAVERA, VIOLENTAMENTE DESALOJADA CUANDO RECLAMABA TIERRAS QUE OCUPA ANCESTRALMENTE

Organismos de DDHH con los qom de Formosa Representantes de organismos de derechos humanos y legisladores nacionales y porteños brindaron ayer un fuerte respaldo a la comunidad toba La Primavera, de Formosa, que realiza un acampe en la avenida de Mayo y 9 de Julio, y anunciaron una marcha en la capital provincial para el 28 de este mes.

El premio Nobel de la Paz Adolfo Pé-

rez Esquivel; Nora Cortiñas, de la Línea Fundadora de las Madres de Plaza de Mayo; Alba Lanzillotto, de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, y Pablo Pimentel, de la APDH de La Matanza, coincidieron en reclamar “el cese de la indiferencia” en torno a la situación de los toba/qom que acampan en reclamo de tierras, do-

cumentos, agua y acceso a la salud en Formosa.

También se anunció el envío de cartas a la presidenta de la Nación, a quien piden “una especial intervención” en el caso.

La comunidad La Primavera fue violentamente desalojada de la ruta nacional 86, a 170 kilómetros al norte de la capital de Formosa, el pasado 23 de noviembre, tras

cuatro meses de protesta en reclamo de tierras de ocupación ancestral.

Al finalizar la conferencia de prensa, Félix Díaz, líder de la comunidad presentó a su nieto de 10 años, Edgardo, a quien no le hicieron el documento de identidad, quemado durante la represión policial, por el parentesco que lo une con el líder de la protesta.

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

ZONA OESTE. “Donde Nicaragua se corta por las vías van y vienen autos y hay tiroteos todas las noches”, dijeron en la zona

Asesinan de tres tiros a un hombre en barrio Belgrano Cayó desplomado frente a un galpón en Casilda al 7300. Investigan ajuste o hecho vinculado con drogas Negui Delbianco El Ciudadano

El custodio del galpón donde descansaban ayer cerca de las 5.30 de la madrugada miles de litros de gaseosas en la zona oeste se asustó al ver una sombra que venía a toda velocidad desde la esquina de calle Nicaragua. Como si fuera un maratón, la persona dobló por Casilda al 7300 hacia el este e intentó entrar por el portón de la empresa, ubicada sobre el extremo oeste de barrio Belgrano y a metros de la villa La Fanta. El vigilador se levantó rápido y le cortó el paso: “Esto es propiedad privada”, dijo y lo llevó del brazo hasta la vereda. Sin embargo, el corredor nocturno no emitió sonido y al llegar a la sombra que da el tanque con una leyenda decolorada por el sol, se desvaneció. En ese momento, el hombre que se encarga de la seguridad de los camiones que transportan gaseosas vio que el supuesto corredor tenía el cuerpo lleno de sangre, por lo que llamó al 911. Para cuando llegó el personal del Sies, el hombre de 34 años había muerto a causa de tres tiros: dos en el abdomen y uno en su brazo, indicaron fuentes policiales.

Los vecinos dijeron no saber nada, incluso un par de personas decidieron elegir otra cuadra; la de Nicaragua al 100 y no la del 100 bis para asegurar que el hecho había pasado en una zona más despoblada. Pero hubo algunos que entre dientes y con cierta resignación contaron que en el barrio pasan cosas: “Donde Nicaragua se corta por las vías del ferrocarril van y vienen autos y hay tiroteos todas las noches producto de la venta de drogas”.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Oronaz cayó muerto en la puerta de un galpón, en Casilda al 7300.

Temerosos por el destino de sus hijos todos sostuvieron que no vieron, ni escucharon nada. Aunque por lo bajo, algunos se animaron a mencionar algo: “Le dispararon tres veces en esa casa que tiene la puerta y la ventana de chapa. Es una pieza sola. El que se murió no era del barrio pero le dispararon allá al 100 bis y fue a pedir auxilio hasta donde salen los camiones. Pero ya estaba puesto”, dijo una fuente que pidió mantenerse en el anonimato.

En tanto, un chofer de unos de los

transportes de bebida contó que vieron pasar al desconocido anteanoche a las 23 por la esquina de Casilda al 7300 en dirección a Nicaragua al fondo.

Varias versiones surgieron luego que los uniformados encontraran el cuerpo de este hombre, que anoche fue identificado por la Policía como Sebastián Adolfo Oronaz, de 34 años. Una de ellas señaló que era un soldado (término utilizado para referirse a las personas que están encargadas de cuidar los denominados

quioscos donde comercializan estupefacientes) que estaba en el lugar y que un grupo de personas lo atacó. El aspecto de la casa donde aseguran que le dispararon tiene todas las características que poseen los quioscos de droga. Es un lugar pequeño con puerta de hierro y una ventana también sellada por el mismo material donde se puede ver un pequeño cuadrado del lado izquierdo por el que en general se entrega la mercancía.

Otro de los trascendidos que surgieron a lo largo del día fue que la Policía encontró en el lugar una vaina servida calibre 32. Pero los investigadores fueron cautelosos a la hora de brindar información, no corroboraron el hallazgo como tampoco descartaron la hipótesis de una pelea de bandas por el control de la venta de estupefacientes en villa La Fanta.

Según voceros policiales, Oronaz poseía varios antecedentes, tenía prontuario abierto en la ciudad de Santa Fe por delitos contra la propiedad y un pedido de captura de la Justicia de la provincia de Entre Ríos, por tentativa de robo.

De acuerdo con la investigación, los uniformados agregaron que cuando arribaron al lugar, la víctima fatal estaba tendida sobre una mancha escarlata en la vereda justo enfrente del tanque que tiene la leyenda Sprite de la embotelladora ubicada en Casilda al 7300, sin signos vitales.

El caso es investigado por el Juzgado de Instrucción de la 13ª Nominación, la intervención de la oficina fiscal 10ª y de personal de la Sección Homicidios de la URII, junto a la comisaría 17ª, por razones de jurisdicción.

TRABAJABAN EN LA COMISARÍA DE SUNCHALES, DEPARTAMENTO CASTELLANOS

HABÍA SALIDO SORTEADO PARA ANALIZAR EL FALLO DEL CASO FRATICELLI

Separan a policías por fraguar libro de guardia

El juez Ernesto Pangia adelantó su negativa

Tres policías que prestan servicio en la Unidad Regional V fueron pasados a disponibilidad luego de confirmarse una irregularidad con el libro de guardia de la comisaría 3ª de Sunchales, departamento Castellanos.

El hecho se conoció a través de un anónimo llegado a la dirección provincial de Asuntos Internos, sobre la supuesta destrucción del libro de guardia de la seccional y la confección de uno nuevo. Ante esto, personal de Asuntos Internos fue hasta la ciudad de Sunchales y realizó varias medidas, entre ellas fotocopiar el libro de guardia.

Luego se comprobó la existencia de una denuncia sin la firma del denunciante, quien fue citado por los agentes de Asuntos Internos. El hombre, cuyos datos no trascendieron, dijo que él había firmado la denuncia, pero que en realidad lo que le habían dado

a leer no era todo lo dicho en sede policial.

Ante esto, se dio conocimiento de la irregularidad al juez de Instrucción 1ª de Rafaela, Carlos Stegmayer, quien llamó a declarar a varios agentes que prestan servicio en la comisaría 3ª de Sunchales. Tres suboficiales, dos mujeres y un hombre, reconocieron la confección de un nuevo libro, por pedido del jefe de esa comisaría. Además, se supo que a fines de la semana pasada, un sargento de esa misma seccional citó a una persona que tenía un pedido de captura solicitado por la justicia de la provincia de Santa Cruz, hecho que no estaba mencionado en el libro. De manera preventiva, los tres agentes que reconocieron haber confeccionado un nuevo libro de actas fueron pasados a disponibilidad por “destrucción de documento público”, mientras continúa la investigación del caso.

El juez Ernesto Atilio Pangia, uno de los seis magistrados elegidos mediante un sorteo para analizar el fallo por el cual el ex juez penal Carlos Fraticelli y su ex esposa, Graciela Diesser, fueron absueltos a fines de 2009 por la muerte de su hija, Natalia, ocurrida en mayo de 2000 en la ciudad de Rufino, adelantó ayer que se excusará de formar parte del tribunal especial, ya que formó parte del tribunal que en su momento procesó al ex juez.

Pangia dijo sentirse sorprendido por el resultado del sorteo, y si bien todavía no tiene comunicación oficial al respecto, sostuvo por LT8 que se excusará.

“Lo dispone claramente la ley, yo fui integrante del Tribunal que en su momento confirmó el procesamiento que se dictara al doctor Fraticelli. Eso me impide volver a entender en estas actuacio-

nes”, sostuvo el juez de Cámara de Rosario.

Esta decisión implicará que las actuaciones volverán a Santa Fe, donde se deberá hacer un nuevo sorteo. “Es que si yo intervengo en esta situación, automáticamente cae en una nulidad la sentencia”, agregó. El camarista Ernesto Pangia había salido sorteado el lunes último para integrar un tribunal especial junto a los jueces Juan José Oliva, Rodolfo Roulet y Hugo Degiovanni de la ciudad de Rafaela y Pedro Sobrero y Julio Cesar Rondita, de Santa Fe. Voceros de la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe indicaron que el pedido de revisión del fallo fue solicitado por el fiscal de Cámara de Venado Tuerto, Fernando Palmolelli, que cuestionó la validez del fallo absolutorio de Carlos Fraticelli y Graciela Diesser por “haber sido dictado sin la mayoría que establece la ley”.

14 Policiales

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

GOLPE DE MOTOCICLISTAS. Por el monto sustraído se sospecha que se trató de una “entrega”

TRÁGICA DISCUSIÓN

Investigan robo de casi 210 mil pesos Los había retirado un hombre de una casa de cambio de Córdoba al 1400 LEONARDO VINCENTI

Desde ayer, personal de la Brigada de Investigaciones puso la lupa en el arrebato de un bolso con más de 200 mil pesos, que un hombre había retirado un rato antes de una agencia de cambio ubicada sobre peatonal Córdoba al 1400, según la denuncia presentada por la víctima en Tribunales. Dijo que una persona armada lo abordó cuando estaba llegando hasta la playa de estacionamiento donde había dejado su auto y con el bolso con su poder, el ladrón huyó junto a un cómplice en moto.

Fuentes judiciales mencionaron que en la mañana de ayer, junto a un abogado, ingresó un empresario –cuyos datos no trascendieron– para denunciar que la tarde anterior había sido asaltado en calle Paraguay al 800.

Siempre según la versión dada por la víctima, alrededor de las 15 del martes salió de una casa de cambio ubicada sobre peatonal Córdoba al 1400 con un bolso que contenía cerca de 210 mil pesos y algunos objetos personales. Este hombre estaba acompañado por otra persona, y se dirigió hasta el lugar donde había dejado su auto.

Cuando estaban caminando de norte a sur por calle Paraguay y a punto de llegar a la playa de estacionamiento donde había dejado su auto, fue abordado por un joven que, tras amenazarlo de muerte con un arma de fuego, le sustrajo el bolso con el jugoso botín. En esos momentos apareció otra persona en escena, que llegó en una moto a la cual se subió el ladrón y ambos se dieron a la fuga, confió una fuente judicial.

Los voceros indicaron que una de las pri-

meras medidas que van a tomar es solicitar la presencia de testigos, ya que por el horario del robo se estima que había numerosos transeúntes en la zona del hecho.

En relación con la mecánica del arrebato, los investigadores prefirieron no descartar ninguna hipótesis, aunque por el alto monto de dinero sustraído se baraja que se trató de una “entrega” y no un robo al azar. Además, las fuentes mencionaron que

GOLPE AL BANCO PROVINCIA

LE HABÍA PEDIDO A SU PATRÓN DINERO PARA PODER RECUPERAR UN AUTO

Boqueteros: los acusados optaron por no declarar

Detienen a un empleado por intento de extorsión

Los seis detenidos anteayer por el millonario saqueo de cajas de seguridad del Banco Provincia del barrio porteño de Belgrano se negaron a declarar ante la Justicia y seguirán detenidos.

Por consejo de los abogados, Carlos Pousa Bogado y Daniel Borojovich, los imputados Héctor Esteban Marín; su hijo, Gastón Maximiliano Marín Puñales, y Roberto Sudemer Pesca Hernández se negaron a declarar en su indagatoria ante la jueza de instrucción porteña María Gabriela Lanz y el fiscal Martín Niklison.

Según las fuentes, también decidieron no declarar la esposa de Marín, Raquel Nair Puñales Riera; Dora Haydeé Puleño, y Nélida Delia López.

Pousa Bogado explicó que a partir de un primer análisis de la causa, el único elemento que sostiene la acusación contra los Marín y Pesca Hernández son “los dichos de un testigo de identidad reservada”.

El letrado también dijo que, las herramientas que se secuestraron son agujereadoras que se hallan en cualquier domicilio. Pousa Bogado, quien se hará cargo formalmente de la defensa de Puñales Riera y Delia López, indicó que pedirá la excercelación de los tres hombres imputados.

Un hombre de 30 años fue detenido anteayer a la tarde, sospechado de intentar extorsionar al dueño del comercio para el cual trabajaba. Según el denunciante, le había pedido dos mil pesos para recuperar un auto que misteriosamente había desaparecido del galpón donde debía estar guardado.

Según fuentes policiales, anteayer el dueño de una concesionaria de autos ubicada en bulevar 27 de Febrero al 1900, identificado como Eduardo L., de 66 años, denunció que le faltaba un Peugeot 206 modelo 2004 color verde que estaba en consignación para la venta en unos de los galpones donde guardaba los autos.

La víctima dijo en sede policial que sospechaba de un empleado con el que había mantenido algunos conflictos laborales, que casualmente había faltado a trabajar porque adujo estar enfermo.

Según el propietario del comercio, se comunicó con el empleado preguntando si él tenía el vehículo, pero el empleado le dijo que no, que en realidad manejaba un auto de igual modelo al buscado que pertenecía a su hermana, aunque luego le comentó que podía “mover algunos contactos” para recuperar el coche, a cambio

Los dos rodados involucrados.

Murió el hombre atropellado por el colectivo

ENRIQUE GALLETTO

La denuncia fue realizada anteayer a la tarde por la víctima en Tribunales.

le pedirán a la víctima que acredite el monto sustraído y la procedencia del mismo.

La investigación recayó en el Juzgado de Instrucción de la 13ª Nominación, a cargo de Gustavo Pérez de Urrechu, y de la fiscalía 10ª, que está bajo la órbita de Aníbal Vescovo. El magistrado ordenó que las actuaciones sean seguidas por la Brigada de Investigaciones de la UR II, que colaborará en intentar esclarecer el hecho.

de 2.000 pesos. El dueño de la concesionaria aceptó la propuesta, pero al mismo tiempo dio aviso a la Policía.

Según las pesquisas, se comprobó que una persona con las características del sospechoso había cargado combustible con un Peugeot 206 verde en la estación de servicio ubicada en Entre Ríos y Gálvez.

Ese dato sirvió a los investigadores para encauzar el caso. Anteayer a la tarde, el empleado citó al dueño del comercio en una de las calles internas del parque Independencia, con la promesa de recuperar el rodado.

El dueño de la concesionaria fue hasta el lugar junto a un policía de civil, pero el auto no estaba, ya que al parecer el empleado quería realizar una nueva negociación para seguir moviendo sus contactos.

Ante esto, el hombre fue detenido y trasladado a la comisaría 5ª, donde terminó diciendo que el auto estaba guardado en inmediaciones de Alvear y Jorge Cura, donde fue recuperado por la Policía.

El caso fue caratulado como robo y extorsión, y el hombre, identificado como Gastón K., de 30 años, quedó a disposición del Juzgado de Instrucción en turno.

Rogelio Baya, el hombre de 60 años que durante la madrugada del domingo fue atropellado por el conductor de un colectivo, falleció en la tarde de ayer tras sufrir un shock irreversible a causa de las múltiples lesiones sufridas. Según fuentes del Heca, además de la amputación de la pierna, de la que no había terminado de recuperarse, la víctima tenía fracturas en la pelvis y en el otro miembro inferior. Hasta la muerte de Baya, la causa era investigada como lesiones gravísimas, pero el deceso del hombre supondría un cambio de carátula a homicidio simple.

Desde la madrugada del domingo, Rogelio Baya permanecía internado en el Heca. Allí fue sometido a una operación que le valió la amputación de una pierna. Pero además registraba un traumatismo de cráneo y fracturas en la pelvis y en la otra pierna. Fue a causa de la gravedad de las heridas que, ayer a las 15, Rogelio sufrió un cuadro de shock irreversible y falleció.

Claudio Alonso, sudirector del Heca, dijo a El Ciudadano que Rogelio no respondió a la medicación que le administraron tras la operación. “Tenía un cuadro general de fractura y había pasado por una cirugía de amputación importante, lo que ayer por la tarde le causó un shock irreversible”, explicó Alonso.

Al cierre de esta edición, Sergio I., el colectivero, permanecía detenido. Hasta la muerte de Baya, el Juzgado de Instrucción de la 12ª Nominación investigaba el hecho como lesiones gravísimas dolosas. Sin embargo, el fallecimiento del automovilista supondrá un cambio de carátula. Fuentes cercanas a la investigación deslizaron que podría quedar imputado de homicidio simple.

El episodio ocurrió cerca de la 1.45 del domingo, cuando el hombre estaba al volante de su Renault 11 y fue encerrado por el micro conducido por Sergio I..

Existen dos versiones de lo ocurrido. La primera fue aportada por un testigo, quien explicó que en ese momento los dos conductores descendieron de sus vehículos y mantuvieron una discusión. Poco después Sergio I. volvió a subir al micro, pero Rogelio lo siguió y continuó gritándole desde el primer escalón de la puerta. En ese momento, el colectivero aceleró y comenzó a hacer zigzag en forma brusca. Rogelio cayó, golpeó su cabeza contra el pavimento y el micro le pisó las piernas.

La otra versión corresponde al colectivero, quien le dijo a la jueza Mónica Lamperti que en ningún momento se bajó del ómnibus, como sí lo hizo Rogelio B., quien discutió con él acercándose primero a la ventanilla del lado del conductor y luego por el lado de la puerta, que estaba cerrada, por lo que no consiguió subir al transporte de pasajeros. En este sentido, Sergio I. remarcó que cuando puso en marcha el vehículo no advirtió que el hombre estaba colgado de la puerta delantera.

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

TREGUA. En 1986 entró en vigor una moratoria que prohíbe la matanza con fines comerciales

Japón suspendió la caza de ballenas en la Antártida La medida se tomó debido a la presión de ecologistas y estudian interrumpir antes su misión anual Los balleneros japoneses suspendieron su actividad en la Antártida, a raíz de las presiones ejercidas por grupos ecologistas, y estudian la posibilidad de terminar antes de lo previsto su misión anual, informó ayer la agencia de pesca de Japón.

Activistas de la ONG de defensa del medio ambiente Sea Shepherd Conservation Society han perseguido y hostigado a la flota japonesa durante meses para que detuviese la caza de ballenas.

La asociación ecologista partió hacia la zona del polo sur hace unos meses para impedir que la flota pesquera nipona cazara ballenas y se produjeron violentos enfrentamientos en alta mar con los marinos japoneses.

Un responsable de la agencia de pesca nipona, Tatusia Nakaoku, indicó que el barco factoría Nisshin Maru, que ha sido perseguido por Sea Shepherd, “ha suspendido la operaciones el 10 de febrero para garantizar la seguridad” (de la tripulación).

El buque realizaba su faena en aguas cercanas a las jurisdiccionales de Chile.

“Estamos estudiando la situación, incluyendo la posibilidad de terminar la misión antes”, dijo Nakaoku a la agencia AFP, con-

firmando informaciones de prensa, aunque aclarando que “no se ha decidido nada hasta el momento”.

Sin citar fuentes, la agencia de prensa Jiji Press indicó que el gobierno estaba considerando hacer regresar a la flota antes del final habitual de la misión anual, prevista hasta mediados de marzo.

La televisión TBS también aseguró que “el gobierno está juzgando la situación como tan peligrosa que podría haber víctimas, y preparándose para ordenar a la flota el regreso y final de la misión ballenera antes de lo previsto”.

Países latinoamericanos miembros de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), entre ellos Chile, Brasil y la Argentina, pidieron el martes a Japón que cesara su “caza científica” de ballenas en una área del mar Antártico que la CBI determinó como protegida.

En 1986 entró en vigor una moratoria que prohíbe la caza con fines comerciales. Desde entonces, cerca de 40.000 ballenas han sido cazadas en el mundo por países que se niegan a someterse a la prohibición, o bajo el pretexto de las cazas “científica” y “tradicional”, autorizadas según cuotas muy precisas por la CBI.

Los japoneses matan ballenas bajo el eufemismo de “caza científica”.

