Issuu on Google+

Un creador como pocos Dante Taparelli, inagotable mentor de obras y proyectos culturales para la ciudad, revela sus fuentes de inspiración

El Pepe pone segunda

Revista Sociedad

Uruguay vota en balotaje al sucesor de Tabaré: el oficialista José Mujica es favorito. Lluvia complica comicios

Entrevista. Padre Ignacio. Rita Cortese. “El actor debe ser obsceno, a la vez culto y tener imaginación”.

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano

$4

Diario + Revista

Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 1 / Número 154 Rosario / Santa Fe / República Argentina

& la gente

ENTREVISTA. Derivaciones del caso Fraticelli, maestros y presupuesto en la agenda del gobernador

Domingo 29 de noviembre de 2009

pág.6

“Se está construyendo una nueva Justicia” Tras una semana de tensos cruces con la Corte, Binner remarcó que “las arbitrariedades que se produjeron en Santa Fe durante tantos años tienden a desaparecer”. Apuntó a “un sistema inquisidor que encarceló sin pruebas”

Rossi se lanzó para 2011: “Este gobierno provincial ha decepcionado”

CUMBRE EN EL VATICANO

pág.10

NA

“Un triunfo luminoso ante la barbarie”.

Dos presidentas con el Papa, a 25 años de la paz Benedicto recibió a Cristina y a la chilena Bachelet para honrar el tratado que evitó la guerra por el canal de Beagle tras mediación de la Iglesia RUTAS Y CALLES FATALES

págs.3,4

Se produce un accidente vial cada 12 minutos Es la cifra que revela para el departamento Rosario una estadística provincial sobre los últimos 25 años. En toda Santa Fe hubo 11 mil muertes ▲

Peligro, dos ruedas. Las motos constituyen factor clave de atención en materia de siniestralidad

PROVINCIAS BAJO AGUA

País

MARCELO MASUELLI

Duendes amplió su reinado. Tras haberse consagrado con el título de rugby del Interior, el equipo de barrio Las Delicias conquistó el Nacional de Clubes al vencer por 28 a 18 a Hindú, el mejor de la Urba. Así repitió la hazaña por segunda vez El Hincha

Mínimo, 6 meses

Sigue indomable

El médico canalla explicó cómo será la recuperación de Broun, y destacó la “entereza” del arquero

Delpo llegó a final del Masters de Londres: si vence a Davydenko trepará al 4º lugar del ranking

TÉLAM

El clima no da respiro. Diluvio en Corrientes sumó nueva víctima fatal. Córdoba también se complicó


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

La crisis de la edad media de la vida José Alejandro Silberstein Especial para El Ciudadano

Nunca está de más tener presente que en el holograma chino la palabra “crisis” tiene una doble acepción: peligro y oportunidad. Ambas situaciones se encuentran íntimamente ligadas a la forma como la crisis es resuelta. Desde el nacimiento hasta la muerte los seres humanos transitamos diversas crisis vitales que se inician con la vida extrauterina y culminan con el fin de la existencia. Y, si bien esto es algo por todos sabido, no significa que siempre sea pensado. El ser humano (al menos en la cultura occidental) no está preparado para tomar contacto con el ticket de ida que nos conduce a la muerte, que por otra parte es la única certeza que existe. El resto de los acontecimientos vitales son conjeturas, hipótesis, verdades a medias y (quizás lo más importante) el misterio. Así las cosas, la muerte es el rasgo central de la crisis de la edad media de la vida. El logro de la adultez madura e independiente se presenta como la principal tarea psicológica. La paradoja consiste en que el estado de plenitud tiene una fecha de terminación. Más allá, está la muerte que deja de ser una idea general, una liberación, un fenómeno natural o un misterio para pasar a ser un problema personal. Esta travesía nos enfrenta con la problemática del duelo porque estamos ante una crisis depresiva; a la declinación biológica se agregan las cosas que no volveremos a tener: posibilidades frustradas, tiempo y oportunidades perdidas, un adiós a la juventud irrecuperable. Los propios padres han envejecido o han muerto y los amigos y seres allegados han corrido una suerte similar. Esto puede traer aparejado un empuje vital: decisiones de llevar una vida mejor, es decir una mayor aceptación de la propia muerte. Si la confianza y el amor por uno mismo permiten contrarrestar la destructividad, tiene lugar un renacimiento de la esperanza y una transformación del miedo a morir en una experiencia constructiva y también creativa, con lo cual el clima emocional será el acompañante de un disfrute de la vida adulta y una mayor profundización en la naturaleza de las cosas. Estaríamos recorriendo el potencial camino de la sabiduría. Pero el manejo adecuado de esta crisis vital no es la única porque existen otras reacciones o estrategias que se ponen al servicio de evitar el dolor mental

La crisis de la edad media puede resultar en esperanza o patetismo juvenil.

que la crisis trae aparejada. Cuando este estado no es tolerado la salida común son el despliegue de actividades destinadas a la negación de la depresión y un culto al hedonismo y al éxito fácil. El listado es enorme: divorcios, búsqueda de amantes, infidelidades, mudanzas, cirugías estéticas, viajes que no hacen sino empobrecer la vida emocional. Padres o madres que se identifican con la adolescencia de los hijos e hijas, salidas nocturnas, novios o parejas más jóvenes que generan la ilusión del “amor de sus vidas” (¿?) ofrecen lo que he denominado “la dimensión patética de la crisis” que no es sino el resultado de pactos faustianos por la inmortalidad. La búsqueda de mujeres o de hombres jóvenes tiene además otros derivados. Más allá de la vergüenza y malestar que provocan en los hijos, el verlos por ejemplo realizar actividades aeróbicas con una intensidad desproporcionada a la edad, nos hace dudar si el jogging está al servicio de una necesidad perentoria de alcanzar una sexualidad idealizada o huir de la muerte que sienten que los está persiguiendo. El infarto (sea en la actividad deportiva o teniendo una relación viagra-sexual) muestra con claridad quién es el ganador (mejor dicho, la ganadora). ¿Cómo se puede transformar el miedo a morir en una experiencia constructiva? Has-

ta ahora la única propuesta que considero válida es la de don Miguel de Unamuno, que insistía en la importancia del sentimiento trágico de la vida. Con esto, Unamuno aludía a la idea de la finitud y sugería que había que tomar contacto con ese sentimiento para descubrir la muerte que opera como precursora del hambre por la inmortalidad. La lucha con el sentimiento trágico de la vida y la aceptación del final es la salida narcisista hacia la inmortalidad. En realidad se trata de una salida tramposa. Porque al estar inmerso en un presente continuo implica la mutilación del devenir y, por ende, del futuro. Hace tiempo que pienso que la tragedia es algo inherente al ser humano, porque en última instancia nos muestra el equilibrio entre aquello que es posible y aquello que no lo es. Este balance nos muestra los límites tenues que existen entre lo sublime y lo ridículo. La negación del sentimiento trágico de la vida, entonces, es una estupidez porque nos vacía de contenidos mentales empobreciendo la vida emocional llevándonos a conducirnos como seres no pensantes en la búsqueda de una inmortalidad que en definitiva no es un buen negocio; en realidad se trata de una maldición. Hasta la próxima. Buenos días, mucho gusto.

A los famosos de la TV Los ciudadanos comunes, hombres y mujeres de trabajo y del quehacer diario, no nos explicamos el por qué de esta feroz reacción publicitaria a través de la TV y cadenas de radios; es como si hubiesen despertado de un letargo de años, de un sueño placentero y desinteresado de lo que ocurre en nuestra sociedad. Ellos se sentían intocables, protegidos por su poder económico, seguros de su viaje social en un barco de primera clase sin pensar que hasta el Titanic naufragó. Y este es un barco averiado en el cual vamos a naufragar todos. ¿No será que esta reacción en cadena la originó la estatización de las AFJP, o las hectáreas de soja, o la ley de radiodifusión? Y buscaron la excusa social, que nunca les interesó, y tomaron banderas populares para defender su status. Yo, un simple ciudadano trabajador, jubilado con la mínima, gracias a una ley reciente, los llamo a una reflexión y a tener memoria: el hambre y la miseria no son de hoy; el saqueo social que fortalece la acumulación de capitales en un sector pequeño de la sociedad, viene efectuándose hace décadas; y fueron los señores que agrandaron su campo con ese saqueo y se fueron al norte a comprar tierras baratas, sin importarles el futuro de los pueblos originarios...y bajo esa misma indiferencia también comenzaron con la tala de árboles y derribaron los ranchos con las topadoras y los expulsaron a los lugares más áridos de la zona donde solamente encontraron más hambre, más miseria y más enfermedades; porque allí ni la hierba mala crece. Algunos se animaron a emigrar a la ciudad. Y esos hombres y mujeres con sus niños, fueron y son alimentados con la ayuda de gente tan humilde como ellos. Y ustedes, capitalistas, aprovechan las circunstancias para demostrar su bondad, que es la bondad de Pascual: “Primero te enfermo y luego, te regalo el hospital”. Si el gobierno de turno no tiene el poder suficiente para gobernar, es porque no nos hemos dado cuenta que el capital hereje insaciable, quiere siempre más. Por esto, debemos humanizar el capital: el capital debe poner la fuente, y la mujer y el hombre el trabajo. Esta es una conjunción necesaria para formar una sociedad feliz, con salarios dignos y así poner en marcha el engranaje social-económico. Pagando los impuestos construiremos seguridad, escuela, salud y terminaremos con los enfrentamientos estériles que sólo nos conducen a la violencia. Y ya tenemos pruebas suficientes de los resultados. Entonces dejemos de echarle la culpa a quien no la tiene. El presente pertenece a una larga secuela de injusticia, que jamás viene del pueblo humilde, sino que siempre comienza del poder económico. ¿Parece una ironía de vida o será que vivimos en un país diferente? Yo también trabajé toda mi vida, como muchos, y no tenemos lo que ustedes tienen. Me despido con un ferviente deseo de que estas palabras hayan sido más que una simple opinión impresa en un papel. Espero que estas palabras nos sirvan para recapacitar. Abraham Yofra L.E 6.023.350


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

INFORME

Rosario registró el 64% de los accidentes de tránsito Surge de un informe provincial que abarca de 1983 a 2008. En toda la provincia hubo 11.267 muertos Diego Montilla

ocho personas cada mil accidentes producidos.

El Ciudadano

El gobierno de Santa Fe publicó un informe estadístico sobre los accidentes de tránsito ocurridos en la provincia entre 1983 y 2008 al que tuvo acceso este diario. Los números, si bien son fríos, muestran una realidad que golpea y sirven para tomar real dimensión de esta auténtica tragedia provocada en general por la imprudencia y que abarca a la población en su totalidad. En veinticinco años murieron 11.267 personas en las rutas, caminos y calles del territorio provincial, una cifra que desnuda una problemática compleja y de difícil solución. Según el estudio, en el departamento Rosario –en el último cuarto de siglo– han ocurrido en promedio el 64 por ciento de los accidentes de tránsito de la provincia. Por su parte, en el departamento La Capital se observa que han tenido lugar, en promedio, el 15 por ciento de los siniestros. Sumando las cifras, las dos áreas más pobladas de la provincia representan el 79 por ciento de los accidentes en todo el territorio santafesino. Además, en los departamentos Rosario y La Capital, por ser los de mayor concentración tanto en población como en parque automotor, se ha producido la mayor frecuencia de accidentes de tránsito. En el primero ocurre un accidente cada 12 minutos, donde fallece aproximadamente una persona cada cuatro días y se lesiona una persona cada dos horas y media. En el segundo ocurre un accidente cada 51 minutos, con un fallecido cada seis días y un lesionado cada cuatro horas. Sin embargo, el análisis de la relación entre cantidad de accidentes y población por departamento muestra que no necesariamente Rosario y Santa Fe son los sitios más problemáticos. El informe oficial compara esas variables entre 1999 y

Distribución geográfica

ENRIQUE GALLETTO

En Rosario hay un promedio de un accidente de tránsito cada doce minutos.

2008, y revela que el departamento General Obligado –cuarto en cantidad de población– se ubica décimo en el número de accidentes. En el extremo opuesto, el departamento San Lorenzo es el sexto de la provincia en número de pobladores pero ocupa el tercer puesto en accidentes de tránsito. Algo similar ocurre, siempre según el informe, con el departamento Constitución, también en el sur provincial. Mientras ocupa el octavo puesto en el ránking de población se ubica en el quinto en número de accidentes de tránsito entre 1999 y 2008.

Lesionados El departamento La Capital, a diferencia de Rosario, registra una mayor proporción de lesionados respecto al total pro-

vincial en comparación a su participación en accidentes de tránsito. No sucede lo mismo en el caso de la proporción de víctimas fatales, por lo cual se intuye que los accidentes acontecidos en el departamento La Capital poseen una gravedad intermedia o mayor plasmada tanto en sus costos materiales como humanos. En cuanto al resto de la provincia, ocurrió sólo el 21 por ciento de los accidentes, aunque estos revisten una mayor gravedad dado que la proporción de muertos y lesionados supera ampliamente el porcentaje mencionado. Otro dato que se destaca es que la máxima cantidad de muertos en relación a la cantidad de siniestros en la provincia se produjo en los años 1991 y 1998 respectivamente, en los cuales fallecieron

Resulta interesante observar la relación entre la distribución geográfica de los vehículos y la distribución geográfica de los accidentes de tránsito en el período comprometido entre 1991 y 2008. Las cifras indican que si bien en el departamento Rosario, en promedio, se concentró el 36 por ciento del parque automotor, en el mismo territorio se sucedieron en promedio el 66 por ciento de los accidentes de tránsito. “De esta forma, se puede observar que la importancia a nivel provincial del departamento Rosario es mucho mayor en cuanto a accidentes de tránsito que en cantidad de vehículos”, señala el informe. Si bien en el departamento Rosario ocurrieron la mayor cantidad de los accidentes de tránsito, la incidencia en la pérdida de vidas humanas es menor que en otros departamentos. En promedio el 64 por ciento de los accidentes de tránsito ocurridos en la provincia, sólo el 33 por ciento del total de lesionados de estos siniestros lo hicieron en dicha división política. Otro dato es que en 1983 cada 100 accidentes se lesionaban 4 personas y en 2008 cada 100 accidentes se lesionaron 16, incrementándose en un 27,8 por ciento la cantidad de lesionados respecto a la cantidad de accidentes anuales. El departamento Rosario posee un promedio anual de 12 accidentes cada 100 vehículos, siendo éste el doble del promedio provincial. Además, tiene un promedio anual –entre 1983 y 2008– de 43.585 accidentes con 87 muertes promedio por año. Por su parte, el departamento La Capital tiene un promedio anual, en la misma cantidad de tiempo (25 años), de 10.215 accidentes con un promedio por año de 56 muertes.

“El ámbito más vulnerable es el de las motos” Hebe Marcogliese es la titular de la Agencia de Seguridad Vial de la provincia y sostiene que desde que el gobierno de Hermes Binner asumió en la provincia su área viene trabajando “sin descanso” en ejes puntuales a la hora de generar políticas en la temática de los accidentes de tránsito. “Lo que nos propusimos como primera medida fue realizar un control estadístico preciso ya que nos encontramos con que no había cifras concretas, los números eran muy generales y necesitábamos más precisiones para delinear un plan y poder lograr cambios. Así fue que se realizó todo un trabajo de información estadística y una vez que tuvimos los resultados pusimos manos a la obra para afrontar un problemática compleja y que nece-

sita de un seguimiento intensivo como es la cuestión de la seguridad vial y la prevención de accidentes. Por eso que hemos diseñado mapas de riesgo para actuar en consecuencia”, contó la funcionaria. “El ámbito más vulnerable a la hora de hablar de accidentes es el urbano y en ese sentido la problemática más importante es la de los motociclistas. En las rutas, por ejemplo, la mayor cantidad de casos fatales se da en cuando se producen los choques frontales. Dentro de la provincia hay más accidentes en las rutas nacionales que en las provinciales”, detalló. Marcogliese hizo hincapié en la necesidad de generar una política integral sobre los carnés de conducir. “Es suma-

mente importante el tema de las licencias. Nosotros venimos solicitando que se genere un sistema de gestión similar para todo el país, con la idea de que la metodología para obtener el carné sea idéntica en todas las provincias. Acá en Santa Fe hemos logrado avanzar mucho al respecto poniendo en marcha políticas de estandarización. Todavía queda mucho por hacer y para eso estamos capacitando al personal”, indicó. “¿Los radares son eficaces para prevenir accidentes?”, preguntó este diario. “Han funcionado mejor en el ámbito urbano. En las rutas, los 30 radares que teníamos funcionando fueron suspendidos pero ahora hemos logrado que se revoque esa decisión y estamos en un proceso de rehabilitación de los mismos

para volver a ponerlos en funcionamiento con condiciones mejoradas. En ese sentido, estamos haciendo convenios con los municipios para que los aparatos estén debidamente autorizados con lo que indican estrictamente las normas para su funcionamiento”, fue la respuesta. Por último, la titular de la Agencia de Seguridad Vial de la provincia sostuvo que “también se está trabajando en la ampliación del sistema de revisión técnica vehicular obligatoria”. “La idea es poder habilitar el año que viene los 19 centros necesarios en toda la provincia para realizar los controles. Queda mucho por hacer y estamos ante cosas perfectibles. En eso estamos”, concluyó la funcionaria.


4 Ciudad

El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

INFORME

“El tren de cargas aliviaría mucho el tránsito pesado” Para Bonavera, de Conciencia Vial, “todos sabemos lo que tenemos que hacer, pero no lo hacemos” Diego Montilla El Ciudadano

Gerónimo Bonavera es titular de la ONG Conciencia Vial y fue asesor de la Subsecretaría de Transporte de la provincia. La fundación que preside trabaja con el objetivo de apoyar y ayudar a los familiares que han perdido seres queridos en accidentes de tránsito. Bonavera considera buenas las campañas de concientización pero cree que no son suficientes. Entiende que es un problema social que implica conductas y que por eso hay que trabajar sobre las mismas. “El accidente de tránsito es consecuencia de la falta de aplicación del sentido común del ser humano. ¿Por qué hablo del sentido común? Porque todos sabemos lo que hay que hacer, sin embargo no lo hacemos”, dice este incansable difusor de la necesidad de tener conductas prudentes a la hora de manejar. Bonavera perdió a su hijo en un accidente en 1996 atropellado por un Ford Galaxy cuando iba en su motocicleta. El conductor del auto huyó sin auxiliarlo e intentó por todos los medios que no lo descubrieran. La víctima, que tenía 19 años, murió 17 días después del hecho. El caso conmovió en su momento a la opinión pública por la actitud de Bonavera, quien durante semanas se instaló en la esquina de la tragedia para buscar datos que sirvieran para identificar al homicida. Su acción dio resultados: después de un mes de búsqueda el conductor fue arrestado en la ciudad cordobesa de Marcos Juárez, acusado por la muerte de Damián Silvio Bonavera y condenado. —En 25 años se produjeron casi 12 mil muertos por accidentes de tránsito ¿qué se puede hacer para parar esto? —Me parece que el tema de la pre-

¿SE ACUERDA?

Crean la UNR 1968.– El gobierno nacional promulga la ley 17987 de creación de la Universidad Nacional de Rosario, que fue fundada sobre la base de siete facultades y otros institutos y organismos que hasta entonces habían pertenecido a la Universidad Nacional del Litoral. La creación de la UNR satisfizo aspiraciones de décadas por parte de la ciudad. En ese momento, dependiendo de la UNL, en las facultades rosarinas cursaban 24.679 alumnos (en Santa Fe eran 6.625), el 73 por ciento de la matrícula de esa unidad académica. Las actividades de la UNR comenzaron el 16 de diciembre con la asunción, en el teatro El Círculo, del rector José Luis Cantini. Las unidades académicas que pasaron a depender de la nueva universidad fueron las facultades de Ciencias Médicas, Ciencias Económicas, Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación, Odontología, Derecho, Ciencias Agrarias y el Instituto Superior de Música, además de los colegios secundarios Politécnico y Superior de Comercio y los hospitales escuela del Centenario y José María Fernández. Con el transcurso de los años se sumaron más instituciones a la órbita de la Universidad de Rosario.

ENRIQUE GALLETTO

Según Bonavera, falta “sentido común”.

vención en los accidentes de tránsito está muy relajado. Son muy pocos los controles que se hacen tanto a nivel nacional como provincial. Eso ocurre mucho en los pueblos de paso, por ejemplo, en las rutas. Hay picadas, se toma alcohol, se está tentando al riesgo de manera constante. Creo que tenemos que trabajar muy seriamente en concientizar sobre lo que terminan ocasionando las imprudencias. —¿Cuáles son las principales causas de los accidentes? —Yo todos los días veo los hechos que ocurren en las distintas ciudades y en las rutas. El 90 por ciento de los accidentes se produce por imprudencias,

por errores humanos, que son lamentablemente evitables. Los accidentes se dan mayormente por adelantamientos indebidos, por exceso de velocidad, por sobrecarga de pasajeros y demás factores. Esto pasa tanto en ciudades como en las rutas. Los riesgos en un pueblo son menores que en las grandes ciudades. Cualquiera sabe que no es lo mismo manejar en Rosario, Santa Fe o Rafaela que hacerlo en un pequeño pueblito. La mayor cantidad de vehículos eleva el riesgo de accidentes. Igual, lo que muchas veces pasa en los pueblos es que la gente no respeta nada: anda en contramano, no pone un guiño, se estaciona en cualquier lado y esas conductas presentan un riesgo. —¿La revisión técnica vehicular ayuda a bajar la tasa de accidentes? —Es un elemento más que ayuda. Me parece más importante, y quiero volver a remarcarlo, que se realicen controles más estrictos. A la revisión la suelen hacer esas personas que cuidan sus autos, pero el que no le importa suele evitarla. Según datos que manejamos, el promedio de vehículos que se acerca a los talleres de revisión ronda el 40 por ciento. La revisión técnica es como un electrocardiograma. Usted puede ir y hacérselo, pero si después lleva una vida desordenada y no le hace caso a los resultados mucho sentido no tiene. —¿Se necesitaría mayor educación vial en la población? —Más que educar, me parece que hay que hacer que la gente cumpla con la ley. La educación es una herramienta, ayuda, pero no logra cambios significativos. Me parece que hay que ser más severos con los controles. Los jueces tienen que aplicar los retiros de carnés. Esto es algo que permite la ley en la provincia y

UN APORTE INÉDITO PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE VISIÓN

Servicio del sitio web de El Ciudadano es declarado de interés por Diputados La Cámara de Diputados de la provincia declaró “de interés” el sitio web de El Ciudadano y la gente (www.elciudadanoweb.com) porque “permite escuchar la lectura de su edición impresa, diseñada especialmente para personas no videntes y disminuidas visuales”. Este reconocimiento, materializado en un diploma enmarcado con la firma del presidente Eduardo Di Pollina, el secretario parlamentario Lisandro Enrico y la diputada Victoria Ramírez, reconoce la implementación de una plataforma especial y hasta aquí inédita en la web, que posibilita a personas que padecen problemas de visión oír cada día los títulos del diario en papel. A través de la voz de la locutora Patricia Dibert y utilizando apenas tres teclas, el navegante podrá repasar los titulares de tapa y de todas las secciones del matutino. Esta iniciativa despertó diversos elogios, incluso del gobernador Hermes Binner, quien consideró que “este proyecto invita a transitar por una senda cada vez más inclusiva”.

que no se suele hacer. Otra cosa importante, y este es un dato que no es fácil de conseguir, es saber cuántos de los muertos por accidentes de tránsito que tiene la provincia son santafesinos y cuántos de otras provincias. No hay que olvidarse que Santa Fe es una provincia de paso. Lo que quiero decir es que nosotros podemos aplicar planes de educación vial y demás acciones y las imprudencias pueden venir de otros lados. —¿Qué puede decir del uso de celulares a la hora de manejar? ¿Es una práctica frecuente? —El uso del celular es una herramienta de distracción muy grande. Nada es tan urgente como para que uno no pueda parar y se estacione 30 segundos en la banquina para hablar con el auto detenido. El celular se ha convertido en una especie de pulmotor de nuestras vidas. Es increíble ver lo que pasa, especialmente en los más jóvenes. Suelo dar charlas en colegios y veo cómo los chicos se mandan mensajes entre ellos aún cuando a veces están a una distancia de 10 metros. —Si se reactivaran los ferrocarriles ¿bajaría la cantidad de accidentes? —Eso solucionaría enormemente los problemas en el tránsito. Si tuviéramos el tren de carga funcionando como debe ser se aliviarían mucho el tránsito de transporte pesado. Lo que se suele ver en las rutas son camiones muy potentes y otros que están en malas condiciones. Los caminos de la provincia están sobrecargados de camiones y con el tren bajaríamos muchísimo la cantidad de siniestros. Lo mismo con los trenes de pasajeros. La cuestión es que se ha motorizado mucho el sistema y eso influye enormemente en la cantidad de accidentes.

AGENDA

La Arzeno está de festejos La escuela Nº 83 Juan Arzeno realizará el sábado 12 de diciembre a las 21 una cena para celebrar los 90 años de su historia educativa, comprometida con la educación pública. Por tal motivo, se invita a ex alumnos, ex docentes, docentes y directivos a participar del festejo. Las tarjetas ya están a la venta y se pueden conseguir en el 4724475 hasta el próximo miércoles, sólo por la mañana.

Para filatelistas

LEONARDO VINCENTI

Diploma que reconoce a este diario.

