Wilhelmsburg KW47-2014

Geburtstag Elternschule steht Wilhelmsburger Eltern seit 40 Jahren mit Rat und 3 Tat zur Seite

Adventsmarkt

Konzert

Über 30 Kunsthandwerker laden für Sonntag ins Museum Elbinsel 5 Wilhelmsburg ein

Mezzosopranistin Michaela Schuster und die Hamburger Symphonikern in der Laeiszhalle. Verlosung! 2

ElbeWochenblatt

Wilhelmsburg

Wochenzeitung für Hamburgs Süden

Nr. 47 | 19. November 2014 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Freies Malen mit Farbstiften WILHELMSBURG. Freies Malen und Zeichnen, wonach einem der Sinn steht. Wie es geht, zeigt Rohullah Kazimi, ein Künstler des Ateliers „Die Schlumper“ am Sonntag, 23. November, von 15 bis 17 Uhr im Treffpunkt Elbinsel, Fährstraße 51a. Kosten: ein Euro. Anmeldung nicht notwendig.

SD

Kinderbauernhof verliert Ein-Euro-Jobber Betrieb ist gefährdet – Sozailbehörde sucht nach Lösung

Ich geh mit meiner Laterne...

GOLD- & SILBERANKAUF

Juwelier Kosche Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

WILHELMSBURG. Die Saga/GWG veranstaltet am Donnerstag, 20. November, einen Laternenumzug rund um das Weltquartier. Die kleinen und großen Lampionträger treffen sich um 18 Uhr vor dem Hauswartbüro am Weimarer Platz (Weimarer Straße 87). Die Elbe Brass Band spielt dazu die Laternesongs. SD

ZAHNGOLD

in jedem Zustand!

Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend) Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Perspektiven für Wilhelmsburg WILHELMSBURG. Nach Abgabe des Ergebnisberichts von „Perspektiven“ hat sich das Bezirksamt Mitte mit den Vorschlägen beschäftigt und möchte nun am Dienstag, 25. November, ab 19 Uhr mit den Bürgern im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20, in einen Dialog treten. Der Eintritt ist frei.

SD

Das Wochenblatt zieht um HAMBURG. Das Elbe Wochenblatt zieht am heutigen Mittwoch, 19. November, um. Wir bleiben in der Harburger Rathausstraße 40. Dort wechseln wir lediglich die Etagen. Trotzdem kann es am Umzugstag aufgrund der Umstellung von Telefon- und Computeranlagen zu Störungen in der Datenübertragung oder TelefonKommunikation kommen. Dafür möchten wir uns bereits im Vorwege entschuldigen. Wir versprechen Ihnen, dass wir spätestens am Donnerstag, 20.

November, wieder problemlos erreichbar sind.

EW

Hilfe für Rumänen und Bulgaren WILHELMSBURG. Im Sprachund Bewegungszentrum, Rotenhäuser Damm 40, wird am Sonnabend, 22. November, ein Beratungstag für Menschen aus Bulgarien und Rumänien angeboten. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr werden kostenlose Informationen geboten in Bereichen wie Rechte und Pflichten auf dem Arbeitsmarkt, selbstständige Tätigkeit, Ausbildung, Deutschkurse, Krankenversicherung, Wege aus der Obdachlosigkeit, Kita und Schule, Opfer häuslicher Gewalt und über bulgarische Organisationen in Hamburg.

An diesem Tag ist auch das Zahnmobil der Caritas vor Ort. Zwischen 13 und 17 Uhr werden dort kostenlose zahnärztliche Untersuchungen und Schmerzbehandlungen angeboten.

SD

Gerd Horn arbeitet jede Woche 80 Stunden ehrenamtlich auf dem Kinderbauernhof. Was passiert, wenn er nicht mehr kann? Das ist seine größte Sorge.

FOTO: AS

ANNA SOSNOWSKI, KIRCHDORF-SÜD

Tiere füttern, Ställe ausmisten – was für manche nach anstrengender Arbeit klingt, macht Dirk Knoll (43) und Klaus Callsen (57) einen Heidenspaß. „Wir machen hier etwas Sinnvolles“, freut sich Knoll. Seit August arbeiten die beiden Langzeitarbeitslosen auf dem Kinderbauernhof in Kirchdorf-Süd. Insgesamt packen hier 18 Ein-Euro-Jobber mit an, helfen rund 130 Tiere zu versorgen, den Hof zu pflegen und Kindergruppen zu betreuen.