EL PREMIER ITALIANO DICE NO ESTAR PREOCUPADO EN ABSOLUTO POR EL “RUBYGATE” POR EL QUE SERÁ ENJUICIADO

CASI UN AÑO A LA BUENA DE DIOS

“Me ne frega”, se mofa Berlusconi

Bélgica bate su propio récord de país sin gobierno

El jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, quien deberá comparecer ante la justicia a partir de abril bajo los cargos de corrupción de menor y abuso de poder se mostró combativo y decidido a aferrarse a su puesto gracias al apoyo del líder de la xenófoba Liga del Norte, Umberto Bossi. “¡Por amor de Dios! De esto no hablo.

Lo único que puedo decir es que no estoy preocupado en absoluto”, aseguró ayer el jefe del gobierno italiano, protagonista de un escándalo sin precedentes en Europa, tras la aprobación el martes de la apertura de un juicio por haber presuntamente mantenido relaciones sexuales con una marroquí apodada Ruby cuando ésta era menor y haber gestionado su liberación cuando después fue encarcelada por robar a otra inmigrante con la que compartía habitación.

El juicio se abrirá el 6 de abril en virtud del procedimiento acelerado previsto por el código penal italiano en caso de “evidencia de la prueba”.

El primer ministro rompió el silencio que mantenía en una rueda de prensa sobre las pequeñas y medianas empresas y respondió con un breve comentario y tono sonriente.

Berlusconi, que depende del apoyo del movimiento anti-inmigración de Bossi, se mostró convencido de que tiene el sostén suficiente del Parlamento para seguir gobernando y pretende in-

NA/AFP

Il Cavaliere confía en el apoyo de Bossi.

clusive ampliar la mayoría de su partido, Pueblo de la Libertad.

El Ejecutivo de derecha cuenta con una mayoría muy escasa en el Parlamento desde que el presidente de la Cámara de Diputados, Gianfranco Fini, rompiera en agosto pasado con Berlusconi y fundara una nueva formación, Futuro y Libertad, con otros 35 diputados.

Frente al escándalo, “un caso único en la historia de las democracias occidentales”, como sostiene el editorialista del diario Il Sole 24 Ore, Stefano Folli, Berlusconi combate sin tregua, decidi-

do a resistir.

El pelotón de abogados del multimillonario primer ministro se dispone a dar una batalla judicial contra el llamado “teorema” de la fiscalía milanesa y anunciaron que recusarán ese fuero como ilegítimo y politizado.

El conflicto judicial corre el riesgo de seguir paralizando al país, según numerosos comentaristas, que afirman que la Cámara de Diputados sólo ha aprobado una ley en lo que va de 2011.

Según los sondeos, el caso Rubygate daña duramente la popularidad de Il Cavaliere, que esta semana registró el porcentaje más bajo de su historia reciente (30,4 por ciento), mientras dos tercios de los italianos desean que abandone el cargo de inmediato.

Además, los medios italianos publicaron ayer nuevos aspectos de la investigación realizada por la fiscalía de Milán.

Según ellos, el primer ministro sabía que la joven marroquí tenía 17 años ya que ella se lo había confesado porque Berlusconi le había prometido la compra de un apartamento.

“Cuando me propuso darme una casa tenía que decirle la verdad. No podía seguir mintiéndole, así que le dije que era menor y que no tenía documentos” contó Ruby según los interrogatorios revelados por el diario La República.

Bélgica cumplirá hoy un récord de 249 días sin gobierno (el anterior fue de 191, en 2007), debido a la falta de acuerdo entre las distintas facciones políticas y étnicas para conformar el Ejecutivo, lo que motivó una protesta popular denominada “Revolución de las Papas Fritas”.

El país se encuentra sin gobierno desde que el 26 de abril de 2010, cuando el rey Alberto aceptó la renuncia del entonces primer ministro, Yves Leterme.

En las elecciones legislativas celebradas tras la dimisión de Leterme, ninguna formación consiguió una mayoría para gobernar sin alianzas.

Durante ese período, que sólo fue superado por Irak en 2009, el país fue gobernado por un gabinete provisional encabezado por el ministro de Finanzas, el liberal francoparlante Didier Reynders.

El pasado 23 de enero, unas 30.000 personas se manifestaron en Bruselas bajo el lema Shame (vergüenza), para pedir a los dirigentes de las fuerzas políticas que formaran gobierno. Sin embargo, las movilizaciones previstas para hoy tienen un carácter político más marcado, ya que toman partido claramente a favor de la unidad del país y en contra de los movimientos independentistas.

16 Mundo

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

TURBANTES EN LLAMAS. El norte de África, la península Arábiga y el sudeste de Turquía, escenario de reclamos e incidentes

Una convulsión que no cesa En Yemen y Bahrein siguen los intentos de destronar a los respectivos gobiernos y en Egipto continúan las huelgas a pesar del pedido del gobierno provisional. También protestan en Libia y el Kurdistán turco Dos personas murieron ayer en Yemen durante las protestas que reclaman la renuncia del presidente Alí Abdalá Saleh, un efecto de la ola de cambios políticos que recorre el mundo árabe y que ya golpeó en Túnez y en Egipto. Las víctimas eran manifestantes de la ciudad de Adén, al sur del país más pobre de la península arábiga.

En la misma geografía, miles de personas volvieron a manifestarse ayer contra el gobierno de Bahrein durante las exequias en Manama de un estudiante muerto la víspera en una protesta y la oposición chiíta exigió la instauración de una monarquía constitucional.

En Egipto, mientras tanto, el gobierno militar que reemplazó al renunciante presidente Hosni Mubarak aseguró que no permanecerá en el poder más de seis meses y llamó a los ciudadanos a abandonar las protestas y las huelgas, que no ceden, mientras que una organización pidió que la transición hasta las elecciones de septiembre sea encabezada por alguna figura pública del calibre del respetado ex inspector de la Agencia Internacional de Energía Atómica (Aiea), el premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei.

Como si esto fuera poco en el convulsionado Medio Oriente el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, avisó que el Ejército de su país no descarta entrar de nuevo en el Líbano (ver abajo), lo cual motivó a los militantes del movimiento chiíta Hezbolá a replicar que están dispuestos a ocupar Galilea, y los separatistas kurdos iniciaron una nueva revuelta en el sudeste de Turquía en el duodécimo aniversario de la detención del histórico líder del armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán, Abdulá Ocalan, detenido en Kenia en 1999 y preso desde entonces en la isla turca de Imrali.

En Libia, finalmente, un choque ocurrido en la ciudad de Benghazi entre partidarios del presidente Muamar Gaddafi y “saboteadores” que se habían congregado para pedir la libertad de un abogado que representa a familias de prisioneros muertos en 1996 en un tiroteo en la prisión Abu Salim en Tripoli dejó 38 heridos y un clima de inquietud latente.

La mecha encendida En Yemen, cientos de jóvenes irrum-

Violaron a famosa periodista de CBS

NA/AFP

Siguen las protestas en Yemen. uno de los focos de conflicto en el mundo árabe.

EL GOBIERNO IRANÍ CONVOCA A MARCHAR “CONTRA LA SEDICIÓN” El régimen iraní convocó una manifestación “de odio e ira” para mañana contra la “sedición” de los jefes de la oposición Mir Husein Musavi y Mehdi Karubi en momentos en que se multiplican los llamados para que éstos sean castigados por las protestas antigubernamentales del lunes pasado.

Mientras, el funeral de una de las víctimas de la represión a las protestas antigubernamentales en Irán, condenada por los líderes de la oposición, registró también enfrentamientos entre opositores y fuerzas del gobierno. Los choques tuvieron lugar en una universidad en las afueras de Teherán, donde se realizó el funeral, entre grupos que se disputaban la filiación de uno de los muertos en las

pieron en la sede del municipio de al Mansura, un barrio de Adén, e incendiaron vehículos de la Policía, que disparó gases lacrimógenos y balas de goma hiriendo a tres manifestantes, dos de los cuales murieron después en un hospital.

En Saná, la capital yemení, manifes-

protestas del lunes último. El joven, un estudiante de origen kurdo llamado Sane Zhale, murió a causa de un balazo mientras se hallaba en una calle de Teherán donde la Policía iraní utilizó gases lacrimógenos y otras armas para dispersar a los manifestantes contra el gobierno del presidente Mahmud Ahmadinejad. La televisión estatal iraní informó que Zhale era miembro de las milicias Basij y fue víctima de un disparo atribuido a partidarios de la organización opositora en el exilio Muyahidin Jalq (Combatientes del Pueblo). Sitios de internet afirmaron que el joven era en realidad seguidor del movimiento reformista Ola verde, que encabezan los líderes opositores Mir Husein Musavi y Mehdi.

tantes marcharon reclamando por cuarto día consecutivo la renuncia de Alí Abdalá Saleh, un aliado de Estados Unidos contra Al Qaeda que gobierna desde hace 32 años.

En Taez, mientras tanto, al sur de la capital, varios miles de manifestantes pidieron un cambio de régimen y ocho

La reportera del canal norteamericano CBS Lara Logan sufrió un ataque sexual en una multitud en El Cairo tras la caída del presidente egipcio Hosni Mubarak y ahora se recupera en un hospital estadounidense. Logan, periodista sudafricana de 39 años, cubría la alegría del pueblo en la plaza Tahrir de El Cairo por la revolución triunfante, para el programa de investigaciones 60 Minutes, cuando fue apartada a la fuerza de su equipo. “Fue rodeada y sufrió un brutal y sostenido ataque sexual y golpes antes de ser rescatada por un grupo de mujeres y unos veinte soldados egipcios”, explicaron. Logan es al menos el tercer periodista de medios estadounidenses en ser atacado durante la cobertura de las históricas protestas.

personas fueron heridas cuando la policía dispersó la protesta.

La amenaza de disturbios en Yemen, que está luchando por aplastar un resurgimiento del brazo de Al Qaeda y por contener las rebeliones en el norte y el sur del país, llevó a Saleh a anunciar que dejaría el poder en 2013 y a convocar a un diálogo nacional, que la oposición aceptó, aunque las movilizaciones la desbordan.

En Bahrein, en el este de la misma península Arábiga las manifestaciones antigubernamentales arreciaron durante el sepelio de un estudiante muerto el martes en una protesta y la oposición chiíta exigió la instauración de una monarquía constitucional.

“El pueblo quiere derrocar al régimen”, coreaban los manifestantes, retomando consignas de los levantamientos que desde inicios de año derribaron a los regimenes autoritarios de Túnez y Egipto.

El rey bahrení, jeque Hamad ben Isa al Jalifa, deploró la muerte de manifestantes en su país, pero el jeque Alí Salman, jefe de la oposición chiíta, no se dio por satisfecho con esos gestos y reclamó una “monarquía constitucional”, con un primer ministro “elegido por el pueblo”.

EL ESTADO HEBREO NO DESCARTA UNA NUEVA INCURSIÓN EN SU VECINO DEL NORTE Y EL MOVIMIENTO CHIÍTA ADELANTA QUE ESTÁ DISPUESTO A “LIBERAR GALILEA”

Amenazas mutuas entre Israel y el Hezbolá libanés El Ejército israelí no descarta entrar de nuevo en el Líbano, avisó el ministro de Defensa, Ehud Barak, durante una visita el martes último a la frontera norte con el nuevo jefe del estado mayor israelí, Benny Gantz.

El Ejército israelí y el Hezbolá libanés se enfrentaron en una breve pero violenta guerra durante el verano boreal de 2006.

“Reina la calma (en la frontera) porque (el movimiento chiíta) Hezbolá es consciente de nuestra capacidad de disuasión y tiene en la memoria las graves pérdidas que les hemos provocado en 2006”, declaró Barak a las tropas israelí-

es desplegadas cerca de la frontera con el Líbano, informó ayer el diario Haaretz.

“Pero esto no es eterno y es posible que sean llamados a entrar de nuevo” en Líbano, añadió el ministro. “Tenemos que estar preparados para todo. El secreto es reaccionar rápidamente, en unos segundos, si algo ocurre”, concluyó Barak.

La respuesta de Hezbolá no se hizo esperar, indicando que el movimiento ordenará a sus combatientes que “tomen el control de Galilea”, en el norte de Israel, si las fuerzas armadas hebreas atacan nuevamente al Líbano, advirtió el jefe del partido chiita armado libanés, Hasán Nasralá.

“Les digo a los combatientes de la Resistencia islámica (Hezbolá) que estén listos. Si se impone una guerra en el Líbano, el comando de la resistencia puede pedirles que tomen el control de Galilea, es decir que liberen Galilea”, lanzó Nasralá en un discurso transmitido por pantallas gigantes y aplaudido por varios centenares de simpatizantes.

Nasralá también amenazó con atentar contra los “dirigentes” y “generales” israelíes para “vengar” la muerte del jefe militar del partido, Imad Mughniyé, asesinado en 2008 en Siria.

“La decisión se llevará a la práctica (...) en el momento oportuno y (apuntando)

al blanco oportuno. Yo les digo a los dirigentes y generales sionistas, allí donde estén en el mundo, en cualquier momento, que cuiden sus cabezas porque la sangre de Imad Mughniyé no fue derramada en vano”, dijo el jefe del Hezbolá en Líbano.

Su discurso fue transmitido en una gran pantalla, ante los aplausos de cientos de simpatizantes.

Imad Mughniyé, uno de los principales jefes militares del Hezbolá, murió el 12 de febrero de 2008 en la explosión de un coche bomba en Damasco. El Hezbolá acusó a Israel –que lo desmintió– de haberlo asesinado.

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ESTRENOS CINE

El lado oscuro de la belleza y el arte

Desconocido

Se conoce “El cisne negro”, de Darren Aronofsky, protagonizada por Natalie Portman, quien encarna a una bailarina con problemas psíquicos Con el antecedente de una serie de excelentes críticas en diferentes puntos del planeta y la nada despreciable cifra de cinco nominaciones al Oscar, incluida la de mejor película, se conoce hoy en los cines locales la esperada El cisne negro, del realizador Darren Aronofsky (Pi, Réquiem para un sueño, El luchador). De la mano de una historia adulta y compleja, que desnuda los miedos y ambiciones de una mujer obligada a crecer de golpe para alcanzar la fama, la película, protagonizada por Natalie Portman, quien está nominada al Oscar como mejor actriz y es la firme candidata a quedarse con la dorada estatuilla, se enmarca dentro del género thriller con ribetes psicológicos.

La trama del film se desarrolla en el competitivo y exigente mundo del ballet de Nueva York, en el que Nina (Portman) sueña con triunfar y seguir los pasos de su madre, la legendaria Erica (Barbara Hershey).

Si bien luego de años de sacrificios su técnica en la pista es buena, cuando el director artístico Thomas Leroy (Vincent Cassel) necesita reemplazar a su primera bailarina Beth Macintyre (Winona Ryder) para la mítica puesta del ballet El lago de los cisnes toma una sorpresiva decisión.

Para él, la ingenuidad y bondad de Nina la vuelven perfecta para el papel del Cisne Blanco, pero para la segunda parte del espectáculo, el rol del Cisne Negro requiere a una mujer que pueda transmitir astucia y sensualidad y decide poner en ese rol a otra joven.

No haber conseguido ambos personajes frustra a Nina, quien ayudada por su madre y por el mismo director, tratará de ponerse en sintonía con su lado oscuro y conectarse a la fuerza con su sexualidad, desatando emociones que quizás no pueda controlar.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Dirigida por Jaume Collet-Serra, la película retrata la historia del doctor Martin Harris (Liam Neeson) quien, en un viaje de trabajo, llega a Berlín con su esposa para dar una conferencia. Pero un accidente lo deja en coma y al despertar, sin identificación, su memoria queda fragmentada. El film aborda la desesperación de su protagonista por saber quién es, al tiempo que intenta descubrir el motivo por el que un grupo de asesinos lo persigue.

Soy el número 4

NA

Uno de los momentos culminates de la elogiada “El cisne negro”.

Así, El cisne negro lleva al espectador a un viaje complejo y oscuro por la psiquis de la protagonista, dejando en claro hasta dónde puede llegar una persona para cumplir sus aspiraciones y las de su entorno.

La película, de una inusitada crudeza y que despertó elogios de la crítica en forma unánime, es una de las más premiadas de 2011 y se encamina a llevarse varios Oscar en la entrega que tendrá lugar en la ciudad de Los Ángeles el domingo 27 de febrero.

Para abordar el personaje, Portman vivió un calvario: debió ponerse a dieta más allá

de su habitual delgadez, se sometió a cinco horas diarias de entrenamiento extenuante, renunció a salir con los amigos, a fumar, a beber, y vivió casi aislada durante los meses del rodaje, aunque seguramente el sacrificio le granjeará el Oscar.

Por su parte, Darren Aronofsky, director estadounidense nacido en 1969 en Brooklyn, Nueva York, se posiciona con el film en forma definitiva entre los creadores más singulares y talentosos de su generación.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Historia de un travesti con celebración y tristeza Rosario podrá a partir de mañana acercarse al cine trágico del realizador portugués João Pedro Rodrigues (O fantasma, Odette), cuando El Cairo, en su modalidad de verano con funciones únicamente de viernes a domingos, ponga en pantalla el tercer largometraje de este extraordinario realizador.

Se trata de Morir como un hombre, con el que Rodrigues deslumbró en el Bafici 2010, donde participó del jurado oficial y ganó la competencia Cine del futuro.

El film propone una exhaustiva investigación sobre el mundo nocturno de los travestis y deja entrever cómo ese primer proceso documental fue mutando a la ficción.

Morir como un hombre tiene los elementos necesarios como para producir análisis sobre cuestiones de género, pero su tono inclasificable, triste y celebratorio casi al mismo tiempo, la vuelve un objeto único dentro del cine contemporáneo.

La película propone la noche de Lisboa

Un pasaje de “Morir como un hombre”.

como homenaje y réquiem, a través de la historia de Tonia, un travesti cuya juventud ha quedado atrás y desea operarse para cambiar de sexo. El amor le da sentido a su vida, pero también sufrimiento; y es entre esa pasión por vivir la vida intensamente y ese pa-

decer de la soledad (que siempre amenaza) donde se instala esta poderosa película de João Pedro Rodrigues.

A la altura de su ambición, el director consigue sorprender a cada momento, y lo aparentemente errático de su construcción narrativa revela un hilo invisible que va cosiendo las peripecias hasta el demoledor desenlace. Fernando Santos imprime a su Tonia una densidad y una humanidad que hace mucho el cine no se animaba a proveer.

Si ya parecía perdida la voluntad de narrar las grandes pasiones, o construir personajes guiados por ellas, Morir como un hombre viene a restituir esa dimensión y condensar los géneros, haciendo ver que no son sino variaciones de los mismos temas. Curiosa paradoja la de esta película melancólica, que cree tan fervientemente en el futuro del cine.

El Cairo

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Con producción de Steven Spielberg, el film de ciencia ficción se nutre de una fórmula conocida: temáticas del fin del mundo y el espacio exterior. La historia se centra en John, un adolescente que oculta su identidad tras la apariencia de un estudiante de secundaria común y corriente.

Sin embargo, John es un alienígena que debe salvar la Tierra y a los pocos que todavía quedan de su especie. Tres como él ya están muertos, él es ahora el número 4.

Pirañas 3D

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

A tres décadas del éxito de Roger Corman, el famoso film de terror de los 70 regresa con nueva versión de Alexandre Aja, protagonizada por Elisabeth Shue y en 3D. Mediante esa técnica, el desafío fue potenciar la historia de los carnívoros peces que atacan a los bañistas, y los efectos especiales, de un modo que el cineasta definió como “un parque de diversiones extremo”.

El Ciudadano

18 Espectáculos

& la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

ENTREGA DE LOS BRIT AWARDS

TELEVISIÓN

Los Take That en versión 2011.

La otra cara de la heroína clásica

Take That, elegida como la mejor banda británica La banda de los 90 Take That se consagró anteanoche con el premio al mejor grupo británico durante la entrega de los Brit Awards, el galardón más importante de la música pop inglesa. Tras el regreso a la banda de Robbie Williams, los componentes del grupo abrieron la gala con una actuación y volvieron a subir al escenario para recoger el premio al mejor grupo británico del año.

Con Williams a la cabeza, la banda ofreció en vivo su nuevo single, “Kidz”, acompañada por un grupo de bailarines. Reunida nuevamente tras un largo alejamiento, la banda, que nunca antes había logrado el premio al mejor grupo británico, volvió a ofrecer una imagen de unidad y en ese marco agradeció públicamente a William su “vuelta a casa”.

Por su parte, el premio al mejor álbum fue para el grupo de folk-rock Mumford And Sons por Sigh no more, una de las sorpresas de la noche.

Luego, el cantante de soul Plan B se llevó la estatuilla al mejor intérprete masculino inglés, galardón que en el apartado femenino fue para la cantautora Laura Marling.