El Centro Filatélico Doctor Gray (Cefigray) invita a todos los interesados en participar de sus reuniones a acercarse hasta su sede en la Escuela Nº 107, ubicada en Alberdi 902. Allí se realizan encuentros todos los domingos de 9.30 a 12. El Cefigray fue fundado el 1° de enero de 1953 y desde sus inicios funciona en la escuela 9 de Julio. Además, está afiliado a la Federación Argentina de Entidades Filatélicas (Faef) y ha sido protagonista del desarrollo de la filatelia rosarina a través de su vida societaria, siendo un continuo organizador de muestras, exposiciones y encuentros. Para más información se puede llamar al teléfono 5301198.


Domingo 29 de noviembre de 2009

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

JUICIOS POR LA VERDAD. Sabrina Gullino y Pablo del Rosso piden incorporarse al control de los procesos

De testigos a querellantes Se trata de dos hijos de desparecidos que se presentaron ante la Justicia Federal para las causas que aún restan investigar sobre crímenes de lesa humanidad en Rosario, que tienen por delante todo 2010 En el marco de las causas que investigan crímenes de lesa humanidad ocurridos en Rosario durante la última dictadura militar, se presentaron el viernes pasado como querellantes dos hijos de desaparecidos que dieron su testimonio como testigos en el primer juicios oral que se lleva adelante en Rosario. Se trata de Sabrina Gullino, la nieta número 96 encontrada por las Abuelas de Plaza de Mayo –y una de los mellizos que tuvo la militante Raquel Negro detenida en la Quinta de Funes, antes de ser desaparecida–, y Pablo del Rosso hijo de Stella Hildbrand, vista por última vez en el mismo centro clandestino de detención por el sobreviviente Jaime Dri, y que según los dichos del represor Eduardo Tucu Constanzo habría sido asesinada junto a otros trece militantes en la quinta La Intermedia, propiedad de la familia Amelong. Los dos jóvenes se presentaron ante la Justicia patrocinados por la agrupación Hijos para incorporarse en el control de los procesos judiciales y para aportar datos, ya no sólo como testigos sino como querellantes en lo que resta por delante de las causas, según explicó a El Ciudadano, la abogada de la agrupación Nadia Schujman. “Por un lado, se presentan en la etapa en instrucción de la causa Guerrieri, en lo que resta investigar, y por otro en la causa separada, que aún no tiene fijada fecha de inicio para el juicio oral, que incluye a todos represores imputados bajo la carátula de asociación ilícita”, explicó. “Luego se vendrá la causa Feced y otras que están en lista de espera y que tienen como eje hechos sucedidos en San Nicolás”, agregó. La letrada pintó así un panorama de las causas que tendrán por delante todo el año próximo. Con respecto a la presentación de los dos jóvenes como querellantes, Schujman apuntó que la Justicia deberá expedirse en los próximos días y que en el caso particular de Sabrina Gullino, puede marcar un precedente por su reciente re-

ENRIQUE GALLETTO

Sabrina Gullino es la nieta número 96 encontrada por Abuelas de Plaza de Mayo.

cuperación de identidad, por lo que se podría extender el plazo de su resolución como querellante. Cabe recordar que Sabrina Gullino recién supo que era hija de Raquel Negro y Tulio Valenzuela, hace un año atrás. La joven de 31 años, estudiante de diseño, fue adoptada de buena fe por una familia de Ramallo. El testimonio del represor Eduardo Tucu Constanzo, que en un reportaje de enero de 2008 dijo que Raquel Negro había sido internada en Paraná, donde había dado a luz a mellizos y que la beba había sido abandonada en el Hogar de Huérfano, derivó que en noviembre del año pasado, cuando Sabrina se hizo el examen de ADN, la joven se convirtiera en la nieta número noventa y seis encontrada por las Abuelas de Plaza de Mayo. La joven se reencontró además con su medio hermano mayor, Sebastián Álvarez,

quien tenía un año y ocho meses cuando secuestraron a sus padres. En tanto, aún no apareció su hermano mellizo. La joven contó hace un mes su historia ante el Tribunal Oral Federal Nº 1 convocada por la fiscal Mabel Colalongo, en el

marco de la causa Guerrieri-Amelong. En la sala de audiencias sentados a su espalda estaban Pascual Guerrieri, jefe máximo y responsable del operativo represivo en la región, secundado por Jorge Fariña; Juan Daniel Amelong y Walter Pagano, quienes la dejaron abandonada en marzo del 78 en la puerta del Hogar del Huérfano de Laprida y Riobamba, y Constanzo, cuyo testimonio permitió encontrarla. En tanto, el otro joven que se presentó como querellante es Pablo del Rosso, hijo de la militante desaparecida Stella Hildbrand. En los primeros días de agosto de 1977 Hildbrand y su hijo fueron secuestrados por fuerzas represivas. Con posterioridad fueron trasladados al centro clandestino de detención “La Calamita”, en donde Pablo permaneció hasta el 13 de setiembre, cuando fue devuelto a sus abuelos y llevado a Santa Fe. Hildbrand fue trasladada con posterioridad a diferentes centros clandestinos de detención, según los relatos del testigo Jaime Dri, entre ellos la “Quinta”, de Funes, y luego la escuela de Educación Técnica Nº 288 “Osvaldo Magnasco”, ubicada en Ovidio Lagos y Zeballos, y la “La Intermedia”, de la Villa La Ribera, en Timbúes. El represor Constanzo sostiene que allí habría sido asesinada junto a otros trece militantes.


6 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

ENTREVISTA. Uno de los artistas más brillantes que dio Rosario en los últimos tiempos

Un trabajador de la memoria Dante Taparelli repasa sus trabajos salientes de los últimos años y cuenta por qué se alejó de la moda: “Nunca estuve relacionado con la ropa industrial, sino con la búsqueda de nuevas tendencias” Dante Taparelli es uno de los artistas contemporáneos más brillantes que ha dado la ciudad de Rosario en los últimos tiempos. Creativo incasable, trabajador de la memoria emotiva y del rescate simbólico de los espacios públicos, un virtuoso que intenta desde las esquirlas del pasado reconstruir el presente y forjar el futuro. La ciudad disimula rincones y protagonistas que la convierten en un terreno único y especial. Descendiendo por calle Laprida el pasado de la ciudad se percibe desde las bellas casas del siglo pasado, que hacen de la cuadra un oasis en la zona céntrica rosarina. Un portón de madera de otros tiempos da paso a la casa de Dante Taparelli, un artista rosarino que rompe con los esquemas tradicionales. Dante habita esa inmensa morada que data de 1925 y que heredó de una de sus tías más queridas. La puerta se abre, una enorme escalera se desprende hacia un gran sótano donde sus obras son el paisaje que compone el mobiliario. —Contá de tu familia y de tu inmersión en la cultura. —Estoy inmerso en la cultura desde que nací. Mi abuelo materno ocupó el cargo de director de Vialidad, donde hizo la traza urbana de muchísimos pueblos de la provincia de Santa Fe. Mi madre era retratista, mi padre industrial metalúrgico o sea que siempre tuve el dibujo por un lado y el metal por el otro. A los diez años estudie cerámica con Graciela Borthwick. Ella vivía en una casona llena de huacos precolombinos. Eso de estar haciendo un trabajo y tener frente a mí cerámicas de más de mil años de antigüedad era bastante significativo y me marcó hasta la actualidad. —Antes de dedicarte a las artes plásticas fuiste un exponente importante de la moda rosarina. ¿De dónde viene tu concepto de moda y cuáles fueron tus referentes más significativos? —Coincido con Paul Poiret cuando dice que la industria habla de modelos y no hay nada más contrario que un modelo y la industria. El modelo es único y la industria es masiva, entonces en esa dicotomía tenés que elegir qué hacés. Nunca estuve relacionado con la ropa industrial, siempre con la búsqueda de nuevas tendencias y eso me llevó hacia el tema de la ropa, primero la desfilé y después la fabriqué. Con la moda conocí mucho a las personas y aprendí a comunicarme más libremente con los demás, me alejé después por la absurda imposición dogmática que maneja el mundo de hoy. —Tenés una mirada amplia de la realidad, observás la belleza en las cosas simples. ¿Te gusta jugar con el entorno y la imaginación?

Dante Taparelli, un artista inquieto, abocado a la búsqueda permanente.

UNA EXPERIENCIA METAFÍSICA

EL ARTE Y LAS GENERACIONES

Taparelli fue uno de los encargados del diseño de Punta Brown, una de las discotecas más impactantes de la década del 90, en la que el artista hizo un despliegue formidable de su obra. Hoy, a la distancia, hace un repaso de esos días: “Tenía lo que nunca había tenido: un taller con obreros trabajando. Recuerdo fiestas como la de Jurasic Park, para la que fabricamos dinosaurios de cinco metros. Fue una experiencia lúdica, se podría decir metafísica. Eso me dio una cancha bárbara en los grandes espacios”.

Una definición con el sello de Dante Taparelli: “Los hijos de los artistas padecen a sus padres por más que haya mucho amor en la familia. Es como un lector que tiene una gran biblioteca y cuando se muere lo primero que hacen es sacársela de encima. Por eso es que pasa de abuelos a nietos la admiración por el arte, diría que es genético, sigue pero florece generación por medio, digamos, quienes no lo padecieron y sienten admiración por esa persona”.

—Los grandes espacios me hicieron mirar la ciudad de otra manera. Recuerdo que de chico iba a la escuela en colectivo y siempre miraba por arriba de los techos de los micros, como cuando mirás a través de un pasillo lugares lejanos que quizá no los vuelvas a ver nunca más. Cuando mi padre se separó de mi madre y se fue de casa mi mama decía: “Vamos al centro”; y yo le contestaba “¿cómo vamos a hacer si no tenemos plata?”, a lo que mi madre respondía: “no te hagás problema, Dantito, vamos a comprar con la mirada”. Entonces miraba las vidrieras para lograr tener mentalmente lo que quería. Creo que algún canal mental o espiritual me habrá abierto esa situación y ya de adulto esas cosas tan hermosas tuvieron su recompensa. —¿Cómo se te ocurrió la creación de

la feria Retro? — Las ferias forman parte de la economía informal. En un país informal no podés pretender que la gente esté toda inserta en un ámbito formal. Cuando vas a Barcelona y te das una vuelta por la Boqueria salís fascinado, es uno de los lugares más hermosos de Europa. En Rosario existieron, sin embargo, intereses inmobiliarios que hicieron que desaparecieran. Me cago en los intereses inmobiliarios si lo que estás haciendo es la unión de lazos entre la sociedad. Hicimos la convocatoria y el primer día había más de cien personas haciendo cola. Habíamos propuesto objetos de cualquier tipo con la pauta de que fueran de más de veinticinco años de antiguedad. —¿Desde qué enfoque te paraste para hacer realidad este proyecto?

—Trabajo con la mirada de que cuando hay un fin en la vida de uno en realidad todo vuelve a comenzar, esa contemplación reparadora de arreglar lo que hay, digamos con lo que uno tiene. En una siesta de verano con mi hermano nos fuimos a lo que quedaba de la fábrica, agarramos un yunque que estaba tirado, lo subimos a una carretilla y nos fuimos hacia lo de Don Juan, un chatarrero que al final compró un terreno al lado de mi casa, donde mi padre había sembrado árboles frutales. Mirá qué simbólico que ese lugar después pasó a ser una chatarrería. Le vendimos el yunque y con la plata compramos harina y huevos, fuimos a la cocina e hicimos el mazacote para los tallarines, después de eso la llamamos a mamá para que se levantara. Cuando vio eso se emocionó, nos abrazamos y nos pusimos a llorar. Fue muy amorosa la situación, a la distancia es muy emocionante recordarlo porque nos dimos cuenta de que podíamos salvar la familia haciendo lo que veíamos hacer a mi abuela, preparar los fideos con amor. Lo mismo hizo la gente en el Mercado Retro, que no tenían un peso ni trabajo pero que en el mueble de la cocina tenían cuatro copitas que le quedaban del casamiento. El Mercado Retro intenta que uno con las pequeñas cosas que lo rodean pueda volver a reconstruir el mundo. El paraíso nunca está perdido, es invisible y hay que saber encontrarlo. —¿Y Arte a la Vista, cómo lo interpretás y desde qué perspectiva lo plasmaste? —Lo que hace Arte a la Vista es tratar de exaltar a los grandes maestros del arte, logra que detengas un minuto tu mente y que pienses mientras mirás el cuadro. Detenernos a pensar es lo que nos falta. Estamos así por un estado de inconsciencia. No nos damos cuenta de la energía que nos da mirar esas obras en los edificios, no es sólo una sonrisa y nada más, es un abre caminos en tu vida. —Tu último proyecto de visitar las necrópolis de la ciudad intenta plasmar la memoria desde una esfera desconocida. ¿Cómo nace esta idea, desde qué visión? —En el cementerio vos podés ver cosas bárbaras. Elegimos las noches sin luna para que simbólicamente lleváramos la luz a un lugar de oscuridad. Son visitas pacificadoras para exorcizar palabras nefastas como miedo y olvido. Cuando llegás a cierta edad te das cuenta de que el cuerpo es sólo un contenedor, a veces le damos valor a lo que se va y no a lo inasible que no podés tocar. En esas visitas intento que la gente se reconcilie con lo verdadero y lo incognoscible, no hay nada terrible en ese lugar, sólo símbolos de esperanza y respeto.

LA SECRETARÍA DE CULTURA LES DEBE 90 MIL PESOS POR CONTRATOS DE HACE 6 MESES. HORACIO RÍOS ADMITIÓ QUE TIENEN DIFICULTADES PARA CUMPLIR

Actores reclaman al municipio el pago de deuda Integrantes de la delegación Rosario de la Asociación Argentina de Actores enviaron una carta al intendente Miguel Lifschitz para reclamarle una deuda que el municipio mantiene con ellos. Afirman que el monto alcanza los 90 mil pesos y que si bien hay buena predisposición y diálogo con el secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad, Horacio Ríos, aún no pueden per-

cibir sus haberes por el servicio prestado en contrataciones para la ciudad. En diálogo con El Ciudadano, Ríos admitió que el municipio no cuenta con los fondos necesarios para saldar esa deuda en un solo pago. “Pero venimos manteniendo reuniones con los actores y les estamos saldando parte de ese monto a medida que entra dinero a las arcas del municipio”, expresó.

En tanto, la carta emitida por los actores locales guarda un reclamo mucho más punzante: “Entendemos que dichos problemas (los financieros que expuso Ríos en la reunión) responden no sólo al sistema de contratación, que desde siempre cuestionamos, sino fundamentalmente a decisiones políticas. Nos resulta contradictorio que una gestión como la actual, que ha hecho de la cul-

tura una de sus banderas programáticas, a la hora de pagar los salarios de los trabajadores, a los cuales representamos, no esté a la altura de las circunstancias demorando dichos pagos más de 6 meses. Somos trabajadores comprometidos con el quehacer cultural de Rosario, que vivimos de nuestro trabajo y queremos hacerlo dignamente, es decir que se respeten nuestros derechos”.


Domingo 29 de noviembre de 2009

El Ciudadano

& la gente

CIudad 7

EN CARRERA. El diputado nacional fustigó a Binner y se lanzó al 2011

VUCASOVICH SALIÓ A DENUNCIAR

Rossi: “El gobierno ha decepcionado”

Acusan a Bonfatti de meter presión por la reforma

“Tenemos que construir una alternativa distinta en Santa Fe”, expresó “Sinceramente, creo que este gobierno ha decepcionado a propios y extraños, porque no ha cumplido ninguna de las expectativas que había generado en la población antes de las elecciones”, dijo ayer en Arocena el presidente del bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria, Agustín Rossi, y se metió así de lleno en la carrera hacia la Casa Gris. Durante un acto que encabezó en el club 9 de Julio, del que participaron más de un centenar de dirigentes entre los que se encontraban intendentes, presidentes comunales, concejales y miembros de comunas de toda la provincia de Santa Fe, Rossi agregó que “han demostrado tener una alta incapacidad de gestión; ninguna de las cosas prometidas durante la campaña, salvo esta idea loca de la regionalización, se ha llevado adelante y cumplido”.

Más allá del trabajo arduo que le espera en la Cámara de Diputados de la Nación, en la resistencia kirchnerista frente al avance de la oposición, el legislador del Frente Para la Victoria parece haberse metido de lleno en la política provincial, juego en el que aspira ser candidato a gobernador por el peronismo: “Tenemos la obligación de construir una alternativa distinta en la provincia de Santa Fe, para ofrecerle a los santafesinos una alternativa diferente a esto (por el Frente Progresista), porque dijeron que iban a cambiar muchas cosas, pero no sólo no lo hicieron sino que, además, empeoraron la situación”. “Aquí deberá estar puesto el esfuerzo en los próximos dos años –subrayó Rossi–, porque queremos demostrarle a los santafesinos que se puede gobernar mejor de lo que se ha hecho estos últimos dos años y los anteriores. Por algo los santa-

fesinos votaron por un cambio en las elecciones pasadas, pero ese cambio no vino ni vendrá”, sentenció. Saliéndose por un momento del escenario provincial, el ex candidato a gobernador en las primarias de 2007 aprovechó también la oportunidad para destacar los objetivos alcanzados por Cristina Kirchner hasta la fecha, como así también “los contratiempos con los que tuvo y tiene que lidiar a diario”. En el final del encuentro los dirigentes firmaron un documento en apoyo a la gestión de la presidenta y a Néstor Kirchner, quien encabezará un acto en Rosario el próximo 14 de diciembre. Rossi convocó a los presentes a sumarse a este apoyo de cara a 2011 y a trabajar en la provincia en la creación de un espacio político que se constituya como alternativa para los santafesinos.

La diputada provincial Alejandra Vucasovich denunció que el ministro de Gobierno Antonio Bonfatti les pidió a presidentes comunales del departamento Constitución que presionen a los legisladores para que aprueben la reforma tributaria. “Los reunieron para decirles que vayan en caravana a presionar a los legisladores para intentar justificar el aumento de impuestos”, aseguró Vucasovich sobre una reunión que Bonfatti mantuvo con representantes de diversas poblaciones del departamento Constitución. Según la diputada, el ministro les pidió en ese encuentro a los presidentes comunales que “vayan a presionar a los legisladores como única forma para conseguir algo”. “En definitiva, los reunieron para echarle la culpa de todo lo que está sucediendo al peronismo, no brindaron ninguna solución concreta para la situación de los municipios y comunas, terminaron admitiendo y justificando la discriminación a la que somos sometidos por no formar parte del partido de gobierno y finalmente les pidieron que vayan a presionar a los legisladores como única forma para conseguir algo”, expresó Vucasovich.


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Política

politica@elciudadanoweb.com

AMPLIO TEMARIO. Binner estuvo en el lanzamiento de la web de “El Ciudadano” y dejó declaraciones de colección

“Un sistema inquisidor llevó a la cárcel sin pruebas” En visita a este diario, el gobernador habló de la Justicia, los docentes y la reforma impositiva Daniel Zecca El Ciudadano

Hermes Binner mantuvo un nivel constante de tensión en sus declaraciones durante toda la semana. El eje de su conflicto con la Corte y la Justicia santafesina dominaron la escena de la semana política, incluso por encima de otros temas importantes como el reclamo docente y la reforma impositiva. Por tanto tono beligerante vivido en los días que siguieron a su gira por Malasia –hasta llegó a decir que si fuera juez de la Corte renunciaría–, lo que menos quería el gobernador era encontrarse con un periodista el viernes por la noche, cuando ya el traje y la corbata tenían destino de placard. Sin embargo, el lanzamiento del sitio web de El Ciudadano lo obligó a estirar la actividad semanal y a encontrarse, una vez más, con un cronista que le repreguntara por sus declaraciones de la semana, como si no terminara de creer que Binner haya dicho lo que dijo. —Después de escuchar sus declaraciones contra la Justicia santafesina, ¿no cree que muchos comprovincianos se empezaron a preocupar por la garantía que tienen sus derechos como ciudadanos? —Bueno, pero más me preocuparía a mí si con mi decisión he llevado a la cárcel a personas a las que no se les ha comprobado la culpabilidad (NdR: en alusión al caso Fraticelli, condenado junto a su esposa en primera instancia, con fallo confirmado por la Cámara y la Corte provincial, y absuelto

Binner habló tras una semana intensa.

hace pocos días por una Cámara revisora a instancias de un fallo de la Corte de la Nación que declaró inconstitucional todo lo actuado). —Por eso, a la gente le preocupa. Porque si usted tiene razón cualquiera puede ser Fraticelli. —Estamos en la construcción de una nueva Justicia. Hay miradas hacia atrás que se resisten a morir y miradas hacia delante que tardan en nacer. Indudablemente el mundo va para adelante. No tenga ninguna duda. Las arbitrariedades que se produjeron en nuestra provincia durante tantos

años tienden a desaparecer. La vida es una acción permanente donde hay elementos retardatarios y hay elementos progresistas. Nosotros no tenemos ninguna duda de estar con los elementos progresistas. —El procurador le pidió al fiscal que apele la sentencia de absolución. —Está bien, no tiene sentencia firme todavía. El problema son los seis años que se chuparon a la sombra. ¿Cómo le devolvemos la felicidad que le quitamos a esa gente porque un sistema inquisidor los llevó a la cárcel sin pruebas? Por eso yo me pongo en ese lugar. ¿Qué haría yo con la responsabilidad que me entregó la sociedad para que imparta justicia? ¿De qué manera honraría ese rol? —Con lo que encontró a la vuelta del viaje de negocios: conflicto docente, este retruque con la Corte, la pulseada de la reforma impositiva, ¿le hubiera gustado pasar unos días más en Malasia? —No, nuestra obligación está aquí y por eso nos pareció tan largo el viaje. Aunque tenemos que cumplir con los empresarios y con las obligaciones ya pactadas, esta es la realidad que tenemos que conocer cada vez más para modificarla. Negarla sería hacer lo del avestruz, y así no se transforma la realidad. — ¿Cuál de los problemas de la gestión le parece el más urgente para solucionar? —Todos son importantes porque son todos partes de la sociedad. No se puede avanzar con educación sin justicia. Usted no puede avanzar con el presupuesto sin planes. Todos son partes de la necesidad de

integrar la realidad con las ideas que tenemos para mejorar la vida de la gente. — ¿La aprobación o el rechazo de la reforma fiscal tal como fue enviada a la Legislatura puede marcar sus próximos dos años de gobierno? —No podemos exigir más seguridad, más salud, más justicia, si no tenemos dinero. Hay tres elementos que son esenciales para todas estas cosas. Primer hay que tener un proyecto. En segundo lugar el recurso, el dinero. Y tercero, tener tiempo. Le doy un ejemplo de la importancia que tiene contar con los recursos necesarios para la gestión: en educación, sin decir nada, lo estamos jerarquizando a nivel presupuestario. El año pasado la provincia invirtió 640 millones de pesos más en educación de lo que estaba presupuestado. Este año invierte 1.000 millones más que lo que estaba presupuestado. Esa es la importancia de la reforma. Sin recursos, es imposible. —Ya que tocó el tema, ¿le duele lo que está pasando con los docentes? —No nos duele porque hay todavía un terreno muy grande para avanzar. Hay algo que nos deja muy tranquilos: todo lo que estaba escrito en la paritaria docente se cumplió. Creo que esta es una gran responsabilidad de cumplir con lo pautado. Y lo hemos hecho. —No diga lo del carro delante de los caballos. ¿Qué va a hacer Binner en 2011? —Primero hay que terminar 2009. Transitar todo 2010, y nosotros pensamos en cumplir con todo lo prometido a la gente de Santa Fe.

CERCA DE 100.000 AFILIADOS ESTÁN EN CONDICIONES DE VOTAR DELEGADO DEL DEPARTAMENTO ROSARIO AL COMITÉ PROVINCIAL

El radicalismo elige entre Boasso y Di Sciacio Cerca de 100.000 afiliados radicales del departamento Rosario están en condiciones de votar hoy en las internas donde se enfrentan la lista Amarilla del concejal rosarino Jorge Boasso, defensor de la autonomía del partido y su desvinculación del Frente Progresista, y la celeste

de Diego Di Sciacio, ex intendente de Arminda y ex diputado provincial, donde militan los que suscriben al pacto con el partido que hoy gobierna la provincia. De los 100.000 afiliados en condiciones de votar se calcula que puede asistir a las urnas cerca del veinte por ciento, aunque

las estimaciones son muy variadas. Las elecciones en el departamento Rosario son el último eslabón de la normalización del partido, que ya tiene su presidente del comité provincial, el diputado Hugo Marcucci, y delegados al comité de todos los departamentos de la provin-

cia. Ahora sólo falta saber si este último delegado, el del departamento Rosario, es Jorge Boasso (sería el único no frentista) o Diego Di Sciacio. Hoy también se elegirán trece convencionales provinciales y las autoridades del comité de todas las seccionales y distritos.