Doch damit ist bald Schluss: Zum 1. Februar verliert die Einrichtung alle Ein-Euro-Jobber, die hier für rund 1,60 Euro die Stunde bis zu 30 Stunden die Woche gearbeitet haben (siehe Infokasten). Für den Kinderbauernhof ist das der Supergau. „Als ich erfahren habe, dass alles auf Null geschraubt wird,

bin ich innerlich zusammengebrochen. Da kannst du nur heulen“, sagt Gerd Horn verzweifelt.

Er leitet den Kinderbauernhof seit seiner Eröffnung vor 27 Jahren. Ehrenamtlich. Der 60-Jährige steckt jede Woche rund 80 Stunden in die Arbeit. „Ich bin sieben Tage die Woche hier.

Aber es ist immer noch zu wenig“, sagt er. Die Ein-EuroJobber hinterlassen eine Lücke, die Horn nicht füllen kann.

Jährlich kommen bis zu 12.000 Kita- und Schulkinder Auch nicht mit Ehrenamtlichen, von denen sich rund 15 auf dem Hof engagieren. Für feste Mitarbeiter fehlt ohne regelmäßige Förderung das Geld. Und die Ausgaben sind hoch: Allein die Tierarztrechnung beläuft sich auf bis zu 1.000 Euro monatlich, so Horn. Hinzu kommen Pacht und Versicherungen.

Geld in die Kasse spülen

Dirk Knoll (r.) und Klaus Callsen sind noch bis Februar als Ein-EuroJobber auf dem Kinderbauernhof. Die Arbeit gefällt ihnen so gut, FOTO: AS dass sie sich danach ehrenamtlich engagieren wollen.

hauptsächlich die rund 400 Kindergeburtstage pro Jahr und der Eintritt, den die 10.000 bis 12.000 Schul- und Kita-Kinder entrichten, die den Hof jedes Jahr besuchen. „Die Gruppen zahlen, damit Kinder aus Kirchdorf-Süd hier umsonst herkommen können“, erklärt Horn. Sein Wunsch ist es, eine feste monatliche Förderung zu bekommen. Mit etwa 35.000 Euro jährlich könnte er wieder mehr Programm für die Stadtteilkinder anbieten, sagt der Betriebsleiter.

Hilfe könnte von der Sozialbehörde kommen. „Wir sehen die Bedeutung des Projektes für den Stadtteil und strengen uns an, eine Finanzierung auf die Beine zu stellen“, sagt Sprecher Marcel Schweitzer. Konkreteres will er nicht sagen, nur so viel: „Es sieht gut aus.“

Immer weniger Ein-Euro-Jobber

Die Zahl der Ein-Euro-Jobs sinkt stetig: Während es 2010 in Hamburg noch rund 9.000 Plätze gab, sind es für 2015 nur noch 2.320. Die Ein-Euro-Jobs für den Kinderbauernhof verwaltet der Beschäftigungsträger Passage, der verschiedene soziale Einrichtungen in Wilhelmsburg betreibt. Laut Jobcenter, das die Plätze vergibt, ist der Kinderbauernhof in der aktuellen Vergaberunde nicht berücksichtigt worden, weil sich sein Konzept gegen die vielen Mitbewerber nicht durchsetzen konnte. Grundsätzlich gilt: Die Arbeitsgelegenheiten sollen keine reguläre Jobs ersetzen, sondern Langzeitarbeitslose für den ersten Arbeitsmarkt fit machen.

Gültig bis 25.11.2014

23.11. (Totensonntag) geschlossen!

Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Kundendienstbüro Stefan Garcia Versicherungskaufmann Tel. 040 77110646 Stefan.Garcia@HUKvm.de Moorstr. 5 21073 Hamburg - Harburg Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr Mo. – Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.

Wir freuen uns auf Sie!