La mayor fiesta de la música en el Reino Unido estuvo dominada por el surgimiento de un tipo de música urbana británica encarnada en el rapero Tinie Tempah (llamado en realidad Patrick Okogwu), que se llevó dos premios: mejor artista revelación británico y mejor single por “Pass out”.

Los canadienses de Arcade Fire fueron galardonados como mejor banda internacional y se llevaron además el premio al mejor disco por The suburbs, mientras que el canadiense Justin Bieber, de 16 años, fue elegido mejor artista revelación por Baby.

Finalmente, la estrella pop estadounidense Rihanna se llevó el premio a la mejor solista internacional, galardón que el rapero estadounidense Cee Lo Green obtuvo en el apartado masculino.

La actriz Paola Krum habla del personaje que encarna en la tira “El elegido”, que se emite por Telefé, donde comparte protagónico con Pablo Echarri La actriz Paola Krum, quien protagoniza la tira El elegido (Telefé, de lunes a jueves a las 22.30) junto a Pablo Echarri y Leticia Brédice, contó que el nacimiento de su hija Eloisa, de dos años, la impulsó a estar alejada de los medios por un tiempo para, recién ahora, poder redescubrir el placer de actuar.

Distanciada de los papeles que venía haciendo, Krum logra sacar una faceta diferente en El elegido, donde interpreta a Mariana, una abogada penal, idealista y explosiva, dispuesta a desentrañar los motivos que llevaron a la muerte a su padre, un gran defensor de los derechos de los pueblos originarios.

Se trata de su regreso a la pantalla chica luego de la exitosa Montecristo (2006), que la había consolidado como la compañera ideal de Pablo Echarri en la ficción, con quien también protagonizó telenovelas como Inconquistable corazón y Sólo para parejas.

“Disfruto mucho de estar con mi hija, de hecho, estuve con ella este tiempo por elección y fue muy placentero. Lo pasé bomba parando un poco, tuve la posibilidad de hacerlo porque trabajé toda la vida y porque mi marido (el actor Joaquín Furriel) estaba trabajando”, contó Paola Krum en diálogo con la agencia de noticias Télam.

La actriz confesó además que hasta le demandó un poco de esfuerzo volver al ruedo y que incluso le hubiera gustado quedarse en su casa. “De todas maneras, ahora que empecé a trabajar, redescubro cuánto placer me daba actuar. Es más, creo que ahora disfruto más que antes”, sostuvo Krum, quien en teatro brillo junto a Claudia Lapacó en el musical Aplausos, entre otros trabajos.

La actriz reflexionó acerca de la maternidad y su relación con el trabajo: “Cuando tenés un hijo todo se reordena y lo más importante pasa a ser tu hijo, entonces ir a trabajar es como un recreo porque te alejás de las cosas importantes y, en el caso de este

TÉLAM

Paola Krum como Mariana, una abogada penal, idealista y explosiva.

trabajo, te metés en otro mundo, en la historia de otra persona”.

La trama de la tira, escrita por Gustavo Belatti y Adriana Lorenzón, está atravesada por los siete pecados capitales y el personaje de Krum representa la ira, un rasgo que según la actriz, en su vida personal, es el último recurso. “No es propio de mi carácter, por eso es muy liberador hacer a una Mariana totalmente alejada de mi personalidad”, aseguró la intérprete, a quien los televidentes están acostumbrados a ver en roles menos aguerridos, y más cercanos al perfil de la heroína clásica de telenovela.

En relación con la experiencia de volver a compartir escenas de amor con Pablo Echarri, quien además es uno de los productores de El elegido, Krum aseguró: “Es muy fácil trabajar con él, nos llevamos bien,

tenemos mucha química y nos entendemos a la perfección”.

“Pablo es una persona muy querida para mí: nos encontramos en diferentes momentos de la vida, cuando éramos chicos, ya adultos, cuando estábamos en pareja y cuando fuimos padres”, repasó.

En cuanto a la dura pelea por el rating en la televisión de aire (la tira lucha diariamente para alcanzar a Herederos de una venganza, que emite El Trece), la intérprete dijo que aunque es difícil abstraerse, prefiere no estar atenta a las cifras “porque te va enfermando”.

“Hay mucha ficción, me gustaría que sea un muy buen año para la ficción. Estaría bueno que todos los programas encuentren su público y que ninguno se tenga que bajar antes de tiempo”, concluyó.

EL REALIZADOR AUSTRALIANO PHILIPPE MORA ENCONTRÓ EN ALEMANIA DOS PELÍCULAS DE 30 MINUTOS

Los nazis filmaban en 3D antes de la Segunda Guerra Dos películas en 3D, rodadas antes de la Segunda Guerra Mundial en Alemania para el Ministerio de la Propaganda Nazi de Joseph Goebbels, fueron halladas en el Archivo Federal de Berlín por el director australiano Philippe Mora. El hallazgo de dos films de 30 minutos cada uno, de contenido propagandístico y realizados bajo comisión del Ministerio de Propaganda, mereció ayer la portada de una edición especial de Variety en la Berlinale, y luego fue difundido por la web del diario El País de España.

El cineasta Philippe Mora no es nuevo en este género de descubrimientos: con su primera película, Swastika, de 1973, también de temática nazi, ya destapó material inédito. Se trató entonces de una serie de grabaciones en color realizadas por Eva Braun, con una cámara de 16 mm, en los Alpes de Bavaria, en la localidad de Obersalzberg.

Ahora se trataría, según explicó el mismo Mora en una entrevista con Variety,

El documentalista Philippe Mora.

de dos películas en blanco y negro, realizadas en 1936. “Las películas están rodadas en 35 milímetros, aparentemente con un prisma colocado frente a dos lentes”, anunció el director.

Mora está por estas horas en el Festival de

Cine de Berlín porque se encuentra en la fase de promoción de su último proyecto, un biopic en 3D acerca de Salvador Dalí y en el que actuarán Alan Cumming y Judy Davis.

El hallazgo de las presuntas películas en 3D (al cierre de esta edición el archivo federal no había confirmado aún la noticia) tuvo lugar en el ámbito de una investigación que Mora está realizando para el documental How the Third Reich was recorded acerca el uso distorsionado de la imagen para influenciar la opinión pública en la época nazi en Alemania.

“Fueron realizadas por un estudio independiente para el Ministerio de Propaganda de Goebbels, y etiquetadas como «raum films» es decir, películas del espacio. Quizás esta fue la razón por la que nadie se dio cuenta nunca de que eran en 3D”, abundó Mora.

Una de las películas está rodada en el curso de una fiesta de carnaval y está titulada como Tan real que casi lo puedes tocar.

Entre las imágenes hay unos primeros planos de bratwürst, salchichas alemanas, que se queman en una barbacoa; la otra, Seis chicas en un weekend, sería la filmación de un fin de semana de algunas estrellas de los estudios UFA. El descubrimiento demostraría que los nazis se habían adelantado algunas décadas a Hollywood, donde las primeras grabaciones con rudimentos de tecnología 3D fueron realizadas en los años 50, y sin embargo, lograron el éxito y la gran distribución sólo en los últimos años.

“Los nazis estaban obsesionados con grabarlo todo, y todas las imágenes estaban controladas. Esto formaba parte de cómo lograron el control del país y de su gente”, sostuvo el director, quien espera utilizar este material para su documental, al tiempo que dijo estar convencido de que hay más grabaciones de este tipo olvidadas en los archivos.

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

TODO SE INCENDIÓ DE REPENTE

THE JUMPING FRIJOLES

JOAQUÍN SABINA

LA GRANJA DE LA INFANCIA

TEATRO DEL RAYO

BERLÍN CAFÉ

METROPOLITANO

AV. PRESIDENTE PERÓN 8000

Hoy, 23 hs.

Sábado 26 de marzo.

Hoy, de 9 a 17 hs.

Domingo 20, 21.30 hs.

Una obra del grupo Pause. En la historia, los intérpretes hacen un rewind dejando resonar en el espectador una pregunta: ¿Podrá entenderse el mensaje de una obra con sólo ver una sucesión de hechos que conducen a un trágico final?

Una troupe conformada por jóvenes actores, en su mayoría estudiantes y egresados de la Escuela de Teatro y Títeres de Rosario, que desde 2002 presentan el espectáculo, con funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad.

El español Joaquín Sabina, uno de los compositores, cantautores y poetas más admirados en los países de habla hispana, regresa nuevamente a la Argentina para presentar su último espectáculo titulado El penúltimo tren.

Un espacio en el cual es posible relacionarse con la naturaleza, sintiéndose parte de ella y responsable de sus cambios. La propuesta promueve la interacción para que los involucrados asuman un rol protagónico en el desarrollo del proyecto.

MUSEO DE LA CIUDAD

CRISTIÁN AMADO

AMARO LUCANO

VIVA MARÍA!

PARQUE INDEPENDENCIA

BALNEARIO LA FLORIDA

BAR ITALIANO

CAFÉ DE LA FLOR

Hoy, de 9 a 15 hs.

Sábado 19, 20 hs.

Hoy, 22 hs.

Viernes 25 de marzo, 22 hs.

Un recorrido por los orígenes de Rosario, entendiendo la historia, reflejando sus producciones culturales, interpretando a sus creadores y recuperando los personajes que hicieron a la ciudad. Su objetivo es conformar un espacio orientación.

Quienes asistan al balneario La Florida podrán disfrutar de un espectáculo al aire libre en el que el compositor y cantante rosarino interpretará sus clásicos de música rock y pop. Según se informó, en caso de mal tiempo, el show se realizará el domingo.

Televisión CANAL 3

Una original banda de rock de Rosario que presenta un habitual repertorio de canciones cantadas en italiano. Propone temas propios como también de Luciano Ligabue, Negrita, Piero Pelú y Timoria, entre otros.

Este jueves, en el bar de Buenos Aires 1246.

Después de ser elegidos como Banda de Rock 2009 por haber ganado un concurso a nivel nacional de la empresa Claro, la agrupación sube al escenario del Café de la Flor para hacer la presentación oficial de Y que pasa, su primer disco de estudio.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

CAJA RODANTE

CANAL 7

CanalTres Rosario

10.50 Apertura y pausa 11.00 Las aventuras de Hijitus 12.00 De 12 a 14 Vivo - directo 14.00 Plan 2.0 Vivo - directo 14.45 Éste es el show 17.30 Soñando por bailar 18.15 Cuestión de peso

Con la conducción de Claribel Medina 20.00 Telenoche 21.45 Los Únicos 22.30 Herederos 23.30 Policias en acción 00.30 En síntesis 01.00 Pausa 01.30 Pare de sufrir

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

10.00 AM 13.00 Telefé noticias Primera edición 14.00 Zapping de verano Con Amalia Granata y Horacio Cabak 16.00 El referí del matrimonio 17.00 A corazón abierto 17.45 Los Simpson 18.30

Sueña conmigo 19.15 Gran Hermano diario 20.00 Telefé Noticias Segunda edición 21.00 Gran Hermano debate 21.30 Un año para recordar 22.30 El elegido 00.00 Good night 00.30 Diario de medianoche

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.

Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

05.50 Kairós del padre Farinello 06.00 Especiales de deportes 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Caja rodante 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos

15.00 Ciega a citas 16.00 Desde la tierra 17.00 Caja rodante 19.00 Encuentro 20.00 Visión 7 central 21.00 6, 7, 8 22.30 Contra las cuerdas 23.30 Visión 7 Medianoche

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.

La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.

McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

09.30 y 17 hs. / CANAL 7

Un programa para que todos los chicos del país puedan tener un espacio para informarse, participar, conocerse y conectarse entre ellos. Abierto a sus ideas, sentimientos, preguntas, aventuras y sueños.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES De amor y otras adicciones. Comedia romántica. Con Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway y Oliver Platt. Showcase: a las 15, 20.05 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1.25.

Desconocido. Thriller. De Jaume Collet-Serra. Con Liam Neeson, Diane Kruger y January Jones. Monumental: 13.50, 16, 18.30, 20.40 y 22.50. Viernes y sábados: a la 1.10. Showcase: a las 12.20, 15, 17.35, 20.20 y 22.45. Viernes y sábados: a la 1.10. Sunstar: a las 13 (sábados y domingos), 15.10, 17.30, 20 y 22.30. Viernes y sábados: a las 00.50. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Viernes y sábados: a la 1.30.

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

El ilusionista. Animación. De Sylvain Chomet. El Cairo: Mañana, a las 18. Sábado 19, a las 18 y 20. Domingo 20, a las 22.40.

Eric Brevig. Con Dan Aykroyd, Justin Timberlake y Anna Faris.

Monumental (doblada): a las 13, 15 y 18.40. Showcase (doblada): a las a las 12.35, 14.25 y 16.15. Función 3D (doblada): a las 12.05 y 16.45. Sunstar (doblada): a las 12.30 (sábados y domingos), 14, 15.45 y 19.10.

Village: (doblada) a las 13, 14.45, 16.30, 20.30 y 22.30. Viernes y sábados: a las 0.30.

Michel Gondry. Con Seth Rogen, Jay Chou y Cameron Díaz.

Showcase: a las 12.30 y 17.30.

Función 3D: a las 22.40. Viernes y sábados: a la 1.15. Village: (doblada): a las 13 y 15.30.

El cisne negro. Drama. De Da-

El turista. Thriller. De Florian

rren Aronofsky. Con Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder y Barbara Hershey. Monumental: a las 13.10, 15.15, 17.30, 19.45 y 22.20. Viernes y sábados: a las 0.50. Showcase: 12.05, 12.35, 14.30, 15.05, 17, 17.30, 20.15, 20.45, 22.30 y 23.

Viernes y sábados: a la 1 y 1.30.

Sustar: a las 14.45, 17, 21 y 23.20. Viernes y sábados: a la 1.30. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45.

Henckel von Donnersmarck.

Con Angelina Jolie, Johnny Depp y Paul Bettany. Showcase: a las 15.20, 20.15 y 22.30.

Viernes y sábados, a la 1.00.

Sunstar: a las 18.30, 20.40 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.15.

El discurso del rey. Drama.

De Tom Hooper. Con Colin Firth, Geoffrey Rush y Helena Bonham Carter. Monumental: a las 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.15. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.15, 14.50, 17.30, 20.30 y 23.05. Viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar: a las 15, 17.20, 19.40 y 22. Viernes y sábados, a las 00.30. Village: a las 14.45, 17.15, 19.45 y 22.30.

Viernes y sábados, a la 1.

LAS IMPERDIBLES

El oso Yogui. Aventuras. De

El rito. Suspenso. De Mikael Håfström. Con Anthony Hopkins, Colin O'Donoghue y Alice Braga.

Monumental: a las 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 13, 15.30, 18, 20.30, y 22.55.

Viernes y sábados, a la 1.30.

Sunstar: a las 15.30, 17.50, 20.20 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1. Village: a las 13, 15.15, 17.30, 19.45 y 22.15.

Viernes y sábados, a las 0.45.

El Avispón Verde. Acción. De

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

Infierno en la torre. Drama.

Con Paul Newman, William Hol-

Morir como un hombre. Drama. De João Pedro Rodrigues.

Con Fernando Santos, Alexander David y Gonçalo Ferreira de Almeida. El Cairo: mañana, a las 20 y 22.40. Sábado 19, a las 22.

Domingo 20, a las 20.

Agua. Drama. De Verónica

dre Aja. Con Elisabeth Shue y Eli Roth. Monumental: a las 19.15, 21.10 y 23.10. Viernes y sábados: a las 0.55. Showcase: a las 14.30, 18.45, 20.45 y 22.45.

Viernes y sábados: a las 0.45.

Sunstar: a las 19.40, 21.40 y 23.40. Viernes y sábados: a la 1.40. Village: a las 19, 21 y 23.

Viernes y sábados: a la 1.

EL CISNE NEGRO CINE / Drama

Con un elenco encabezado por Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel y Winona Ryder, el film centra su trama en el mundo de la danza, un ámbito sobre el que se desarrolla esta historia que aspira a cinco premios Oscar. Teniendo como marco a esa esforzada disciplina artística, el film se asoma a las vidas de dos bailarinas que aspiran a encabezar una compañía asumiendo el rol estelar del ballet “El lago de los cisnes”.

RESIDEN EVIL 4

Dirigida por Paul W. S. Anderson y protagonizada por Milla Jovovich y Ali Larter. El Apocalipsis había comenzado el día que la Corporación Umbrella dejó libre el T-Virus que convirtió a todos los seres humanos del planeta en zombis, menos a una mujer llamada Alice (Milla Jovovich). En esta oportunidad, la joven tendrá que enfrentar innumerables retos para llegar a Arcadia, el único lugar seguro que existe.

DVD / Terror

den y Steve McQueen. Madre Cabrini: hoy, a las 18.30.

Chen. Con Rafael Ferro, Nicolás Mateo y Gloria Carrá. El Cairo: domingo 20, a las 18.

Ciclo de cine: “Comedias de verano”. Hoy, a las 20, Qué te calles, de Francis Veber. C. C. Bernardino Rivadavia. Jueves 24, a las 20, Tiempo de valientes, de Damián Szifron.

Ciclo de cine en el Laguito.

Mañana, a las 21: Sábado hawaiano y Pájaros volando. Viernes 25, a las 21: Belgrano. Laguito del Parque Independencia.

TEATRO

Primer pecado mortal .

La teta asustada . Drama.

De Claudia Llosa. Con Susi Sánchez y Magaly Solier. Arteón: hoy, mañana, martes 22 y miércoles 23, a las 21. Sábado 19, a las 20.30 y domingo 20 a las 19 y 21.

Con las voces de Melanie Griffith, Isabelle Fuhrman y Yuri Lowenthal. Monumental 3D doblada: a las 13.20, 15.10 y 17.10. Showcase 3D doblada: a las 12.30, 14.30, 16.30 y 18.30. Sunstar 3D (doblada): a las 12.15, 14, 15.50 y 17.40.

Village 3D doblada: a las 13, 15 y 17.

Las aventuras de Sammy.

Lazos de sangre . Thriller.

en busca del pasaje secreto.

Animación. De Ben Stassen.

De Debra Granik. Con Jennifer Lawrence. Monumental: a

las 16.35, 20.40 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.45.

Los pequeños Fockers. Comedia. De Paul Weitz. Con Robert De Niro, Ben Stiller y Blythe Danner. Showcase: a las 18.40, 20.45 y 23. Viernes y sábados, a la 1.25. Village: a las 18, 20 y 22. Viernes y sábados, a las 0.15.

Los viajes de Gulliver 3D. Comedia. De Rob Letterman.

Con Jack Black, Emily Blunt y Amanda Peet. Showcase (doblada): a las 18.05, 20.25 y 22.20. Función 3D (doblada): a las 12.00 y 16.15. Village (doblada): a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.

Madame Bovary. Drama. De Vincent Minelli. Con Jenifer Jones, James Mason y Louis Jordan. Madre Cabrini: mañana, a las 19.

Más allá de la vida. Drama.

De Clint Eastwood. Con Matt Damon, Bryce Dallas Howard y

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18: $ 15. Después de las 18 : $ 18. Jubilados y menores: $ 14.

Sala 3D: $ 25. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, después de las 18: $ 20. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

CINE GRATIS

Pirañas 3D. Terror. De Alexan-

Enredados. Animación. De Byron Howard y Nathan Greno. Con las voces de Mandy Moore, Zachary Levi y Donna Murphy. Monumental (doblada): a las 13, 15.05, 17 y 19.05. Showcase (doblada): a las 12.10, 14.20 y 16.30. Función 3D (doblada): a las 14, 18.05 y 20.30. Sunstar: a las 12 (sábados y domingos), 14.10 y 16.20. Village (doblada): a las 14, 16, 18, 20 y 22. Viernes y sábados, a las 0.00.

Jay Mohr. Showcase: a las 12.40 y 17.30.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

Drama. Con Frank Sinatra y Faye Dunaway. Madre Cabrini: hoy, a las 21.30.

Rouge. Drama. De Krzysztof Kielowski. Con Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Lorit y Frederique Feder. El Cairo: hoy, mañana, martes 22 y miércoles 23, a las 19. Sábado 19, a las 22.15.

Soy el número 4. Ciencia ficción. De D.J. Caruso. Con Alex Pettyfer, Dianna Agron, Timothy Olyphant y Teresa Palmer. Monumental: a las 13.30, 15.50, 18, 20.10, 22.30. Viernes y sábados: a las 0.40. Showcase: a las 12.40, 15, 17.30, 20.05 y 22.35. Doblada: a las 20.35 y 23.05. Viernes y sábados: a la 1 y 1.30. Sunstar: a las 12.45 (viernes y sábados), 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10. Viernes y sábados: a las 00.40. Village: (doblada) a las 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15. Subtitulada: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15. Viernes y sábados: a la 1.30.

Sudor frío. Terror. De Adrián García Bogliano. Con Facundo Espinosa, Marina Glezer, Camila Velasco y Omar Musa.

Monumental: a las 21.10 y 23.15. Viernes y sábados, a partir de las 1.15.