El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

Política 9

TERRITORIO PINCHADO. Desde el macrismo reconocen ahora la existencia de las escuchas, pero intentan despegarse de ella

La pyme de espías porteña Montenegro, el ministro de Justicia de Macri, admitió que el aparato de inteligencia montado por Ciro James se dedicaba a intervenir teléfonos a cualquiera: “Desde maridos engañados a empresarios exitosos” El ministro de Justicia porteño, Guillermo Montenegro, admitió ayer que el aparato montado por Ciro James, quien mantenía una estrecha relación con los ex jefes de la nonata Policía Metropolitana Jorge Palacios y Osvaldo Chamorro, “da la sensación de que era una pyme dedicada a intervenir teléfonos”. Se trata de la misma frase que había utilizado la semana pasada el ministro del interior de la Nación, Aníbal Fernández, para describir el “modus operandi” del singular abogado-espía. De todos modos, Montenegro negó enfáticamente que los policías implicados en las escuchas ilegales a políticos pero también a un amplio abanico que iba de –reconoció– “desde maridos engañados hasta empresarios exitosos” hayan contado con el guiño o la complicidad del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que encabeza Mauricio Macri. En diálogo con Noticias Argentinas, el ministro juró que lo hecho por James nunca estuvo en los planes de la administración porteña: “No hay capacidad legal para un aparato de inteligencia. Y aunque la tuviéramos, no tendríamos capacidad operativa, y si tuviéramos la operativa no tendríamos capacidad económica porque no está presupuestado nada de todo esto”, intentó despegar a la gestión macrista. Montenegro explicó que en la aún no puesta en funciones Policía Metropolitana hay dos áreas “muy claras” alejadas de las sospechas que se ciernen sobre la fuerza que no comenzó a operar y ya cuenta con dos jefes relevados por el escándalo de las escuchas ilegales a dirigentes sociales y políticos: Seguridad e Investigaciones. Y agregó que “dentro de Investigaciones hay un sector de inteligencia criminal que no tiene nada que ver con lo que se entiende como inteligencia de espionaje. Son analistas de casos criminales concretos pero tienen nombre, apellido, grado, colegio. No es gente oculta. Y trabaja dentro del marco de la Justicia.” A la hora de dar explicaciones sobre cómo se explica el espionaje entre Palacios, James y Chamorro, el ministro agregó que “da la impresión de que era una pyme dedicada a intervenir teléfonos de maridos engañados hasta empresarios exitosos. Que James era policía federal es un dato objetivo de la realidad. Que ocultó su condición al ingresar a Educación, también. Que las escuchas telefónicas empezaron en septiembre de 2007 cuando no existí-

SOLÁ TEME QUEDAR SOLO El diputado electo por Unión-PRO Felipe Solá denunció ayer que el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, se comunicó con una legisladora de su futuro bloque para “dar vuelta su conciencia por medio del poder de la caja del oficialismo”. Solá explicó que se trata de la diputada de Río Negro Cipriano Lorena Rossi, quien integrará el bloque Peronismo Federal que él mismo encabezará a partir del 10 de diciembre, cuando asuman los nuevos integrantes del Congreso. “Rossi es una diputada muy valiente, que está con nosotros desde 2008, y que fue llamada por Oscar Parrilli y varios funcionarios más. En todos los casos quieren dar vuelta su conciencia”, aseguró Solá, y advirtió que “hay varios diputados” de su bancada que “fueron llamados y citados” por miembros del gobierno.

amos nosotros como gobierno ni la Policía Metropolitana también está acreditado en la causa”, intentó justificar el ministro Montenegro. Con todo, el funcionario de Macri admitió que “no se midieron bien algunas cosas” al momento de crear la Policía Metropolitana, por lo que hubo que “barajar y dar de nuevo”. Al respecto, ensayó una especie de mea culpa luego del alejamiento de dos jefes policiales por el caso que tiene como punta del ovillo a Ciro James, un ex policía federal que trabajaba para el Ministerio de Educación porteño. Confiado en que finalmente la investigación no trepará más alto en la administración de Macri, el ex juez federal y ahora ministro del líder de PRO dejó entrever que el próximo jefe policial, el civil Eugenio Burzaco, evaluará si hay que hacer nuevos cambios en los altos mandos de la novel fuerza y también propuso “sentarse con la oposición” y acordar “un plan de seguridad a 20 años”. Desde un primer momento, desde la oposición señalaron que Ciro James había trabajado en el club Boca Juniors. Pero Montenegro fue categórico: “Todas las averiguaciones que yo hice en el club dieron resultado negativo. Yo voy a Boca todos los domingos, soy socio y plateísta. Nadie lo conoce”, concluyó.

NA

El ministro macrista Montenegro pone la cara y debe admitir la red de espionaje.


10 Política

El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

EL VATICANO. Benedicto XVI recordó las figuras de su antecesor, Juan Pablo II, y del cardenal Antonio Samoré

El homenaje a “un ejemplo luminoso ante la barbarie” El Papa recibió a Cristina y Bachelet para conmemorar el 25º aniversario del tratado de paz por el Beagle Para conmemorar los 25 años del Tratado de Paz y Amistad entre la Argentina y Chile por el canal de Beagle, el papa Benedicto XVI recibió ayer en El Vaticano a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y a su par trasandina, Michelle Bachelet, y en ese marco reivindicó la mediación de Juan Pablo II en ese conflicto. Según dijo el jefe de la Iglesia Católica, el pacto entre ambos países fue “un ejemplo luminoso de la fuerza del espíritu humano ante la barbarie y la sinrazón de la fuerza de la guerra”. “Chile y la Argentina no son sólo dos naciones vecinas sino mucho más: son dos pueblos hermanos con una vocación común de fraternidad, respeto y amistad”, enfatizó el Papa. En la Sala Clementina del Vaticano, Benedicto XVI recordó la histórica negociación papal que llevó a cabo la “amada figura del Juan Pablo II”, que –según dijo– “no dudó en aceptar la crucial tarea de ser mediador” en el conflicto por el canal de Beagle. En ese sentido, también destacó la “ayuda inestimable del cardenal Antonio Samoré”. “Para que la causa de paz se abra camino en la mente y el corazón de todos los hombres, es preciso que esté apoyada en firmes convicciones morales, en la búsqueda constante del bien común nacional, regional y mundial”, sostuvo el Papa. En esa línea, evaluó que la búsqueda de la paz “requiere también la lucha contra la pobreza y la corrupción, el acceso a una educación para todos y la consolidación de la democracia”. “Señoras presidentas, dirijo mi mirada al Cristo de los Andes en la cumbre de la cordillera y le pido que como don constante de su gracia selle para siempre la paz y la amistad entre argentinos y chilenos”, concluyó Benedicto XVI. Tras su discurso, el Papa bendijo y saludó a las mandatarias y a las delegaciones de ambas naciones. Posteriormente, Cristina mantuvo una reunión con el Papa durante 15 minutos en el salón Troneto, en la antesala de la biblioteca privada del Papa. Luego, la presidenta se entrevistó con el cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone, y de esa reunión también participaron el canciller Jorge Taiana; el embajador en Roma, Juan Pablo Cafiero; y el ar-

Arranca la Cumbre Iberoamericana en Portugal

NA

El jefe de la Iglesia Católica recibió a las mandatarias de la Argentina y Chile.

“UNA GUERRA HUBIESE SIDO UNA TRAGEDIA IRREPARABLE” La presidenta Cristina Kirchner consideró ayer en Roma que una guerra con Chile “hubiese sido una tragedia irreparable” en la historia de ambos países, en referencia al conflicto que tuvo lugar 25 años atrás por el canal de Beagle. Junto al Papa y a su par chilena, Michelle Bachelet, la jefa del Estado consideró que “si se entraba en la guerra hubiese sido una tragedia irreparable” para ambos países. Cristina estuvo acompañada por

zobispo francés, Dominique Mamberti. Bachelet, por su parte, también mantuvo sendos encuentros con el Papa y Bertone. Las mandatarias depositaron una ofrenda floral ante la tumba de Juan Pablo II en la basílica de San Pedro, y luego descubrieron una placa conmemorativa en la Casina Pío IV, ubicada en los jardines vaticanos. Entre los integrantes de la comitiva ar-

el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti; los gobernadores de Santa Cruz, Daniel Pérez, y de Tierra del Fuego, Fabiana Ríos; y el embajador argentino ante la Santa Sede, Juan Pablo Cafiero. También integraron la comitiva oficial la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto; el secretario general de la CGT, Hugo Moyano; el líder del gremio de taxistas, Omar Viviani; y el diputado Ricardo Alfonsín.

gentina estuvo el diputado Ricardo Alfonsín, hijo del ex presidente Raúl Alfonsín, principal impulsor de la paz con Chile en 1984. Tras la mediación papal, el Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile se firmó el 29 de noviembre de 1984 y puso fin a los problemas limítrofes al sur de la Isla Grande de Tierra del Fuego, cuando la Argentina y Chile se disputaban el canal de Beagle.

La presidenta Cristina Kirchner arribará hoy a la ciudad portuguesa de Estoril, para participar mañana en la XIX Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado, en la que se buscará negociar mejoras en las relaciones comerciales entre el Mercosur y la Unión Europea. La presidenta estará a cargo del discurso de cierre de esta edición de la Cumbre, que se desarrollará bajo la temática “Innovación y Conocimiento”. Según se espera, durante el encuentro los países del Mercosur buscarán imponer una agenda tendiente a acelerar las negociaciones entre el bloque suramericano y la Unión Europea. De hecho, la vicepresidenta del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, se reunió a principios de noviembre con Cristina Kirchner en Buenos Aires, donde consideró que la Argentina sería “clave” en el relanzamiento de las tratativas entre la UE y el bloque regional. La participación de la Argentina tendrá un lugar destacado en la Cumbre de Estoril, ya que el próximo año, como un reconocimiento a los 200 años de la Revolución de Mayo, la edición XX se hará en Mar del Plata, bajo el lema “Educación y Bicentenario”. Mañana por la mañana se hará la apertura oficial de la Cumbre, y luego de las palabras del secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, los presidentes podrán conversar durante toda la jornada sobre los puntos centrales del encuentro. El martes tendrá lugar la sesión plenaria y, antes de la clausura de la Conferencia, se realizará el traspaso de la Secretaría Pro Témpore, que actualmente detenta Portugal, al país anfitrión de la próxima Cumbre, Argentina.

EL SENADOR NACIONAL Y TITULAR DEL PS, RUBÉN GIUSTINIANI, SE REFIRIÓ A HERMES BINNER COMO “EL” CANDIDATO PARA LAS PRESIDENCIALES DE 2011

“La alternativa está dentro del socialismo” Todos en la misma bolsa, no. El titular del Partido Socialista, Rubén Giustiniani, aseguró ayer que su espacio mantendrá las alianzas electorales con otras fuerzas pero subrayó que de cara a 2011 “la alternativa está dentro del partido”, en referencia al gobernador de Santa Fe, Hermes Binner. “El socialismo suma, construyendo una alternativa para el 2011. No busquemos en otro lado la alternativa. La alternativa está aquí dentro del PS”, resaltó Giustiniani junto a Binner, al cerrar la III Conferencia Política Nacional, que se desarrolló ayer en el porteño polideportivo del Club Argentinos Juniors. Según dijo el senador santafesino, el socialismo “ha hecho y hará alianzas en busca del país normal que anhela la inmensa mayoría de los argentinos”. No obstante, aclaró que “el cambio que necesitan los sec-

tores populares llegará cuando la locomotora sea, como en el Frente Progresista de Santa Fe, el Partido Socialista”. Por su parte, Binner aseguró que “el socialismo es parte de una alternativa que tiene que ser inclusiva e invitar a la participación ciudadana para poder transformar esta dura realidad”. El gobernador agregó: “Argentina está en condiciones de comenzar a construir una sociedad con más derechos. Es importante que nos pongamos de acuerdo para lograr una sociedad que nos merecemos los argentinos”. Del encuentro también participaron el secretario general del PS, Carlos Roberto; el dirigente Héctor Polino; los diputados nacionales Silvia Augsburger, Roy Cortina, Mónica Fein, Ricardo Cuccovillo, María Elena Martín y Lisandro Viale; además del inten-

dente de Rosario, Miguel Lifschtiz. La Conferencia Política del PS se presentó como un espacio de debate y de construcción de ideas, y estuvo dividida en dos grandes bloques temáticos en torno a los cuales se desarrollaron las intervenciones. Contó además con la participación de numerosos intelectuales y periodistas. Entre ellos estaban Carlos Gabeta (director de Le Monde Diplomatique), el economista Daniel Muchnick, Isidoro Cheresky, Jorge Lapeña, Marcelo Cavarozzi, Roberto Gargarella, el politólogo Marcos Novaro y el economista Rubén Lo Vuolo. También dieron el presente representantes de organizaciones sociales que expusieron sus problemáticas: Greenpeace, Red No a la Trata, Comisión Interna de Kraft-Terrabusi, y Federación Argentina de Lesbianas y Gays, entre otros.

El PS deliberó en Argentinos Juniors.


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

País

pais@elciudadanoweb.com

MALOS TIEMPOS. Chaco no logra recuperarse de las inundaciones de la pasada semana, y el pronóstico no es alentador

TÉLAM

El mal clima que afecta parte del Norte, el Centro y el Litoral del país continuó ayer.

TÉLAM

Las autoridades de Corrientes indicaron que ayer la situación seguía siendo “crítica”.

El clima extremo causó un nuevo muerto, en Corrientes En una localidad cayeron 45 milímetros de agua en sólo 15 minutos. Córdoba también sufrió por las lluvias raron que aún no habían contabilizado con precisión los datos sobre los daños y el número de evacuados. Varios barrios continuaban entrada la tarde también sin suministro de energía, debido a la caída parcial del tendido eléctrico y de cables de alta tensión, lo que también generó preocupación entre los vecinos. La provincia de Córdoba no escapó tampoco a las consecuencias del mal clima que continúa azotando a buena parte del país. Las intensas precipitaciones y caída de granizo provocaron ayer inconvenientes en las localidades de Alcira Gigena y Achiras, en el departamento Río Cuarto, donde además la lluvia arrasó con un puente. Fuentes policiales informaron que el agua causó anegamientos y algunas evacuaciones preventivas en el sector de La Punilla. En tanto, efectivos realizaban contro-

les en la ruta 36, entre los kilómetros 641 y 650, ya que el agua había cubierto la carretera en ese tramo. En Alcira Gigena el temporal se hizo sentir con fuerza: cayeron 45 milímetros en sólo 15 minutos, con lo que el agua cubrió las alcantarillas y causó inconvenientes para circular dentro del pueblo. En la capital cordobesa la lluvia fue menos copiosa pero igualmente abundante: unos 20 milímetros en poco más de una hora, y con pronósticos de alta temperatura y más caída de agua para hoy. Esta situación se presenta cuando la provincia del Chaco –otra de las principales afectadas– aún no lograba ayer recuperarse de las inundaciones sufridas desde inicios de semana. Las autoridades provinciales continuaban con los relevamientos por todo el territorio en busca de nuevos damnificados.

El mal clima que afecta parte del Norte, el Centro y el Litoral del país continuó ayer azotando en particular a las provincias de Córdoba y de Corrientes, y en esta última derivó en otra muerte: la de un hombre que falleció a primera hora de la mañana cuando fuertes ráfagas de viento y la lluvia le hicieron perder el control de la motocicleta en la que viajaba. Con este caso ya suman cinco las víctimas fatales ocasionadas por los recientes temporales. El accidente ocurrió cuando la tormenta comenzaba a abatirse en la capital correntina y el motociclista circulaba por avenida Maipú, casi en el cruce con la ruta 12 y en inmediaciones del acceso al barrio Santa Margarita. El hombre quedó en medio del temporal que anegó a gran parte de la ciudad pasada la madrugada. Se trata de la segunda víctima mortal por las inclemencias climáticas de los últimos

días en la provincia de Corrientes, ya que el domingo pasado una niña de siete años falleció en la ciudad de Goya luego de que una tormenta desplomara la vivienda en la que vivía junto a su familia. En Chaco, en tanto, ya se registraron otras tres muertes –dos de ellas de niños– por inmersión en las aguas ante la creciente abrupta de los ríos alimentados por las precipitaciones. Desde Defensa Civil de la ciudad de Corrientes indicaron que por la tarde la situación seguía siendo “crítica”, puesto que “el escurrimiento del agua caída durante la mañana era muy lento y la mayoría de los barrios continúan anegados”. Fuentes municipales informaron que las fuertes ráfagas de viento desatadas en las primeras horas del día provocaron la caída de al menos 60 árboles, así como la voladura de decenas de techos en casas de varios barrios, aunque las autoridades acla-

Anuncian más software con ayuda estatal hasta 2029

El SAC-C FABRICADO EN SAN CARLOS DE BARILOCHE DUPLICÓ SU VIDA ÚTIL Y VA POR MÁS

El 30 por ciento de las empresas de software que operan en el país participan en el régimen de promoción industrial cuya extensión al 2019 fue anunciada por la presidenta Cristina Fernández. La presidenta anunció al sector el envío de un proyecto de ley que perfecciona y extiende hasta 2019 los beneficios de la promoción industrial de software en el país. El titular de la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos, Fernando Racca, aseguró que el nuevo proyecto “corrige algunas interpretaciones que imposibilitaban el acceso al régimen de varias pymes”. Además, destacó que las firmas que participan del régimen “presentan una dinámica superior a la media en empleo y facturación”.

Satélite argentino está viejo pero sano El satélite argentino SAC-C, fabricado por la estatal Invap en Bariloche, cumplió esta semana nueve años de misión espacial, más del doble de su expectativa de vida útil. Se trata del mayor satélite de tele-observación hecho en el país, que la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (Conae), asociada con la Nasa estadounidense, encargó a la empresa rionegrina. El SAC-C demandó una inversión cercana a los 100 millones de dólares, de los cuales Argentina puso unos 40 millones. El satélite produce imágenes satelitales y brinda datos de la superficie terrestre que

son utilizados por numerosas entidades y organismos en áreas tan diversas como la agricultura, el cuidado del medio ambiente, la gestión de emergencias y aplicaciones científicas y educativas variadas. El 21 de noviembre de 2000 a las 16.55 el SAC-C iniciaba su exitosa y productiva órbita, hasta donde lo llevó la Nasa desde la base Vandenberg de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, en California, a bordo del cohete Delta II. Desde entonces es operado por la base de la Conae Teófilo Tabanera, ubicada en Falda del Carmen, Córdoba.

Ese fue un acontecimiento trascendente y de orgullo para muchos científicos argentinos, en particular para los involucrados en el proyecto, porque el SACC se convirtió en una bisagra para la industria espacial del país. El gerente general de Invap (Investigaciones Aplicadas), Héctor Otheguy, dijo: “El SAC-C fue clave para generar confianza en la capacidad tecnológica del grupo Conae-Invap, más el resto de organismos de ciencia y tecnología que participan en estas misiones, porque no son de una sola entidad”.


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

JUSTICIA EXPRÉS. El homicidio ocurrió en marzo del año pasado en la zona oeste

Condenan a dos hermanos en un proceso abreviado Deberán cumplir 13 y 11 años de prisión por haber matado a golpes y puntazos a Héctor Potenza L. Demarchi/C.Ortiz

za ya tenían serias diferencias. De acuerdo con los datos que brindó la Policía en ese momento, ya se habían trenzado en una pelea, en la que Potenza había salido victorioso. La hipótesis era que los muchachos que lo atacaron venían a cobrarse venganza por aquél hecho. La madrugada del 9 de marzo se desató una nueva gresca. Sin embargo, el resultado fue opuesto: Potenza fue golpeado con dureza y terminó con dos puntazos letales, uno en el tórax y otro en la espalda, tras lo que lo arrojaron a una zanja y huyeron del lugar. Más tarde, como la ambulancia no llegaba, el hermano de la víctima lo subió en su auto para llevarlo al hospital Carrasco, pero murió en el camino. Esa misma noche, los uniformados detuvieron por la zona a Ramón Sánchez, alias Xuxa, en ese entonces de 18 años, a quien le secuestraron un cuchillo ensangrentado de 16 centímetros de hoja.

El Ciudadano

En un proceso abreviado dos hermanos fueron condenados a 13 y 11 años de prisión. Los jóvenes habían sido detenidos en marzo de 2008 por el homicidio de Héctor Potenza, asesinado de dos puñaladas en barrio San Francisquito. Además, fueron procesados por un robo calificado, ocurrido unos meses antes. En ambos hechos habrían actuado con otro de sus hermanos, de 16 años, lo que agravó su situación. Ramón Antonio Sánchez, conocido en el barrio como Xuxa, de 18 años, fue detenido el 9 de marzo de 2008 en Rueda al 4300, acusado de matar de dos puntazos y arrojar a una zanja a Héctor Potenza.Dos semanas después, Juan Carlos Sánchez, de 23 años, y su hermano Rubén, de 16, cayeron presos en pasaje Amazonas y Río de Janeiro, por el mismo hecho. El 23 de octubre de este año, la fiscalía y la defensa de Ramón y Juan Carlos llegaron a un acuerdo y, con el consentimiento del juez de Sentencia de la 6ª Nominación, Julio Cesar García, fueron a un proceso abreviado. Mediante esta modalidad, las partes unifican la calificación legal y la pena. Luego, en una audiencia, los imputados aceptaron el acuerdo. Además del asesinato de Potenza, que fue caratulado como homicidio agravado por la participación de un menor –su hermano Rubén, de 16 años–, los hermanos Sánchez fueron imputados como autor y coautor de robo calificado por el empleo de

LEONARDO VINCENTI

El juicio abreviado es una de las formas de descomprimir la Justicia local.

un arma de fuego. Así, Ramón Sánchez fue condenado a 11 años de prisión. A su hermano Juan Carlos le dieron 13 años y 8 meses, ya que sobre él pesaba una condena condicional por un robo anterior, que fue unificada con la nueva pena.

El homicidio Héctor Potenza, de 34 años, fue asesinado

el 9 de marzo de 2008. Los hechos que desencadenaron en su muerte comenzaron a las 4 de la madrugada, cuando el hombre, que se encontraba bebiendo alcohol con unos amigos en su casa de Rueda al 4300, en barrio San Francisquito, salió con su cuñado a comprar una cerveza. Según dijeron los investigadores en aquel momento, cuando volvían fueron sorprendidos con tres hombres con los que Poten-

La otra imputación El otro hecho por el que quedaron imputados los Sánchez ocurrió unos meses antes del homicidio, el 17 de enero de 2008. Ese día, Juan Carlos, Ramón y Rubén ingresaron a una vivienda de Lima al 2700. Según denunció la dueña de la casa, Juan Carlos la amenazó de muerte, mientras Ramón, con un palo, le tumbaba la pared. De allí los jóvenes se llevaron un televisor, un DVD, un juego de living, seis sillas y una mesa. La Policía detuvo en el lugar sólo a Rubén, de 16 años.


14 Policiales

El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

LA PAMPA

CRÉDITOS A CUENTA DE OTRO. La víctima recibía descuentos sobre su jubilación

Tenía 13 años, intentó robar una jaula y lo mataron

Anciana sentenciada por varias estafas

Una jaula de pájaros. Esa fue la razón por la que un matrimonio asesinó a balazos a un nene de 13 años que ingresó a su vivienda con la intención de llevarse la jaula. Fue en el barrio Fonavi 42 de Santa Rosa, La Pampa, y por el crimen fueron detenidos los dueños de casa. Según contaron fuentes de la investigación, todo sucedió a las 3 de la madrugada en una vivienda ubicada en Unanue y Telén, donde la pareja acusada, un hombre de 58 años y su mujer de 47, posee una vivienda y dos comercios lindantes, uno de venta de repuestos de auto y el restante un almacén. La Policía sostiene que a esa casa ingresaron tres menores de 13, 14 y 15 años con la aparente intención de robar una jaula del patio que conecta las tres propiedades, pero los ruidos en los techos alertaron al matrimonio, que salió al encuentro de los jóvenes con una pistola calibre 22 y mató al más pequeño. De acuerdo al relato policial, en momentos en que el menor de 13 intentaba saltar del techo al patio “alguno de los dos” efectuó un disparo de arma, que impactó en el pecho del joven provocándole la muerte de manera instantánea. “De acuerdo con el testimonio de los dos menores que acompañaban a la víctima, la intención era tomar sólo esa jaula del patio”. Agregó que “tanto el menor muerto como sus acompañantes son menores que tienen antecedentes por delitos contra la propiedad”. De todos modos no detalló de qué antecedentes se trataba. El matrimonio detenido será indagado en las próximas horas para determinar quién fue el autor del disparo mortal, dado que hasta el momento “ninguno quiso hablar e incluso tras el hecho se encerraron en su propiedad”. La zona en que se produjo el hecho está ubicada al sur de la ciudad, donde se hallan una serie de barrios carenciados y un importante centro comercial que delimita las barriadas Fonavi, Empleados de Comercio y Villa Germinal. La causa, caratulada como “homicidio”, recayó en el Juzgado 3 a cargo de la jueza Laura Armagno.

Pedía créditos a distintas mutuales con documentos de otra mujer Una anciana fue condenada a cumplir un año y medio de prisión en suspenso por reiteradas estafas que cometió con un documento que había robado a otra jubilada de 80 años. Entre abril y mayo de 2005, Haydee V. sacó al menos ocho créditos en distintas mutuales de la ciudad, de entre 2.500 y 5.000 pesos cada uno, bajo la identidad de Cledy María R., quien realizó una denuncia cuando notó los excesivos descuentos en su recibo de sueldo. Así lo determinó un fallo dictado por el juzgado de sentencia tercera nominación, a cargo de Luis Giraudo, quien condenó a la octogenaria a 18 meses de prisión en suspenso y remitió las actuaciones a la jurisdicción federal para que se investigue la adulteración del DNI sustraído. Según consta en el expediente, el recibo de haberes de junio de 2005 de la víctima indica un sueldo de $ 804,60 y descuentos por la suma de $ 419,46. Fue a partir de esas retenciones que Cledy R. realizó una denuncia, en la que aseguró no haber tramitado ningún tipo de préstamo. En la misma, dejó asentado que desde septiembre de 1999 no tenía documento de identidad ya que se lo habían robado junto a su cartera. Con el correr de la investigación se conocieron los lugares por los que había pasado la ambiciosa anciana en busca de dinero fácil: la Asociación mutual familia policial; la Asociación mutual regional 5 de septiembre Servicios combatientes de Malvinas, la Mutual jubilados retirados y pensionados provinciales, la Asociación Mutual Católica del Personal de Editoriales, la Asociación Trabajadores Argentinos mutualizados, la Asociación Mutual de Trabajadores Argentinos Estatales, la Caja de Crédito cooperativo

ARCHIVO: JUAN JOSÉ GARCÍA

El documento de la víctima, la base de la estafa.

y la Asociación Mutual Unión Solidaria.