Vertrauensmann Holger Lange Tel. 040 76960202 Holger.Lange@HUKvm.de Elbdeich 193 A 21217 Seevetal - Bullenhausen Termine nach Vereinbarung

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

STADTTEILKULTUR  Vortrag Gestalter oder Problembiber?

Naturinfohaus Schafstall Fischbeker Heideweg 43a do 19 Uhr (Foto)

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Klassisches Konzert mit den Symphonikern Mezzo-Sopranistin Michaela Schuster und Hamburger Symphoniker mit Liedern von Mahler und Berg – Karten!

 Trauertreff Striepensaal Neuwiedenthal Striepenweg 40 do 17.30 Uhr

Elbe Aktion

★

 Entspannungs-Workshop Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5, Harburg so 14 bis 15.30 Uhr  Lesung „Der Mensch denkt“ Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 mo 10.30 Uhr

HARBURG. Die DRK-Kita Villa Kunterbunt, Vogteistraße 29, veranstaltet am Freitag, 21. November, von 16 bis 18.30 Uhr einen Adventsbasar. An den Ständen wird eine große Auswahl praktischer und hübscher Weihnachtsgeschenke angeboten. Die Lütten können tolle Sachen basteln. Gegen 18 Uhr zeit die Elternmärchentheatergruppe das Stück „Die Hamburger Stadtmusikanten“. SD

Weihnachtsmarkt in der Westerschule

Auf führenden Bühnen interpretiert Michaela Schuster Werke von Barock bis Moderne. Die Mezzosopranistin gastiert am Sonntag, 7. Dezember, gemeinsam mit den Hamburger Symphonikern in der FOTO: ARVE DINDA Laeiszhalle.

H. SIERKE/R. DAN, HAMBURG

Sie ist auf den größten deutschsprachigen Bühnen – darunter der Staatsoper Berlin, der Hamburgischen Staatsoper sowie der Semperoper Dresden – ebenso zu Hause wie in führenden internationalen Häusern: Michaela Schuster. Jetzt gibt die Mezzosopranistin gemeinsam mit den Hamburger Symphonikern ein Konzert. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für den Auftritt am Sonntag, 7. Dezember, um 19 Uhr in der Laeiszhalle.

Michaela Schuster und die Hamburger Symphoniker mit ihrem Chefdirigenten Jeffrey Tate – ein Dirigent, der ebenfalls bei großen Orchestern weltweit zu Gast ist – interpretieren gemeinsam die „Rückert Lieder“ von Gustav Mahler sowie die „Altenberg Lieder“ von Alban Berg. Die Lieder zu Gedichten

Wichtige Telefonnummern Polizei

Notdienste

Polizei: 110

Ärztlicher Notdienst 22 80 22

Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Beratung & Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, 428 51 - 0

Notruf für vergewaltige Frauen 25 55 66

Wasserschutzpolizei 428 66 - 53 10

Ambulante Suchtberatung 767 94 90

EC Karte EC Karte sperren 116 116

HARBURG. Auch die etwas älteren Semester schwingen hin und wieder gerne das Tanzbein. Eine gute Gelegenheit hierfür bietet sich am Sonnabend 22. November, wenn im Rieckhof, Riekkhoffstraße 12, um 20 Uhr die Ü40 Tanz-Party startet. DJ Norbert präsentiert den passenden Sound. Also runter vom Sofa und rauf auf die Tanzfläche! Die Tikkets gibt es ab sofort in der Riekkhofkneipe für acht Euro oder an der Abendkasse für zehn Euro.

SD

Adventsbasar in DRKKita Villa Kunterbunt

 Lesung „Der Bratschist“, Lars Bessel Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 Harburg, do 20 Uhr

 Zeitzeugengespräch „Vor 70 Jahren wurde Harburg zerstört“ (Foto) Rieckhof Harburg Rieckhoffstraße 12 do 19 Uhr  Vernissage „Spiegelbilder“ von Ilona Hoffmann Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 fr 19.30 Uhr  Umbüdeln mit Harry Schoppenhauer Freizeitzentrum Fischbek Ohrnsweg 50 sa 14 Uhr  Großes Sonntagsfrühstück Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 Harburg so 10.30 bis 13.30 Uhr  Treffpunkt Lutherkirche Lutherkirche Eißdendorf Kirchenhang 21a so 15 bis 17 Uhr  Sonntagscafé DRK-Seniorentreff Stubbenhaus Neuwiedenthal Stubbenhof 2 so 14 Uhr

Ü40 Tanz-Party im Rieckhof

Telefonseelsorge 0800/111 01 11

Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70

des von Gustav Mahler verehrten Friedrich Rückert kennzeichnen eine große Innerlichkeit und Romantik und sind auch Ausdruck von Gustav Mahlers Liebe zu Ehefrau Alma.