Yo con todas. Unipersonal a cargo de Silvina Santandrea.

Viernes y sábados de febrero, a las 22.30. Baraka.

Moderna. La obra aborda las vicisitudes que tiene que pasar una pareja para llevar adelante su relación. Sábados de febrero y marzo, a las 22. Caras y Caretas.

Títeres y cuentos. Un ciclo para los más pequeños lleno de aventuras. Todos los sábados, a las 19, en la Estación Parque Urquiza (Chacabuco 1371) y todos los domingos, a las 19.30, en el Parque Independencia (frente a la parada de las lanchas).

Todos eran mis hijos. La pieza de Arthur Miller pone en escena los conflictos de una familia norteamericana golpeada por la Segunda Guerra Mundial. Viernes 8 y sábado 9 de abril, a las 21. Teatro Fundación Astengo.

Más respeto que soy tu madre. Una historia propia de cualquier mujer de pueblo preocupada por una realidad económica que en nada ayuda a su núcleo familiar. Una obra de Hernán Casciari. Miércoles 13 y jueves 14 de abril. Teatro Broadway.

MÚSICA

Temple de acero . Drama.

De Ethan Coen. Con Jeff Bridges, Hailee Steinfeld y Matt Damon. Monumental: a las 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.55. Showcase: a las 13.05, 15.35, 18.05, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a la 1.25. Sunstar: a las 17.40, 20 y 22. Viernes y sábados, a las 1.10. Village: a las 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.45.

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingos hasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubilados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos hasta las 15: $ 22.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

Jaquelina Livieri. La soprano se presentará acompañada en piano por Horacio Castillo. Hoy, a las 20. Teatro El Círculo

Eléctrica Compañía. La banda continúa presentando su primer disco. Mañana y el viernes 25, a las 23. Berlín Café.

The Stoned . Tributo a los Rolling Stones. Sábado 19, a las 23. Berlín Café.

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D: $ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.

Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Jueves 17 de febrero de 2011

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

HÓCKEY SOBRE CÉSPED FEMENINO CUATRO NACIONES

Y... extraña a Lucha Las Leonas carecieron de poder ofensivo e igualaron 1 a 1 ante Australia en el estadio Mundialista

MARCELO MASUELLI

Prepara, apunta y dispara. El equipo del Chapa Retegui desperdició varias situaciones y debió conformarse con el empate. Esta noche enfrenta a Estados Unidos.

NEWELL’S

CENTRAL

Sensini cambiaría el esquema ante Lanús

Práctica a puro gol con cinco gritos de Toledo

El DT pondría un 4-4-2 el sábado en el Coloso con el regreso de Cichero y el ingreso de Cobelli

Los titulares tuvieron un entrenamiento soñado.

Rivoira haría tres cambios para viajar a San Juan

El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

RACING. EL PRESIDENTE DEL CLUB DE AVELLANEDA, RODOLFO MOLINA, CONSIDERÓ QUE “FUE ALGO PREMEDITADO” PORQUE FUERON “A LA CAZA”

Gran conmoción La lesión del colombiano Giovanni Moreno revolucionó al ambiente futbolístico La noticia conmocionó y dejará mucha tela por cortar. La grave lesión que sufrió el colombiano Giovanni Moreno repercutió en el ambiente futbolístico. Del lado de Racing, desde el presidente Rodolfo Molina, pasando por el entrenador Miguel Ángel Russo y hasta los hinchas, las críticas tuvieron un solo destinatario: Hugo Barrientos, el mediocampista de All Boys que golpeó en varias ocasiones al crack de la Academia. En la vereda de enfrente, el titular del equipo de Floresta, Roberto Bugallo, salió a poner el pecho y a defender al jugador de su club.

Rodolfo Molina, presidente de Racing, consideró ayer que la grave lesión del colombiano Moreno fue “algo premeditado” porque fueron “a la caza” del jugador, y adelantó que la comisión directiva hará una presentación en la AFA. “La sensación es de indignación, bronca y calentura porque esto nos cambia el esquema, por eso vine a charlar con el técnico para ver como seguimos”, dijo Molina, quien arribó temprano al estadio de la Academia para ponerse en contacto con el entrenador Miguel Russo y el plantel.

“Venimos haciendo un esfuerzo increíble por capitalizar al club y al plantel, y este tipo de cosas atentan contra eso. La indignación va de la mano de que esto fue premeditado, hubo alevosía en la marca, y si bien en la jugada puntual de la lesión no hubo golpe, durante todo el partido hubo una caza del jugador”, señaló el presidente de Racing en declaraciones al canal TyC Sports.

Y consideró: “Es cierto que ese jugador (por Barrientos) tiene antecedentes.

Estoy con una gran indignación. Uno hace una apuesta para un fútbol más rico, más positivo, y no lo puede llevar adelante por esta clase de situaciones. El fútbol se nivela hacia abajo”.

Para el mandamás de la Academia, “cosas como las que sucedieron el domingo conspiran contra el buen fútbol.

Es probable que los grandes jugadores terminen rechazando ofertas del fútbol argentino”.

“Nos juntaremos con la comisión directiva para ver cómo seguimos. Vamos a hacer algo, pero deberemos resolverlo con la comisión”, afirmó Molina.

Además, el mandamás de la institución de Avellanada señaló que dependiendo de las posibilidades económicas analizarán la posibilidad de sumar algún refuerzo en la posición de Moreno.

Mientras tanto, el entrenador Miguel Ángel Russo también habló. “¿Y ahora qué van a decir? Ya desde el minuto de juego que Lunati tenía que haber amonestado por las patadas a Gio”. Pese a que no lo dijo abiertamente, está clarísimo que además el DT quedó molesto con la actitud de Hugo Barrientos de haber buscado todo el partido al enganche racinguista. “¿Que se lesionó solo? ¿Pero viste lo que le pegaron...?”.

“Lógicamente que Gio no estaba bien, estuve con él toda la tarde. Ahora hay que cuidarlo, mimarlo, ayudarlo a salir adelante. Es joven. Me da pena, está golpeado. El tenía el sueño de jugar contra su ídolo, Riquelme, venía hablando de eso, ésa era la ilusión que tenía”, comentó Russo.

Además, el DT explicó que no es sencillo traer un refuerzo ahora: “Tenemos

Al quirófano. Gio estará afuera por lo menos seis meses y Racing lo sufre.

SIMPATIZANTES DE LA ACADEMIA APUNTARON AL JUGADOR DE ALL BOYS

El descontento de los hinchas Los hinchas de Racing expresaron su malestar contra el mediocampista Hugo Barrientos, a quien culpan de haber sido el autor de la lesión que padeció el jugador colombiano Giovanni Moreno, quien estará fuera de las canchas por los próximos siete meses. Lo tratan de “buscado” y “asesino”.

“No vas a caminar tranquilo en la calle” y “antifútbol” son algunos de los mensajes que dejan los hinchas de Racing en la red social Facebook, a partir de la lesión de Moreno. El mediocampista colombiano estará inactivo entre seis y ocho meses a raíz de una rotura de ligamentos cruzados en la pierna izquierda, que también lo alejará

tiempo hasta el viernes y tiene que ser argentino, no es fácil. Ahora hay que sacar la cabeza y seguir para adelante”.

La respuesta de All Boys Hugo Barrientos está en el ojo de la tormenta debido a que lo responsabilizan por la grave lesión que sufrió Giovanni Moreno. Sin embargo, para el presidente de All Boys, Roberto Bugallo, el volante no tuvo nada que ver en la desgraciada

de la chance de jugar la Copa América Argentina 2011.

“Hay que matarlo”, o “preso”, son otros de los mensajes que dejan estos hinchas de Racing en esa red social.

Por otra parte, los fanáticos dejan hasta la dirección y el teléfono del jugador, precisando el acceso a la vivienda del futbolista.

Barrientos fue tildado por los hinchas de la Academia de haber lesionado al futbolista colombiano, aunque Moreno sentía la molestia en su rodilla tras una jugada donde trató de parar una pelota en la mitad de la cancha.

acción.

“Moreno se lesionó solo. No se lesiona por un golpe sino corriendo. El jugador dejó clavado el botín en el pasto y ahí se lesionó. No hay que decir más nada, es un asunto terminado”, sostuvo el mandamás de Floresta.

Además, contó que todavía no pudo hablar con el ex Huracán: “Lo estuve llamando hace un rato, pero no pude comunicarme”. ¿Qué le quiere decir? “Que no haga declaraciones. Si hace declara-

LO DIJO HUGO BARRIENTOS

“Amenazaron a mis hijos” El volante de All Boys, Hugo Barrientos, aseguró que tiene “la conciencia limpia” y que el manejo mediático del tema desembocó “en amenazas para mis hijos”.

“Yo tengo la conciencia limpia y tranquilidad. Estoy triste por la situación, pero se dicen muchas cosas que no son.

Lo peor de todo es que por el manejo de este tema están amenazando a mi familia y a mis hijos”, dijo Barrientos en el programa Un buen momento, de radio La Red. “Hace 15 años que juego al fútbol y nunca lesioné a nadie, nunca mandé a nadie al quirófano. Acepto que hubo diálogos en la cancha, hubo patadas, pero en ningún momento tuve la intención de lesionarlo. Las imágenes no mienten y en la jugada que se lesiona Gio fue falta para nosotros”.

Según afirmó el volante, ya se comunicó con el representante del jugador colombiano para ponerse “a disposición de lo que necesiten”; pero volvió a descartar su responsabilidad: “No tengo nada que ver. Es una lástima por Gio, pero se va a recuperar y va a tener una gran carrera porque es un gran jugador”, afirmó.

Barrientos defendió su manera de jugar (“voy al límite hasta en los picados, pero nunca con mala leche”), y adelantó que llevará al terreno legal las acusaciones que los medios hagan en su contra.

“Hay algunos que mienten y ya hablé con mi abogado para tomar las medidas que correspondan”, manifestó.

“Ya no tengo ganas de estar involucrado en esta clase de situaciones. Lo que yo quiero es jugar tranquilo, ganarme el mango, ir a mi casa y disfrutar de mi familia”.

Giovanni Moreno, la estrella de Racing, sufrió la rotura de los ligamentos cruzados de la rodilla izquierda en el partido que su equipo le ganó a All Boys.

Será operado la semana que viene y se perderá tanto el resto del torneo Clausura como la Copa América que se jugará en la Argentina a mediados de año.

CAMBIO DE DÍA Y HORARIO Por motivos de seguridad, el partido entre Racing y Boca, por la segunda fecha del torneo Clausura, se jugará el sábado a las 21.15 y no el domingo como estaba estipulado. El match contará con el arbitraje de Patricio Loustau. La medida, comunicada oficialmente por el comité ejecutivo de AFA, fue tomada a pedido del Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia de Buenos Aires para garantizar el operativo policial.

ciones es peor. ¿Para qué darle más trascendencia al tema de la que le están dando?”, razonó.

Por otra parte, Bugallo desmintió que, luego del partido del domingo, el técnico José Romero se haya quejado del juego brusco de su equipo: “Los jugadores estaban molestos con lo que leyeron, pero no fue tan así lo que dijo Pepe. Sólo había dicho que no le había gustado el equipo, porque se había jugado muy mal, pero nada más”.

Jueves 17 de febrero de 2011

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 23

NEWELL’S. LA DIRIGENCIA PRESENTARÁ SU CONTRATO EN LA JUSTICIA Y TIENE TIEMPO HASTA MAÑANA PARA LLEVAR LA DOCUMENTACIÓN A AFA

Ya hay enganche El volante Néstor Camacho llegó anoche a la ciudad y hoy quedará sellado su vínculo con la Lepra Néstor Camacho llegó anoche a la ciudad y hoy se oficializará su vínculo con la Lepra una vez que la justicia apruebe el contrato del jugador y la dirigencia lo presente en AFA para que el mediocampista quede oficialmente habilitado.

El volante paraguayo llega al Parque a préstamo por un año, con un cargo que rondaría los 100 mil dólares y una opción de compra que no fue difundida, aunque Libertad seguramente le habrá puesto un buen precio a un futbolista joven que formó parte de las últimas convocatorias de la selección de Gerardo Martino.

Justamente el Tata fue muy importante en la llegada de Camacho, ya que además de dar referencias y entregar videos del mediocampista al cuerpo técnico leproso para que evalúen su llegada, en los últimos días habló con el jugador para convencerlo de la conveniencia de recalar en Newell’s.

“Tengo entendido que el profe Martino ha comentado muchas cosas de mí, conoce el ambiente, sabe mucho porque es el técnico de la selección, gracias a Dios he tenido la posibilidad de estar con él en varios amistosos, me conoce bien, así que le agradezco por las instrucciones que dio, por todo lo que habló de mí”, confirmó ayer el propio Camacho antes de salir vía aérea de Asunción a Ezeiza.

Camacho actuó en los últimos años en Rubio Ñú, pero el pase pertenece a Libertad, club que el viernes pasado acordó vía fax con Newell’s todo lo referido al préstamo y las condiciones contractuales.

“Voy a tratar de dar todo por la confianza que depositaron en mí. Sé que voy a un club con una hinchada muy seguidora y eso genera una mayor motivación”, aseguró el volante.

“No he hablado con el técnico aún, sí he hablado con el ayudante (Marcelo Grioni), me ha comentado algunas cuestiones del equipo, todo está bien y me dijo que tenían mucha fe en lo que puedo darle al

Enganche con proyección. Camacho integró 5 veces la selección mayor paraguaya.

equipo”, afirmó.

Una vez que pase la revisión médica, el volante firmará hoy su contrato y la dirigencia lo presentará en la justicia para que la jueza Paula Sansó dé el visto bueno (ya está informada por el órgano fiduciario).

Tras la aprobación judicial, la dirigencia

debe presentar el contrato antes de mañana para que la inscripción cablegráfica que realizó la Lepra la semana pasada quede confirmada.

La idea del cuerpo técnico es sumar inmediatamente a Camacho al grupo y saber a ciencia cierta su condición física, ya

PAUTASSO ELOGIÓ AL VOLANTE

“Es un muy buen jugador” Una voz autorizada a la hora de hablar sobre Néstor Camacho es el cuerpo técnico de la selección paraguaya y en ese sentido ayer Jorge Pautasso, ayudante del Tata Martino, dio muy buenas referencias del enganche guaraní.

“Es un muy buen jugador, de gran técnica y mucho futuro”, aseguró el ex defensor leproso, cuando se lo consultó sobre Camacho, quien fue citado a la selección mayor guaraní en cinco oportunidades, además de integrar el Sub 20 y Sub 23 del vecino país.

Pautasso confirmó además que junto a Gerardo Martino aportaron material para que Roberto Sensini decida si Camacho podía aportarle a la Lepra la cuota de fútbol que perdió tras la salida de Mauro Formica.

“Le acercamos a Roberto todo el material en videos que teníamos de Camacho, todo el seguimiento que hicimos de él. Lo bueno y lo malo, porque no vamos a decir que es un fenómeno y hace todo bien, pero es un chico que tiene mucho potencial”, confió Pautasso.

El ayudante del Tata en la selección guaraní explicó además por qué Libertad no utilizaba al enganche y lo cedió a préstamo a Rubio Ñu. “En los últimos años Libertad dejó de jugar con enganche, en general usa carrileros y por eso prefirieron ceder a Camacho a Rubio Ñu, donde el técnico Chiqui Arce lo utilizó como extremo zurdo y como enganche. Personalmente creo que es un jugador con mucho potencial y que le puede ir muy bien en Newell’s”, aclaró.

que el volante arrastra una distensión muscular que le impidió jugar las dos últimas semanas.

De una manera u otra, difícilmente el enganche zurdo guaraní debute con la casaca rojinegra antes de la 5ª o 6ª fecha del presente Clausura.

SENSINI MODIFICARÍA EL ESQUEMA TÁCTICO A UN 4-4-2, SIN ENGANCHE, Y CON DOS CAMBIOS DE NOMBRES

CADUCÓ LA RESTRICCIÓN JUDICIAL

Cichero y Cobelli, adentro

Por ahora no hay excluidos

Roberto Sensini aún no definió el equipo que el sábado a las 19.10 recibirá a Lanús con el arbitraje de Jorge Baliño, aunque el entrenador introduciría dos cambios que le permitirían modificar el esquema táctico, más allá de que en el ensayo de ayer no quedó conforme.

Tras la derrota ante Estudiantes el técnico señaló “off de record” que pretendía darle “revancha” al grupo y por eso aseguró que no haría muchos cambios, aunque también anticipó que Luis Rodríguez no sería improvisado como enganche, tal como sucedió ante el Pincha.

Por eso ayer no sorprendió que en la práctica de fútbol el entrenador realizara dos variantes de nombres y además modificara el dibujo táctico a un 4-4-2 similar al que utilizó en la segunda parte ante el Pincha.

El técnico paró ayer en el Coloso a Sebastián Peratta; Luciano Vella, Rolando Schiavi, Fabricio Fuentes y Gabriel Ciche-

ro; Mauricio Sperduti, Diego Mateo, Lucas Bernardi y Marcelo Estigarribia; Juan Manuel Cobelli y Claudio Bieler.

Si se confirma esta formación, además de la variante táctica, Sensini haría ingresar a Cichero por Cristian Lema y a Cobelli (autor del gol ante Estudiantes) en lugar del Pulga Rodríguez.

La ausencia de un enganche llevaría a Sensini a dejar de lado la línea de tres en el fondo que tan buenos resultados le dio y apostaría por una defensa con cuatro defensores, que intentaría corregir algunos fallos defensivos notorios observados ante Estudiantes, especialmente por izquierda, donde Fuentes mostró falta de ritmo para defender con tres.

Sperduti y Estigarribia serían los carrileros, sin tantas obligaciones defensivas, mientras que el ataque estaría integrado por Bieler y Cobelli, quien se ganó un lugar por su buen ingreso ante el Pincha, que además tuvo como corolario el gol.

Sensini probó algunas variantes.

En septiembre del año pasado una pelea por la interna de la barra de Newell’s obligó a la dirigencia leprosa a recurrir a la justicia para frenar la escalada de violencia que rodeaba este tema y el juez Vienna, en colaboración con los directivos y la policía de la provincia, elaboró una lista de hinchas a los que le aplicó la restricción judicial para que no puedan presentarse en los partidos que la Lepra disputaba tanto en el Coloso como fuera de casa.

Esta restricción judicial estaba emparentada con un “derecho de admisión” que aplicó la directiva leprosa para cerca de cien socios, que no podían ingresar ni siquiera al club. Pero esta restricción judicial, que fue prorrogada hasta fines del torneo anterior tras los primeros sesenta días de aplicación, hoy no está vigente, por lo cual este sábado podrán ingresar al estadio aquellos hinchas “prohibidos”, lo que obligará a un operativo de seguridad más estricto en busca de evitar inconvenientes.

24 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

BOCA. “ES COMPLICADO QUE PUEDA JUGAR”, DIJO EL “10”. FALCIONI SACÓ A CLEMENTE Y BATTAGLIA

¿Sin Riquelme?

El enganche padece un esguince en el tobillo derecho y no jugaría frente a Racing ¿Descartado? Es casi un hecho que Juan Román Riquelme se perderá el clásico del próximo sábado que Boca afrontará ante Racing en el Cilindro de Avellaneda. El crack xeneize no se entrenó ayer por la mañana en predio Pedro Pompilio, en Casa Amarilla, debido a que amaneció con el tobillo derecho inflamado y por eso el cuerpo médico del club le ordenó hacerse un estudio. El resultado confirmó que tiene un esguince y el “10” reconoció que es difícil que llegue al encuentro ante la Academia.

“Es la segunda vez que termino con el tobillo jodido en un partido con Godoy Cruz (la anterior fue el año pasado). Son cosas que pueden pasar, el chico (por Roberto Russo) no tuvo mala intención. Fue una jugada tonta, se me cayó encima. Es complicado que llegue al sábado porque pasaron tres días y sigo igual. La molestia y la inflamación siguen siendo la misma. Encima, adelantaron el partido para el sábado y va a ser complicado que juegue”, aseguró Riquelme.

Además, molesto ante la consulta de si puede jugar con Walter Erviti, aclaró: “Yo no puedo jugar en otra posición que no sea la de enganche, en cambio Erviti no es enganche, en Banfield jugó en otros puestos”.

Por último, el mediocampista lamentó la seria lesión que sufrió el colombiano Giovanni Moreno: “Voy a conseguir su teléfono y lo voy a llamar. Lo que le pasó es algo desafortunado, cosas que pasan en el fútbol. Lo vamos a extrañar unos meses”.

Por otra parte, Julio César Falcioni efectuó trabajos tácticos, en defensa y en ataque, y probó con Luciano Monzón en lugar de Clemente Rodríguez en la última línea y en la mitad de la cancha con Cristian Chávez (reemplazó a Battaglia), Leandro Somoza, Diego Rivero (ingresó por Erviti, quien debe cumplir una fecha de suspensión) y Nicolás Colazo (sustituyó a Riquelme). Así, ante Racing jugaría el mediocampo que le dio resultados en el verano.