Dirección y teléfono Luego de varios allanamientos en busca de documentación relacionada con las solicitudes de crédito, ordenados por el tribunal, la investigación encontró una explicación. La anciana que realizaba las estafas daba su propia dirección y teléfono particular, aunque se hacía pasar por otra persona, además de imitar la firma. Siendo la principal sospechosa de la causa, se le tomó una primera declaración informativa en sede judicial en la que negó

las acusaciones. Sin embargo, en esa oportunidad se le realizó una pericia caligráfica que dio positiva y la segunda vez que debió pasar por los tribunales provinciales fue para brindar declaración indagatoria, en la que volvió a decir que desconocía los hechos. No obstante, las pruebas obtenidas resultaron suficientes para la Justicia que la procesó por el delito de estafa. Posteriormente, el juez de sentencia de la 3ª Nominación, la condenó a la pena de 1 año y seis meses en suspenso y remitió las actuaciones a la jurisdicción federal para que se investigue la adulteración del DNI.

DETALLES QUE CONTARON LOS FAMILIARES DE LA FAMILIA HACEN SUPONER QUE HABÍA PROBLEMAS INTERNOS ENTRE ELLOS

Para los investigadores los Pomar están vivos María Cristina Robert, la madre de Gabriela Viagrán, la mujer que está desaparecida junto a su esposo Fernando Pomar y sus dos hijas, reconoció que en el matrimonio había existido escenas de “violencia verbal” y que en el último tiempo la esposa había empezado a reaccionar. “Hubo violencia verbal en el matrimonio, al principio de parte de él, pero ya a lo último mi hija había empezado a reaccionar y no admitía muchas cosas”, afirmó la mamá de Gabriela Viagrán, en declaraciones a Radio Mitre. “Él estaba nervioso por la falta de trabajo, quería darle un bienestar a su familia que le estaba faltando”, continuó la suegra de Pomar, aunque aclaró que “nunca” su hija le “confesó” que haya sufrido violencia física. La mujer también relató que el matrimonio había ido a terapia de pareja porque “a él le costaba integrarlo a Franco”, el hijo mayor de Gabriela Viagrán, producto de una anterior relación, ya que el adolescente “amaba a su papá” y trataba a Fernando Pomar como el marido de su mamá. “Eso era como una mochila pesada”, afirmó María Cristina Roberts, al

hablar sobre la relación de Fernando Pomar con Franco, quien igualmente ya había decidido ir a estudiar a Pergamino y quedarse a vivir con su padre. Las declaraciones de la suegra se produjeron al cumplirse dos semanas de la misteriosa desaparición de la familia, mientras el gobierno bonaerense no descarta que los Pomar haya salido del país. El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, sostuvo que la familia Pomar “tiene que aparecer” y remarcó que están “trabajando” con el objetivo de dar con su paradero. En tanto, el subsecretario de Investigaciones del Ministerio de Seguridad bonaerense, Paul Starc, confirmó en declaraciones a la prensa que una de las hipótesis es que la ausencia de la familia se produjera por una situación interna de los Pomar y no producto de un delito externo. Por otra parte, Juan Manuel Pomar, papá de Fernando afirmó en declaraciones a Radio Mitre que no oculta nada y que no teme que lo investiguen a él y a su familia. Horas después de que la justicia hiciera un rastrillaje en su campo de Rancagua, el pa-

La familia Pomar y el misterio de su desaparición.

pá de Fernando Pomar explicó que “el allanamiento fue consecuencia de gente inescrupulosa que llama al 911 para desviar la investigación”. Y agregó: “El

anónimo decía que los cuerpos de mi hijo y su familia estaban en el campo. Yo mismo colaboré con la policía para que entraran y revisaran todo”.


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

URUGUAY. El ex guerrillero tupamaro aventaja por entre seis y ocho puntos en los sondeos al candidato de los blancos

Eligen al sucesor de Tabaré Los orientales definen el balotaje entre el favorito José Pepe Mujica, del oficialista Frente Amplio, y el ex presidente Luis Lacalle, del Partido Nacional. Inundaciones y nuevas lluvias complican los comicios Montevideo

Alrededor de 2,5 millones de uruguayos están habilitados para participar hoy del balotaje que consagrará al sucesor del presidente Tabaré Vázquez y elegirán entre dar continuidad a la izquierda con el ex guerrillero José Alberto Pepe Mujica o hacer realidad la “revolución silenciosa” que espera el ex presidente liberal Luis Alberto Cuqui Lacalle, en unos comicios complicados por inundaciones y pronósticos de más lluvias. Con su estilo campechano y directo Mujica, el histórico líder del grupo guerrillero Tupamaros, se presenta a los 74 años con aspiraciones de suceder a Tabaré Vázquez y convertirse en el segundo presidente uruguayo de extracción de izquierda. En la otra vereda, el ex presidente Luis Lacalle (1990-1995), es heredero de la vocación política de su abuelo, Luis Alberto de Herrera, uno de los principales caudillos históricos del Partido Nacional y con quien inició su carrera, acompañándolo en las giras por el país para las elecciones de 1958. Lacalle dio a su gobierno una tendencia liberal con una política de privatizaciones. Las encuestas asignan a la fórmula Mujica-Danilo Astori, de la coalición oficialis-

NA

La fórmula Mujica-Astori es favorita. La lluvia preocupa a las autoridades electorales.

ta de izquierda Frente Amplio (FA), una ventaja de entre seis y ocho puntos porcentuales sobre el binomio Lacalle-Jorge Larrañaga, del Partido Nacional (o Blanco, de centroderecha).

Miles cruzan el charco para sufragar Miles de ciudadanos uruguayos residentes en la Argentina arribaron ayer por aire, tierra y agua para participar en el balotaje de hoy, que definirá entre el oficialista José Pepe Mujica y el conservador Luis Alberto Lacalle quién será el próximo presidente del país. Varios cientos de personas arribaron ayer al mediodía al puerto de Montevideo a bordo de un servicio de la empresa Buquebus, y muchos otros lo hicieron a la terminal de ómnibus de Tres Cruces, previa llegada al puerto de Colonia y trasbordo a los micros. En ambas terminales se vivieron escenas de emoción y alegría ya que muchos familiares y amigos los aguardaban para darles la bienvenida, embanderados con la enseña nacional y la tricolor que identifica al Frente Amplio. Unos 25 mil votantes que viven en la Argentina habrán llegado para hoy al mediodía, según cálculos extraoficiales hechos por uruguayos que viven en Buenos Aires y se dedicaron a la centralización de pedidos de pasajes, que tuvieron importantes descuentos, tanto en las tarifas de barco como de ómnibus para quienes presentaban la creden-

cial cívica que habilita el voto. Sin embargo, la cifra total de quienes viajarán para votar no podrá conocerse, ya que muchos uruguayos llegan por sus propios medios. Además, hubo también un importante desplazamiento de uruguayos residentes en Paraguay y Brasil que entraron por distintos puntos fronterizos, como el Chuy (norte) o Paysandú (oeste). Ayer, pasado el mediodía, llegaron a Montevideo unos 15 ómnibus procedentes de Colonia que transportaban pasajeros del Buquebus Eladia Isabel, que partió de Buenos Aires. Habitantes de los barrios porteños de Saavedra, Mataderos y Liniers y del conurbano (Ramos Mejía, Merlo, Avellaneda o San Martín) fueron calurosamente recibidos –mate y termo en mano y bandera a la espalda– por sus seres queridos. Los uruguayos que colaboraron con el Frente Amplio en el desplazamiento de sus compatriotas aspiran a que lleguen a votar unos 30 mil “extranjeros” (algo más del uno por ciento del padrón nacional), lo que mejoraría la cifra lograda en primera vuelta, que fue de alrededor de 22 mil.

La proyección de resultados realizada por la empresa Factum en base a su encuesta estima que la fórmula Mujica-Astori tendrá entre 51 por ciento y 52 por ciento de los votos, contra 44-45 por ciento pa-

ra Lacalle-Larrañaga, en tanto sitúa entre 3 por ciento y 5 por ciento de votos en blanco o anulados. Cifra, por su lado, atribuye 51 por ciento a la fórmula del FA, 45,4 por ciento a la del PN, con 3,6 por ciento de votos en blanco o anulados; Equipos Mori adjudica 50,9 por ciento, 43,8 por ciento, y 5,3 por ciento respectivamente, en tanto Interconsult proyecta entre 51 y 52 por ciento, 44-45 por ciento y 4 por ciento. Los 2.563.397 electores podrán acudir a las 6.870 mesas de votación a partir de las 8 (las 7 en la Argentina) de hoy, con plazo hasta las 19.30 (18.30 en la Argentina). El acto eleccionario tiene como complicación –sobre todo en los circuitos rurales– las inundaciones que se registran en varias zonas del país, en especial en el norte y en el litoral del río Uruguay (limítrofe con la Argentina), que hasta el momento obligaron a evacuar, según el Sistema Nacional de Emergencia, a 6.111 personas. La Dirección Nacional de Meteorología pronostica para hoy más precipitaciones y tormentas, lo que podría extender el horario de votación en las zonas rurales. De cualquier forma, las primeras proyecciones a boca de urna se esperan para las 20.30 (19.30 de la Argentina).

LA RELACIÓN CON LA ARGENTINA, “EMPANTANADA” “Botnia era y es un problema, como país bien o mal nos habíamos comprometido. Si no nos manteníamos firmes íbamos a sembrar la idea al mundo de que éramos una república bananera”, sostuvo ayer el candidato presidencial uruguayo José Pepe Mujica en diálogo con la emisora porteña Radio 10. En ese marco, el candidato del oficialista Frente Amplio reconoció que por “el problema de Botnia”, la

relación entre ambos países se encuentra “empantanada”. Con todo, el favorito a ganar hoy el balotaje uruguayo señaló la semana pasada que su prioridad internacional será “normalizar las relaciones bilaterales” con Buenos Aires. “Mi primera prioridad internacional, con viaje o sin él, es normalizar y fraternizar las relaciones con la Argentina”, dijo Mujica al semanario oriental Búsqueda.


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

NEWELL’S. MAURO FORMICA TODAVÍA LAMENTA EL GOL ERRADO EN EL CLÁSICO, PERO SE ILUSIONA CON UNA META QUE CREE POSIBLE

“Sueño con el título” “Para seguir prendidos, estamos obligados a vencer a Colón. Si es con un tanto mío mejor”, aseguró JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

Mauro Formica todavía se lamenta el gol marrado ante Central, pero lejos de bajonearse, el Gato espera el cotejo frente a Colón con la ilusión de conseguir los tres puntos que podrían darle a la Lepra la chance de seguir prendido en la lucha por el título. —¿Qué partido esperan frente a Colón? —Es un rival muy complicado, que se hace muy fuerte de local. Sabemos que va a ser un partido difícil, pero tenemos la obligación de salir a atacar desde el inicio porque debemos ganar. —El rival defiende con línea de tres, pero tiene volantes de marca, ¿por dónde van a intentar lastimar? —Por los costados. Ellos tienen una línea de tres cerrada y dejan espacios por afuera. Además los volantes se van mucho al ataque, así que es un buen partido para intentar sorprenderlos. —¿Creen que las chances de salir campeones sigue intacta? —La ilusión está. Cuando me acuesto sueño con salir campeón. Sabemos que estamos con muchas chances, pero nuestra obligación será conseguir los do-

MARCELO MASUELLI

“Que le ganemos a Colón, con eso basta para olvidarme del gol errado”, dijo el Gato.

ce puntos. —¿Genera ansiedad saber que quedan dos semanas y se define todo? —Mucha ansiedad. Se vienen cuatro finales y uno quiere jugar ya. Es muy lindo estar peleando arriba y hay que disfrutar el momento. —La semana pasada estaban muy

ansiosos por lo que podía pasar con Banfield y el triunfo del Taladro los aplacó un poco, ¿los perjudica que el rival juegue antes? —No nos tiene que cambiar nada. No voy a negar que vamos a mirar el partido con el deseo de que Banfield pierda, pero pase lo que pase nuestra obligación

es salir a ganar. —¿Para un enganche es mejor tener dos delanteros que andan derecho? —Sí, no hay dudas. El Uru (Boghossian) está derecho y eso te da mucha tranquilidad porque sabés que en cualquier jugada puede hacer un gol. Además los defensores rivales están muy preocupados por él y eso me genera más espacios. —¿Qué te está faltando para ser el Formica que fue figura en el torneo anterior? —Tener un poco más la pelota y hacer más goles. Por mis características soy más mediapunta que enganche y me gusta llegar al gol. De todas maneras en este torneo estoy tratando de colaborar más con el mediocampo en la marca y eso también vale. —Estás dejando de lado el talento por el sacrificio… —Siempre me gustó poner todo de mí. Por ahí ahora se nota más el sacrificio, pero nunca le escapé a la marca. —¿No sos un jugador de gran físico, ¿no tenés miedo cuando vas al cruce de los rivales? —Para nada. Me gusta mucho tirarme a los pies de los rivales para recuperar una pelota. Se disfruta igual que un caño. Sé que no es lo mío, pero mientras ayude a que el equipo esté arriba, lo seguiré haciendo. —¿Qué hace falta para que te olvides del gol errado en el clásico? —Que le ganemos a Colón, con eso basta. Aunque si es con un gol mío será mucho mejor.

SENSINI NO CONFIRMÓ LOS ONCE. LA DUDA: MACHUCA O DOLCI

COLÓN. EL VOLANTE SE RECUPERÓ DE UN ESGUINCE DE RODILLA

Sigue en espera

Regresa Capurro

Sin confirmación. El plantel rojinegro entrenó pelota parada ayer por la mañana en el predio Bella Vista, pero Roberto Sensini no confirmó la alineación que mañana a las 19.10 visitará a Colón en el estadio Brigadier López. La duda sigue siendo la misma del inicio de la semana: Alexis Machuca o Franco Dolci. Y la definición de quién jugará, está directamente relacionada con la formación que presentará el equipo del Turco Mohamed, ya que el cuerpo técnico leproso espera por saber quién será el carrilero izquierdo sabalero y a partir de ese nombre, decidirá si ingresa Dolci o sigue Machuca. Sensini tienen en mente ubicar a Dolci en caso de que Colón presente un carrilero ofensivo, como Rivarola o Bertoglio, pero si el elegido por Mohamed es Nicolás Torres, se inclinaría por ubicar a Nahuel Roselli como carrilero y Machuca seguiría en defensa. Los once: Sebastián Peratta; Machuca o Dolci, Rolando Schiavi, Juan Manuel Insaurralde; Roselli, Lucas Bernardi, Hugo Barrientos, Leonel Vangioni; Mauro Formica;

Colón entrenó ayer por la tarde en el estadio y Antonio Mohamed dio un indicio del equipo que mañana recibirá a Colón en lo que será su última chance por pelear el título. La recuperación de Alejandro Capurro, quien no estuvo ante Estudiantes debido a un esguince en la rodilla derecha, provocará un cambio en la formación sabalera. Todo indica que el entrenador dejará afuera a Alfredo Ramírez, manteniendo entre los once a Cristian Pellerano. En consecuencia, la probable formación para enfrentar a la Lepra sería con Diego Pozo; Ariel Garcé, Alexis Ferrero, Marcelo Goux; Ismael Quilez, Cristian Pellerano, Alejandro Capurro, Germán Rivarola, Nicolás Torres; Federico Nieto y Esteban Fuertes. Por otra parte el cuerpo técnico decidió concentrar a Marcos Díaz, Salustiano Candia, Pablo De Miranda, Mauro Bellone, Alfredo Ramírez, Lucas Acosta, Cristian Barinaga, Santiago Soto, Facundo Bertoglio y Jonatan Bauman.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Roberto Sensini mantiene una duda.

Jorge Achucarro y Joaquín Boghossian. Además quedarán hoy concentrados Germán Caffa, Juan Quiroga, Ignacio Fideleff, Hernán Villalba, Sperduti, Emanuel Dening, Cristian Núñez y Diego Torres.

UNA RACHA ADVERSA “Espero que también rompamos ese récord”. Las palabras optimistas de Sensini estaban directamente relacionadas con una racha adversa de Newell’s ante Colón, ya que hace once años que los rosarinos no triunfan ante los santafesinos. Las últimas victorias leprosas ante el sabalero corresponden a la temporada 97/98. En el Apertura 97 Newell’s ganó 3-2 con dos tantos de Saldaña y uno de Ricardo Rocha, y en el Clausura 98 triunfó en Santa Fe con dos goles de Diego Quintana y uno de Josemir Lujambio. Un detalle: en siete de los últimos nueve cotejos igualaron 1-1.

En tanto ayer la reserva derrotó a Newell’s 1-0 con tanto de Juan Manuel Lucero. En Newell’s jugó Alejandro Da Silva, aunque no tuvo mayor incidencia en el trámite.


Domingo 29 de noviembre de 2009

El Ciudadano

El Hincha 17

& la gente

CENTRAL. EL MÉDICO AURIAZUL, FRANCISCO CAMPILLO, EXPLICÓ LOS PASOS A SEGUIR EN LA RECUPERACIÓN DE JORGE BROUN

De seis a ocho meses afuera

GURRIERI, ASTUDILLO Y ZELAYA

Jugadores en la enfermería

El facultativo admitió que vio al arquero de muy buen ánimo. “Tiene una madurez notable” DANIEL DOMINGUEZ / EL HINCHA

En Central todavía se lamentan por el empate de local ante Atlético Tucumán, pero lo que más sienten es la grave lesión de uno de los referentes y hombres más queridos dentro del plantel. Es que Jorge Broun, el arquero que hizo historia en este torneo, sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y no podrá estar, obviamente, en los partidos que restan ni en todo el torneo Clausura. La jugada todavía retumba en las retinas de los hinchas canallas, una jugada sin riesgo ni consecuencias donde Broun esquiva a un rival y al sacar el derechazo siente de inmediato el dolor en la rodilla. En un primer momento, muchas eran las versiones que indicaban, que además de los ligamentos podrían verse afectados lo meniscos, algo que el médico canalla, el doctor Francisco Campillo, negó rotundamente en diálogo con El Hincha. “No hay ningún otro tipo de músculo o nervio comprometido, sólo el ligamento anterior”. Campillo, además explicó los pasos a seguir de ahora en más. “En este tipo de lesiones primero se debe esperar que se desinflame la zona, eso puede demandar de diez a veinte días, generalmente en una semana ya está, pero como es un derrame tarda algunos días más en absorber”. Con respecto a lo que demandará la re-

ENRIQUE GALLETTO

Leandro Gurrieri, uno de los jugadores que permanece en la enfermería canalla.

cuperación, el facultativo fue muy cauto y explicó que “serán entre seis a ocho meses, nunca menos”. Y aclaró: “Luego dependerá de los entrenamientos de campo, como responda en la función específica del arquero”. Además especificó: “Hay que ver cómo reacciona el injerto que se coloca en este tipo de operación porque

cada sistema reacciona de diferente manera, eso no se puede saber hasta que se coloque”. Campillo comparó los procesos de rehabilitación del goleador Milton Caraglio, quien se lesionó en mayo de este año, con los que deberá realizar Fatura. “Iremos siguiendo la evolución de a poco, sin apu-

El partido ante los tucumanos dejó muchas malas noticias para Rosario Central. Es que más allá de la grave lesión de Jorge Broun, otros jugadores terminaron con molestias y serán evaluados en la semana para saber si podrán ser tenidos en cuenta por el cuerpo técnico el próximo fin de semana. Uno de los jugadores que más preocupa es el delantero, Leandro Gurrieri, quien ingresó por Gonzalo Castillejos en el segundo tiempo y se retiró en el carrito de asistencia cuando término el partido. Esto generó incertidumbre y mucha preocupación en los hinchas canallas. El doctor Francisco Campillo se encargó de aclarar la situación. “Leandro (Gurrieri) es un jugador joven que por diferentes motivos puede sentir algún tipo de molestias, pero por ahora es sólo una contractura, nada más. Igualmente el lunes (por mañana) le haremos los estudios correspondientes, hay que esperar”, sentenció. Otro de los jugadores que se retiró con dificultades del campo de juego, fue el volante Martín Astudillo, quien también jugó en la segunda mitad reemplazando a Adrián De León. Según Campillo, lo del ex jugador de Alavés de España, es “una fatiga en los isquiotibiales” y también será evaluado. Hay que recordar que Astudillo ya tuvo varios problemas físicos, algo que le imposibilitó ser titular en el torneo. Por último, en el caso de Emilio Zelaya, quien no jugó ante Atlético, se espera la evolución de la fatiga que sufrió en el clásico ante Newell’s y en el cuerpo médico son optimistas para que pueda estar en la próxima fecha ante Godoy Cruz en Mendoza, el viernes a las 17.

rar ni saltearnos ningún paso”, indicó. Con respecto al estado de ánimo de Broun, Campillo reconoció que ya está preparado para la operación. “Realmente la entereza y la madurez que tiene es notable. Él ya está pensando en la recuperación, en que salga todo bien, está muy bien de ánimo”.

FUTSAL. HOY COMIENZA EL CAMPEONATO NACIONAL DE CLUBES CON LA PARTICIPACIÓN DE NÁUTICO Y CENTRAL CÓRDOBA

Buscan la gloria en Misiones A partir de hoy y hasta el próximo domingo se disputará en Misiones el campeonato Nacional de clubes de futsal con la presencia rosarina de Náutico Sportivo Avellaneda y de Central Córdoba. Del torneo participan veinte equipos, divididos en tres sedes, Wanda, Puerto Esperanza y Libertad. Están divididos en cuatro grupos de cinco equipos y clasifican los dos primeros de cada zona a los octavos de final, que comenzarán el jueves. Para Náutico, esta será la segunda participación, ya que disputó la edición 2008 que tuvo a San Miguel de Formosa como campeón. Uno de los pilares y figura del equipo es Leandro Maurino, arquero e integrante del cuerpo técnico. “Nuestro ob-

jetivo es llegar al último día de competencia, queremos pasar como mínimo a los octavos de final”. El Mono, como se lo conoce en el ambiente del futsal, hizo referencia a las posibilidades de Náutico en el torneo: “Es un torneo muy difícil, se sortea el mismo domingo, por lo que no podés evaluar los rivales de antemano”. Además adelantó que los candidatos serán los equipos de Mendoza y del sur. A pesar de tener sólo 26 años, integra el cuerpo técnico junto con Daniel Bustos, Ignacio Dunda y Alejandra Maurino. “El equipo es muy joven pero así y todo estamos muchos más maduros que el año pasado”, explicó. Náutico va con los mismos jugadores que en la liga local disputaron ganaron

los diez partidos que jugaron, aunque esto para Maurino no asegura nada. “Nosotros vamos muy ilusionados, pero este torneo es muy diferente, un día te levantás mal y te volvés a casa”, advirtió el entrenador de Náutico. Por su parte, el técnico de Central Córdoba, Fabián Basile no puede llevar el mejor plantel debido a que tres de sus jugadores no pudieron viajar por diferentes motivos. “Nuestra expectativa es que los chicos sumen experiencia, nada más”, se resignó Basile sobre las chances del equipo. Además el entrenador de Central Córdoba reconoció: “Veníamos entrenando muy bien, pero por estas cosas tenemos que llevar tres juveniles. Queremos hacer un buen papel”.

La atención se centra en Misiones.


18 El Hincha

El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

TORNEO APERTURA. BANFIELD, LÍDER E INVICTO, RECIBE A LAS 21.15 AL ALICAÍDO RACING

VÉLEZ VISITA A UN TIGRE ÚLTIMO

Paso decisivo

Para terminar mucho mejor

El equipo de Falcioni tendrá una chance propicia para acercarse al título El único puntero del torneo Apertura, el Banfield de Julio Falcioni, buscará esta noche mantenerse en soledad al frente de la tabla de posiciones, cuando reciba al alicaído Racing, por la 16ª fecha del certamen. El partido, que comenzará a las 21.15 si no hay retrasos, se jugará en el estadio Florencio Sola, y el árbitro será Sergio Pezzotta. Las realidades de Banfield y Racing son bien distintas, porque uno es líder del certamen y sueña con ser campeón por primera vez en su historia; otro pena por mantener su categoría.

El equipo de Falcioni encontró a lo largo de este Apertura una regularidad asombrosa y en medio de un certamen mediocre se acomodó en lo más alto de la tabla de posiciones, cuando restan cuatro fechas por jugarse. Las claves de este Banfield pasan por una defensa sólida, que se aprovecha de la falta de efectividad y de ambición ofensiva del resto de los equipos, el talento en el medio de Walter Erviti y el momento goleador de Santiago Silva. Más allá de que Banfield es un equipo que por su juego resulta antipático, en la

efectividad en las dos áreas encontró argumentos como para justificar sus sueños de campeón. Ese juego propuesto por Falcioni, más la dosis de suerte necesaria, no pudo ser superada por ningún rival y el programa que le queda en el Apertura parece ser el más accesible de todos. El Taladro tendrá enfrente al Racing de Claudio Vivas, quien todavía no le encontró la vuelta a su nuevo equipo. Este Racing es un canto a la desesperanza, porque no tiene patrón de juego, no es defensivo ni ofensivo, no es firme en el fondo y no tiene gol. Todas esas fragilidades provocan que este conjunto de Vivas, antes de Ricardo Caruso Lombardi, sea un equipo accesible para cualquier rival. Pero el fútbol argentino por estos tiempos es tan impredecible, que por más que Banfield sea largamente el favorito esta noche en Peña y Arenales, hasta que no termine el partido no estará dicha la última palabra.