Die Rückert-Lieder markieren einen der Höhepunkte in der Karriere Gustav Mahlers – die Altenberg Lieder von Alban Berg dagegen sorgten für einen Skandal. Als Arnold Schönberg 1913 Bergs Orchesterlieder in Wien aufführen wollte, kam es zu Tu-

Michaela Schuster und die Hamburger Symphoniker am Sonntag, 7. Dezember, um 19 Uhr im Großen Saal der Laeiszhalle, JohannesBrahms-Platz. Karten: 8 bis 45 Euro, zuzüglich Vorverkaufsgebühren, unter 35 76 66 66 oder unter  www. hamburgersymphoniker.de

multen. Das Publikum tobte angesichts der damals neuartigen Klänge, Musik und Hörer trennte ein Abgrund.

Heute sind die „Altenberg Lieder“ bei Publikum und Künstlern gleichermaßen beliebt – zumal, wenn sie eine Künstlerin wie Michaela Schuster singt, deren „verführerisches Timbre“ nicht nur die Frankfurter Allgemeine Zeitung bezirzt. Das Programm dieses Konzertabends wird durch die Symphonien Nr. 88 von Joseph Haydn und Nr. 2 von Franz Schubert komplettiert.

Wer den Abend kostenlos genießen möchte, sendet bis Montag, 24. November, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Michaela Schuster“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Michaela Schuster“, an post@wochenblattredaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FINKENWERDER. Am Finkenwerder Deich wird es so richtig festlich, wenn die Westerschule, Landscheideweg 180, am Sonntag, 23. November, zum Weihnachtsmarkt einlädt.

Nach der musikalischen Eröffnung um 11.30 Uhr im „Finkennest“ können die Besucher bis 16 Uhr über den Kunsthandwerker-Markt bummeln.

SD

Kleine Zauberflöte im Bürgerhaus WILHELMSBURG. Das Hamburger Mozarteum und kleine Musiker der Klasse 4b der Katholischen Bonifatiusstraße präsentieren am Sonnabend, 22. November, um 16 Uhr die „Kleine Zauberflöte“ im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20.

Die Oper von Wolfgang Amadeus Mozart um Prinzessin Pamina, die von Sarastro entführt und von dem mutigen Prinzen Tamino gerettet wird, wurde kindgerecht aufbereitet.

Erwachsene zahlen sechs Euro Eintritt, Kinder vier Euro.

Reservierungen sind möglich unter 640 34 65.

SD

Auf den Spuren von Elvis Das Duo Eaps singt und erzählt am 22. November in der Kulturwerkstatt Harburg, wie es wirklich war SABINE DEH, HARBURG

Sexy Hüftschwung, Frauen, Fast Food und Tablettensucht, so könnte man das aufregende, aber auch tragische Leben von Elvis Presley, dem King of Rokk’n’Roll, kurz und knapp auf den Punkt bringen. Das Duo Eaps, Cenk Bekdemir und Michael Sinus Elsner, kommt am Sonnabend, 22. November, mit der Performance „Elvis’ geheimes Tagebuch - Songs ‘n’ Storys“ in die Kulturwerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, und verrät dort ab 20 Uhr singend, musizierend und rezitierend, wie es wirklich war.

Eintritt: acht Euro.

Was hatte Elvis mit Fidel Castro zu tun? Und warum schüttelte er Nixon die Hand?

Und wie war das eigentlich damals, als seine Ehefrau Priscilla ihn verlassen hat? Außerdem ge-

hen Cenk Bekdemir und Michael Sinus Elsner der Frage auf den Grund, wie das Verhältnis zu seiner geliebten Mutter Gladys tatsächlich war. Die Eaps lesen Auszüge aus dem Tagebuch des King und singen die passenden Songs

zum jeweiligen Lebensabschnitt.