Jueves 17 de febrero de 2011

SEGUNDA FECHA HORA PARTIDO

ÁRBITRO

VIERNES 18/2 19 Gimnasia (LP) vs. Olimpo 21.10 Banfield vs. Colón

P. Lunati M. Vigliano

SÁBADO 19/2 17 Argentinos vs. Indepen’te 19.10 Newell’s vs. Lanús 21.15 Vélez vs. All Boys 21.15 Racing vs. Boca

M. González J. Baliño H. Baldassi P. Loustau

DOMINGO 20/2 17 Quilmes vs. Estudiantes 19.10 River vs. Huracán

S. Pezzotta N. Pitana

LUNES 21/2 19 Arsenal vs. Tigre G. Delfino 21.10 Godoy Cruz vs. San Lorenzo L. Álvarez

TERCERA FECHA HORA PARTIDO

VIERNES 25 DE FEBRERO 19 Colón vs. Gimnasia 21.10 Olimpo vs. Godoy Cruz SÁBADO 26 DE FEBRERO 17 Lanús vs. Quilmes 19.10 San Lorenzo vs. Racing 21.15 Tigre vs. Newell’s 21.15 Boca vs. All Boys DOMINGO 27 DE FEBRERO 17 Estudiantes vs. Banfield 18 Argentinos vs. Vélez 20.10 Independiente vs. River LUNES 28 DE FEBRERO 20.10 Huracán vs. Arsenal

CUARTA FECHA HORA PARTIDO

VIERNES 4 DE MARZO All Boys vs. San Lorenzo Quilmes vs. Tigre SÁBADO 5 DE MARZO Newell’s vs. Huracán Racing vs. Olimpo Gimnasia vs. Estudiantes DOMINGO 6 DE MARZO River vs. Argentinos Juniors Vélez vs. Boca Godoy Cruz vs. Colón Banfield vs. Lanús

“Es difícil que llegue al sábado. Pasaron tres días y yo sigo igual”, dijo Riquelme.

LUNES 7 DE MARZO Arsenal vs. Independiente

RIVER. EL DELANTERO REGRESÓ DEL SUDAMERICANO SUB 20 CON PUBALGIA Y NO JUGARÁ ANTE HURACÁN

EL BURRITO HIZO FÚTBOL

No arriesgarán a Funes Mori

Ortega podría ir al banco

El delantero Rogelio Gabriel Funes Mori deberá esperar para debutar con River en el torneo Clausura debido a que padece sufre pubalgia, con la que volvió del Sudamericano Sub 20.

En la práctica de ayer, el atacante millonario se entrenó de manera diferenciada, por lo que el técnico Juan José López optaría por preservarlo y no apurar su regreso en el choque del próximo domingo ante Huracán, rival directo en la lucha por evitar el descenso y la Promoción.

Bajos las órdenes de Jota Jota, el plantel millonario trabajó en el predio Buenos Aires Football de Matías Almeyda, de cara al compromiso de la segunda fecha.

El entrenamiento se mudó lejos de Núñez y todavía más lejos de Ezeiza. Es que se decidió que este miércoles previo al choque con Huracán por la segunda fecha del Clausura, la práctica se

hizo en Benavídez, en el predio Buenos Aires Football, donde los jugadores trabajaron en doble turno y ahí tienen las comodidades necesarias para hacerlo.

El único jugador que trabajó aparte fue Gabriel Funes Mori, quien padece una pubalgia desde su regreso del seleccionado Sub 20, mientras que una de las buenas noticias es que Daniel Villalva, quien padecía la misma lesión que el punta mendocino, se sumó a los trabajos con normalidad (ya lo había hecho en la jornada del martes) y ya estaría en condiciones de comenzar a sumar nuevamente minutos de juego en Reserva. Además, también volvieron a estar a la par del resto Josepmir Ballón, quien viene de un desgarro en el recto anterior de la pierna derecha, y Matías Abelairas, quien evoluciona favorablemente y sigue su rehabilitación de la operación del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda.

López, atento. El plantel trabajó normal.

El jujeño Ariel Ortega realizó sus primeros minutos de fútbol tras la operación de apendicitis a la que se sometió hace 13 días, y podría integrar el banco de suplentes de All Boys que este sábado visitará a Vélez por la segunda fecha del torneo Clausura 2011.

El ex delantero de River, con el alta otorgada por el médico del plantel, Mario Berruchio, participó ayer durante 20 minutos del ensayo de fútbol que el equipo de José Romero concretó en el predio del Banco Central de Tapiales.

El Burrito Ortega había sido intervenido quirúrgicamente de un cuadro de apendicitis el pasado jueves 3.

El jujeño ingresó por Cristian Fabbiani a los 10 minutos del segundo período de un mini-partido que se extendió por 60 minutos y en el cual el conjunto titular ganó a otro alternativo por 3-0, con goles de Emmanuel Perea, Sebastián Grazzini y el citado Fabbiani.

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

El Hincha 25

& la gente

COPA LIBERTADORES. EL ENCUENTRO SE JUGARÁ EN EL ESTADIO MALVINAS ARGENTINAS CON EL ARBITRAJE DEL URUGUAYO MARTÍN VÁZQUEZ

Arranca el sueño Godoy Cruz, que participa por primera vez, recibirá esta noche a Liga Universitaria Godoy Cruz comenzará a transitar esta noche la página más gloriosa de su historia cuando reciba a la Liga Deportiva Universitaria de Quito, Ecuador, en el partido que dará inicio al grupo 8 de la Copa Libertadores de América.

El encuentro comenzará a las 22.15 en el estadio Malvinas Argentinas, tendrá arbitraje del uruguayo Martín Vázquez (secundado por sus compatriotas Pablo Fandiño y Mauricio Espinosa), y será televisado por Fox Sports.

Independiente y Peñarol de Montevideo, que se cruzarán recién la semana próxima, completan esta llave del certamen.

Con enorme expectativa, la afición mendocina espera el debut copero del Expreso, acrecentada con la inyección anímica que significó la goleada 4-1 ante Boca en La Bombonera en el debut del torneo Clausura.

El entrenador bodeguero, que considera que aún su equipo se encuentra en etapa de formación, sostuvo: “En el arranque lo más importante es ganar, y más de local. Por eso va a jugar el mejor equipo que tengamos a disposición”.

Da Silva ha tenido que trabajar, además, en bajar la ansiedad de sus jugadores ante el debut internacional copero.

Con equipo confirmado, Godoy Cruz tendrá tres variantes respecto del que venció a Boca: retornarán el defensor Leonardo Sigali y el volante Ariel Rojas, y entrará el marcador de punta Zelmar García, en reemplazo de Emir Faccioli, Adrián Torres y Germán Voboril (lesio-

ASÍ SE ANUNCIAN

Godoy Cruz

Liga (Q)

Sebastián Torrico Roberto Russo Leonardo Sigali Nicolás Sánchez Zelmar García Carlos Sánchez Nicolás Olmedo Ariel Rojas Diego Villar Pablo Miranda Rubén Ramírez

Alexander Domínguez Ulises De la Cruz Jorge Guagua Diego Calderón Néstor Reasco Patricio Urrutia Enrique Vera José Valencia William Araujo E. González/Bolaños Carlos Luna

DT: JORGE DA SILVA

DT: EDGARDO BAUZA

HORA: 22.15. ESTADIO: Malvinas Argentinas. ÁRBITRO: Martín Vázquez (Uruguay). TV: Fox Sports.

El resto de los partidos

NA

Va por todo. Jorge Da Silva, técnico del Tomba, tiene todo listo para el debut.

nado), respectivamente.

Para el partido de esta noche, los ecuatorianos, que vienen de igualar 1-1 como visitante ante el humilde Imbabura por la tercera fecha del torneo de su país, sufrirán las bajas por lesiones del arquero José Cevallos, los defensores Geovanny Caicedo y Norberto Arau-

jo, y el goleador argentino Hernán Barcos.

Además, está en duda por una contractura en el aductor y será esperado hasta esta tarde el volante rosarino Ezequiel González. En caso que el Equi no se recupere, su lugar será ocupado por Luis Bolaños.

El encuentro entre Cerro Porteño de Paraguay y Colo Colo de Chile, por el grupo 5, acapara buena parte de la atención de la jornada en la Copa Libertadores de América de fútbol. En Asunción, Cerro y Colo Colo llegan con una coincidencia: ambos acaban de desprenderse de sus entrenadores argentinos. Javier Torrente en el caso de los paraguayos, Diego Cagna en el de los trasandinos Además del choque entre paraguayos y chilenos en la jornada de hoy se harán los dos partidos iniciales del grupo 2: León Huánuco de Perú vs. Junior de Barranquilla (Colombia) y Gremio de Porto Alegre (Brasil) vs. Oriente Petrolero (Bolivia).

Para finalizar, y por la misma zona, el Gremio brasileño recibirá al Oriente Petrolero que conduce el rosarino Ariel Cuffaro Russo. El juez del encuentro será el uruguayo Líber Prudente.

LIGA DE CAMPEONES. LOS CATALANES, CON EL ROSARINO COMO TITULAR, CAYERON 2-1 EN INGLATERRA POR EL PARTIDO DE IDA

Arsenal frenó al Barsa de Messi Barcelona (España), con Lionel Messi como titular, perdió con Arsenal (Inglaterra) por 2-1, de visitante, en uno de los partidos de ida que se disputaron ayer por los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa.

El Barsa, que ganó el certamen en 1992, 2006 y 2009, se puso en ventaja con un gol del delantero español David Villa, tras asistencia de Messi, a los 26 minutos de la primera etapa.

Los tantos de Arsenal, subcampeón en 2006, fueron marcados por el holandés Robin Van Persie y el ruso Andrey Arshavin, a los 33 y 38 minutos del segundo tiempo, respectivamente.

En Barcelona, que sufrió su primera derrota en el actual certamen y la tercera en la temporada (las previas fueron con Hércules en la Liga y con el Betis por la Copa del Rey), los argentinos Javier Mascherano y Gabriel Milito fueron suplentes.

Messi, elegido como jugador del mundo por la FIFA en las temporadas 2009 y 2010, nunca marcó en los siete encuentros que disputó en territorio británico

por Copas europeas.

El delantero rosarino lleva 6 tantos en la presente edición de la Liga Europea y 24 en el campeonato español.

Sorpresa en Roma En el otro cotejo jugado ayer, Roma (Italia), con el defensor Nicolás Burdisso como titular, perdió con Shakhtar Donetsk (Ucrania) por 3-2, de local.

Los cotejos de vuelta se jugarán el 8 y 16 de marzo; los cuartos se disputarán el 5 y 6 de abril (ida) y 12 y 13 de abril (vuelta) y las semifinales el 26 y 27 de abril (ida) y 3 y 4 de mayo (vuelta).

La final será el sábado 28 de mayo de 2011 en el estadio Wembley, de Londres (Inglaterra).

El martes 22 jugarán Copenhague (Dinamarca) vs. Chelsea (Inglaterra) y Olympique de Lyon (Francia) vs. Real Madrid (España). El miércoles 23 se medirán Inter (Italia) vs. Bayern Múnich (Alemania) y Olympique de Marsella (Francia) vs.

Manchester United (Inglaterra).

NA/AFP

Lio Messi la pica pero la pelota no ingresará al arco. La Pulga dio el pase gol español.

26 El Hincha

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

CENTRAL. RIVOIRA LE DEVOLVIÓ LA TITULARIDAD A VALENTINI Y A RIVAROLA, Y APOSTÓ POR COSTA DE ARRANQUE. LA DUDA: MEDINA O DE LEÓN

¡La gran siete!

“NO ME HABÍA PASADO NUNCA”

Los titulares para jugar el sábado en San Juan golearon 7 a 0 a los suplentes con 5 goles de Toledo Es poco frecuente que una práctica de fútbol entre titulares y suplentes termine 7 a 0. Tan inusual como que un jugador anote cinco goles en un ensayo. Sin embargo, las dos situaciones se conjugaron en la sesión futbolística de ayer. En una de las canchas auxiliares del country de Arroyo Seco, los que mayores chances tienen de estar desde el arranque el sábado en San Juan ante San Martín vapulearon a un equipo alternativo. Y Javier Toledo fue la figura sobresaliente, marcando cinco tantos.

El entrenamiento, que se llevó a cabo por la mañana, sirvió para ver las preferencias de Héctor Rivoira en cuanto al armado del equipo para visitar a los sanjuaninos. En este sentido, la única duda estaría planteada en ofensiva, donde el Chulo probó durante el primer tiempo con Antonio Medina y en el segundo con Adrián De León. Aunque el chaqueño Medina parece correr con mayores chances de estar desde el minuto inicial.

Lo que sí está totalmente definido es el sistema táctico. Tal como lo anunció el entrenador auriazul, mantendrá el 4-33 que viene utilizando el los últimos encuentros.

En cuanto a los elegidos por Rivoira para visitar a San Martín, no hubo grandes sorpresas. Tal como lo había anunciado, el Chulo les respetó la titularidad a Germán Rivarola y a Nahuel Valentini.

Los dos defensores estaban en condiciones de regresar al equipo por haber cumplido con distintas sanciones disciplinarias. Y lo hicieron en lugar de Diego Chitzoff y de Franco Peppino, respectivamente.

Además, el DT incluyó en ataque al juvenil Ramiro Costa, a quien ubicó como extremo por izquierda. Para ello, Rivoira retrasó en el terreno a Federico Carrizo y desplazó de los once a Martín Rivero.

En definitiva, el DT hizo tres cambios respecto de los que perdieron el viernes pasado ante Almirante Brown. De todos modos, la formación para jugar en San Juan no está confirmada. Y por lo visto en la práctica de ayer el técnico tendría una duda en ofensiva. Es que durante el primer tiempo del ensayo, Antonio Medina integró el once principal. Pero en la segunda parte, el Chulo optó por reemplazarlo con Adrián De León.

Así, hasta que el técnico canalla anuncie el equipo, los que corren con mayores chances de ser titulares ante el Santo

MARCELO MASUELLI

Toledo fue la gran figura de la práctica. Ahora tendrá que repetir por los porotos.

LOS CINCO GRITOS DEL GOLEADOR ■ 21m Carrizo desborda por derecha, llega al fondo y saca un centro rasante al punto penal. Medina abre las piernas y deja pasar la pelota para Toledo, que convierte el primero.

■ 28m Medina sorprende por derecha y combina con Costa. El juvenil ingresa al área en diagonal y habilita a Toledo, que aprovecha la asistencia para marcar el 2 a 0.

■ 59m Buena maniobra individual de Carrizo que junta marcas y saca un pase gol pa-

sanjuanino son: Jorge Broun; Roberto Guizasola, Valentini, Diego Braghieri y Rivarola; Jesús Méndez, Matías Ballini y Carrizo; Medina o De León, Toledo y Costa.

La sesión de ayer duró 68 minutos y estuvo dividida en dos tiempos: la primera parte fue de 47, y la segunda de 21. Y la superioridad del once titular fue notoria, tanto en el juego, como en el marcador.

El primer tiempo finalizó 4 a 0, gracias a

ra Toledo. El delantero queda mano a mano y resuelve con acierto ante Bava.

■ 64m Esta vez es Méndez el que rompe por el medio. Cuando se acerca al área, mete un pase en cortada para Toledo. El delantero enfrenta a Bava y vuelve a convertir.

■ 66m Costa gana por izquierda en velocidad, y habilita a Toledo en el borde del área.

El tanque aguanta la pelota, gira, y escapa a la marca. Bava sale a achicar pero no puede evitar el gol.

los goles de Toledo, en dos ocasiones, de Méndez (tras asistencia del ex delantero de Chacarita), y del uruguayo Rodríguez en contra de su valla, tras no poder desviar un disparo de Toledo que llevaba destino de gol. En la segunda etapa hubo tres tantos más, y todos llegaron a través del efectivo Toledo.

El once alternativo, por su parte, formó con Jorge Bava; Omar Zarif, Peppino

Un día soñado para el nueve Javier Toledo vivió la práctica soñada. El delantero hizo cinco de los siete goles con los que el equipo titular derrotó al alternativo. Pero además, participó activamente en los dos tantos restantes.

De todos modos, y aunque admitió que esta fue la primera vez en su carrera en que marcó cinco tantos en un ensayo, trató de minimizar el tema. Y, como es lógico, dijo que si bien esto “sirve para tomar confianza”, espera poder extender la racha al partido del sábado.

—No es común esto de hacer cinco goles en una práctica.

—La verdad que sí, que es raro. Pero sirve para tomar confianza. Ahora hay que tratar de trasladar esto al partido del sábado en San Juan.

—¿Te había pasado alguna vez?

—No, nunca. Esperemos que esto sirva para convertir el sábado.

—¿Cómo te pone esta ratificación de Rivoira, que te mantiene como titular?

—Da más confianza, y obliga a tratar de devolverla en cada entrenamiento y en cada partido. Tengo que tratar de hacer las cosas lo mejor posible en el partido ante San Juan.

—La pelea no es sencilla porque estás peleando el lugar con Figueroa.

—Seguro. Es una linda disputa. Jugamos en la misma posición y sabemos que, en este esquema, no podemos estar los dos juntos. Ahora me toca estar a mí y tengo que tratar de aprovecharla.

—La única forma de hacerlo, tratándose de un delantero, es con goles.

—Sí, es así. Tengo que hacer goles para mantener la titularidad. Lo tengo claro.

—Sólo sumaron un punto de los últimos seis en juego. ¿Todavía se puede?

—Por supuesto. Estamos confiados porque tenemos un gran equipo. Hay que estar tranquilos porque todavía quedan 18 partidos y no tenemos dudas de que vamos a salir adelante.

(Gerardo Pérez), Sergio Rodríguez y Chitzoff; Rivero, Milton Zárate, Federico Vismara y Lucas Moya; De León (Medina) y Luciano Figueroa (Lucas Lazo).

Los canallas volverán a entrenar hoy por la mañana y nuevamente en el country de Arroyo. Pero esta vez, la sesión se desarrollará a puerta cerrada. Es que Rivoira aprovechará para repasar acciones con pelota detenida.

FRANCO PEPPINO SUFRIÓ UN ESGUINCE EN LA RODILLA DERECHA DURANTE EL PARTIDO DE PRÁCTICA. HOY SE SABRÁ LA GRAVEDAD DEL CASO

Continúa la racha de lesiones La mala noticia del entrenamiento de ayer tuvo que ver con la lesión que padeció Franco Peppino. El defensor sufrió un esguince de rodilla derecha en un accidente que protagonizó durante el ensayo de fútbol. La gravedad de esta lesión se conocerá en las próximas horas, cuando el doctor Hernán Giuria dé a conocer el resultado del estudio de imágenes que planeaban practicarle ayer al jugador. Por lo que no hay que descartar que exista algu-

na lesión ligamentaria.

A pocos minutos del final de la primera parte del ensayo de fútbol, Peppino chocó con Toledo. Como producto del accidente, el defensor sufrió un fuerte golpe en la rodilla derecha, y no pudo seguir jugando.

Peppino fue atendido al borde del campo de juego por Hernán Giuria, quien al término del entrenamiento confirmó la lesión.

“Sufrió un esguince de rodilla derecha, está un poco dolorido, por eso lo medicamos

y le colocamos una férula en la pierna”, dijo el facultativo.

Giuria prefirió “no aventurar ningún diagnóstico antes de que se le practique al jugador, siempre en caso de que sea necesario, un estudio de imágenes”. De todos modos, existe la posibilidad de que Peppino haya sufrido alguna lesión ligamentaria en la rodilla.

En otro orden, también por estas horas se conocerá el grado de la lesión que pa-

deció en la rodilla derecha el juvenil Pablo Becker, que ayer sólo cumplió con trabajos en el gimnasio.

Otro que practicó en forma diferenciada fue Santiago Biglieri, quien transita la segunda semana de rehabilitación tras el esguince que sufrió en la rodilla derecha.

“Viene mejor y está evolucionando bien”, dijo Giuria sobre la recuperación del delantero. Pero no dio precisiones sobre cuándo estaría en condiciones de quedar a disposición de Rivoira. Por último, hoy volverán a evaluar a Cristian González para saber cómo evolucionó el tendón de Aquiles derecho, que está siendo sometido a un tratamiento tras la lesión que padeció el Kily hace unos diez días.

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

El Hincha 27

& la gente

CENTRAL CÓRDOBA. “DESDE HACÍA TIEMPO ESTÁBAMOS TRABAJANDO CONDICIONADOS”, SENTENCIÓ EL EX TÉCNICO DEL MATADOR

“Estábamos cansados” Marcelo Vaquero enumeró los argumentos que motivaron su renuncia como entrenador del conjunto charrúa FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

UNA VARIANTE ANTE LAFERRERE No hay duda de que su repentino cambio de parecer agarró a más de uno desprevenido, más aún después de haber confirmado su continuidad en el cargo apenas 24 horas antes. No por eso se puede decir que la decisión que tomó Marcelo Vaquero sorprendió a alguien, cuando el martes por la mañana oficializó su renuncia como entrenador de Central Córdoba tras varios meses aguantando agravios de todo tipo e innumerables inconvenientes en lo institucional.