ASÍ SE ANUNCIAN

TÉLAM

El as de espadas. Santiago Silva es el goleador del torneo y una pieza clave en Banfield.

Dos conjuntos que han sido protagonistas en otros torneos se verán las caras en Victoria. Vélez, último campeón visitará hoy a un Tigre de muy floja campaña, en búsqueda de un triunfo que lo mantenga en los primeros puestos, en encuentro de la 16ª fecha del Apertura. El encuentro se jugará a las 19.10 y será dirigido por Pablo Lunati. Vélez (27 puntos), que está muy lejos de la punta, pero que quiere terminar el torneo de la mejor manera, realizará una riesgosa visita al Matador, que está último y que nada tiene que ver con aquel equipo que peleó de igual a igual el Apertura 08 con Boca y San Lorenzo. En el equipo velezano, el entrenador Ricardo Gareca hará tres cambios con respecto a la formación que derrotó a Racing el pasado lunes: Waldo Ponce por el suspendido Nicolás Otamendi, Víctor Zapata por el expulsado Leandro Somoza, y Fabián Cubero por Nicolás Cabrera. En el equipo de Victoria, el técnico Diego Cagna confirmó que vuelve Maximiliano Oliva por Rodolfo Arruabarrena (llegó a las cinco tarjetas amarillas), el paraguayo Julio Manzur reemplazará Juan Garat, con un desgarro en el cuadriceps derecho, y Carlos Fondacaro irá en lugar de José San Román.

ASÍ SE ANUNCIAN

Banfield

Racing

Tigre

Vélez

Cristian Lucchetti Julio Barraza Sebastián Méndez Víctor López Marcelo Bustamante Marcelo Quinteros Roberto Bastión Walter Erviti James Rodríguez Sebastián Fernández Santiago Silva

Jorge De Olivera Gabriel Mercado Matías Martínez Matías Casi Braian Lluy Claudio Jacob M. Wagner/J. C. Falcón Adrián Lucero Lucas Castromán Pablo Lugüercio R. Ramírez/P. Caballero

Daniel Islas Carlos Fondacaro Julio Manssur Cristian Leyes Maximiliano Oliva José Montiel Jonathan Blanco Mariano Pasini Ramiro Leone Leandro Lázaro Carlos Luna

Germán Montoya Gastón Díaz Sebastián Domínguez Waldo Ponce Emiliano Papa Fabián Cubero Franco Razzotti Víctor Zapata Maximiliano Morales Leandro Caruso H. Rodrigo López

DT: JULIO FALCIONI

DT: CLAUDIO VIVAS

DT: DIEGO CAGNA

DT: RICARDO GARECA

HORA: 21.15. ESTADIO: Florencio Sola. ÁRBITRO: Sergio Pezzotta. TV: Canal 7.

HORA: 19.10. ESTADIO: Monumental de Victoria. ÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 7.

SAN LORENZO Y BOCA, LEJOS DE LOS PRIMEROS PUESTOS DEL TORNEO, SE ENFRENTAN A LAS 17 EN EL NUEVO GASÓMETRO

Clásico con poca expectativa San Lorenzo y Boca protagonizarán esta tarde un clásico sin mucha expectativa, por la posición que ocupan ambos equipos en el torneo Apertura, en un partido válido por la 16ª fecha. El partido se jugará a partir de las 17 en el estadio Pedro Bidegain, con el arbitraje del cordobés Héctor Baldassi y la transmisión en vivo de Canal 7. Tanto Boca como San Lorenzo aspiran a poder clasificarse para la Copa Libertadores, pero están lejos y tienen muchos equipos por delante como para poder concretar ese sueño. El equipo dirigido por Alfio Basile no presentaría modificaciones respecto del conjunto que goleó a Gimnasia en La Bombonera. Basile, quien no confirmó el equipo, aparentemente prefirió mantener a los once de memoria, es decir que jugará con un esquema de 4-3-3, con tres delanteros en el

ataque, aunque en la última práctica probó con el marcador lateral izquierdo Luciano Monzón como volante por izquierda. Si juega Monzón no estará Pablo Mouche en el ataque, pero si finalmente Basile resuelve no hacer modificaciones, serán tres los atacantes. Por su parte, el entrenador de San Lorenzo, Diego Simeone, tampoco confirmó el equipo, aunque el enlace Leandro Romagnoli, todavía no repuesto totalmente de una lesión en su rodilla, asomaría entre los suplentes. Por tal motivo, Simeone no se arriesgaría a utilizar a Romagnoli desde el minuto inicial y apostaría por un esquema táctico de 4-4-2. La novedad es que volverá al once Alejandro Papu Gómez, luego de la expulsión que sufrió ante Independiente (0-3), que provocó el ataque cobarde de algunos hinchas en vestuarios.

ASÍ SE ANUNCIAN

San Lorenzo

Boca

Pablo Migliore Pablo Pintos Gastón Aguirre Jonathan Bottinelli Aureliano Torres Diego Rivero Juan Manuel Torres Cristian Leiva Cristian González Alejandro Gómez Fabián Bordagaray

Roberto Abbondanzieri Hugo Ibarra Julio Cáceres C. Morel Rodríguez Juan Krupoviesa Gary Medel Ariel Rosada Federico Insúa Nicolás Gaitán P. Mouche/L. Monzón Martín Palermo

DT: DIEGO SIMEONE

DT: ALFIO BASILE

HORA: 17. ESTADIO: Nuevo Gasómetro. ÁRBITRO: Héctor Baldassi. TV: Canal 7.

Martín Palermo busca volver al gol.


El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

El Hincha 19

& la gente

APERTURA. ARIEL ORTEGA MARCÓ EN EL DESCUENTO EL 1-1 PARA QUE RIVER Y ESTUDIANTES REPARTIERAN PUNTOS EN EL MONUMENTAL

Un empate agónico Desábato abrió la cuenta en el primer tiempo. El Pincha terminó con uno menos: Maxi Núñez vio la roja En la última bola, River encontró el empate frente a Estudiantes en el Monumental, en un entretenido encuentro que finalizó 1-1. Leandro Desábato abrió el marcador para la visita a los 31 minutos del primer tiempo, mientras que el Ariel Ortega anotó el empate a los 47 del complemento. En tanto, el elenco platense finalizó con diez hombres por la expulsión de Maximiliano Núñez. Durante el primer tiempo el elenco visitante fue el que mostró tener mejor juego ante un River deslucido que sólo se arrimó a Damián Albil de contraataque. Estudiantes pudo haberse puesto en ventaja a los 4 minutos por medio de un cabezazo de Mauro Boselli, tras una mala salida de Daniel Vega, pero Nicolás Sánchez salvó en la línea. El Pincha tuvo otra chance en un tiro libre de Juan Sebastián Verón y River respondió con un contragolpe de Diego Buonanotte. El partido era aburrido, pero Estudiantes tenía mejor juego. Y lo reflejó en el tanteador: Verón ejecutó un córner desde la derecha y Desábato cabeceó el balón al ángulo derecho. En la segunda parte, el elenco platense mantuvo su buena performance y tuvo posibilidades de aumentar la ventaja a los 17 minutos por medio de Leandro González, pero Vega, con lo justo, envió el balón al

SÍNTESIS

River

1

Estudiantes

Daniel Vega Paulo Ferrari Gustavo Cabral Nicolás Sánchez Cristian Villagra Diego Barrado Matías Almeyda Roberto Pereyra Ariel Ortega Diego Buonanotte Mauro Rosales

Damián Albil Germán Ré Christian Cellar Leandro Desábato Juan Manuel Díaz Enzo Pérez Rodrigo Braña Juan S. Verón Leandro Benítez Juan M. Salgueiro Mauro Boselli

DT: LEONARDO ASTRADA

DT: ALEJANDO SABELLA

1

GOLES PT: 31m Desábato (E). ST: 47m Ortega (R). CAMBIOS PT: 13m Daniel Villalva x M. Rosales (R), 45m Maximiliano Núñez x Salgueiro (E). ST: 17m Leandro González x E. Pérez (E), 21m Mauro Díaz x D. Barrado (R), 34m Gustavo Fernández x Cristian Villagra (R), 39m Agustín Alayes x Cellay (E). ROJA ST: 29m Núñez (E). ESTADIO: Antonio V. Liberti, de River. ÁRBITRO: Federico Beligoy.

córner. Un minuto más tarde lo tuvo Verón con un remate desde la puerta del área. River continuaba sin ideas y no lograba llegar al área rival. Ni siquiera aprovechó el hombre de más por la expulsión de Núñez. Sin embargo, cuando el triunfo de Estudiantes parecía sellado, Buonanotte armó una buena jugada, remató al arco, Albil dio un rebote que Ortega transformó en el agónico empate.

TÉLAM

Ariel Ortega forcejea con Juan Sebastián Verón. El jujeño marcó el empate millonario.

EN EL CUATRO MINUTO ADICIONADO, CHACARITA ENCONTRÓ EL TANTO CON EL QUE VENCIÓ 2-1 A GODOY CRUZ EN LA PATERNAL

El Funebrero festejó en el final Chacarita logró ayer una resonante y angustiosa victoria frente a Godoy Cruz, al que superó 2-1 en la cancha de Argentinos Juniors. Diego Morales, en el cuarto minuto adicionado, le dio al Funebrero el triunfo. Matías Alustiza había abierto la cuenta en la primera parte y Ariel Rojas había marcado el empate transitorio. El partido, más allá de algunas imprecisiones, fue emotivo, ya que los dos equipos contaron con buenas chances para quedarse con los tres puntos. Igualmente, el festejo local terminó siendo justo porque fue más intenso y decisivo a la hora de atacar. En el primer tiempo, desde el arranque, Chacarita se mostró decidido a ser el actor principal con el control del juego gracias a un correcto desempeño del poblado mediocampo que dispuso Gamboa y del control del balón como un argumento más. Gracias a la presión y el manejo de los volantes, el local llegó a la ventaja cuando a los 25 minutos, Facundo Parra habilitó muy bien a Alustiza, que ingresó libre por el centro y definió con un remate bajo de zurda que se clavó junto al palo derecha del arco que defendió Nelson Ibáñez. En el complemento, Chacarita desperdició muchas situaciones y le permitió resurgir, de a poco, a Godoy Cruz,

POSICIONES

PROMEDIOS EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Boca San Lorenzo Estudiantes Lanús Vélez Newell’s Banfield Colón Tigre Independiente Argentinos River Huracán Arsenal Godoy Cruz Central Gimnasia Racing Atl. Tucumán Chacarita

EQUIPOS

Prom. PJ Ptos. 04/05 05/06 06/07

1,692 1,681 1,677 1,670 1,670 1,549 1,483 1,428 1,384 1,380 1,329 1,326 1,304 1,285 1,166 1,161 1,142 1,131 1,000 0,875

91 154 91 153 93 156 91 152 91 152 91 141 91 135 91 130 91 126 92 127 91 121 92 122 92 120 91 117 54 63 93 108 91 104 91 103 16 16 16 14

70 64 69 56 59 56 54 45 56 59 61 66 52 51 0 41 36 40 – –

61 63 57 75 66 52 46 57 62 42 38 41 58 46 49 40 55 52 – –

23 26 30 21 27 33 35 28 8 29 22 15 10 20 14 27 13 11 16 14

que se animó un poco más. Por eso no sorprendió que el equipo dirigido por Enzo Trossero alcanzara el empate cuando a los 30 minutos Rojas, muy solo en el centro del área, metió un cabezazo bajo que venció la estéril volada de Sebastián Cejas.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Banfield Newell’s Estudiantes Independiente Colón Central Vélez San Lorenzo Boca Argentinos Lanús Arsenal Atl. Tucumán River Godoy Cruz Chacarita Gimnasia Racing Huracán Tigre

Ptos. PJ PG PE PP GF GC

35 33 30 29 28 27 27 26 23 22 21 20 16 15 14 14 13 11 10 8

15 10 15 10 17 9 16 9 15 8 17 7 15 8 15 7 15 6 15 5 15 5 15 5 16 4 16 3 16 3 16 4 15 3 15 2 16 2 15 2

5 0 22 7 3 2 22 11 3 5 28 18 2 5 27 18 4 3 25 13 6 4 18 12 3 4 22 18 5 3 22 17 5 4 25 19 7 3 19 16 6 4 18 15 5 5 14 17 4 8 21 30 6 7 18 23 5 8 17 23 2 10 16 25 4 8 15 22 5 8 14 21 4 10 11 28 2 11 17 35

Luego del empate, el encuentro ganó en emoción e intensidad. Ambos, por distintas razones, iban por la victoria. Sin embargo, la visita sufrió la expulsión de Leonardo Sigali y se abroqueló atrás, muy cerca de su arco lo que permitió la resurrección del local.

SÍNTESIS

Chacarita

2

Godoy Cruz

Sebastián Cejas Lisandro López Mariano Echeverría Cristian Grabinski Omar Zarif Alejandro Frezzotti Daniel Pereira Emanuel Centurión Diego Morales Matías Alustiza Facundo Parra

Nelson Ibáñez Gabriel Vallés Leonardo Sigali Jorge Curbelo Lautaro Formica Carlos Valencia Nicolás Olmedo Ariel Rojas Leandro Torres Federico Higuaín Cristian Chávez

DT: FERNANDO GAMBOA

DT: ENZO TROSSERO

1

GOLES PT: 25m Alustiza (CH). ST: 30m A. Rojas (GC), 49m D. Morales (CH). CAMBIOS ST: 10m Sebastián Salomón y Daniel Vega x Valencia y L. Torres (GC), 16m Federico Vismara x D. Pereira (CH), 32m Alejandro Camargo x Olmedo (GC), 35m Cristian Milla x Alustiza (CH), 39m Sergio Ponce x Vismara (CH). ROJA ST: 45m Sigali (GC). ESTADIO: Diego Armando Maradona, de Argentinos Juniors (local Chacarita). ÁRBITRO: Carlos Maglio.

Entonces, en el cuarto minuto de descuento, y cuando el empate parecía sentenciado, apareció Morales, quien con un tremendo derechazo marcó el tanto del triunfo que desató la alegría del local. Así, Chacarita se entusiasma con pelear la permanencia hasta lo último.


El Ciudadano

20 El Hincha

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

ARGENTINO VISITA A LUJÁN

B NACIONAL. TIRO FEDERAL IGUALÓ SIN GOLES CON ALL BOYS Y LLEVA SEIS FECHAS SIN CONVERTIR

A seguir por la senda triunfal

Se hace rogar

Esta tarde desde las 17 y con el arbitraje de Paulo Vigliano, Argentino visita a Luján con la firme intención de traerse los tres puntos para Rosario. Debido a la baja de Faustino Mellado, el entrenador Marcelo Vaquero se vio obligado a meter mano al once titular y tuvo que buscar un reemplazante para el talentoso volante ofensivo. Luego de realizar diferentes variantes durante la semana de trabajo, en las cuales utilizó cuatro jugadores, la responsabilidad de ocupar el puesto del Tino Mellado recaerá sobre César Basualdo, quien actuará como delantero junto con Matías Juárez. De esta manera también se modificará el sistema táctico, ya que del 3-42-1 que se venía utilizando, se pasará a un 3-4-1-2 con Roberto Chiquito González como único enlace del equipo. El resto de la formación será la misma que el pasado fin de semana derrotó a Berazategui, ya que Vaquero quiere seguir dándoles continuidad a sus jugadores debido a la gran campaña que está realizando el plantel, que hasta el momento lo mantiene fuera de la Promoción y del descenso directo. En tanto, la jornada de ayer de la Primera C arrojó estos resultados: Barracas Central 0, El Porvenir 0; Midland 0, Cambaceres 0; Fénix 3, Defensores Unidos 1; Villa Dalmine 0, Laferrere 2; Berazategui 1, Deportivo Merlo 0; y Lamadrid 0, San Miguel 0.

GABRIEL PENNISE / EL HINCHA

El gol era la llave para romper el maleficio y lograr la ansiada victoria. El gol, ese pequeño y gran detalle que le sigue siendo esquivo a Tiro Federal desde hace seis partidos. El gol que no llega, que hubiera servido para que el equipo de Dabrowski le ganara merecidamente a All Boys en Ludueña. Se vislumbró una leve mejoría futbolística, es cierto. Pero los números son irrefutables. Tiro Federal llegó a 551 minutos sin convertir goles. O sea, más de seis partidos. La falta de confianza del Beto Armani, y el apuro en la definición de Castillón, conspiraron contra la intención de retornar al triunfo. Tiro Federal lo quiso ganar. Siempre. Lo complicó haberse quedado en inferioridad numérica en los últimos veinte minutos,

por la expulsión de Menicocci. Dispuso las mejores situaciones del partido. Y erigió al arquero Cambiasso en la mejor individualidad de All Boys. El Beto dispuso tres situaciones. El palo se lo negó a Castillón a los veinte segundos de juego. Y en la segunda etapa, el veloz delantero adelantó la pelota cuando estaba cara a cara con el golero visitante. El pibe Casarini, con tres partidos en primera (esta vez debutaron el arquero Cosentino y el defensor Ezequiel Benítez), mostró solidez y fue baluarte de una defensa que sobre el final tuvo que resistir tras la expulsión de Menicocci. Hasta allí habían llegado las saludables intenciones de Tiro Federal, que sigue de mala racha (dos empates, cuatro derrotas y seis fechas sin convertir), pero que no se rinde en la búsqueda de la recuperación. El gol se hace rogar.

Argentino

Gastón Castro Fernando Smargiassi Nicolás Randazzo Guillermo Amelotti Mauro Rubira Pérez Bianchi Manuel Bordón Maximiliano Pighín Andrés Marquiegui Federico Quintana Leandro Romero

Mauro Andrada Nicolás Heredia Diego Junco Paulo Killer Nicolás Canessa Cristian Sánchez Mariano Vigna Ramiro Lago Roberto González César Basualdo Matías Juárez

DT: FABIO LENGUITA

DT: MARCELO VAQUERO

HORA: 17. ESTADIO: Estadio Municipal de Luján. ÁRBITRO: Paulo Vigliano.

En el resto de la jornada, Ferro sorprendió al escolta Quilmes y como local lo venció 1-0 con gol de Gonzalo Abán. Este resultado beneficia al puntero, San Martín de San Juan, que de ganar su partido mañana ante Independiente Rivadavia de Mendoza estiraría su ventaja a nueve puntos. Además, Platense y Aldosivi de Mar del Plata igualaron 0-0, mientras que Belgrano derrotó a Deportivo Merlo 2-1. En tanto, la CAI le ganó 3-1 a Atlético Rafaela, Instituto como visitante venció 3-1 a Defensa y Justicia. Y en Jujuy, Gimnasia apenas pudo igualar 1-1 con Boca Unidos. Hoy a las 20.30, Unión recibirá al colista Italiano.

SÍNTESIS PARTIDO: bueno. ESTADIO: Fortín de Ludueña. CAMPO: bueno. PÚBLICO: 1.500. ÁRBITRO: Maximiliano Stevenot (5). ASISTENTE 1: Sergio Di Paola. ASISTENTE 2: Alejandro Mazza.

Tiro Federal Federico Cosentino Juan F. Casarini Juan P. Vojvoda Franco Lazzaroni Hugo Urruti Luis Garnier Gonzalo Cozzoni Gastón Menicocci Emanuel Croce Facundo Castillón Leandro Armani

ASÍ SE ANUNCIAN

Luján

El resto de la 17ª fecha

0 6,5 8 6 6 5 5 5,5 5 5 6 4,5

DT: RICARDO DABROWSKI

Promedio

All Boys

0

Nicolás Cambiasso 8 Matías Rudler 5 Fernando Fayart 6 Jonathan Ferrari 6 Carlos Soto 6 Fernando Sánchez 5 Darío Stefanatto 5,5 Leonel Coudannes 6 Matías Pérez García5 Agustín Torassa 6 M. Campodónico 6,5 DT: JOSÉ ROMERO

5,62

Promedio

5,90

CAMBIOS ST: 13 Damián Navarro (5) x Urruti (TF), 24m Ariel Zárate y Marcelo Vieytes x García Pérez y Coudannes (AB), 30m Bernardo Cuesta x Castillón (TF), 40m Ezequiel Benítez x Garnier (TF), 43 Juan Pablo Rial x Sánchez (AB). AMARILLAS: Urruti (TF); Sánchez y Torassa (AB). ROJA ST: 25m Menicocci (TF). LEONARDO VINCENTI

Casarini le gana en el cruce a Campodónico. El juvenil fue lo mejor del tirolense.

ROSARINA. TRAS VARIAS SUSPENSIONES, SE JUEGA LA PENÚLTIMA FECHA DEL MOLINAS. AGUIRRE DEFIENDE LA PUNTA ANTE PABLO VI

Una jornada muy esperada Después de varias suspensiones hoy, a partir de las 16.30 se jugará la penúltima fecha de la zona Campeonato del Molinas, la última del Permanencia y de la Copa Pinasco. Y también se disputará una nueva jornada de la divisional C. Por razones de seguridad, el cotejo que sostendrán el puntero Coronel Aguirre (36 puntos) ante Pablo VI (24) se disputará en el estadio Gabino Sosa, siendo local el conjunto papal. En tanto, Griffa (35,5) enfrentará como local a Oriental (27) con la misión de ganar y esperar la próxima fecha en donde visitará a Aguirre. Otro que tiene chances de alzarse con el título es Central (35). El canalla recibi-

rá en el predio de Cosecha a Sagrado Corazón (29,5). Por su parte, Newell’s (33,5) con ínfimas posibilidades chocará con Tiro Suizo (19,5) en Bella Vista. Con los descensos consumados de Social Lux y Botafogo, lo más importante del Permanencia es saber quien se va a quedar con el certamen. En la última fecha, Tiro Federal con tan sólo empatar ante Morning terminará primero y obtendrá la clasificación a la zona Campeonato del próximo año. Completan: Alianza Sport vs. Social Lux y Renato Cesarini vs. Mitre de Pérez. Central Córdoba adelantó su último encuentro y derrotó 4-1 a Botafogo. En tanto, por la Copa Pinasco, el cam-

peón fue Unión de Álvarez, que junto a Río Negro ascendieron a la A. Precisamente el conjunto de barrio Belgrano prepara una gran fiesta cuando hoy reciba a Argentino. Completan: Provincial vs. Arijón y Gálvez vs. Juan XXIII. Por el Permanencia, Torito (18) y 7 de Setiembre (20,5) dirimirán quien acompañará a Bancario a la C. Además juegan: 1º de Mayo vs. Bancario y Central B vs. Lavalle. Por otro lado, a dos fechas del final, estos serán los encuentros de la C en el hexagonal final: Banco (31,5 puntos) vs. San José (35), Adiur (25,5) vs. Sarmiento (34) y Valencia (22,5) vs. Unión Americana (34,5).

Hinchas de Aguirre, en el Gabino Sosa.


Domingo 29 de noviembre de 2009

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 21

TENIS. EL TANDILENSE DERROTÓ EN TRES SETS AL SUECO SODERLING Y HOY JUEGA LA FINAL DEL MASTERS FÚTBOL POR EL MUNDO España. El derby entre el escolta Barcelona y el puntero Real Madrid, en el Camp Nou, acapara toda la atención en la duodécima jornada de la Liga Española de fútbol de primera división. En el Barcelona será titular el rosarino Lionel Messi tras estar ausente dos partidos. En otro de los partidos de la jornada, el Atlético de Madrid recibirá al Espanyol con la obligación de sumar una victoria que le permita escaparse de la zona de descenso. El equipo conducido por Quique Sánchez Flores apenas consiguió un punto en los últimos cinco partidos disputados y se ubica último. Los resultados de ayer: Sevilla 2, Málaga 2; Sporting Gijón 1, Villarreal 0; y Valencia 1, Mallorca 1.Completan la jornada: Almería vs. Atletic Bilbao; Valladolid vs. Tenerife; Getafe vs. Xerez; Racing de Santander vs. Deportivo La Coruña y Zaragoza vs. Osasuna. Italia. Genoa, con el delantero argentino Rodrigo Palacio como titular, goleó por 3 a 0 a Sampdoria en el clásico correspondiente a la decimocuarta fecha de la Liga Italiana de fútbol de primera división. Omar Milanetto abrió la cuenta para Genoa de tiro penal tras una falta contra Palacio, mientras que Marco Rossi y Raffaelle Paladino a nuevamente de tiro penal, redondearon la goleada. En Genoa, además de Palacio, jugó los últimos diez minutos Hernán Crespo. En Sampdoria, jugó nueve minutos Damián Tissone. El partido terminó en escándalo luego del tercer gol de Genoa, donde jugadores de ambos equipos comenzaron a los golpes. Mientras tanto, Udinese venció 2-0 a Livorno. Hoy completan Inter vs. Fiorentina; Cagliari vs. Juventus; Catania vs. Milan; Atalanta vs. Roma; Parma vs. Napoli; Bari vs. Siena y Chievo vs. Palermo. Posiciones: Inter 32 puntos; Juventus 27; Milan 25; Sampdoria 24; Parma y Genoa 23; Fiorentina 21; Cagliari y Napoli 19; Bari, Roma y Udinese 18; Palermo 17; Chievo 15; Lazio, Bologna, Atalanta y Livorno 12; Catania 9 y Siena 6. Premier League. Manchester City, con el delantero argentino Carlos Tevez, empató hoy 1 a 1 con el Hull City en un encuentro de la décima cuarta fecha de la Premier League. En otro de los encuentros, West Hahm United, con un gol del argentino nacionalizado mexicano Guillermo Franco goleó al Burnley por 5 a 2. Mientras que el Blackburn Rowers, con Franco Di Santo durante los 90 minutos empató sin goles con el Stoke City. Por su parte, Manchester United, con tres goles de Wayne Rooney y uno de Ryan Giggs goleó (4 a 1) al Portsmouth. Los demás resultados fueron: Wigan 1, Sunderland 0; y Fulham 1, Bolton Wanderes 0. Hoy completan: Woverhampton vs. Birmingham, Everton vs. Liverpool, y Arsenal ante el líder Chelsea. Alemania. Werder Bremen igualó como local 2-2 con Wolfsburgo y alcanzó en la cima de las posiciones de la Liga Alemana de fútbol a Bayer Leverkusen, que jugará ante Stuttgart uno de los partidos que completarán la decimocuarta fecha. En otro de los encuentros jugados ayer, Borussia Dortmund superó como visitante a Hoffernheim por 2 a 1. El resto de los resultados: Bochum 0, Colonia 0; Hertha Berlín 1, Eintracht Frankfurt 3; Mainz 1 a Hamburgo 1; Nuremberg 0, Friburgo 1 y Borussia Moenchengladbach 1, Schalke 04, 0.