Elvis Presley starb im August 1977 im Alter von nur 42 Jahren aufgedunsen, übergewichtig und tablettensüchtig in seiner Villa „Graceland“ in Memphis Tennessee an Herzversagen.

Das Duo Eaps, Cenk Bekdemir (r.) und Michael Sinus Elsner begeben sich am Sonnabend, 22. November, in der Kulturwerkstatt auf FOTO: PR die Spuren von Elvis Presley.

MUSIK  Konzert Marco Prüser Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 do 20 Uhr  Konzert All Star Swing Band Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 fr 20 Uhr

 Konzert Kapelle Herrenweide (Foto) Honigfabrik Wilhelmsburg Industriestraße 125 sa 21 Uhr  Konzert Betty Fort Houseband Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 fr 21 Uhr  Konzert Eric Foerster Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 fr 22 Uhr  Konzert-Performance Elvis’ geheimes Tagebuch Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 sa 20 Uhr  Konzert Shuffle Casters Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 sa 21 Uhr  Konzert Inga Wehnert Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 sa 22 Uhr

Party  Urban Caribik Party Stellwerk Harburg Fernbahnhof Harburg Über den Gleisen 3/4 fr ab 23 Uhr  Ü-40-Tanzparty Rieckhof Harburg Rieckhofstraße 12 sa 20 Uhr

Theater  Musiktheater Cabaret (Foto) Theater Lüneburg An den Reeperbahnen3 fr 20 Uhr  Theater An der Arche um acht Theater Lüneburg An den Reeperbahnen3 sa 15 Uhr/17 Uhr  Theater Die Reifeprüfung Harburger Theater Museumsplatz 2 do-sa, mi 20 Uhr, so 15 Uhr

KINDER  Sonntagsplatz für Familien mit Figurentheater „Wo die wilden Kerle wohnen“ (Foto) Bürgerhaus Wilhelmsburg Mengestraße 20 so ab 11 Uhr

 Sonntagskinder Zurück in die Altsteinzeit Archäologisches Museum Harburger Rathausplatz 5 so 14 Uhr / 428 71 24 97

Lokal WILHELMSBURG

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Seit 40 Jahren Hilfe für Eltern

Elternschule: Zahlen und Fakten

Elternschule Wilhelmsburg/Veddel wurde 1974 eröffnet erklärt Trosien und fügt stolz hinzu: „Es gelingt uns, die Menschen an einen Tisch zu bringen.“ Auch räumlich hat sich die Elternschule seit ihrer Gründung stark verändert. Vor 17 Jahren wurde die Fläche in der Zeidlerstraße 75 mit einem Anbau auf 240 Quadratmeter verdoppelt. Dann kam vor eineinhalb Jahren das Inselcafé im neu eröffneten Tor zur Welt als zweiter Standort dazu. Dort können Eltern und alle Besucher des Bildungszentrums Kaffee trinken, Kuchen essen, sich austauschen und informieren sowie Kurse besuchen. „Das Café ist für die gesamte Nachbarschaft geöffnet“, betont Baus.

ANNA SOSNOWSKI, WILHELMSBURG

Eine große Feier zum 40. Geburtstag ist nicht geplant. Dafür fehle der Elternschule Wilhelmsburg die Zeit und das Geld, erklärt Magdalene Baus. „Aber wir haben einige kleinere Veranstaltungen unter das Motte ,40 Jahre Elternschule Wilhelmsburg’ gestellt“, sagt sie.

Baus leitet die Einrichtung seit 23 Jahren gemeinsam mit Birgit Trosien. Die beiden lieben ihren Job. „Wir sehen ziemlich viel an positiver Auswirkung unserer Arbeit, kriegen mit, wie sich Freundschaften gebildet haben und Eltern sich gegenseitig unterstützen – auch noch nach 20 Jahren. Was wir hier säen geht auf, das ist schön“, sagt Baus.