“La verdad es que ya estábamos un poco cansados”, sentenció Vaquero en diálogo con El Hincha, a la hora de comenzar a enumerar las principales razones que lo motivaron a dar un paso al costado.

“Desde hacía tiempo estábamos trabajando condicionados. Además, las amenazas que empezamos a recibir del padre de uno de los juveniles que formaba parte del plantel sólo lograron empeorar más las cosas”, afirmó el DT a este diario.

“Según mi criterio, a este chico todavía le faltaba un poco para jugar en primera y por ese motivo no demoraba su debut”, relató Vaquero a este diario y luego agregó: “El problema es que nunca se pudo razonar con el padre de este muchacho, que llegó a recurrir a todo tipo de amenazas pensando que de esa manera estaba ayudando a su hijo”.

En los meses previos a su renuncia, Vaquero debió soportar pintadas en su contra, amenazas telefónicas y hasta un acto vandálico contra su auto, que quedó prácticamente arruinado luego de ser totalmente pintado con aerosol en el predio de Renato Cesarini, tras una nueva jornada de entrenamientos.

Escraches, intimidaciones, sueldos atrasados, jugadores que se fueron y otros que nunca llegaron; los principales ingredientes de una final por demás de anunciado.

Después de recibir pleno apoyo por parte del plantel y la comisión directiva, tras una reunión celebrada en el Gabino Sosa en la mañana del lunes, Vaquero había aceptado seguir en su cargo con custodia policial en todos los entrenamientos, con la intención de prevenir otro episodio como el de Renato Cesarini.

La gota que colmó el vaso llegó esa misma noche luego de confirmar su continuidad al frente del equipo, cuando el profesor Ricardo Trusendi fue amenazado telefónicamente.

“Esa noche el profe pasó un momento difícil y juntos tomamos la decisión de dar un paso al costado. La verdad es que ya no aguantábamos más seguir trabajando en un ambiente así”, aseguró el técnico.

De esta manera, Marcelo Vaquero le puso fin a su ciclo como entrenador de Central Córdoba luego de 24 partidos al frente del equipo, donde ganó diez, empató siete veces y cayó en las restantes siete presentaciones.

“Me voy tranquilo. Hasta último momento mantuve una muy buena relación tanto con los jugadores como con los dirigentes y siempre busqué lo mejor para el club”, finalizó diciendo el entrenador.

Vaquero se fue dejando al Charrúa séptimo en la tabla de posiciones con 37

Equipo casi confirmado

SOFÍA KOROL

“Estábamos trabajando condicionados, con amenazas permanentes”, dijo Vaquero.

LA DIRIGENCIA ESTARÍA NEGOCIANDO CON EL HERMANO DE CLAUDIO VIVAS

Marcelo Vivas, el candidato En cuanto Marcelo Vaquero oficializó su decisión de dar un paso al costado, por el barrio de Tablada inmediatamente comenzaron a circular los primeros nombres de los posibles candidatos para dirigir al Charrúa en las diecisiete fechas que restan jugar en el certamen de Primera C. Con Mauricio Yuale como técnico interino junto al profe Javier Gurdulich para el choque de mañana ante Laferrere, la dirigencia de Central Córdoba ya está evaluando a distintos entrenadores para que asuman la conducción del equipo lo antes posible.

Por el momento, el principal apuntado por la comisión directiva sería Marcelo Vivas, hermano del actual DT de Instituto de Córdoba, Claudio Vivas. Si bien aún no hay nada confirmado, el hermano del ex ayudante de campo de Marcelo Bielsa ya

EL DATO

51,38% de los puntos cosechó Central Córdoba con Marcelo Vaquero de entrenador. Sobre 72 puntos en juego, el Charrúa sumó 37, producto de 10 victorias, siete empates y misma cantidad de derrotas.

estaría negociando su llegaba al club con la firme intención de ser presentado en la práctica del próximo lunes como el sucesor de Marcelo Vaquero.

Además, en la lista de candidatos también aparecen los nombres de Tomás Felipe Carlovich, hoy mánager de la institución, así como el de Andrés Radice, quien actualmente se encuentra trabajando en las inferiores del club.

Un poco más atrás también figuran como posibles candidatos Oscar Santángelo, Sergio Barbieri y Omar Palma.

Mientras tanto, el plantel continuará trabajando bajo las órdenes de Mauricio Yuale, quien en la práctica matutina de hoy en el predio de Renato Cesarini espera tener confirmado el once inicial del Charrúa para el choque de mañana a las 17 como visitante ante Laferrere.

unidades, a una considerable distancia de Liniers, único puntero del certamen con 52 puntos. Desde hace tiempo, la meta principal era lograr ingresar al reducido de final de temporada (objetivo que por ahora se estaría cumpliendo), ya que las posibilidades de conseguir el ascenso directo se habían esfumado tiempo atrás debido a la falta de resultados positivos.

Ahora la comisión directiva deberá encontrar lo más rápido posible un candidato para reemplazar a Vaquero, ya que el campeonato de Primera C no se detiene y mañana ya está programado

A pesar de los problemas internos que atraviesa el conjunto de barrio Tablada, el campeonato de Primera C no se detiene y mañana Central Córdoba deberá afrontar un duro compromiso de visitante ante Laferrere, uno de los principales protagonistas que tiene el certamen.

Desde las 17 y con el arbitraje de Diego Colombo, el Charrúa buscará romper con la racha negativa sin cantar victoria fuera de casa, que arrastra desde la 11ª fecha cuando se impuso 1 a 0 en cancha de Luján con un tanto del goleador Ezequiel Petrovelli, quien actualmente defiende los colores de Nueva Chicago en la Primera B Metropolitana.

Tras la renuncia de Marcelo Vaquero, la dirección del equipo quedó interinamente en manos de Mauricio Yuale, precedido por el profesor Javier Gurdulich como preparador físico.

En la práctica realizada ayer en el predio de Renato Cesarini, Yuale comenzó a diagramar el once inicial para enfrentar a Laferrere, que formaría con una sola variante en relación al equipo que arrancó jugando el pasado sábado en el Gabino Sosa ante Defensores Unidos (1-0).

Es que el capitán Emiliano Yocco deberá purgar una fecha de suspensión ya que llegó al límite de tarjetas amarillas, por lo que Yuale optó por incluir a Nicolás Canessa en la línea de tres del fondo para reemplazar al experimentado zaguero de 31 años. El ex lateral de Argentino ingresaría para ocupar el sector derecho de la defensa, mientras que Paulo Killer pasaría a jugar como último hombre. De esta manera, la probable alineación del Charrúa iría con: Juan Cruz Leguizamón; Canessa, Killer y Franco Sbuttoni; Germán Medina, Mariano Vigna, Facundo Fabello y Diego Villagra; Nicolás de Bruno, Alejandro García y Alejandro Fiorina.

El plantel volverá a entrenar hoy por la mañana, nuevamente en el predio de Renato Cesarini, donde Mauricio Yuale confía en poder definir el equipo titular para el choque de mañana a las 17 frente a Laferrere, en partido correspondiente a la 25ª fecha del campeonato de Primera C.

el próximo compromiso, como visitante ante el siempre difícil elenco de Laferrere (ver aparte). ¿Candidatos? Muchos, pero por ahora no hay nada confirmado (ver aparte).

Es que primero los dirigentes charrúas deberán solucionar unos cuantos problemas internos antes de empezar a buscar un nuevo entrenador, principalmente con respecto al padre de este juvenil que tantos dolores de cabeza le dio a Vaquero, si es que esta vez realmente desean evitar un final tan amargo y polémico como el que el que sufrió el último técnico.

El Ciudadano

28 El Hincha

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

BÁSQUET. EL BASE ROSARINO TAMBIÉN FORMA PARTE DE LOS PROYECTOS DEL VERDE Y DE NEWELL’S COMO ENTRENADOR

“Debemos mejorar” Diego Foradori analizó el momento de Sportivo Las Parejas y, obvio, habló también de Sportsmen Unidos DAVID FERRARA / EL HINCHA

ACCIÓN EN LA PROVINCIA Tras el título en el certamen cañadense, Sportivo Las Parejas se armó para ser uno de los candidatos también en el Argentino de Clubes de Santa Fe. Y, si bien tienen la clasificación casi abrochada, no han podido encontrar todavía el rendimiento esperado. Diego Foradori es el conductor del equipo y uno de los jugadores de mayor experiencia del plantel.

A horas del duelo de esta noche ante Olímpico de Ceres, el base rosarino dialogó con El Hincha sobre el momento de su equipo y también sobre su otra pasión: la dirección técnica.

—¿Cómo analizás la campaña?

—Tuvimos una renovación en el equipo y todavía no estamos en el mejor nivel. No defendemos bien y hay partidos que los ganamos por el talento individual o por la personalidad de algunos jugadores. Tenemos que mejorar todavía.

—¿Creés que hay algún grupo más fuerte que los otros?

—Yo escuché que hay zonas más fuertes que las otras, pero eso es sólo en nombres. En nuestro grupo la mayoría de los equipos fueron duros e incluso llegamos a estar 35 puntos abajo contra Unión, algo que no nos puede suceder.

—¿En los playoffs puede influir la dureza de la competencia en cada grupo?

—No se puede comparar. La verdad se sabrá a la hora de los cruces porque un equipo puede ganar todos los partidos en la fase regular, perder en el primer cruce y quedarse afuera de la competencia. Sportsmen, por ejemplo, está quedando afuera en este momento, pero perdió varios partidos increíbles y es el único equipo que tiene una marcada identidad de juego.

—¿Y pensaste que te puede tocar enfrentar a Sportsmen si se dan algunos resultados?

—Sí, nunca lo enfrenté y seguramente sería una situación rara. Obviamente esto es también un trabajo y lo sentimental hay que dejarlo de lado por un rato. No sé para quién hincharía mi vie-

Arranca la cuarta fecha

ARCHIVO: HÉCTOR RIO

“Sería muy raro enfrentar a Sportsmen Unidos, pero es mi trabajo”, dijo Foradori.

jo, o en realidad sí sé, el querría que gane Sportsmen (risas).

—¿Cómo estás viviendo tu carrera como entrenador, otra de tus pasiones?

—Todo lo que sea básquet me encanta y tengo la suerte de estar trabajando en Sportsmen Unidos y colaborando con Newell’s. Son muy buenas experiencias y todavía encuentro los tiempos para hacer las dos cosas. Hace poco estuve con Julio Lamas y me dijo que aproveche estos momentos para seguir jugando, porque cuando me ponga el pantalón largo definitivamente, va a ser difícil que vuelva a jugar.

La Federación Santafesina dio a conocer el programa de partidos de la cuarta fecha del Argentino de Clubes.

El inicio será esta noche con un duelo de la zona A de la competencia, entre Sportivo Las Parejas y Central Olímpico de Ceres. Mañana jugarán Unión de Santa Fe ante el líder Argentino de Firmat, mientras que 9 de Julio de Rafaela chocará ante Alba Argentina de Maciel. El sábado Atalaya recibirá a Gimnasia de Santa Fe. Por el grupo B, mañana Atlético San Jorge recibirá a Norte de Armstrong, en tanto que Colón de Santa Fe se medirá con Peñarol de Elortondo. El domingo Sportsmen Unidos jugará con Central San Javier y Atlético Tostado lo hará ante Sarmiento de Cañada. En la zona C, mañana Atlético María Juana enfrentará a Adeo, en tanto que Rivadavia Juniors de Santa Fe recibirá a Olimpia de Venado. El sábado Atlético Elortondo jugará con Platense de Reconquista y el domingo Echesortu se medirá con Huracán de San Javier.

ASAMBLEA EN LA ROSARINA

ÁRBITROS PARA CENTRAL

Esta noche se realizará en la Asociación Rosarina la primera asamblea del año, en la que dirigentes de los diferentes clubes y los directivos de la Rosarina ratificarán los formatos de torneos diagramados a finales de 2010, pero se tocarán otros temas de interés, como aranceles, fechas alternativas de juego, implementación de la nueva comisión técnica y el desarrollo de las selecciones.

Mañana Rosario Central jugará en Moreno ante Los Indios por la quinta fecha de la zona B2 Sur de la Liga Nacional B y los árbitros serán Mario Sauer y Martín Morano. Los canallas ganaron tres juegos como local y perdieron el único que disputaron como visitantes en esta etapa. Es más, en toda la temporada sólo superó a Sport fuera de casa. Gran oportunidad para repetir.

HALCONES DE XALAPA, SEDE DEL FINAL FOUR DE LA LIGA

Se van a México El Final Four de la Liga de las Américas, en el que Regatas de Corrientes buscará la corona continental, se jugará en Xalapa, México, entre el 4 y el 6 de marzo, según determinó y confirmó ayer Fiba Américas.

“Halcones de Xalapa hizo la mejor oferta económica y ofrece muchas otras facilidades, como la producción de televisión. Van a cubrir gastos adicionales de alojamiento y alimentación para los equipos, por eso la elegimos”, explicó el Secretario General de FIBA Américas, Alberto García.

La otra oferta para organizar el cuadrangular final del certamen había sido efectuada justamente por el club correntino. “Con Halcones estamos ha-

ciendo un acto de justicia, porque el año pasado también había presentado una excelente propuesta económica y el cuadrangular se hizo en Mar del Plata”, añadió Petete García.

Junto con Halcones de Xalapa y Regatas jugarán Capitanes de Arecibo de Puerto Rico y otro conjunto mexicano, Halcones Rojos de Veracruz. La necesidad de trasladar tres equipos del norte hasta Corrientes también atentó contra las posibilidades de Regatas, que organizó la semana pasada uno de los cuadrangulares semifinales de la competencia.

El último campeón del certamen fue Peñarol de Mar del Plata y Halcones va por su revancha.

EL TABLERO Euroliga. Real Madrid, con el base argentino Pablo Prigioni, defenderá la punta y el invicto en la visita que realizará hoy a Efes Pilsen de Turquía en un encuentro de la cuarta fecha del grupo G de la segunda fase del Top 16 de la Euroliga. Barcelona también jugará de visitante, ante Lottomatica Roma. Por el grupo E se medirán Panathinaikos (Grecia) vs. Caja Laboral (España), Lietuvos Rytas (Lituania) vs. Unicaja Málaga (España). Grupo F: Unión Olimpija (Eslovenia) vs. Maccabi Tel Aviv, (Israel), Lottmatica Roma vs. Regal Barcelona. Grupo G: Efes Pilsen vs. Madrid. Grupo H: Valencia (España) vs. Olympiakos (Grecia). Ayer por el grupo G, Montepaschi Siena (Italia) 77, Partizán (Serbia) 74, y por el H, Zalgiris (Lituania) 85, Fenerbahce Ulker (Turquía) 84. En la zona E liderán Panathinaikos y Caja Laboral,

con 5 puntos; en el F, Regal Barcelona, con 6; en el G Real Madrid, también con 6 unidades; y en el H, Fenerbahce de Turquía, con 6.

Ganó Temple. Los Owls de Temple le ganaron a Dayton por 75 a 63 con 9 puntos y 9 asistencias del base cordobés Juan Manuel Fernández. Hoy, en plena lucha por el título del Atlantic Ten de la NCAA estadounidense, Temple se medirá con Richmond.

NBA. El argentino Andrés Nocioni no ingresó en la derrota de Filadelfia Sixers como visitante ante Memphis Grizzlies por 102 a 91 en la NBA. El alero venía de jugar cinco minutos el sábado ante Minnesota sin marcar puntos, pero en esta ocasión su entrenador Doug Collins decidió no incluirlo.

Jueves 17 de febrero de 2011

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 29

HOCKEY SOBRE CÉSPED. EL EQUIPO DIRIGIDO POR CARLOS RETEGUI VOLVERÁ A PRESENTARSE ESTA NOCHE FRENTE A ESTADOS UNIDOS

MARCELO MASUELLI

Entretenido. El encuentro entre argentinas y australianas fue parejo y con un interesante ida y vuelta. Las arqueras de cada seleccionado se destacaron del resto.

Un arranque sin brillo Las Leonas empataron anoche con Australia en el debut del Cuatro Naciones que se juega en el Mundialista rosarino La noche, cálida, hizo recordar a aquellos días del mes de septiembre. Claro, esta vez no había un Mundial en juego, sino un Cuatro Naciones que sirve de preparación para un 2011 movido. Pese a que el público no acompañó como se esperaba, ya que cerca de 1.000 rosarinos dijeron presente, anoche se puso en marcha el certamen que reúne a la Argentina, Australia, Alemania y Estados Unidos.

Las Leonas se quedaron con la sangre en el ojo tras perder el pasado domingo la final del torneo ante las australianas que se jugó en Mendoza. Por eso anoche salieron con bronca y decididas a buscar la victoria desde bocinazo inicial. Sin embargo, no hubo revancha: empate 1-1.

El encuentro ante Australia en sus primeros 35 minutos fue parejo, con más llegadas de las oceánicas, y allí se destacó la arquera local Laura Alladro. Con otro envión entraron las dirigidas por Carlos Retegui en el complemento. En los primeros 15 minutos generaron cuatro cortos, pero la arquera australiana se destacó ante Barrionuevo.

Sin embargo, poco pudo hacer ante un remate de Daniela Sruoga, quien a los 15 puso el 1-0. Australia despertó y siete minutos más tarde, tras un rebote de un corto, Kandice Olivieri estampó la igualdad.

De allí y hasta el final pasó poco, salvo un par de salvadas de la arquera australiana, quien terminó siendo la figura.

Hoy, desde las 20, Las Leonas jugarán frente a Estados Unidos, que ayer superaron 3-0 a Alemania.

MARCELO MASUELLI

Luchamanía. Luciana Aymar firmó autógrafos en el estadio Mundialista. La rosarina estuvo presente pero no fue de la partida.

El Ciudadano

30 El Hincha

& la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

RUGBY. ESTUVIERON PRESENTES FRANCO ROSSI, LEONARDO SENATORE Y JUAN IMHOFF, QUIENES INTEGRARÁN EL PLANTEL ARGENTINO

La despedida de todos La Unión de Rugby de Rosario brindó con Los Pampas rosarinos que el domingo 19 viajarán rumbo a Sudáfrica LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

Antes de viajar rumbo a Sudáfrica para disputar la Vodacom Cup, la Unión de Rugby de Rosario realizó el martes por la noche un reconocimiento a los jugadores Leonardo Senatore y Juan Imhoff y a Franco Rossi, quienes formarán parte del plantel de Los Pampas, que representará a la Argentina en el tercer torneo en importancia en la tierra de los campeones del mundo.

El Hincha, que fue el único medio presente, te cuenta a través de los protagonistas cómo se desarrolló el encuentro en la unión local.

José Costante, presidente de la URR, quien fue acompañado por el consejo directivo de la entidad madre del rugby rosarino, fue el responsable de encabezar el encuentro.

A la cita se hicieron presentes Franco Rossi, quien dejará su cargo de mánager del Cedar Rosario para pasar a cumplir funciones en la UAR, los jugadores Leonardo Senatore (GER) y Juan Imhoff (Duendes). Estuvieron ausentes Maximiliano Nannini y Román Miralles (Duendes).

Las primeras palabras fueron de Pepe Costante: “En realidad este es un homenaje a los clubes que formaron a estos jugadores, acá hay mucho esfuerzo de todo el rugby de Rosario, a través de sus entrenadores, de sus maestros de rugby y ellos son los talentosos de alcanzar la cima en la profesionalización. Pero nos enorgullece tenerlos jugando en Sudáfrica con Los Pampas”.

Con mucha emoción, el ex Puma, después de obsequiarles la tradicional corbata a los homenajeados, agregó: “Como les dije hace un momento, van a ir a jugar a la Southafrican College, que es el lugar donde yo debuté como Puma en la gira de 1971, así les deseamos a los chicos lo mejor, que nos representen con el orgullo de ser rosarinos en una delegación argentina que es por ahora el segundo equipo pero seguramente será el primer equipo argentino en los próximos mundiales”.

Franco Rossi tomó la posta y ante los representantes de los clubes expresó: “Siempre este lugar ha sido cálido y de mucha camaradería; la verdad que somos conscientes en nombre de los jugadores de la historia que representamos y sinceramente lamento no poder estar en el Argentino”.