TÉLAM

Brazos en alto.Del Potro se recompuso de un flojo tie break en el primer set y se instaló en la final del Masters de Londres.

¡Maestro, Delpo! Si esta tarde derrota al ruso Davydenko terminará el año en el 4º lugar del ranking Sigue derecho y ahora quiere ser maestro. El tandilense Juan Martín Del Potro le ganó al sueco Robin Soderling 6-7 (7-1), 63 y 7-6 (7-3) clasificándose de ese modo finalista del Masters de Londres y hoy definirá el título ante el ruso Nokolay Davydenko, quien dio la sorpresa tras derrotar por primera vez en su carrera al suizo Roger Federer. Del Potro, número 5 del ranking mundial, y Davydenko jugarán hoy la gran final a partir de las 11.30 (14.30 hora local), en el imponente estadio Arena de Londres. Si Del Potro supera al ruso desplazará del cuarto puesto del ranking mundial al británico Andy Murray, cerrando de esa manera un año memorable que tuvo su punto más alto con la obtención del US Open. El partido entre el argentino y el sueco fue muy parejo y tuvo en el servicio de ambos una de las claves. En el primer set cada uno retuvo su saque, aunque Del Potro dispuso de varias chances de quiebre que no pudo aprovechar. Soderling arrancó mejor en el tie break y se quedó con el parcial.

DAVIDENKO, RIVAL DEL TANDILENSE El tenista ruso Nikolay Davydenko será el rival de Juan Martín del Potro al vencer al suizo Roger Federer por 6-2, 4-6 y 7-5 en el Master de Londres. De esta manera disputará su segunda final consecutiva, ya que el año pasado perdió el último partido contra el serbio Novak Djokovic. Es la primera vez que el ruso gana a Federer en su carrera tras haber cosechado doce derrotas. El suizo se perderá por segunda vez seguida la final del Torneo de Maestros, que esperaba ganar por quinta vez tras sus victorias de 2003, 2004, 2006 y 2007.

Lejos de desanimarse, el tandilense demostró por qué hoy es uno de los tenistas más completos del circuito y salió a jugar el segundo set con mucha decisión. El partido no varió mucho, ya que los potentes saques de uno y otro lado fueron argumento

suficiente para mantener la paridad. Pero Del Potro pudo quebrar a Soderling en el octavo game y así se encaminó a ganar el set, para llevar la semifinal a una definición tremenda desde lo emocional. En el tercer set llegó lo mejor del partido, con grandes aciertos y también algunos errores de los dos jugadores, quienes a esa altura no sólo sentían el trajín del match sino del torneo. En el sexto game Soderling parecía encaminarse a una victoria. El sueco le quebró el saque al argentino y se puso 4-2 con su servicio. Pero Del Potro demostró una vez más no ser un tenista que se entrega y enseguida se repuso y recuperó el quiebre. Así llegaron al tie break del tercer set, donde el saque del tandilense funcionó de manera perfecta, para ganar 7-3 y así clasificarse a la final del Masters, donde lo espera el ruso Davydenko. Del Potro sigue haciendo historia. Y esta tarde puede conseguir un título que ya tiene inscripto el nombre de Guillermo Vilas, Gabriela Sabatini y David Nalbandian.

TC 2000. JOSÉ MARÍA LÓPEZ OBTUVO LA POLE POSITION EN SAN LUIS Y VA POR EL BICAMPEONATO

Pechito, a una vuelta del título El cordobés José María Pechito López, con un Honda New Civic, quedó a un paso de lograr hoy por segundo año consecutivo el título de campeón del Turismo Competición 2000, luego de conseguir ayer en el circuito semipermanente de Potrero de los Funes, San Luis, una nueva pole position y sumar un punto adicional. Superados los deterioros producidos

el viernes tras el despiste y posterior golpe contra uno de los paredones del escocés Anthony Reid, que comparte la conducción de la unidad en la tercera carrera del año de larga duración con pilotos invitados, sobresalió una vez más en las pruebas clasificatorias. El cordobés cronometró 2m31s59, a 148,901 kilómetros por hora y volvió a mostrarse como el más rápido del difí-

cil circuito. Con este nuevo punto sumado en el campeonato, Pechito López lidera las posiciones con 158 unidades contra los 127 que acumula hasta el momento su compañero de equipo Juan Manuel Silva, el único que matemáticamente le puede pelear el nuevo título en la duodécima y última carrera de la temporada, que se celebrará en Potrero de los Funes.


22 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

BÁSQUET. EL EQUIPO DE PARANÁ RECIBE A UNIÓN DE SUNCHALES POR SEGUNDA FASE DE LA LIGA NACIONAL EL TABLERO Argentino de Clubes de Santa Fe. El Argentino de Clubes de Santa Fe vibra con la tercera jornada. La zona Sur se completará con Atlético Elortondo frente a San Martín de Carlos Pellegrini y Atlético San Jorge ante Adeo de Cañada de Gómez. El viernes Fisherton superó en Venado Tuerto a Olimpia por 84 a 78 con 25 de Pepe Fernández y 17 del reaparecido Fabricio Massari. Sarmiento de Cañada de Gómez se impuso a Argentino de Firmat 89 a 62 con 19 de Varas, 2 de Bertonazzi y 8 de Fior. En el grupo Norte hoy chocarán Atlético Tostado con Independiente de Rafaela y Huracán de San Javier ante Adelante de Reconquista. El viernes Gimnasia de Santa Fe le ganó a Atlético Rafaela por 73 a 58 con 16 de Villa. Unión sigue como puntero tras ganarle en Rafaela a 9 de Julio 97 a 42 con 22 de Cabré y 14 de Minzer. TNA. Se jugó la novena fecha y en el grupo Norte, Asociación Italiana de Charata le ganó a Oberá 67 a 51, mientras que hoy jugarán Belgrano de San Nicolás con Alma y mañana llegará por TV (a las 22 por TyC Max) San Martín de Corrientes con San Martín de Marcos Juárez. En el grupo Sur, Argentino de Junín se impuso a El Nacional por 78 a 64. Firmat doblegó a Independiente de Neuquén como visitante por 70 a 68. Por último, Independiente de Tandil superó a Ciclista Juninense 76 a 73. Sudamericano femenino Sub 15. Argentina y Brasil mantienen su invicto en el Sudamericano Sub 15 Femenino que se está disputando en la ciudad ecuatoriana de Portoviejo, mientras que Venezuela ganó su segundo juego seguido al superar a Chile 74 a 56. En el segundo duelo de la jornada, Brasil dominó a Paraguay 73 a 58. En el choque de cierre Argentina le ganó a Ecuador 55 a 51 tras ir perdiendo por 20 puntos en el primer tiempo. Micaela Sancisi hizo 18 puntos y Macarena Jerez 12. Argentina estuvo libre en la jornada del sábado y esta noche buscará el título frente a Brasil en la última fecha. NBA. En una nueva jornada en el básquet de la NBA hubo acción para los argentinos. Ganaron Washington, Sacramento y San Antonio, pero cayeron Houston y Milwaukee. Sacramento, le ganó a Nueva Jersey, que actualmente lleva 16 jugados y 16 perdidos por 109 a 96. En los Kings jugó Andrés Nocioni con 5 puntos y 3 rebotes en 17 minutos. Mientras, San Antonio Spurs se impuso a Houston 92 a 84 sin Ginóbili. En el perdedor tuvo un gran desempeño Luis Scola con 18 puntos y 12 rebotes. Además, Washington se impuso a Miami 94 a 84, sin Oberto. Por su parte, Milwaukee perdió ante Oklahoma City. En el perdedor, Carlos Delfino marcó 15 puntos y tomó 3 rebotes. Argentino de Clubes de Buenos Aires. Regatas San Nicolás superó a San Lorenzo de Chivilcoy por 92 a 89 y se mantiene en la punta del Argentino de Clubes de Buenos Aires. En el equipo nicoleño fueron figuras nuevamente los rosarinos Omar Cantón (30 puntos), Gabriel Domínguez (14) y Federico Pascual (7). Mientras, en el torneo oficial La Plata, Atenas superó a Villa San Carlos 81 a 59 con 13 de Ramiro García y jugará playoffs, aunque el número uno será para Unión Vecinal.

Sionista, para seguir arriba Otros destacados de la segunda fecha: Obras vs. Central Entrerriano, y Atenas vs. Olímpico Sionista de Paraná, por ahora único líder de la Liga Nacional de básquetbol, recibirá a Unión de Sunchales en uno de los encuentros más importantes de la segunda fecha de la segunda fase. Por su parte, Obras Sanitarias visitará a Central Entrerriano, mientras que Atenas de Córdoba será anfitrión del colista Olímpico de La Banda, de Santiago del Estero. Los otros encuentros programados para hoy son los siguientes: Gimnasia vs. Estudiantes de Bahía Blanca; La Unión de Formosa vs. Regatas Corrientes; Quimsa de Santiago del Estero vs. Libertad de Sunchales y Quilmes de Mar del Plata vs. Lanús. La jornada se completará el martes con el cotejo entre Boca y Peñarol, a jugarse en Chaco desde las 21 y con televisación en directo de la señal de cable TyC Sports. Vale recordar que el inicio de la segunda fase Libertad de Sunchales superó por 69 a 49 a Quimsa de Santiago del Estero, mientras que Obras derrotó a Central Entrerriano por 92 a 85, con 21 tantos de Gabriel Fernández, mientas que Cristian Cortés jugó algo más de un minuto y Franco Rivero no ingresó. En el perdedor marcó 14 Alejandro Burgos. Además, Sionista de Paraná ganó en Rafaela ante Unión de Sunchales por 68 a 61 con 1 tanto del rosarino Ramiro Iglesias, y Regatas Corrientes apabulló 73 a 53 a La Unión de Formosa, donde Agustín Carnovale hizo 2 puntos y Hernando Salles 3 más 4 asistencias. En el ganador jugó Roberto López con 4 puntos y 14 rebotes. Lanús (Levy 17) le ganó a Quilmes (Assie 18) por 77 a 64 y Gimnasia de Comodoro (Buchanan 21) a Estudiantes (Abnesy 21) 83 a 78. Postergaron Peñarol vs. Boca (9 de diciembre) y Olímpico vs. Atenas (2 diciembre).

HOY JUGARÁ POR EL TERCER PUESTO EN EL ARGENTINO SUB 17

LEONARDO VINCENTI

Rosario perdió con Córdoba y se quedó con las ganas de definir el título.

Rosario perdió en tiempo extra El Campeonato Argentino Sub 17 tendrá hoy su jornada final tras una semana de mucho éxito con masiva concurrencia y público y buen nivel de juego. El escenario será el estadio Amílcar Tamburri de Sportivo América, donde desde las 18.30 se jugará el partido por el tercer puesto entre Rosario y Capital Federal, mientras que a partir de las 20.30 Buenos Aires y Córdoba buscarán el título de la catego-

ría. Ayer, Buenos Aires, segundo de la zona B, venció por 69 a 64 a Capital Federal, primero del grupo A, y se aseguró un lugar en la final. Y en el segundo turno, Córdoba, ganador del grupo B que se jugó en Totoras, superó por 70 a 67 al local Rosario en tiempo extra, tras igualar en 59 en período reglamentario. Así, el conjunto local se quedó con las ganas de definir el título en Sportivo América.

LIGA NACIONAL B. DERROTÓ COMO VISITANTE A BROWN DE SAN VICENTE POR LA ZONA 3 DEL CERTAMEN

Triunfazo de Sport Cañadense En la Liga Nacional B sigue la fecha nueve en las primeras tres zonas y la jornada 8 en el grupo 4. Por el 1, Unión Progresista de Villa Ángela le ganó a Asociación Española 96 a 82 con 21 de Diego Bernardi. En el perdedor, que conduce Mariano Marcos, hizo 2 Román Camposarcuno y 18 Maximiliano Ríos. Estudiantes de Concordia le ganó 94 a 82 a Echagüe de Paraná y San Salvador a Rocamora 74 a 54.

En el grupo 2, Banda Norte le ganó 105 a 71 a San Martín de Mendoza, Central Córdoba a Tiro Federal 85 a 72 y Anzorena a Facundo 83 a 82. En la zona 3, además del triunfo del líder invicto Central sobre Sportsmen por 101 a 98 el pasado jueves, Sport Cañadense logró otra gran victoria fuera de casa ante Brown de San Vicente por 89 a 79 con18 de Gambone y 15 de Zoric. En el perdedor jugaron Julián Fernández (14 puntos), Na-

cho Fernández (17) y Diego Crocce (0). Gimnasia de Villa del Parque sigue como escolta de los canallas al ganarle como visitante a Almagro en Esperanza por 97 a 85 con 26 de Aprea, 25 de Festa y 20 de Zilla. En el grupo 4, Huracán de Trelew superó a Hispano Americano de Río Gallegos por 90 a 68, mientras que Alianza de Viedma batió a Vélez 86 a 80 y tienen que jugar Los Indios de Moreno con Jorge Newbery de Carmen de Patagones.


El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

El Hincha 23

& la gente

RUGBY. EL VERDULERO LE GANO A HINDÚ Y EXTENDIÓ SU REINADO DESDE EL INTERIOR AL ÁMBITO NACIONAL

MARCELO MASUELLI

Besos y abrazos. El equipo de barrio Las Delicias se impuso con autoridad sobre el campeón de la Urba.

Ningún fantasma Duendes se impuso 28 a 18 y conquistó el Nacional de Clubes, como en 2004 LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

El duelo entre el mejor equipo del Interior y el mejor de la Urba, fue para Duendes, que se impuso con autoridad a Hindú por 28 a 18 y se consagró campeón del Nacional de Clubes. El conjunto de Las Delicias obtuvo de esta manera su segunda corona nacional, la anterior conquista fue en 2004. Había en juego una doble revancha para los rosarinos, que en la final por este mismo certamen y en el primer partido de la pretemporada de este año había caído en sendos partidos ante el equipo de Don Torcuato. El inicio del partido tuvo como protagonista a la visita, que desplegaba un rugby de vértigo con sus forwards y en campo rival abría juego para sus potentes y veloces backs. Pero ese dominio duró muy poco y no se reflejó en el store. La diferencia era de tres puntos. En los primeros minutos fueron claves los dos penales fallados por Hernán Senillosa. Ese momento fue un despertar de Duendes, que comenzó a ganar metros con sus delanteros. De una pelota recuperada en mitad de cancha, Simón Boffelli quebró la defensa rival y corrió varios metros, habilitando a Pedro Escalante (la figura del partido) quien se escapó y logró apoyar el primero de sus tres tries en el partido. Para cerrar el primer tiempo, Duendes acertó un penal a través de Mateo Escalante, quien sobre el final de los primeros 40 minutos acertó un drop de más de 35 metros, cerrando ese parcial por 13-3. La segunda parte tuvo el mejor de los comienzos para Duendes, al minuto de juego logró apoyar su segundo try. Los dirigidos por los hermanos Pulido, fiel a su filosofía de juego, comenzaron a lanzar juego de todos los lugares posible e imposibles, con esa dinámica lograron vulnerar la férrea defensa verdinegra con el try de Iacchetti. Con mucha confianza y sin perder la calma,

QUINIELA NACIONAL

QUINIELA BUENOS AIRES

La 1º de la mañana

La 1º de la mañana

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

9100 8227 5345 2751 2472 0738 1072 2318 1647 4012

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0223 3403 0666 5168 6876 1666 4991 4992 2638 7601

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5178 2548 4575 3579 2103 3702 8733 0154 0561 8092

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

6558 4534 4579 3456 6492 5379 5875 6770 9620 7152

28

Hindú

18

Guido Randisi Néstor Chesta Guillermo Carranza Pablo Bouza Leandro González Máximo Boffelli Simón Boffelli (c) José Basso Pedro Escalante Mateo Escalante Juan Rapuzzi Nicolás Gatarello Matías Lamboglia Pedro Imhoff Tomás Carrió

Mariano De la Fuente Augusto Faraone Joaquín González Patricio Solano Iván Perok Gonzalo Delguy Esteban Durand Mateo Iacchetti Nicolás Fernández Miranda Joaquín Díaz Bonilla Francisco Díaz Bonilla Hernán Senillosa (c) Severiano Escobio Gonzalo Camacho Francisco Bosch

DT: R. IMHOFF Y M. MURÉ

DT: J. Y G. PULIDO, Y M. MARTÍNEZ

TANTOS: PT: 6m penal de Senillosa (H); 18m conversión de M. Escalante por try de P. Escalante (D); 27m penal de M. Escalante (D); 40m drop de M. Escalante (D). ST: 1m conversión de M. Escalante por try de P. Escalante (D); 8m try de Iacchetti (H); 17m penal de M. Escalante (D); 17m penal de M. Escalante (D); 24m try de P. Escalante (D); 39m try de Camacho (H); 41m try de Solano (H). CAMBIOS ST: 10m Walter Alderete y Hernán Pavani x Chesta y M. Boffelli (D); 20m Mauro Costa x Durand (H); 23m Lisandro Cadenazzi x Carranza (D); 26m Francisco Fernández Miranda x N. Fernández Miranda (H); 29m Ignacio Martínez Sosa x Faraone (H); y Pablo Gulino x P. Escalante (D); 31m Lucas Bouza x L. Gomzalez (D); y Matías Larré y Alejandro Castelli x Escobio y Perok (H); 33m Tomás Di Franco x Senillosa (H); 40m Ignacio Gattarello x M. Escalante y Agustín Grandinetti x Carrió (D). ÁRBITRO: Javier Mancuso (UCR). CANCHA: Duendes.

Duendes acertó un penal y logró un try faltando 15 minutos que le dieron ese plus y jugar sin presión, los tries de la visita sobre el final sólo sirvieron para decorar el marcador. Los festejos en Las Delicias ya estaban en marcha.

LOS PUMAS VENCIERON A ESCOCIA

La tercera fue la vencida El seleccionado nacional de rugby se impuso ante su par de Escocia por 9 a 6, en el estadio de Murrayfield, en lo que fue el último partido de la gira por Gran Bretaña del equipo entrenado por Santiago Phelan. El rosarino Martín Rodríguez Gurruchaga fue el autor de todos los puntos de Los Pumas a través de dos penales y un drop a dos minutos del final del partido. En tanto que Phil Godman anotó los seis puntos escoceses por intermedio de dos penales. El jugador de Atlético del Rosario fue el autor de todos los puntos de la gira por Europa que realizaron Los Pumas. En el primer partido ante Inglaterra aportó 9 (3 penales), en el segundo encuentro ante Gales se anotó con 16 (3 penales, 1 try y 1 conversión) y con los 9 ante Escocia, sumó un total de 34 puntos, sin dejar de lado que Rodríguez Gurruchaga debutó con la camiseta albiceleste en esta gira. Gonzalo Tiesi jugador del Harlequins de Inglaterra luego del partido declaró “Fue un primer tiempo muy complicado y cerrado, en donde ellos tomaron la iniciativa en el juego y atacaron muy bien en cada avance que se les presentó. Sin embargo, nosotros jugamos bien en defensa y no nos pudieron quebrar en ningún momento”. El ex jugador del San Isidro Club también dijo: “El balance que podemos hacer de la gira es que la cerramos de manera muy positiva”.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4305 8212 5624 8659 5932 8493 1233 1470 6790 0440

8748 4456 0661 1602 0343 9283 7175 1608 5405 8307

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5749 8571 1010 0163 7675 8380 6317 8530 0392 2427

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8724 8523 4457 2967 9396 7742 7306 5623 8586 2034

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3830 8966 4744 6623 4804 4406 9745 4565 2893 6119

MONTEVIDEO

La 1º de la mañana

Nocturna

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8373 2261 2021 4086 7206 2434 9201 7238 3056 5839

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4243 0032 7961 7795 6031 3704 5363 4224 0738 9502

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4315 7668 3819 6069 7727 3978 1678 5519 2822 2597

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

6823 4379 0987 0759 7406 2090 0493 8464 2868 1913

Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

8934 1795 7235 8352 3899 3891 1819 3779 3956 9776

5159 2324 8656 6149 6164 7799 4267 4084 4138 5129

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9374 7897 1559 5978 2120 9162 8539 5396 1460 0475

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8411 8920 8185 1001 6334 9797 1094 5517 1595 5587

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

248 778 779 643 106 825 308 509 674 637

Nocturna

QUINIELA DE SANTA FE

1331 6985 6181 0934 9761 6518 8114 4786 8268 6918

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Matutina

Nocturna

SÍNTESIS

Duendes

El azar

679 612 598 274 589 428 059 422 401 963


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Sociedad TERCERA EDAD. “La idea de la gestión es favorecer al jubilado todo lo que podamos”, dijo el gobernador

Reconocimiento a jubilados El gobierno provincial celebró la fecha de los pasivos, instaurada en 1975. Binner recordó que Santa Fe tiene establecida por ley la movilidad jubilatoria y descartó transferir la caja previsional santafesina El gobernador Hermes Binner reafirmó la decisión de que la Caja de Jubilaciones y Pensiones permanezca en la órbita de la provincia y recordó las políticas implementadas por la actual gestión, destinadas a ese sector. Tales declaraciones fueron realizadas en el marco del acto que el gobierno santafesino realizó el viernes para recordar el “Día del Jubilado Provincial”, que se recuerda en esa fecha desde 1975, y al que asistieron más de cien jubilados de distintas localidades del territorio provincial. En la ocasión, el gobernador remarcó que se ha avanzado en la protección del sistema jubilatorio santafesino. “No queremos transferir bajo ningún punto de vista la Caja de Jubilaciones a la Nación, aún sabiendo que hoy el sistema no es sustentable, pero entendemos que va a serlo en la medida que el proceso siga avanzando”, agregó. El gobernador recordó que al comienzo de su gestión “se estableció la movilidad jubilatoria”, que implica que “todo aumento salarial vaya acompañado automáticamente de un aumento para los jubilados, y esto es una conquista de la provincia de Santa Fe, que no se da en otros lugares”. “La idea de la gestión es favorecer al jubilado en todo lo que podamos”, afirmó Binner durante su discurso, y a modo de ejemplo dijo que “más del 70 por ciento de los jubilados –los que ganan menos de 2 mil pesos por mes–, están hoy exentos de pagar el impuesto inmobiliario. Nadie nos obliga y estamos muy contentos de haberlo hecho”, agregó. “La jubilación es parte del Estado de bienestar, y uno de los puntos fundamentales que permiten sustentar una vida digna”, dijo el gobernador, y destacó la necesidad de respetar el sistema que lo sustenta, “que es el de reparto, donde todos contribuimos para que el día que nos jubilamos podamos

Santa Fe, pionera en lo previsional

El gobernador Binner encabezó el acto en el Día del Jubilado de la provincia.

vivir con dignidad, dentro de un sistema que permite la sustentabilidad en este proceso de reparto”.

Participación activa Por su parte, la secretaria de Trabajo, Alicia Ciciliani, se refirió a los jubilados presentes y señaló que la participación “es un valor fundamental”. “Estamos trabajando para reglamentar su participación, para que tengan un ámbito institucional y directo donde serán informados de los avances y dificultades que sufra la Caja (de Jubilaciones), porque no es del Estado provincial, sino de los trabajadores activos y pasivos”, añadió. En tanto, la directora de la Caja de Ju-

bilaciones y Pensiones de la provincia, Alicia Berzero, expresó que la jubilación “es el comienzo de una nueva actividad; no es estar retirado, sino una nueva forma de participación en las grandes y pequeñas cosas que conforman el devenir de los tiempos indispensable para el crecimiento de toda sociedad”.

Homenaje Durante la ceremonia, que tuvo lugar ayer a la mañana en el salón Blanco de la Casa de Gobierno, se entregaron diplomas a los jubilados de mayor edad y se brindaron espectáculos musicales a cargo del taller municipal de danzas folclóricas de la capital

La provincia de Santa Fe es considerada pionera en materia de previsión social en el país. Es una de las primeras jurisdicciones en dictar leyes de ayuda social a sectores desprotegidos, así como de protección de los adultos mayores del territorio santafesino. Además, la provincia de Santa Fe tuvo la primera ley de pensiones durante la gobernación de Nicasio Oroño, sancionada el 22 de noviembre de 1867. Por la ley provincial 7.782, del año 1975, se instituyó el Día del Jubilado Provincial el 27 de noviembre de cada año, en homenaje a la fecha en la cual el entonces coronel Juan Domingo Perón se hiciera cargo de la Secretaría de Trabajo y Previsión de la Nación, desde donde apuntaló su tarea social y también política.

santafesina, “El Prado”, y del grupo local de saxos Scala Trío. Los jubilados que asistieron al agasajo pertenecen a los centros de Jubilados y Pensionados Dos de la Empresa Provincial de la Energía de Rosario; de Docentes de Coronda y de Laguna Paiva; Bancarios de Santa Fe; Nicasio Oroño; Retirados de la Policía; del Poder Legislativo; de Reconquista; de Villa Constitución; de Calchaquí; municipales de San Jerónimo Norte; Otoño Feliz; de la Asociación de Trabajadores del Estado; de la Asociación Mutual 5.110; de Tribunales; Previsional; de la Asamblea Permanente de Jubilados y Pensionados de la provincia; y de la Secretaría de Previsión de la Unión Provincial Civil de la Nación.