“Con el corazón les digo que desde Sudáfrica vamos a estar alentando, informándonos y vamos a estar online con el Argentino, Rosario tiene una parada difícil pero seguramente va a salir adelante”, sentenció Rossi. En tanto, los jugadores hablaron con El Hincha. Leonardo Senatore se refirió a la importancia del reconocimiento: “Es una alegría muy grande que te reconozcan donde uno nació y creció rugbísticamente, porque uno a pesar de tener el reconocimiento personal de los amigos y sus seres queridos que lo hagan en la Unión donde una se desarrolla quiere decir que uno viene haciendo bien las cosas”. El tercera línea de GER es uno de los pocos que jugará por segunda vez la Vodacom Cup: “Va a ser muy positiva, tanto para los chicos que debutan y para los que ya tenemos una Vodacom jugada.

Llegamos con una mejor preparación, más allá de la físico porque este equipo ya se

SOFÍA KOROL

Pepe Costante, presidente de la URR, saluda a Leo Senatore, quien está acompañado por Franco Rossi y Juan Imhoff.

conoce mucho, viene jugando torneos de importancia como la Américas Cup, la gira por Rusia y los amistosos, todos venimos trabajando en los Pladares de sus provincias, y realmente se están viendo las diferencias del alto rendimiento”.

“El primer objetivo es clasificar, tenemos que ganar todos los partidos, sabemos que va a ser muy difícil y muy duro, pero tenemos en la cabeza ese objetivo.

Después una vez que logremos estar clasificados, vamos a intentar ganar todo y llegar lo más lejos posible”, afirmó el mensana. Mientras, el wing Juan Imhoff (Duendes) habló sobre las sensaciones a pocos días de partir: “Ya quiero estar allá, jugar el primer partido. En los encuentros de preparación jugué de titular y eso me pone muy bien de ánimo. No sabemos cómo va a ser el equipo pero la sensación muy linda de ansiedad no me la voy a olvidar nunca en mi vida”.

En cuanto a los objetivos, el Golden boy de Las Delicias dijo: “El objetivo personal es poder jugar la mayor cantidad de partidos posible, ya sea de titular o sumar muchos minutos en cancha, uno siempre trata de subir escalón por escalón, va a ser un paso muy grande en mi carrera jugar la Vodacom. En lo colectivo, el equipo se planteó primero clasificar y después buscar ganar el torneo, nosotros tenemos la cabeza puesta en la Vodacom pero todos también soñamos con jugar en Los Pumas”.

Al finalizar, Javier Escalante, secretario de la URR, fue el encargado de realizar el brindis y de ser el portavoz de todos los presentes y desearles a los representantes del rugby rosarino el mejor de los éxitos.

LEONARDO SENATORE Y JUAN IMHOFF RECIBIERON CORBATAS DEL ÑANDÚ

SOFÍA KOROL

SÓLO LES FALTA EL TRAJE. Durante el agasajo a los jugadores rosarinos que jugarán la próxima Vodacom Cup, dirigentes de la Unión local les entregaron a Leonardo Senatore y Juan Imhoff las

corbatas con la insignia bordada de la URR para que lleven a Sudáfrica. Un reconocimiento de honor por representar la historia del rugby de la ciudad de Rosario en el mundo.

Jueves 17 de febrero de 2011

El Ciudadano

El Hincha 31

& la gente

RUGBY. EL SÁBADO DESDE LAS 16 EL COMBINADO NACIONAL SE MIDE CON EL ÑANDÚ EN JOCKEY

El azar QUINIELA NACIONAL Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

2555 7291 4563 4562 2007 0313 9947 6339 4147 3468

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0555 3214 1040 9751 9864 1071 8830 2792 6014 4087

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0349 4935 8080 8831 9780 4297 7686 4236 0114 9636

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5523 5632 9207 7405 4016 7209 3421 1170 0555 2863

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8435 9103 2664 4931 2860 0311 9503 4224 5404 2741

La 1º de la mañana

2931 6594 7662 3960 7825 6837 1609 2329 3547 7179

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4182 3018 7716 8477 7071 3462 0381 7469 1289 2878

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8383 1565 0062 5133 2028 3829 9431 8872 0426 9857

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6444 5187 5445 4278 3772 3543 4578 6791 7712 7759

QUINIELA BUENOS AIRES Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

5399 6796 2203 0555 4199 5630 5718 6293 8970 1742

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2518 7200 4230 4214 4858 8281 3056 5306 3966 1477

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2687 0665 1878 5743 7943 5445 6698 3430 4446 6469

Matutina LEONARDO VINCENTI

Puesta a punto. Nicolás De Battista, back de Jockey Club de Rosario, entrenó a la par de sus compañeros en Palos Verdes.

Pumitas, día 1 El seleccionado argentino M20 se concentra desde ayer y hasta el domingo en Rosario El seleccionado nacional de menores de 20 años arribó ayer a Rosario, donde realizó sus primeros entrenamientos con vistas a los encuentros amistosos que disputará el próximo sábado ante Rosario y Santa Fe. El conjunto dirigido por Damián Rotondo y Matías Albina llegó a Rosario por la mañana y se dirigió directamente hacia el complejo en el cual funciona el Pladar del Litoral, en el club Palos Verdes, donde los jugadores hicieron un trabajo regenerativo en pileta.

“Ya empezamos a transitar la etapa que respecta al juego en sí, y en estos tres días pretendemos que los chicos se inserten de lleno en el plan de juego que que-

remos desarrollar. A eso apuntamos en los dos partidos que vamos a jugar ante los seleccionados mayores de Rosario y Santa Fe”, señaló el entrenador de Los Pumitas, Damián Rotondo.

“Los chicos vienen de hacer una muy buena pretemporada, mientras que Matías (Albina) y yo recibimos información constantemente del estado de los jugadores. Ahora ya empezamos a trabajar en conjunto, esta es una etapa clave de preparación ya que son los últimos meses antes del Mundial y es donde debemos obtener ritmo de competencia y afinar los detalles del plan de juego”, añadió el seleccionador.

En el entrenamiento vespertino, el cual

se efectuó en Palos Verdes, el equipo argentino se dividió en forwards y backs, donde los delanteros practicaron formaciones fijas y los tres cuartos ejecutaron lanzamientos de juego a partir de formaciones fijas. Por la noche, en el hotel Liceo Aeronáutico Militar, el plantel participó de una reunión con análisis de video, el cual estuvo basado en el plan de juego.

El próximo sábado el equipo argentino de menores de 20 años disputará dos encuentros amistosos ante los seleccionados de Rosario y Santa Fe. Los mismos se llevarán a cabo a partir de las 16 y 17.30 en el Jockey Club bajo los arbitrajes de Emilio Traverso (Santafesina) y Mauro Rivera (Rosario).

TENIS. EL DE CIUDAD EVITA LE GANÓ A HORACIO ZEBALLOS Y AHORA ENFRENTARÁ AL ESPAÑOL MONTAÑÉS

Chela avanzó a cuartos

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

un tenis contundente y sin dejarle margen para la recuperación al zurdo Zeballos.

El primer set fue parejo e incluso el marplatense tuvo un triple break point para quedar a tiro de la victoria. Pero en el undécimo game, el Flaco quebró el saque de su compatriota y definió con su servicio por 7-5.

Con visibles gestos de agotamiento, Zeballos fue resignándose de a poco, nunca supo encontrarle la vuelta al juego de Chela, que mantuvo su buen andar en el inicio del segundo parcial y se adelantó 2-0.

Zeballos intentó de todas maneras,

varió su juego, hizo saque y red, cambió los ritmos de la pelota, pero el de Ciudad Evita no titubeó y cerró sólidamente el set y el partido, para avanzar a los cuartos de final.

Asimismo, Chela sumó puntos de cara a la convocatoria que Modesto Tito Vázquez debe realizar en los próximos días de cara a la serie de Copa Davis ante Rumania, a jugarse a principios de marzo.

Por otro lado, Montañés se impuso ante Fognini con parciales de 6-2, 4-6 y 6-4, en casi dos horas y media de juego en la cancha central del Buenos Aires Lawn Tennis bajo un intenso calor.

7780 3763 5518 2095 4920 4038 1689 9769 3208 2448

La 1º de la mañana

8204 1175 5743 4892 1792 8054 6884 7589 5806 1372

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

8760 3346 7022 2436 9596 7908 8467 3320 3043 8311

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1991 5050 6876 7431 1964 4138 4620 8308 6002 9407

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8428 0348 6900 9868 1419 8933 4233 5498 1899 2780

QUINIELA DE SANTA FE Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

14356 23185 85279 26021 01957 33934 23665 35295 33008 88455

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

40528 54343 32692 87633 73330 10335 65052 05480 63087 77020

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4801 6314 5341 8471 1486 7170 5884 6360 9695 4832

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

9300 6105 8513 8110 6967 6448 9567 7219 0588 4626

La 1º de la mañana

8354 9099 3345 4733 4618 0045 0361 0621 7675 7069

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3601 3115 4824 6690 1266 2527 0333 9839 1364 3038

MONTEVIDEO Nocturna

Matutina

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

333 141 392 923 317 543 255 605 781 138

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

984 531 800 659 182 539 885 538 185 057

2161 6275 7330 3475 7935 6813 1282 2033 3545 7735

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0258 0575 0943 1699 2508 9335 4793 0307 8502 1948

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0221 4160 8601 8236 9814 4755 7028 4731 0773 9198

QUINI 6 Tradicional

01

El bonaerense Juan Ignacio Chela avanzó a los cuartos de final del ATP de Buenos Aires al vencer en dos sets al marplatense Horacio Zeballos.

Chela se quedó con un partido parejo, pero en el que supo imponer su potencia desde el fondo de la cancha para ganar por 7-5 y 6-2, en poco más de una hora y media de juego en la cancha central del Buenos Aires Lawn Tennis.

El oriundo de Ciudad Evita enfrentará en la próxima instancia, mañana, al español Albert Montañés, quien derrotó en tres sets al italiano Fabio Fognini.

Chela tuvo un partido para ilusionarse de cara a lo que resta del torneo, con

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

04

Vacante ($2.000.000)

23

28

Segunda vuelta

09

15

16

20

Revancha

05

45

33

40

Vacante ($2.574.303)

09

14

24

Siempre sale

01

43

Vacante ($2.000.000)

06

31

33

29 con 5 ($15.470)

07

09

20

38

Jueves 17 de febrero de 2011

De vuelta FIESTA EN LAS DIAGONALES. PARTICIPARÁN LA PRESIDENTA CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER Y EL GOBERNADOR BONAERENSE, DANIEL SCIOLI

La hora del estreno Esta noche quedará reinaugurado el estadio Ciudad de La Plata, que albergará, entre otros eventos, la Copa América Llegó el día. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner junto al gobernador bonaerense, Daniel Scioli, inaugurarán hoy el remodelado y techado del estadio Ciudad de La Plata, que pasará a ser de características únicas en toda Latinoamérica. El estadio será epicentro de citas deportivas, artísticas y culturales, como el caso de la edición 2011 de la Copa América de fútbol.

El acto se concretará desde las 21 y estarán presentes, además de la Presidenta y el gobernador bonaerense, representantes de la política, el deporte y la cultura, en el marco de una fiesta que recorrerá la historia del predio y del deporte platense en particular, y nacional en general.

El estadio multipropósito albergará a 36 mil personas sentadas, cuenta con 36 hectáreas de superficie, 30 cámaras de monitoreo para seguridad, 24 cabinas de radio y televisión, wi-fi en palcos, incluido el campo de juego, 8 rampas de acceso y 5.500 estacionamientos para vehículos.

El espectáculo previsto para esta noche comenzará con el desfile de la fanfarria Alto Perú y la entonación del Himno Nacional Argentino. Luego se desarrollará una animación denominada “El Único”, diseñado especialmente para la ocasión.

La obra será un recorrido por los vaivenes históricos del país y la construcción del estadio más moderno de Latinoamérica, integrando los personajes, los próceres y los hechos políticos más destacados de los últimos 50 años con una dinámica moderna.

La participación de 120 músicos percusionistas de la agrupación El Choque Urbano y los 40 actores-acróbatas aéreos de la compañía Eleve Danze volando por el cielo del estadio tendrán al inédito techo como protagonista absoluto. El show, de una hora de duración, movilizará a 1.200 personas, entre actores, personal técnico, asistentes y extras, y la conducción estará a cargo del ex arquero de la selección nacional, Sergio Goycochea.

Previamente, entre las 20 y las 21, se proyectarán en la moderna pantalla de led de cuatro caras, ubicada en el centro del campo, videos de los recitales y festivales que auspició la provincia durante el verano.

El estadio Único, como también se lo ha denominado, está emplazado en un predio de 32 hectáreas, ubicado entre las avenidas 32, 526 y 25 y la calle 21 de la ciudad de La Plata.

Las obras de remodelación terminaron de transformar al campo de juego en un estadio multipropósito en el que se pondrán desarrollar todo tipo de espectáculos deportivos de alto nivel y shows artísticos y culturales masivos, entre ellos el de la banda irlandesa U2.

La ampliación y el techado del estadio se completaron respetando el diseño del proyecto original, recuperando el material adquirido por la provincia en el año 2000 y que estaba depositado en la zona franca del Astillero Río Santiago.

NA

El estadio multipropósito albergará a 36 mil personas, tendrá 24 cabinas de radio y televisión y wi-fi en palcos y campo de juego.

EL GOBERNADOR DE BUENOS AIRES FELICITÓ A LOS TRABAJADORES QUE CONCLUYERON LA TAREA

Hubo elogios por la obra Daniel Scioli felicitó a los trabajadores que concluyeron las obras en el Estadio Único de La Plata.

Al recorrer el escenario que albergará la Copa América 2011, el mandatario aseguró que “es un gran logro haber podido articular los esfuerzos necesarios para completar esta obra con este techo, que lo hace el estadio más moderno de Latinoamérica y con este campo móvil que permite llevar adelante distintos tipos de acontecimientos, un estadio multifuncional”.

El gobernador precisó también que “deseamos que el estadio sea escenario de rugby, hockey sobre césped, tenis, boxeo y espectáculos artísticos de primera magnitud, además del fútbol nacional e internacional”.

Scioli junto a su esposa en las obras del estadio más moderno de Latinoamérica.

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

LLAMADO ABIERTO. La primera reunión será el próximo 12 de marzo, a las 17.30, en Güemes 2576

Arte para frenar los golpes La agrupación Las Juanas realiza una convocatoria a dibujantes, fotógrafos, actores y demás artistas cuyos trabajos expresen la gravedad de la violencia de género y breguen por el derecho de las mujeres Luciana Sosa

dores, acróbatas, bailarines, clowns, entre muchos otros) con el fin de programar actividades a realizar en la vía pública (calle, plazas, accesos a edificios públicos y demás espacios de convocatoria masiva) y revelar el funcionamiento de redes de trata de personas, la gravedad del delito y cómo combatirlo.

“El llamado a los artistas locales es la continuidad del trabajo que comenzó en 2009: desde ese año comenzamos con un seminario sobre trata de personas, la explotación sexual, con el objetivo de dar a cono-

cer el funcionamiento de redes y cómo se trabaja en Santa Fe con este delito. Si bien la legislación surgió en 2008, buscamos desde el año siguiente la concientización de los referentes políticos y sociales locales y nacionales”, explicó Sosa.

Por otra parte, Sosa remarcó que el año pasado se impulsó un espacio denominado Tejiendo Redes, al cual se convocó a universidades, vecinales y demás agrupaciones de índole educativas y sociales para tratar en conjunto una solución a la violencia de género y explotación sexual. “En ese marco aparecieron las expresiones culturales, por ende este año quisimos abarcar de una manera más intensa este aspecto, y por eso el llamado abierto”, dijo la coordinadora provincial.

Sobre la investigación acerca del funcionamiento de las redes delictivas de este tipo, Sosa señaló que los aportes fueron realizados por organismos no gubernamentales, “y el Estado se mantuvo al margen”.

“Tras el trabajo de las ONG el Estado tomó esos resultados, generados inclusive por los medios de comunicación por sus informes y por producciones como la telenovela Vidas Robadas. Recién ahí se promulgó la ley sobre la trata de personas y cada vez se va instalando el tema en la sociedad con mayor énfasis, pero aún que da mucho por trabajar y lograr”, dijo.

A su vez, señaló que unas 500 mujeres desaparecen por año, “pero se desconocen cuántas de ellas se ven afectadas a la explotación sexual”. “Lo sabremos cuando el Estado intervenga en esta problemática tan sensible y dolorosa”, remató.

El Ciudadano

El maltrato a las mujeres salió de la lista de temas tabúes y si bien las cifras que registran el incremento de violencia de género son escalofriantes, los grupos que bregan por sus derechos siguen en lucha. Es por eso que desde la agrupación Las Juanas abrieron una convocatoria para artistas de todas las disciplinas a trabajar en conjunto sobre la erradicación del maltrato a las mujeres. El primer encuentro será el próximo 12 de marzo (en Güemes 2576) y se espera la adhesión de grupos de diferentes disciplinas para informar a los ciudadanos, en los distintos espacios públicos de Rosario. “Porque la violencia de género sigue en ascenso, pero debemos frenarlo”, según comentó la coordinadora de Las Juanas a este medio.

Los y las interesados en este llamado deberán comunicarse a lasjuanasrosario@gmail.com o informarse ingresando a colectivodemujereslasjuanas.blogspot.com.

“Creemos que a partir de las herramientas que brindan las diversas expresiones artísticas podremos hacer un aporte para visibilizar, sensibilizar, concientizar sobre la realidad de este delito y sus formas de funcionamiento. Esta iniciativa tiene como base fundamental generar experiencias que apunten a desnaturalizar valores y estereotipos que otorgan roles desiguales a varones y mujeres, donde el cuerpo de las mujeres es convertido en un objeto depósito de múltiples formas de violencia”, sostienen desde el colectivo de mujeres.

Las Juanas denuncian que desaparecen 500 mujeres por año en el país.

Gabriela Sosa, coordinadora del colectivo en la provincia de Santa Fe, expresó a El Ciudadano que el motivo de convocar a artistas de la ciudad tiene que ver con la llegada del arte a la sociedad: “El arte, cualquiera sea su forma, es una herramienta de transformación social y política y con ella lograremos ahondar en un espacio de sensibilización sobre la temática”.

Para el encuentro del 12 de marzo, Las Juanas esperan la adhesión de artistas en todas las disciplinas (fotógrafos, escritores, dibujantes, actores, pintores, narra-

Los Astros y el destino para hoy ARIES (21 MAR-19 ABR) Espera sorpresas agradables de tus amistades. Aunque estamos a mitad de semana, las horas de la noche prometen ser unas llenas de romance y pasión. Por otro lado, se enfatiza para ti el sector del dinero. Comienza a darle forma a tus planes, pon todo por escrito para que nada se te pase por alto. Números de suerte: 35, 2, 15.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL) Te cuidarás como nunca antes, Cáncer.

Asumirás conscientemente la responsabilidad que tienes contigo mismo de mantenerte saludable en cuerpo, mente y alma. Tu fortaleza emocional te llevará a cumplir con lo que te has prometido; ingerir más frutas y vegetales y hacer ejercicios. Números de suerte: 44, 6, 17.

LIBRA (23 SEP-22 OCT) Lo relacionado al dinero se enfatiza favorablemente en el día de hoy. Aprovecha esta racha de buena fortuna para poner en marcha tus proyectos. Estás ahora en las de conquistar el mundo y que todo sea como tú deseas, Libra. La energía planetaria te llevará a una mayor independencia en el plano personal. Números de suerte: 6, 21, 18.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE) No permitas que los problemas familiares te agobien y ve resolviéndolos en orden de prioridad, uno a la vez. Arreglos o reparaciones de la casa podrían resultar más costosos de lo que imaginabas. Pide varios presupuestos, cuida tu dinero.

Un ambiente de inestabilidad te rodea. Números de suerte: 42, 29, 4.

TAURO (20 ABR-20 MAY) Haz todo lo que esté a tu alcance por economizar ya que esto te brindará tranquilidad emocional. Controla la tentación de comprar cosas caras o lujosas por el momento. Continúa vigilando muy de cerca lo relacionado al dinero o las finanzas. Recuerda, por ahora no te tomes riesgos innecesarios, ve a la segura o si no espera, te conviene Tauro. Números de suerte: 13, 8, 29.

LEO (23 JUL-22 AGO) Estarás hoy más práctico en todo lo que realices, lo que te llevará a hacer buenos negocios o ventas. Irás directamente a lo que deseas y comunicarás sin miedo alguno tus ideas o planes. Acepta la ayuda o el consejo que otros te puedan brindar. La energía de las estrellas te lleva ahora a establecerte sobre bases firmes. Números de suerte: 30, 11, 5.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV) Se presentan hoy oportunidades sociales en las cuales podrás conocer personas influyentes que te darán ese empujoncito extra en tu trabajo para que triunfes. Mantén las vías de comunicación abiertas para con tu pareja. Comparte tus inquietudes con la misma y escucha atentamente las suyas. No juzgues sin antes ponerte en el lugar de la otra persona. Números de suerte: 18, 27, 16.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB) Es momento de combatir la ira, la depresión y la impulsividad que te atrasan y te enferman. Mucho cuidado con lo que dices ya que pueden haber enemigos ocultos a tu alrededor esperando crearte dificultades. Es tiempo de un cambio e irás tras él. En el campo profesional, la organización será una de las claves para salir adelante. Números de suerte: 33, 15, 48.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN) Cuídate de llevar a cabo decisiones importantes en relación a trabajo o profesión ya que debes de estar muy seguro antes de hacer cambios. Se impone que te organices hoy desde temprano. No esperes mucha cooperación de parte de los demás. Si tienes planes de viajar, asegúrate de que llevas contigo todo lo que necesitas, Géminis. Números de suerte: 19, 43, 26.