Acciones de la Caja en los últimos dos años Las autoridades de la Caja de Jubilaciones de la provincia repasaron durante el acto algunas de las principales acciones de la gestión de ese organismo, concretadas en los dos últimos años: ■ Aumento de haberes mínimos de jubilaciones y pensiones. En los dos últimos años de gestión, las jubilaciones mínimas aumentaron un 175 por ciento (de 470 a 1.297 pesos) y las pensiones mínimas un 107 por ciento (de 470 a 973 pesos). ■ Traslado automático de los incrementos salariales a las jubilaciones. Desde agosto de 2008 los aumentos a los pasivos se otorgan con la misma fecha de vigencia que los incrementos en el sector de los activos. ■ Mayor celeridad traslado política salarial a otros sectores. ■ Desde 2008 se facilita el otorgamiento de los incrementos a los pasivos en aquellos casos en que la política salarial no es dispuesta a través del Poder Ejecutivo, evitándose así demoras innecesarias. ■ Beneficios otorgados. Entre 2008 y 2009 se entregaron más de 10 mil nuevos bene-

ficios. Durante el año 2008 se otorgaron 5.026 nuevos beneficios, manteniéndose la tendencia en cuanto al incremento de los beneficios vigentes al mes de diciembre de cada año, en el transcurso del corriente año al mes de octubre se incorporaron 5.183 nuevos beneficios. En el mismo sentido, los funcionarios del Área de Adultos Mayores del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia recordaron que entre 2008 y 2009 se concretó: ■ La regularización de los Hogares de Adultos Mayores, que implicó la realización de relevamientos en todas las instituciones de la provincia, atiendo básicamente las condiciones edilicias y recursos humanos. ■ La reglamentación de los hogares oficiales de la provincia. Esta tarea supuso la reformulación del reglamento que da vida orgánica a los hogares oficiales de la provincia, haciéndose hincapié en el derecho a la privacidad, generación de dispositivos internos de convivencia, intervención en el diseño y realización de los menús, entre otros aspectos.

Cientos de personas del sector pasivo participaron de la actividad celebratoria.


El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

Sociedad 27

& la gente

TRADICIÓN FRANCESA. Un desafío culinario que arraigó como fiesta típica en una localidad bonaerense

Sartén para 15 mil huevos En Pigüé se realizará nueva edición de la fiesta de la omelette gigante, a cargo de una sabrosa “Cofradía” El próximo 6 de diciembre se realizará en la localidad bonaerense de Pigüé la undécima edición de la tradicional cocción de la omelette gigante, evento de carácter gratuito y único en su tipo en América Latina. Durante el encuentro se utilizarán 15.000 huevos, 80 de jamón, otros 6 de pimienta, 10 de sal y 10 de cebolla de verdeo. El evento es organizado por la comuna local junto con la denominada Cofradía Mundial de los Caballeros de la Omelette Gigante de esta localidad, en la que residen descendientes de franceses, a 132 kilómetros al noroeste de Bahía Blanca. La fiesta, de la que participarán delegaciones de Francia, Canadá, Bélgica, Estados Unidos, entre otros y de distintos puntos del país, comenzará a partir de las 9.30 en el parque municipal ubicado en el ingreso principal de Pigüé. El vicepresidente de la Cofradía de los Caballeros de Pigüé, Miguel Marcenac, informó a la agencia de noticias Télam que usarán alimentos “aportados por empresas y comercios de la ciudad y la región”. Además la Cofradía preparará las tradicionales baguettes, este año 40 kilos, que serán entregadas el mismo día para acompañar la porción de este típico plato francés. Antes de servir la comida, los integrantes de unas 80 instituciones ataviados con delantales desfilarán en el parque, como así también se hará la presentación oficial de los caballeros de la Cofradía, cocineros y ayudantes. “La omelette se realizará en una gigantesca sartén de 4,20 metros de diámetro, con un peso de 980 kilos que se ubicará en un carro sobre rieles para su transporte”, agregó Marcenac. Al ser consultado sobre la preparación, el vicepresidente de la Cofradía comentó

que “en general demanda unos 45 minutos y como es habitual dieciséis equipos de cuatro cófrades cada uno se encargarán de la rotura de los huevos y de cortar las baguettes, mientras la sartén se calienta sobre el fuego de leña en tres oportunidades”. Una vez calentada la sartén, verterán 30 litros de aceite y con el aceite caliente pondrán a dorar el jamón, para luego agregar la cebolla de verdeo, el perejil y la ciboulette. Marcenac destacó que “el año pasado participaron seis mil personas de la fiesta de la Omelette Gigante, por lo que este año esperamos mucho más ya que cada año que pasa nos sorprendemos con la cantidad de gente que se acerca a la ciudad para disfrutar de este espectáculo gastronómico”. Pigüé fue fundada el 4 de diciembre de 1884 por los franceses Clemente Cabanettes, Eduardo Casey y Francisco Issaly, cuyos nombres llevan hoy las principales calles de la ciudad. Por ese vínculo con Francia la ciudad fue designada sede de la Cofradía Mundial de los Caballeros de la Omelette Gigante, originaria del país galo, por lo que desde hace once años los festejos se realizan con la elaboración de este plato tradicional.

Caballeros con delantal

TÉLAM

La omelette gigante se cocina en una sartén de cuatro metros de diámetro.

la localidad. La Cofradía nació en 1973 en Bessieres, Francia, donde los habitantes de esa ciudad, famosa por sus fiestas, crearon el evento con el objetivo de “preparar y hacer degustar en la alegría, gratuitamente, la omelette gigante a los beserianos”. Hasta 1984 la fiesta se extendió a Canadá, Estados Unidos y Bélgica, y Pigüé -en

mapuche “lugar de reunión o parlamento”-, en los antiguos dominios del cacique Cafulcurá. Allí se produjo la batalla de Pihué en 1858, donde una columna del Ejército argentino a cargo del coronel Nicolás Granada enfrentó a indígenas comandados por los cacicazgos que respondían al cacique Juan Cafulcurá.

Fúnebres ✟ Armando Nicolás Quetglas q.e.p.d. Falleció el 28/11/2009 c.a.s.r.c.y.b.p. Su esposa; sus hijos; sus hijos políticos; su nieto; su hermano; sus hermanos políticos; sobrinos; sobrinos políticos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 9.30 hs. en el cementerio Parque de la Eternidad de Granadero Baigorria. S.v.: Córdoba 2936. - P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

La historia de la Omelette Gigante se remonta a septiembre de 1999, cuandolos “Chevaliers de Bessieres” llegaron a Pigüé, a raíz de los lazos mantenidos entre esta ciudad y la francesa de Rodéz. A partir de ese momento se creó la Cofradía Mundial de los Caballeros de la Omelette Gigante de Pigüé, que hacen la única fiesta en Latinoamérica el primer domingo del mes de diciembre, en el marco del aniversario de

Los Astros y el destino para hoy ARIES (21 MAR-19 ABR) No te precipites, piensa bien las cosas y te sentirás satisfecho y orgulloso de tus logros. Muestras de afecto por parte de familiares o compañeros de trabajo no te faltarán. Alguien muy especial aprovechará el momento para decirte lo mucho que te quiere y esperará una respuesta positiva de tu parte. Números de suerte: 25, 18, 29 TAURO (20 ABR-20 MAY) Realiza tus sueños, corre riesgos y atrévete. La determinación y el interés que pongas en tu trabajo o estudios serán la clave de tu éxito en la vida. Un problema familiar aunque no lo desees, podría afectarte indirectamente influenciando en tus decisiones o planes para el día de hoy. Números de suerte: 9, 45, 31 GÉMINIS (21 MAY-20 JUN) No te des por vencido en tu batalla por superarte y lograr tus metas. Continúa pacientemente uniendo pieza a pieza el rompecabezas de tu vida. Exige, pide, demanda aquello que tú te mereces ya que estarás en lo correcto en casi todas tus decisiones. Tu voz interior nunca te falla. Números de suerte: 5, 33, 26

CÁNCER (22 JUN-22 JUL) La inseguridad pasará a ser cosa del pasado. Tendrás mayor fluidez y poder de convencimiento al expresarte. Tu profesionalismo se hará evidente por lo que te encuentras en buen momento para buscar o cambiar de trabajo o escalar a una nueva posición. Tendrás el respaldo de tus superiores. Números de suerte: 11, 39, 18 LEO (23 JUL-22 AGO) Harás más en menos tiempo ya que se acentúa para ti en el día de hoy todo lo positivo. Estás de suerte, aprovéchala. Consigues ahora la ayuda que necesitas en relación con un proyecto que has estado planificando desde hace mucho tiempo. Alguien que no estaba de acuerdo con tus planes, te respalda ahora económicamente. Números de suerte: 6, 40, 38 VIRGO (23 AGO-22 SEP) Ignora las presiones o demandas de aquellos que laboran junto a ti. No te dejes manipular ni aceptes más responsabilidades de las que ya tienes. Libérate de lo que te ata o deprime. Asuntos de dinero cobran importancia. Muéstrate más conservador al momento de invertir o gastar el dinero. Números de suerte: 4, 9, 48

LIBRA (23 SEP-22 OCT) Te fortaleces como nunca emocionalmente. Te reirás de lo que antes te hacía llorar, nadie te podrá afectar o molestar como antes. Las estrellas te llevan ahora a conocer a alguien que contribuirá a tu desarrollo tanto en el plano profesional como personal. Todo lo que sea comunicación se enfatiza. Números de suerte: 22, 11, 3

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE) Aprende a disfrutar hasta de tus errores, a quererte y a perdonarte. No te juzgues ni juzgues tan severamente a otros. Comienza hoy mismo a borrar de tu mente aquellos errores de los cuales vives eternamente arrepentido y encierra la culpa en el baúl del olvido. Números de suerte: 46, 7, 20

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV) Enfrenta con la verdad a tus enemigos. No le temas al qué dirán y haz valer tus derechos. Se enfatizan para ti las finanzas. Ajusta tu presupuesto ya que para ti se avecinan ahora gastos no planificados. Pide la colaboración de aquellos que comparten o trabajan junto a ti para que puedas organizarte de una manera efectiva. Números de suerte: 33, 10, 27

ACUARIO (20 ENE-18 FEB) Quita todas esas piedras que entorpecen tu camino al éxito y abre bien los ojos. No sigas creyendo en promesas que nunca se realizan. Pon tus pies firmes sobre la tierra y despierta a nuevas realidades. Dale la oportunidad a esa persona que tiene mucho que ofrecerte y elimina de tu vida al que hasta ahora no te ha cumplido. Números de suerte: 15, 50, 23

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC) Presta atención a toda situación incómoda para ti. No permitas que la misma escale a otros niveles en donde puedas perder el control. Un familiar cercano te creará problemas hoy en el plano personal. Tendrás que hacer uso de todos tus recursos para evitar que siga metiéndose donde no lo invitan. Números de suerte: 18, 5, 21

PISCIS (19 FEB-20 MAR) Toma acción en cuanto a tu salud. No descuides ese aspecto de tu vida tan importante. Atiende a tiempo esos pequeños achaques que te aquejan. Gran parte de tus sueños se han ido realizando poco a poco. Económicamente sigues adelante y tus relaciones sentimentales continúan bastante estables por el momento. Números de suerte: 1, 6, 42


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

XXXI FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA

Al Oscar, al Goya y a Cuba La taquillera y premiada “El secreto de sus ojos”, de Juan José Campanella, fue seleccionada para abrir el tradicional certamen de la isla. Estará acompañada por más de sesenta películas argentinas Luego de más de tres meses en cartelera y 2,5 millones de entradas vendidas en Argentina, el Secreto de sus ojos logró obtener un lugar en el XXXI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, donde el 3 de diciembre próximo tendrá la responsabilidad de abrir el certamen. Buscando cautivar al público cubano, el film de Juan José Campanella, basado en la novela de Eduardo Sacheri llamada La pregunta de sus ojos, narra la vida de un hombre –personificado por Ricardo Darín–, Benjamín Espósito, que acaba de jubilarse y decide escribir una novela, no como medio de pasar el tiempo sino como una necesidad de reconfigurar su presente. Espósito, quien supo ser un experimentado empleado judicial, se inspira para su libro en un caso judicial inconcluso que investigó en 1974 relacionado con el asesinato de una joven mujer. El pasado irá modificando de a poco la vida del protagonista a punto tal de enfrentarlo con una serie de encrucijadas en el presente. Luego de ser elegida por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina para representar al país en los Premios Goya, la película protagonizada por Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago, Javier Godino y Guillermo Francella, se presentará entre el 3 y el 13 de diciembre en el reconocido Festival de La Habana, buscando extender al mundo el éxito conseguido en argentina que la ubica como la película más vista en los últimos veinticinco años. Además del éxito de Campanella, el

NA

El film de Campanella lleva 2 millones y medio de entradas cortadas en el país.

Festival del nuevo cine Latinoamericano presentará más de 60 films argentinos entre largos y cortometrajes. El último verano de La Boyita de la rosarina Julia Solomonoff participará en la sección oficial junto a Francia, de Israel Adrián Caetano; La invención de la carne, de Santiago Loza y El niño pez, de Lucía Puenzo. En el apartado Operas Primas, se exhibirán Aguas verdes, de Mariano De Rosa; Andrés no quiere dormir la siesta, de Daniel Bustamante; Mentiras piadosas, de

Diego Sabanés; y Plan B, de Marco Berger. Los documentales argentinos de la Sección Oficial serán Adopción, de David Lypszic; Fragmentos rebelados, de David Blaustein y La pérdida, de Enrique Gabriel y Javier Angulo. Dentro de la selección de films animados se presentarán Boogie, el aceitoso de Gustavo Cova; Ansiedades ancianos+ansiosos, de Alejandro Carlini; El Ratón Pérez 2, de Andrés G. Schaer; El retrato de la peste, de Lucila las Heras; El triángulo imperfecto, de Jorge Bompart;

La ollera, de Juan Manuel Costa; Las aventuras de Nahuel, de Alejandro Malowicki y Marea, de Pablo Delfín. Fuera del concurso se verán películas en las secciones Panorama Latinoamericano entre las que se cuentan: Anita; Cuestión de principios; Esperando la carroza 2; Felicitas; El vestido; Motivos para no enamorarse; Música en espera y La Hora del Corto. También habrá participación argentina en la Sección Informativa Documental con las películas 8 semanas; Alta gracia; Bolivia para todos; El despertar de Ameroibérica II; El retrato postergado; Ellos son, los violadores; Ernesto Sábato, mi padre; Fragmentos de una búsqueda; Las manos al piano; Paraguay; Nosotros también podemos; Porotos de soja; Potrero; y Argentina Fútbol Club. En la sección Cine Fantástico y de Horror en Latinoamérica se verán las producciones locales Gritos en la noche, de Carlos Silva Nigri, y Nocturnos, de Ariel Medina y Leandro Martín Vitullo; mientras que en el apartado Latinoamérica Primera Copia se exhibirán Ocio, de Juan Villegas y Alejandro Lingenti; y Solos en la ciudad, de Diego Damian Corsini. Por último la sección Presentaciones Especiales en el Universo Audiovisual del Niño exhibirá Mundo Alas, de Sebastián Schindel, Fernando Molnar y León Gieco; Distancias; El diablo embotellado; El que llega más lejos gana; El quirquincho músico; El sapo y el ñandú; Goos la ballena; Helado de mandarina; La moneda; Nina; Pobres marcianos; Tortura y gloria y Tránsito pesado, cerrando la presencia Argentina en Cuba.

LUISA CALCUMIL, PRINCIPAL REFERENTE DEL TEATRO ANTROPOLÓGICO, SE DEFINE COMO UNA TRABAJADORA QUE RECUPERA LA MEMORIA DE SUS ANCESTROS

Una actriz mapuche con claras convicciones Télam

La actriz mapuche rionegrina Luisa Calcumil, la principal referente argentina del teatro antropológico, se autodefine como “una trabajadora del escenario, que se dedica a la recuperación de los decires de nuestros mayores”. En Viedma, después de ofrecer la obra Hebras que comparte con Valeria Fidel en la creación y puesta en escena, Calcumil conversó con la agencia Télam sobre el devenir de su carrera y el designio superior que la impulsa en esta actividad. “No nos gobernamos solos, no estamos solos; las ancianas indígenas, cuando ven mi trabajo, me dicen: la dejaron en este camino; (porque) no son ellas, ni soy yo, quien decide”, reflexionó. Añadió que “no hay que tener la soberbia de asegurar que uno hace las cosas siempre porque puede o porque quiere, porque no es así”. “Yo empecé a estudiar teatro, en General Roca, a fines de los años 70 con el maestro Eugenio Fillipelli; pero fui para acom-

pañar a una amiga y me quedé en el ensayo”, recordó. “Durante un tiempo interpreté a todas las empleadas domésticas de todas las obras” relató, y contó que a fines de 1982 fue convocada por el cineasta Raúl Tosso para protagonizar la película Gerónima, sobre el libro del psiquiatra Jorge Pellegrin. Ese personaje tomado de la vida real, una humilde paisana mapuche trasplantada con sus niños desde un paraje al hospital de Roca, donde sufre el desarraigo y muere, significó un cambio total en su vida artística y personal. La indagación sobre la historia fatal de Gerónima le permitió encontrar algunas respuestas y, también, empezar a formularse muchas preguntas. “Unos seis años antes yo había soñado que me venían buscar a mi casa para ofrecerme un papel en una película, que venían tres personas desconocidas, como ocurrió aquella vez” agregó, para ratificar que hay un destino trazado. Pero, además, “en aquel mismo tiempo pude conocer a (la cantante y difusora de la cultura mapuche) Aimé Painé y durante

unos cinco años, hasta su temprana muerte en 1987, ella fue mi orientadora en muchas cosas”. En 1989, después de un largo trabajo de elaboración, Luisa Calcumil estrenó su primer trabajo teatral unipersonal de neto contenido mapuche: Es bueno mirarse en la propia sombra. “El título es un proverbio tomado de la sabiduría de los queridos antiguos”, sostuvo. Esta obra le abrió caminos: desde hace 20 años la está representando en escenarios de todo el país y de Latinoamérica; y hasta le valió la invitación para una disertación en la Universidad Complutense de Madrid, por intermedio del director teatral Ricard Salvat. Luisa Calcumil viajó con sus espectáculos por España y Alemania, y también actuó en México, Cuba, Perú, Bolivia, Brasil y Paraguay y en cada uno de estos países sus puestas fueron muy exitosas. “Siempre he llegado a los lugares adonde el trabajo me llevó, nunca fui a imponer mi presencia porque yo confío en eso de que hay un camino en el que me han puesto”, comentó.

TÉLAM

Calcumil fue la actriz de “Gerónima”.


El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

Espectáculos 29

TRES FUNCIONES. Tocarán el 2, 4 y 6 de diciembre en River Plate

AGUANTE. El Gitano está despierto casi todo el tiempo

La banda fundada por los hermanos Malcolm y Angus Young sigue en carrera.

“El ídolo de América” es un buen paciente y colabora con los médicos.

TÉLAM

Vuelve AC/DC Evolución sin al Monumental sorpresas Los australianos regresan luego de 10 años y tendrán como teloneros a Las Pelotas y Héroes del Asfalto Después de más de diez años de ausencia, la popular banda de hard rock AC/DC fundada en 1973 por los hermanos Malcolm y Angus Young pisará nuevamente suelo argentino los próximos miércoles 2, jueves 4 y domingo 6 de diciembre. Ícono del hard rock, la agrupación que ha vendido más de 180 millones de álbumes a lo largo de su historia, se presentará en Buenos Aires desde las 21 en el estadio de River Plate, acompañada por Las Pelotas y Héroes del Asfalto como bandas soportes. Desde las 18, Héroes del Asfalto, banda liderada por el baterista Michel Peyronel, ex miembro de Riff, aprovechará la ocasión para adelantar temas que integrarán su inminente álbum titulado Enfermo de rock. La popular banda encabezada por el gui-

tarrista, cantante y compositor Germán Dafunchio y el quinteto armado por Michel Peyronel, el ex miembro de la legendaria banda de Pappo, fueron las seleccionadas por AC/DC para telonear los tres conciertos que ofrecerán desde el miércoles en el Monumental. Cerca de las 19.30, Las Pelotas comenzará a despedir el año con shows en los que repasará temas de su último disco, Despierto, y clásicos de su carrera, antes de que, cerca de las 21, salgan a escena los australianos AC/DC. En el marco de su gira mundial Black Ice, nombre del primer disco que la banda editó luego de nueve años, el tour que comenzó a fines de octubre de 2008 y pasó por América del Norte y Europa, llega a Buenos Aires con todas las entradas agotadas.

EL POPULAR GRUPO CUBANO LOS FESTEJA CON UN DOCUMENTAL

Los tradicionales Van Van cumplen 40 años Los Van Van, agrupación tradicional de la canción popular cubana cumple cuarenta años con la música y los festeja con un documental que refleja la historia musical del grupo y su legado cultural en la isla. Con el título de Eso que anda, como una popular canción de Formell, el documental del realizador cubano Ian Padrón recorre durante más de una hora la historia del grupo con entrevistas a músicos, especialistas y admiradores, al tiempo que sigue las incidencias de su gira realizada durante 2006. Fundada el 4 de diciembre de 1969, la banda tiene en su haber un premio Grammy y decenas de éxitos que son considerados crónicas de la vida en Cuba en las últimas décadas. El film, que se estrenará próxima-

mente en todas las salas de cine de Cuba, se prevé que en 2010 se comercialice internacionalmente en formato de DVD. La película, que recoge los momentos más importantes de esa gira y sus conciertos multitudinarios, muestra el devenir musical y generacional de la que es considerada la orquesta de salsa más popular de Cuba. Para festejar los 40 años también ofrecerán el próximo mes un concierto especial en La Habana, antes de embarcarse en una temporada de giras cuyo mayor peso estará en escenarios de Estados Unidos. En septiembre pasado, Los Van Van fueron elegidos para cerrar el concierto Paz sin Fronteras realizado en la Plaza de la Revolución de La Habana ante más de un millón de personas.

Según sus médicos, Sandro está recuperándose satisfactoriamente del triple transplante Sin fiebre y todavía intubado Sandro evoluciona satisfactoriamente según los parámetros para este tipo de intervenciones, afirmaron ayer los médicos que lo atienden al ofrecer el parte médico diario a las puertas del Hospital Italiano de Mendoza. El popular cantante, que el viernes de la semana pasada fue sometido a un triple trasplante cardiopulmonar, se encuentra “infectológicamente bien y sin complicaciones ni registros febriles”, informó Miguel Nicolás, director del nosocomio. Nicolás aclaró también que el paciente “continúa siendo alimentado por sonda nasogástrica pero que esto no presenta ninguna posibilidad de generar una situación adversa y es necesario para este tipo de pacientes”, desmintiendo versiones periodísticas en contrario. Por su parte, el doctor Guillermo Bortman, que coordina todos los protocolos del postoperatorio, explicó que en estas horas se continuó “ejercitando la parte

respiratoria y muscular y extrayendo secreciones”. “Una parte fundamental del panorama actual es lograr que aumente su masa muscular. Para esto, además de la alimentación, lo sentamos, buscando ejercitar el diafragma y los músculos accesorios”, remarcó Bortman. El médico aclaró que el paciente “todavía permanece entubado” y que se esperarán las “condiciones óptimas” para sacarle el respirador artificial, “ya que la idea es que una vez que superamos una etapa, no tener que volver atrás”. Bortman señaló que los pulmones y el corazón trasplantados “funcionan muy bien y están adaptados”. Refiriéndose a cómo pasa sus horas Sandro, el médico señaló que “está despierto la mayor parte del tiempo, es colaborador, entiende lo que se le dice y, a veces, escribe”. Los médicos anunciaron que el de ayer era el último parte que ofrecían ante la prensa en persona y que a partir de hoy los informes sobre la evolución del astro se darán en forma escrita.


El Ciudadano

30 Cartelera

Cartelera

Domingo 29 de noviembre de 2009

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

LAS IMPERDIBLES

DESTACADO

LA CHICA DEL PARQUE DVD / Drama

LA CANCIÓN DE PARÍS

LOS ESTAFADORES

Drama

Comedia

El film es un poderoso y conmovedor fresco épico de un modo de vida parisina ya desaparecido con toda su humanidad, melodías, pintorescos personajes, eventos triviales, esperanzas y como telón de fondo, los signos premonitorios de un trágico y caótico conflicto. En la primavera de 1936, el triunfo del Frente Popular con esperanzas de cambios no alcanza a tres de sus habitantes, quienes penan por el cierre del teatro donde desarrollaban sus trabajos.

Una comedia cuyo elenco reúne a Adrien Brody, Roobie Coltrane, Mark Ruffalo y Rachel Weisz. Los hermanos Bloom perfeccionaron el arte de estafar fortunas a lo largo de muchos años de fraternal trabajo en equipo. Ahora, decidieron aceptar el último trabajo: atraer a una bella heredera a una conspiración que los llevará alrededor de todo el mundo. Una película con un marcado tono festivo que rodea las maniobras delictivas de los hermanos Bloom.

CINES

Del Siglo: a las 16.10, 18.10, 20.10 y 22.15.

Camino a la redención.

El delfín. Animación. De Eduardo Schuldt. Sunstar: a las 14.10 y 16. Primera función sábados y domingos. Village: a las 13.45, 15.45 y 17.45.

Drama. De Guillermo Arriaga. Con John Corbett, Charlize Theron y Kim Basinger. Monumental: a las 13.30, 18.15 y 22.45. Village: a las 15 y 20.15.

Cine Madre Cabrini. Maravillosa Viena; hoy, a las 18. Mi vida en Grecia; hoy, a las 16, 20 y 22. La verdadera historia de Jesse James y La última carreta; mañana, a partir de las 18.30. Sonrisas y lágrimas; lunes 30, a las 21.45. El espectáculo más grande del mundo; miércoles 2, a las 19. Mujeres apasionadas; miércoles 2, a las 21.40. Hollywood canta y baila; viernes 4, a las 19.

Cuatro de miedo. Funciones especiales en El Cairo. La sombra de Jeniffer; hoy, a las 22.40.

El extraño mundo de Jack 3D. Animación. De Tim Burton. Showcase: a las 12.40, 14.30, 16.20 y 18.10.

El juego de miedo VI. Terror. De Kevin Greutert. Con Costas Mandylor, Shawnee Smith, Tobin Bell y Betsy Russell. Monumental: a las 13.15, 17.30 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 15.55 y 20.45. Viernes y sábados, a la 1.20. Sunstar: a las 17.50 y 19.45. Viernes y sábados, a la medianoche. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.45.

El árbol de lima. Drama. De Eran Riklis. Con Ali Suliman, Hiam Abbass y Doron Tavory.

Wright. Con Catherine Keener, Tom Hollander, Robert Downey Jr, Jaime Foxx y Lisa Gay Hamilton. Monumental: a las 15.20 y 20. Showcase: a las 13, 17.30 y 22.30.

El último verano de la Boyita. Drama. De Julia Solomonoff. Con Guillermo Pfening, Mirella Pascual, María Clara Merendino, Gabo Correa y Guadalupe Alonso. El Cairo: hoy; a las 20.30.

Entre nosotros. Drama. De Maren Ade. Con Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Nicole Marischka y Hans-Jochen Wagner. Del Siglo: a las 16.15 y 20.15.

El paradigma Brandazza. Documental. De De Gustavo Postiglione. Con Atías Tamburri, Matías Martínez, Marcela Ruiz y Natalia Leggio. Arteón: hoy; a las 19.30, lunes, martes y miércoles; a las 21.

Homero Manzi, un poeta en la tormenta. Biográfico. De Eduardo Spagnuolo. Con Carlos Portaluppi, Angélica Torres, Martín Slipak, Silvina Bosco y Luciano Acosta. Arteón: lunes, martes y miércoles; a las 21.

El secreto de sus ojos. Policial. De Juan José Campanella. Con Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella y Pablo Rago. Monumental: a las 15.45 y 20.20. Viernes y sába-

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te: 4268841.Lunes a miércoles, general $ 6. Jueves a domingos, general $ 10. Funciones de trasnoche $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las 18: $ 10. Lunes, miércoles, jueves y viernes entrada general:$ 12. Jubilados y estudiantes universitarios: $ 10. Menores: $ 11. Martes: $ 7. Sábados, domingos y

case: a las 15.30 y 20.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Sunstar: a las 14, 15.50, 21.35 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.25. Village: a las 19.45, 21.45 y 23.45.

La canción de París. DraEl solista. Drama. De Joe

Cuestión de principios. Comedia. De Rodrigo Grande. Con Norma Aleandro, Pablo Echarri, Federico Luppi, Pepe Novoa y Mónica Antonopulos. Showcase: a las 12.50, 15.15, 17.55, 20.25 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Sunstar: a las 13.45 y 15.50. Primera función sábados y domingos. Village: a las 21 y 23.15.

dos, a las 0.50. Showcase: a las 12.20, 14.55, 17.35, 20.15 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 17.40 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1. Village; a las 17.15 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1.15.

Identidad Sustituta. Ciencia Ficción. De Jonathan Mostow. Con Bruce Willis, Ving Rhames, Radha Mitchell. Rosamund Pike y James Cromwell. Show-

ma. De Christophe Barratier. Con Kad Merad, Clovis Cornillac y Gérard Jugnot. Del Siglo: a las 16, 18.20, 20.30 y 22.40. Monumental: a las 13.30, 15.45, 18.10, 20.20 y 22.35. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 20.35 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.40. Sunstar: a las 17.40 y 22.30. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.10.

Showcase: a ls 23.30, 14.40, 16.50, 19, 21.10 y 23.20. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Función 3D (doblada): a las 12, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40. Subtitulada: a las 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Monumental (doblada): a las 13.05, 15, 17.10, 19.10, 21.20 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.15. Sunstar: a las 13.50, 16, 18 y 20. Primera función sábados y domingos. Función 3D (doblada): a las 13.20, 15.20, 17.20, 19.20 y 21.20. Subtitulada: a las 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30. Village: a las 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23. Viernes y sábados, a las 0.15 y 1.

Luna Nueva. Ciencia Ficción. Lejano. Drama. De Nuri Bilge Ceylan. Con Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal Gencer Erkaya y Nazan Kirilmis. Del Siglo: a las 18.30 y 22.30.

Lluvia de hamburguesas. Animación. De Phil Lord y Chris Miller. Showcase: a las 12.35, 14.35, 16.35 y 18.35. Village: a las 13, 15, 17 y 19.

Los estafadores. Comedia. De Rian Johnson. Con Adrien Brody, Robbie Coltrane, Mark Ruffalo y Rachel Weisz. Showcase: a las 13.30, 18 y 22.50. Los fantasmas de Scrooge. Animación. De Robert Zemeckis. Con la voz de Jim Carrey.

feriados, entrada general: $15. DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Teléfono: 4250761. Entrada general, todos los dias $ 12. Menores y jubilados (todos los días y horarios) $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Teléfono: 4219180.Estrenos: $ 8. Funciones Especiales: $ 4. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Teléfono: 4850020. Entrada general, todos los días: $ 4, salvo

De Chris Weitz. Con Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. Monumental: a las 13, 14, 15.25, 16.30, 17.50, 19, 20.15, 21.30 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.35 y 1.10. Showcase (subtitulada): a las 12, 12.30, 14.40, 15.10, 17.20, 17.50, 20, 20.30, 22.40 y 23.10. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Doblada: a las 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Sunstar: a las 12.50, 15.20, 18, 20.40 y 23.15. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.50. Village (subtitulda) a las 13.30, 14.30, 16.15, 17.15, 19, 20, 21.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.30 y 1.30.

La película narra momentos de la vida de una mujer que dieciséis años después de que su hija desapareciera en un parque no puede recuperarse de esa tragedia. Pero la rutina de sus días se verá alterada cuando se cruza en la calle con una joven, quien le recuerda poderosamente a su hija desaparecida. Ambas comienzan a tener una serie de tensos encuentros hasta que finalmente la mujer recoge a la joven y decide hospedarla en su casa. Con Sigourney Weaver, Kate Bosworth y Alessandro Nivola.

Doblada: a las 13, 15.30, 18.15, 21 y 23.45.

Mr 73: la última misión. Suspenso. De Olivier Marchal. Con Olivia Bonamy, Daniel Auteuil y Gérald Laroche. Del Siglo: a las 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Monumental: a las 13.05, 15.30, 17.55, 20.15 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.15, 15, 17.45, 20.20 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Sunstar: a las 22. Viernes y sábados, a la medianoche. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a la 1.30.

Terror en la Antártida. Suspenso. De Dominic Sena. Con Kate Beckinsale. Alex O`Loughlin y Shawn Doyle. Monumental: a las 13.10, 15.10, 17.15, 19.15, 21.10 y 23.10. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20. Showcase: a las 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23.15. Sunstar: a las 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 23.20. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.20. Village: a las 1345, 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

18.25, 20.25 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Sunstar: a las 14.10, 16.15, 18.20, 20.10 y 22. Primera función sábados y domingos. Village: a las 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.30.

Poema de salvación. Drama. De Brian Dublin. Con Fernando Rosarolli, Irina Alonso y Gonzalo Senestrari. Village: a las 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15.

Segunda vuelta. Ciclo de cine en El Cairo. El último verano en la boyita: hoy, a las 20.40. Entrada: $ 8.

U2 3D. Música. De Catherine Owens. Con Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr. Showcase: a las 20 y 22.35. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.05.

CINE GRATIS No sos vos, soy yo. Comedia romántica. Con Diego Peretti, Soledad Villamil, Cecilia Dopazo y Marcos Mundstock. hoy, a las 18:30. El Cairo.

Planeta 51. Animación. De Marcos Martínez, Javier Abad, Jorge Blanco. Monumental: a las 13.30, 15.20, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.25, 14.25, 16.25,

las funciones especiales. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini Ortiz, Junín 501. Teléfono: 4360500. Geneales: $ 18. Miércoles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12. Entradas para funciones 3D: $ 22. SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Teléfono: 4547427. Generales: $ 14. Menores y Jubilados: $ 10. Miércoles, generales: $ 11. Funciones 3D:

TEATRO La Escuela de Teatro y Títeres se muestra. La Escuela Provincial de Teatro y Títeres

$ 20. Promoción Noviembre: generales: $ 8. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Teléfono: 5161111.. Hasta las 12.30 $ 10. Jubilados (presentar carnet) y niños, todas las funciones, todos los días $ 10. Miércoles entrada general $ 10. Adultos, jueves a martes $ 12,50. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano

Domingo 29 de noviembre de 2009

La salida realizará la muestra de trabajos finales de alumnos egresados. Miércoles 2, viernes 4 y domingo 6 de diciembre, a las 21 y 23. CEC.

The Jumping Frijoles. El único espectáculo de humor donde los actores improvisan a partir de la propuesta del público. Jueves de diciembre, a las 23. Berlín. Sábados, a las 22.30. Café de la Flor. Ben 10. El protagonista de la serie animada se presentará s con una deslumbrante puesta en escena que fascinará a sus seguidores. Viernes 4 de diciembre, a las 16.30 y 18.30.

Felicitas... una mujer. De Fernando Panzeri. Con las actuaciones de Roxi Sarco, Marisa Serrano, Walter Merlo y Fernando Panzeri. Una obra dirigida por Marisa Serrano. Hoy, a las 20. La percha.

Quarrymen. La mejor banda beatle de América Latina interpretará lo mejor del repertorio de los fabulosos de Liverpool. Sábado 5 de diciembre, a las 23.30. City Center Rosario.

Noches de jazz. Diferentes artistas rosarinos con la mejor música de jazz y blues. Hoy, a las 21.30. Caras y Caretas, Corrientes 1518. Sandra Mihanovich. La reconocida cantautora deleitará al público con su repertorio de 30 años de trayectoria. Miércoles 9 de diciembre, a las 22.30. City Center Rosario.

rá en el marco del Universo Tour. Viernes 11 de diciembre. Teatro Broadway.

cantante presentará su segundo disco. Sábado 12 de diciembre, a las 23.30. City Center Rosario.

Experimenta 10 teatro. El

Ratones Paranoicos. El grupo traerá lo mejor del rock nacional en un recital que combinará los hits de siempre y algunos nuevos temas que de a poco van convirtiéndose en clásicos. Miércoles 16 de diciembre, a las 22.30. City Center Rosario.

Perro Ciego Fulton. Sergio Milioto presenta sus temas al estilo jazz y el swing y sambabossa. Mañana, a las 23. Bar Berlín.

Hot club. Club de jazz. Todos los miércoles a las 21.30. Shakespeare.

DOLCE FAR NIENTE

COCINA DE DRAMATURGOS

TEATRO PRÍNCIPE DE ASTURIAS

TEATRO DEL RAYO

ESQUINA DEL NEGRO

Hoy, 20 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 21 hs.

Uno de los principales referentes del folclore argentino dará un concierto que recorrerá su amplio repertorio y celebrará también el sexagésimo aniversario de la Asociación Guitarrística de Rosario, institución que lleva ya varias temporadas realizando conciertos en el Centro Cultural Parque de España.

El grupo Seisenpunto presenta su última producción Dolce far niente. La obra, dirigida por Cristina Prates, es una reflexión, un canto al ocio, y cuenta con las actuaciones de Lorena Concari, Yerutí García Arocena, María Rosario Mognaschi y Diego Ullúa. Ultima función.

Sexta Parte del ciclo creado por diversos dramaturgos rosarinos. Hoy se presentarán las siguientes obras: Cielos, de Patricia Petri; La Prueba, de Griselda Centini; Investigación Profunda, de Oscar Tartabul, y María De Alcorta, de Osvaldo Buzzo. Últimas funciones.

Axel. El cantante se presenta-

Juan Darthés. El actor y

MÚSICA

JUAN FALÚ

en vivo su último trabajo discográfico. Sábado 5 de diciembre, a las 22. Willie Dixon.

Con las actuaciones de Roxi Sarco y Fernando Panzeri. Una obra dirigida por Marisa Serrano. Hoy, a las 20. La percha.

Lo Lumvrise. El grupo cómico se despide del año con su imperdible show. Sábado 12 de diciembre, a las 23. Broadway.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Riddim. La banda presentará

Simplemente... una ilusión. De Fernando Panzeri.

Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso”, organiza en Rosario, entre el 7 y el 13 de diciembre, la décima edición del Encuentro Internacional de Grupos, dirigido a actores, directores, estudiantes, pedagogos, investigadores y público en general.

Cartelera 31

& la gente

INFANTILES El jardín de los niños. Juegos y aventuras en la Montaña Encantada, el taller de Da Vinci y la Máquina de Imaginar. Parque Independencia. Viernes, sábados, domingos y feriados, de 14 a 19. Entrada $ 3.

DOS CUADRADOS

MUESTRA FILATÉLICA

OTHELLO

C. C. PARQUE ESPAÑA

MUSEO “DR. JULIO MARC”

CULTURAL DE ABAJO

Hoy, 20 hs.

Hoy, 16 hs.

Hoy, 20 hs.

Cierre de la muestra común Dos cuadrados, de César Baracca y Darío Homs, que recoge la enorme influencia que el más regular de los polígonos ejerció sobre estos dos creadores contemporáneos. La idea surgió en una charla en la que los artistas reconocieron la deuda moral que tienen con el cuadrado.

Cierre de la muestra en la que se exponen colecciones de la filatelia de competición y algunas presentaciones con carácter didáctico. Organizada conjuntamente con el Centro Filatélico Dr. Gray, la muestra podrá visitarse todo el día hasta las 20, en la sala Domingo Minetti.

Una obra del Grupo Williams Shakespeare, escrita y dirigida por el actor y director George De Bernardis desde una visión contemporánea con un elenco de reconocidos actores de Rosario. Othello es una versión irónica del clásico de William Shakespeare, donde las miserias humanas están presentes en toda la obra.

NATACHA

EL JUEGO DE LA SILLA

W! NOCHE EDIPO

LA MANZANA

C. C. LA NAVE

CET

Hoy, 17 hs.

Hoy, 20 hs.

Hoy, 21 hs.

La granja de la Infancia. Siembra y cosecha en la huerta y el vivero. Corrales con animales de granja y hábitat ribereño. Av. Perón al 8000. Martes a viernes, de 9 a 17. Sábados, domingos y feriados, de 10 a 18. Bono contribución: $ 3.

Sergio Denis. El cantante realizará un show en el que hará un repaso por su extenso repertorio. Miércoles 2 de diciembre, a las 22.30. City Center Rosario.

La isla de los inventos. Para investigar, jugar y aprender. Ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Viernes, sábados y domingos, de 14 a 19. Entrada $ 3.

Cristian Castro. La mega estrella de la canción mexicana, será el artista que inaugurará el ciclo de recitales nacionales del City Center Rosario. Jueves 3 de diciembre, a las 21.

Teatro para niños. Juegos y ejercicios teatrales para niños y niñas de 7 a 11 años. Martes y jueves de 18 a 19.30. Club el Tala.

TEATROS. El Círculo: Mendoza y Laprida. CET: San Juan 842. APUR: Córdoba 2971. Broadway: San Lorenzo 1223. La Morada: San Martín 771 P.A. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Sala Amma: Urquiza 1539. La Percha: Catamarca 1155. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Auditorio Fundación: Mitre 754. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. Del Rayo: Salta 2991. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. La Manzana: San Juan 1950. La

Una obra de la Compañía Teatral Rapalá. Se trata de una interesante propuesta pedagógica y educativa infantil.La puesta cuenta con las actuaciones de Luciana Reciuto, Griselda Raquel García y Ana Laura Ciaramella Bellati.

Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de julio 324. Nacional Rosario: Córdoba 1331. Sala Amigos del Arte: 3 de febrero 755. MÚSICA. La Macarena: Sarmiento 1037. El Club: Pueyrredón 448. One Love: Sarmiento y el Río. Willie Dixon: Suipacha y Güemes. El Sótano: Mitre 785. CONCERT. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. La esquina del Negro: Brown y Callao. Legends: Avenida Rivadavia 2739. Nuevo Café

Se trata de una comedia de situaciones en la que el humor se cuela a través de la pausada observación de lo cotidiano. Así también, un diálogo, una comida, un juego, hacen que la obra comience a coquetear con la locura y se tiña de patetismo.

de la Ópera: Laprida y Sarmiento. Berlín: pasaje Zabala 1128. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis. Café de la Flor: Mendoza 862. McNamara: Tucumán 1016. Tercer Mundo: Rioja 1089. Baraka: Callao 120 bis. Shakespeare: España 745. El Aserradero: Montevideo 1518. MILONGAS. Casa del Tango: avenida Illia y España. Casa del Maestro: Laprida 1423. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Granja de la Infancia: av. Perón al 8000. Isla

Una obra dirigida por Esteban Goicoechea con la actuación de Miguel Bosco. El señor W! es empujado a un excesivo histrionismo capaz de las más inauditas exposiciones. Cada noche sus invitados lo ven contar, narrar y hablar sobre diversas historias.

de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. VARIEDADES. Paco Tío: Sarmiento 778. La Toma: Tucumán 1369. Club Policial: Entre Ríos 251. Cultural el Levante: Pichincha 120. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Galpón 11: Sargento Cabral y el río. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. Club el Tala: Cochabamba 570. MUSEOS. Museo Gallardo: San Lorenzo 1949.


El Ciudadano & la gente

Domingo 29 de noviembre de 2009

Noticias en fotos

EN PRIMERA PERSONA

La verdad de Neruda Carlos Duclos

Fue una tarde de junio, una tarde lejana y fría, cuando el clima aún no nos había sorprendido a los hombres con sus cambios. ¿El lugar? Una ciudad cercana, en la que viví mucho tiempo, y a la que, como el ilustre hidalgo, recordar no quiero. Fue en aquella tarde cuando me encontré de nuevo con Neruda, es decir con su obra. Un amor, que desde entonces me ha acompañado en mis penas y alegrías, en mis desvaríos y corduras, en mis pocos éxitos y muchos fracasos, me susurró al oído: “Para que tú me oigas, / mis palabras / se adelgazan a veces / como las huellas de las gaviotas en las playas. / Collar, cascabel ebrio para tus manos suaves como las uvas. / Y las miro lejanas mis palabras. Más que mías son tuyas. / Van trepando en mi viejo dolor como las yedras. / Ellas trepan así por las paredes húmedas. / Eres tú la culpable de este juego sangriento. / Ellas están huyendo de mi guarida oscura. Todo lo llenas tú, todo lo llenas. / Antes que tú poblaron la soledad que ocupas, / y están acostumbradas más que tú a mi tristeza...”. Recuerdo bien que aquella tarde me volví al poeta trasandino por un tiempo. Además de esta poesía, que por razones personales jamás he olvidado, me quedó grabada para siempre en esos días, una frase del genio que ya he dicho y que vuelvo a repetir: “Cualquier día en cualquier parte, en cualquier lugar, indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas”. Con mucha frecuencia nos sucede que todo lo encontramos en el camino de la vida: risas, llantos, negocios, amigos, placeres, riqueza, pobreza, pero a nosotros mismos no queremos hallarnos. Sin embargo, es indefectible que en determinado momento, aun contra nuestra voluntad, eso que se llama destino o providencia nos ponga un espejo por delante y nos arroje a nuestra propia observancia sin distorsiones, sin disfraces ni encubrimientos. Allí, sin el maquillaje vano y efímero, nos veremos y, como dice Neruda, viviremos la más feliz o la más amarga de nuestras horas. Perdonará el lector tan largo prólogo para desarrollar tan brevemente el tema, pero para algunas conclusiones no hacen falta demasiadas palabras. Ayer, poco después del mediodía, un hombre, cuya edad no habría pasado los 45 años, con un pequeño de no más de 4 años en su bicicleta, revolvía, en pleno centro, un contenedor en busca de comida. Me pregunté entonces si el hecho de denunciar públicamente esta tremenda injusticia sería suficiente. Desde luego que no. Recordé que hacía unas horas nuestra presidenta, con un coqueto y atractivo sombrero que costará lo suyo, desde luego, se mostraba, junto a Hugo Moyano, saludando al Papa. Los imaginé a los dos (Cristina y Hugo) tan lejos de esta realidad que consume a tantos argentinos en el fuego de la indignación y de la pena, como yo de aquella tarde en que leí a Neruda. En aquellas tardes, lo sé bien, no había cientos de miles de seres humanos argentinos buscando comida en la basura. Luego de ver a este hombre y a su hijo, me pregunté si a algunos argentinos no nos hace falta que el destino de una vez por todas nos ponga un espejo por delante y nos haga ver qué somos, qué hicimos y si tenemos derecho a la más feliz de nuestras horas. Supongo que no, que muchos de nosotros no hemos honrado el compromiso con la verdad. La verdad que en este caso es la vigencia de los derechos fundamentales para la vida digna de todas y cada una de las personas.

LEONARDO VINCENTI

Después de la tormenta. Luego del cruce de declaraciones entre el gobernador y miembros de la Corte Suprema santafesina, Hermes Binner y el juez Daniel Erbetta (primero a la izquierda) coincidieron anteayer en la inauguración de la página web de El Ciudadano.

BAJO UNA DICTADURA SE ELEGIRÁ A UN PRESIDENTE AL QUE POCOS RECONOCERÁN

Los hondureños votan en polémicos comicios Los hondureños se preparan para votar hoy en unos comicios que parte de la comunidad internacional no reconocerá y que serán boicoteados por un sector de la población, mientras se allana el camino para que el Congreso Nacional debata el miércoles próximo sobre la restitución del depuesto presidente José Manuel Zelaya Rosales. Cerca de 4,6 millones de hondureños están convocados a estas elecciones que parten con el estigma de estar realizadas bajo el auspicio del gobierno golpista de Roberto Micheletti, pese a que el proceso cumple los preceptos constitucionales y los candidatos a la presidencia fueron elegidos bajo el gobierno de Mel Zelaya, depuesto en el golpe de Estado del 28 de junio último. Para disipar los nubarrones que se ciernen sobre el proceso, Micheletti decidió apartarse de la jefatura del gobierno hasta el miércoles próximo. Y es que aunque la comunidad internacional tiene muy claro que la destitución de Zelaya fue un golpe de Estado, los hondureños siguen divididos sobre si su salida fue una “sucesión constitucional” o un golpe de Estado. La pelota está ahora en el Congreso, que se reunirá el miércoles próximo –tres días después de las elecciones– para debatir si restituye a Zelaya, como

AP

Los antigolpistas llaman a no votar.

lo contempla el acuerdo Tegucigalpa/San José, suscrito por las partes en conflicto el 30 de octubre, bajo la égida de Estados Unidos. El pronunciamiento del Congreso se dará tras analizar los dictámenes de la Corte Suprema de Justicia y de otras tres instituciones al respecto. Aunque no trascendió su orientación, la Corte Suprema entregó el jueves último su dictamen y lo sustentó en seis delitos, entre ellos figuran el de traición a la patria, desobediencia a órdenes judiciales, violación de los deberes de los funcionarios y abuso de autoridad. Mientras se decide su futuro político, Zelaya está refugiado en la embajada de Brasil, adonde llegó el pasado

21 de septiembre tras regresar a Honduras clandestinamente. Su batalla es ahora porque la comunidad internacional no reconozca estas elecciones, que según él son “ilegales”, mientras que el régimen de facto espera que le sirvan para pasar la página de una de las peores crisis políticas de la historia reciente de Honduras. Estados Unidos, Panamá y Perú han dado su apoyo a los comicios, en los que se elegirá también a diputados y autoridades municipales. En cambio, la Argentina, Brasil, España y Venezuela se han negado a hacerlo. A nivel interno, el movimiento de Resistencia al Golpe de Estado trata de convencer a los electores que no voten hoy para no “legalizar el golpe”. Ante el miedo a represalias por la resistencia y el descontento que ha generado esta crisis entre muchos electores, la abstención es ahora el principal temor, en un país donde sólo el 52 por ciento de los electores votó en las pasadas elecciones. Aunque hay cinco candidatos a la presidencia, dos son los que tienen posibilidades reales de ocupar el sillón presidencial: Porfirio Lobo, del Partido Nacional (PN, derecha) y Elvin Santos, del Partido Liberal (PL, derecha), el mismo de Zelaya y Micheletti.


Edición 30-11-2009