VIRGO (23 AGO-22 SEP) La suerte está a tu lado, Virgo. Los planetas te dan luz verde en lo relacionado al dinero. Inversiones, compra y ventas están muy bien aspectados pero con esto también vendrán mayores responsabilidades. Aprovecha ahora para poner en marcha todo proyecto que tengas en mente ya que toda idea será muy acertada y promete dejarte buenas ganancias. Números de suerte: 11, 2, 34.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC) Los planetas te impulsan a tomar acción en cuanto a tu profesión. Se impone ahora que des el cien por ciento en la misma para que reconozcan tus talentos y tu excelente labor. No te rindas, Sagitario y lánzate sin miedo alguno a la conquista de tus metas tanto en el plano personal como profesional. Supera la duda y la depresión. Números de suerte: 17, 30, 24.

PISCIS (19 FEB-20 MAR) Espera buenas noticias del extranjero. Los planetas te llenan de energía, salud y vitalidad. Tu autoestima estará por todo lo alto, lo que te llevará a lanzarte a la conquista en el terreno del amor si es que aún no tienes pareja. Tu actitud práctica será valorada o admirada pero cuídate de las exageraciones y mantén un balance apropiado en todo. Números de suerte: 50, 3, 18.

ABOGADOS

CIRUJANO PLÁSTICO

OBESIDAD

CONTADORES

DIABETOLOGÍA

PSICÓLOGOS

FLEBÓLOGOS PSIQUIATRAS

KINESIÓLOGOS

REUMATOLOGOS

ESTÉTICA

CONSULTORIOS MÉDICOS CLÍNICAS Y SANATORIOS

SEXÓLOGOS

El Ciudadano

38

Jueves 17 de febrero de 2011

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Peñasco elevado, semejante a un mojón.

6 Limpiar con agua.

11 Conjunto de tiendas o barracas de gitanos.

12 Arbol conífero.

13 Símbolo químico del renio.

14 Trozo que salta de una piedra.

16 Símbolo químico del astato.

17 Estudios necesarios para obtener el grado de doctor.

20 Ónix.

22 Mesa donde se celebra la misa.

24 Persona que sabe mucho, fem.

25 Miembro de una sociedad, de un club.

28 Lecho de los ríos.

31 Ensanchar la boca de un tubo o de un agujero.

32 Nombre de una consonante.

33 Órgano externo del olfato.

35 Símbolo del bromo.

36 Demostrativo masc. pl.

38 Vasija.

40 Acción y efecto de rabear.

41 Calor grande.

CUADRADO MATEMÁTICO

Verticales 1 Lento, perezoso en obrar.

2 Teatro o lugar destinado en Grecia para los espectáculos musicales.

3 Símbolo químico del lutecio.

4 Lo contrario al bien.

5 Loco.

6 Señal dejada por una enfermedad.

7 Interj. ant. y dialect. ¡Cuidado!

8 Percibe con la vista.

9 Liada.

10 Parte giratoria en un motor o turbina.

15 Manosear repetidamente.

18 Carbón cribado en fragmentos de 10 a 20 mm.

19 Féretro.

21 Mono capuchino.

23 Ata. 25 Conocer, haber estudiado algo.

26 Muy gorda.

27 Puesta del Sol. 28 Tamiz, zaranda, cedazo.

29 Listón atravesado a las vigas para formar techos.

30 Equivocar.

33 Salvó gente y animales del diluvio en un arca.

34 Antiguo emperador de Rusia.

37 Símbolo químico del terbio.

39 Símbolo químico del cadmio.

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1 Horizontales 1-Llanos, lisos.

2-Con exceso de agua.

3-Electrodos positivos.

2

3 Verticales 1-Idólatra.

2-Que tiene abundante lana.

3-Atrevidos.

CO

M

ETE

CI

ER

RE

DO

MAR

A

SABÍAS QUE... Sin el cigarrillo, el cáncer de pulmón sería una rara enfermedad Expertos internacionales indicaron que el tabaco causa entre un 80 y un 90% de los casos de tumores de este tipo. El cáncer es una de las enfermedades que mayor cantidad de muertes genera a nivel mundial.

Por lo tanto los expertos aseguran que son muchos los hábitos que podrían suprimirse para que las personas evitaran fallecer por esta enfermedad, y uno de ellos es el tabaquismo. El cigarrillo provoca entre el 80 y el 90% de los decesos por cáncer de pulmón, y cerca de un 30% de los producidos por tumores de la cavidad oral, laringe, esófago, páncreas, estómago, vejiga y riñón.

Desde la Asociación Española contra el Cáncer aseguraron que si se eliminase su consumo el cáncer de pulmón sería una enfer-

medad rara, es decir ingresaría en el grupo de las que tienen una prevalencia menor a los 5 casos por cada 100 mil habitantes.

Otro de los malos hábitos que podría modificarse es el consumo desmedido de alimentos, ya que la obesidad es responsable del au-

mento del riesgo de cáncer colorrectal, de esófago, de riñón, de mama y de endometrio.

Se suma a ellos la exposición solar, en la mira por incentivar la aparición de tumores de piel, y el alcoholismo, que eleva las chances de tumores en el estómago y el hígado.

La Organización Mundial de la Salud difundió que los hábitos de vida saludables podrían evitar un 30% de los fallecimientos por la enfermedad, lo que equivale a 3 millones de personas anuales.

También serían útiles en la carrera por el descenso de los nuevos pacientes que son detectados por año, cifra que alcanza los 12,7 millones.Las principales recomendaciones son abandonar el cigarrillo, cuidar la alimentación y hacer ejercicio.

El Ciudadano

Jueves 17 de febrero de 2011

39

& la gente

Servicios ... DE INTERÉS 5ª Italia 2153

Emergencias Bomberos

100

Policía

911

Defensa Civil

103 - 4802323

Prefectura (emergencia náutica)

106

SIES

107

Emergencia Ambiental

105

EPE

0800-777-4444 – 4497668/69

Litoral Gas Emergencias

0800-777-5427

Aguas Santafesinas SA

Secretaría de Salud municipal Conmutador

4802200

CEMAR (Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias)

4802555

HECA (Hospital de Emergencias Clemente Álvarez)

4808111

Hospital Intendente Carrasco

4804155

Hospital Juan Bautista Alberdi

4806177

Hospital de Niños Víctor J. Vilela Maternidad Martin Hospital de Niños Zona Norte Hospital Provincial

Este trámite permite al ciudadano solicitar vía web las actas de nacimientos que se encuentran digitalizadas.

Las partidas que se pueden solicitar son las emitidas entre los años 1970 y 2008 en los distintos Registros Civiles de la provincia.

Los datos del inscripto, para completar

0810-777-2000

Hospitales, centros de atención primaria y dependencias de salud pública

Hospital Dr. Roque Sáenz Peña

Las partidas de nacimiento se pueden obtener por internet

el formulario en línea, deben incluir nombre y apellido, número de documento, número de Acta, tomo, año y lugar de inscripción.

El trámite tiene un costo de 23 pesos, con el servicio postal incluido. El pago se puede realizar en el Nuevo Banco de Santa Fe y sucursales y, Santa Fe Servicios para el pago manual, o a través de cajeros automáticos.

El tiempo de recepción de la partida en el domicilio que el ciudadano determine se estima en un promedio de siete días hábiles según el destino de entrega.

4809144 4808125/133 4802188 4724555/56 al 59 4801403

Hospital del Centenario Conmutador 4724649/43 - 4804521

CMD Sudoeste

4809090

Dir. Gral. de Habilitación de Industria,

Área de Servicios Urbanos - Distrito Norte

4806633

Comercio y Servicios (Catastro)

Área de Servicios Urbanos - Distrito Noroeste

4807807

Dir. Gral. de Inspección de Industria,

Área de Servicios Urbanos - Distrito Oeste

4805622

Comercio y Servicios (Inspección)

Área de Servicios Urbanos - Distrito Sudoeste Área de Servicios Urbanos - Distrito Sur

4809777

Otros teléfonos útiles

Área de Servicios Urbanos - Distrito Centro

4804519

Terminal de Ómnibus

4724589

10ª Darragueira 1158

4726541

11ª Lamadrid 272 B

4729533

12ª P.L. Funes 255 B

4724582

13ª San Nicolás 2023

4725562

14ª Marcos Paz 6650

4727551

15ª Sarmiento 4310

4729534

16ª Ayacucho 3350

4729538

17ª Donado 947 B

4515142

18ª Av. Francia 3670

4725563

19ª C. Calchaquí 3580

4725561

20ª Carrasco 2515

4724592

21ª Arijón 2349

4729537

4931280

Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente

SPV (Servicio Público de la Vivienda)

4802535/536

24ª Moreno 160 (Baigorria)

4711620

Conmutador

4802740/747

ETR (Ente Transporte Rosario) Reclamos Transporte 0800 444 0308

25ª Corrientes 567 (V.G.Gálvez)

4922533

0800 888 4334

Teléfono Verde (violencia familiar) 4802446 0800-444-0420

26ª Mitre 1957 (V.G.Gálvez)

4637555

29ª J.B. Justo 1883 (Villa Diego)

4729536

Alumbrado Público: 24 horas Arbolado

4808791/792

Teléfono Amarillo (maltrato infantil)

CITA

4802756

Pami Escucha

4808798

Centro de Asistencia al Suicida

4726545 4727505

Enress (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) 0800-777-0072

33ª Lavalle 5680

4729193

Entre Regulador de Gas

0800-333-4444

34ª Peyrano S/N

4726540

4313380

Nueva Caja de Jubilaciones

0800-444-3734

4665470

Línea Sida (de 8.30 a 19)

Aguas Santafesinas

4808660/799 4808669

Instituto del Alimento

4804886

CLIBA

Promusida (Programa Municipal de Sida)

4802189

LIME Reclamos Higiene Urbana Cementerio El Salvador Cementerio La Piedad Consultas por servicio de Taxis

0800-222-7264

32ª Fader 3165

0800 555 0333

Recolección Residuos Verdes

102

30ª Superí 2484

0800 444 4045

CMD Centro

9ª J.V. González 950

4951112

Estacionamiento Medido

0800 888 4188

4724595

23ª Entre Rios 1296 (Funes)

Mantenimiento de Semáforos

Atención al Vecino (de 8 a 13.30)

8ª Ing. Thedy 375

22ª 1º de Mayo 2096 (Pérez)

4377620 al 29

4802222

4724588

4373030

Policlínico Pami II Olivé 1159

Conmutador

4724594

7ª Cafferata 345

4802230/231

Dir. Gral. de Parques y Paseos

Municipalidad de Rosario

6ª San Luis 3261

ETuR (Ente Turístico Rosario)

4803520 al 30

ILAR

4802900 (int. 118)

4805872/3

Policlínico Pami I Sarmiento 373 Inclusión de Personas con Discapacidad

4802900 (int. 109)

4728525

0800 444 3265 4805858

4724646 0810 777 2000/4206000

Cudaio Centro Toxicológico

4802189 4721496/98 4480202

4807846/4807806 0800 555 8294 (TAXI)

Comisarías Jefatura Ovidio Lagos 5200

4802999

4657200

Subcomisarías Sub 2ª Gazcón 2987

4726544

Sub 17ª Avenida del Rosario s/n (Ibarlucea)

4904031

Sub 18ª Cabín 9

4956473

Sub 19ª Flor de Nácar 6979

4729532 4630182

4809890

Dir. Gral. de Tránsito. Guardia

4808505

1ª J.M. de Rosas 1350

4721760

Sub 20ª San Martín 6201

CMD Norte

4806822

Tribunal Municipal de Faltas

4802448

2ª Paraguay 1123

4721762

Sub 21ª Ayala Gauna 7951

4510210

CMD Oeste

4805860

Dir. Gral. de Control Urbano

3ª Dorrego 161

4721769

Sub 22ª Forest 7680

4727156

CMD Noroeste

4807680

Dir. Gral. de Obras Particulares

4ª La Paz 450

4728520

Sub 24ª Juan José Paso 2076

4724519

CMD Sur

4804675 4802900 (int. 130/140)

✝✡

FÚNEBRES ✝ Daniel Ricardo Barrozo q.e.p.d. Falleció el 16/02/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Papá: Ramón; hermanos: Darío y Claudio; hermanas políticas: Alejandra y Laura; sobrinos: Emilio, Julián, Emanuel y Martín; tíos; primos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy 08:30 horas en el cementerio La Piedad. SV Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Malvina Cristina Santilli viuda de Lorenzatti q.e.p.d.

Falleció el 16/02/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Cristina y Rubén; hija política: Liliana; nietas: Paula y Camila; hermana: Orfilia y flia. y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 13.00 horas en el cementerio Parque de la Eternidad de Granadero Baigorria. S.V. Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Adolfo Héctor Badosa q.e.p.d. Falleció el 15/02/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Edelma Manavella; hijos: Diego y Fernando; hijas políticas; nietas: Evelyn, Virginia, Magalí y Aylén; hermana: Alicia; sobrinos; familiares, amigos y d.d. participan con dolor su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio el Salvador.

P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-4442676 (CORONAS).

✝ Luis Diangelo q.e.p.d. Falleció el 15/02/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Livia; hijos: Viviana y Darío; hijos políticos: Luis y Adriana; nietos: Daniela, Germán, Lisandro, Nadin y Chiara; hermanos; hermanos políticos; sobrinos y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Jardín Ibarlucea. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Victoria Elda Cabrera viuda de Gauna q.e.p.d. Falleció el 16/02/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Alberto, Hugo y Norma; hijos políticos: Estela y Alicia; nietos; bisnietos; hermanos; sobrinos y d.d. participan su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Jardín Ibarlucea. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Bartolomé Sayago q.e.p.d.

Falleció el 16/02/2011, a los 71 años. c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Mirta Uriarte; hijos: Pablo y Ezequiel; hijas políticas: Silvina Milo y Nora Vera; nietos: Xiomara y Thiago; hermanos; hermanos políticos; sobrinos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 8.30 horas en el cementerio de San Genaro Norte. SV: Amenabar 2825. P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002, teléfono: 4310610, Rosario.

El Ciudadano & la gente

Jueves 17 de febrero de 2011

Esto que nos ocurre EL PRESIDENTE DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS CREE QUE HAY QUE REVER DECISIONES DE LA RAE

El apuro no es un buen consejero “Creo que va a haber que dar marcha atrás en varias cosas”, aseguró el presidente de la Academia Argentina de Letras, Pedro Barcia, al referirse a la nueva Ortografía de la lengua castellana, que desde su publicación a fin del año pasado ha generado varias polémicas, aunque para el catedrático “es más el ruido que las nueces”.

Barcia adelantó que las Academias van a pedir una revisión más detenida del texto, “porque la elaboración de la Ortografía llevó dos años y no contó más que con dos reuniones interacadémicas. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) llevó diez años y la gramática, once”, comparó.

“Lo que yo estimo, y lo manifesté por escrito a las autoridades de la Real Academia, es que le deberíamos haber dado más tiempo a la Ortografía porque se fue convirtiendo en un libro denso, complejo, aunque es claro en la exposición pero con muchas advertencias y niveles de letras”, dijo Barcia en una entrevista con la agencia Télam.

“Tendríamos que haber sometido al texto a una revisión mayor”, sostuvo el catedrático aunque aclaró que “hubo condicionantes como el cierre de un ciclo (Víctor García de la Concha dejó en diciembre pasado la dirección de la Real Academia Española luego de doce años de mandato), la presión de las editoriales y no se alcanzó a decantar del todo”.

“Ante esta situación, hay que sistematizar todas las críticas que están saliendo para que cuando venga la revisión del texto la tengamos clara y en una segunda edición, o en la edición reducida (Breve Tratado de la Ortografía) a publicarse en 2012 podamos calibrar mejor algunas propuestas”.

Los académicos pensaron que el DPD, dijo era el mascarón de proa de avance de las propuestas. “Lamentablemente no ha tenido una reedición con las mil observaciones hechas por todas las Academias. Y queda pendiente la compatibilización entre los tres grandes códigos de la lengua: el diccionario que va a salir en 2013, la gramática que ya está y la ortografía”, enumeró.

“Al principio se pensó que el trabajo ortográfico iba a ser más simple, nada más que de una actualización de detalles –deslizó–. Y a medida que el equipo de la Academia Española dirigido por Elena Hernández avanzó se le fueron agregando capítulos”.

Sin embargo, el presidente de la Academia Argentina de Letras señaló que este libro es la mejor Ortografía de una lengua moderna: “Es muy minuciosa, aunque no es meticulosa (metus en latín significa miedo), podrá tener errores –no cabe duda– y aspira a dar mayor simplicidad a los planteos, cosa que no siempre lo logra”.

Uno de los principios fundamentales de la Ortografía, subrayó, es el reducir al mínimo o excluir del todo la opcionalidad. “Está bien que en distintas regiones digamos

TÉLAM

Para Pedro Barcia la ortografía debe excluir la opcionalidad. “Es así, y andá a cantarle a Gardel”, opina.

de distinta manera las cosas, pero no dentro de una misma región. Así perviven una serie de vocablos como periodo o período, como «policiaco« o «policíaco», que debían haberse resuelto a favor de una u otra manera. Y vaya a cantarle a Gardel si no está de acuerdo”, señaló.

A su juicio, “no se avanzó suficientemente en la muerte de la opcionalidad, lo que hubiera simplificado muchas más las cosas”.

“No puede ser –ejemplificó– que sigamos aceptando «evacúa» en vez de «evacua», cuando habíamos aprendido a decir la palabra correcta y ahora se da la opcionalidad de nuevo. Esto se debe no únicamente a la discrecionalidad de los ortógrafos sino que hay presiones de países con muchos habitantes, caso de México con una población de 110 millones –como cuatro naciones hispanoamericanas juntas– que cuando opina tiene un peso mayor”.

Cuando se quiere generalizar, apuntó Barcia, aparece la diversidad de regiones y opiniones “y surgen amplias zonas como la mejicana que tienen una tradición, un peso y se niegan a aceptar tal o cual cosa, como negarse a quitarle el acento a sólo”.

El catedrático aseguró que todavía la Real Academia “tiene la tendencia a dar su uso

como modelo y ya no lo es más porque de diez hablantes, nueve son hispanoamericanos”. “No podemos seguir con la vieja idea de cómo se dice en España. Estamos en una posición policéntrica”.

“Cada región tiene sus normas cultas, y en el Río de la Plata hay expresiones que a lo mejor son chocantes en otros lados, pero aquí la gente culta las usa y ésa es nuestra norma. Y es también la dificultad de traer a unidad el idioma, pero no se trata de que, en busca de la unidad, se sacrifiquen las diferencias regionales”, dijo.

—¿Esta revaloración regional no modifica el concepto de ortografía?

—No, la ortografía es la única norma sin regiones, el único código que no tiene naciones, si no sería un caos el idioma –resaltó Barcia–. En cambio la sintaxis puede cambiar: nosotros decimos «detrás mío» y no «detrás de mí» como dicen los españoles y está aceptado; nosotros usamos el voseo y ellos no. Eso es regional.

También en fonética nosotros usamos la v corta y la b larga con el mismo sonido, los españoles no. Lo mismo pasa con el léxico: decimos «cordón», otros dicen «bordillo».

En la única norma que no hay diversidad es en el código ortográfico.

“La idea de ajustar cada vez más el sonido y la letra (el grafema y el fonema), estimó el catedrático, a veces lleva a arbitrariedades sobre todo en la adopción de extranjerismos. Está la palabra «whisky», que tenía dos escrituras en inglés. Prefiero escribirlo así en bastardilla o en cursiva, pero esto de «güisqui» con g –como avanza una propuesta de extender este uso en todo– me parece abusivo”.

—¿Cuánto va a durar este proceso de cambio?

—Vamos a tardar mucho si las escuelas no incorporan de inmediato las formas para enseñar a los chicos la ortografía. Y vamos a depender de los medios, sobre todo de los medios escritos, que son los que visualmente imponen una norma. Si hay una cátedra de ortografía es el diario, que es insomne y está siempre ahí.

Creo en un proceso racional de planificación, que en diez años las escuelas habrán adoptado estas medidas. Entonces se empezarán a enseñar desde abajo y mientras tanto hay que tolerar a las generaciones que ya aprendimos a hablar de una manera: los que aprendimos a bailar con Ray Conniff tenemos un ritmo y los que bailan con Charly García, otro.