Armut ist Realität im Stadtteil Auch Trosien freut sich immer wieder über Erfolgserlebnisse. „Eine Frau, die als Kind mit ihrer Mutter hier war, ist jetzt als Inselmutter unterwegs“, erzählt sie.

Seit fünf Jahren besuchen die „Inselmütter“ ausländische Familien auf den Elbinseln, um ihnen im Alltag zu helfen. „Wir bilden Frauen mit verschiedenen Muttersprachen aus, damit sie Frauen in ihrer Community unterstützen können“, erzählt Trosien, die das Projekt betreut. Allein im vergangenen Jahr begleiteten die Insel-

Filzwerkstatt im Tor zur Welt WILHELMSBURG. Eierwärmer, Filzperlen oder kleine Täschchen können die Teilnehmer der Filzwerkstatt anfertigen, die am Sonnabend, 22. November, zwischen 10 uns 17 Uhr von der VHS im Bildungszentrum Tor zur Welt, Krieterstraße 2d, angeboten wird. Kosten: 30 Euro. Anmeldung: 428 87 74 50 SD

2012: 138 Kurse, offene Treffpunkte, Veranstaltungen, Beratungen, Besucher: 1.400 Erwachsene, 1.477 Kinder 2013: 150 Angebote, Besucher: 1.600 Erwachsene, 1.250 Kinder Das Inselcafé besuchen im Schnitt 30-75 Personen täglich. Im zweiten Halbjahr 2013 waren es knapp 3.000 Besucher, im ersten Halbjahr 2014 waren es über 4.000.

Die Elternschule hat drei Standorte: Zeidlerstraße 75, 753 46 14 Inselcafé im Tor zur Welt, Krieterstraße 2 d (Torhaus), 428 76 41 50 Veddel: Zweigstelle im Eltern-Kind-Zentrum, Uffelnsweg 1, 78 56 24

Erst spielen, dann singen: Elisabeth Bauchstadt (l.) besucht regelmäßig mit Enkelkind Paul (20 Monate) den Kurs „Gedichte für Wichte“ im Inselcafé. „Das ist gut für Pauls Sozialverhalten“, sagt sie. Tagesmutter Gisela Röck kommt mit der dreijährigen Madita. „Die Elternschule ist immens wichtig, besonders für funge Mütter, die hier Kontakt zu anderen bekommen“, findet sie.

FOTOS: AS

mütter 250 Familien. Mit dem Projekt und Angeboten für türkische, arabische und afrikanische Eltern reagiert die Elternschule seit vielen Jahren auf Veränderungen im Stadtteil. „Es gibt jetzt viel mehr migrantische Bewohner“, sagt Baus.

Auch die Sozialberatung werde immer wichtiger. „Es kommen mehr arme Menschen. Das ist Realität hier im Stadtteil“, sagt Trosien. Deshalb gibt es in der Elternschule nicht nur Erziehungstipps, sondern auch Auskunft darüber, wo sich Tafel und Kleiderkammer

befinden. Wer von Hartz IV oder Arbeitslosenhilfe lebt, muss keine Kursgebühren bezahlen. „Der Charme ist, dass wir eine Mischung haben. Auch gutsituierte Mütter verzweifeln mit Schreibabys, haben Fragen oder freuen sich über Kontakte zu anderen“,

Gemeinsam stricken

Die wilden Kerle toben im Bürgerhaus WILHELMSBURG. In der Reihe „Kucken.Essen.Machen“, dem monatlichen Familientag im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20, zeigt das Figurentheater Neumond am Sonntag, 23.

November, um 11 Uhr das Stück „Wo die wilden Kerle wohnen“.

Erzählt wird die Geschichte von Max, der mit einem Boot zur Insel der wilden Kerle segelt. Anschließen gibt es einen Mittagstisch mit „fliegenden Pfannkuchen“ und eine Bastelaktion.

Eintritt für das Theater: 2,50 Euro, der Mittagstisch kostet drei Euro pro Person.

SD

3

Handarbeitsgruppe für Frauen in der Flüchtlingsunterkunft Karl-Arnold-Ring sucht weiter Spenden ANNA SOSNOWSKI, KIRCHDORF-SÜD

Jeden Donnerstag packen sieben engagierte Wilhelmsburgerinnen ihre Stricknadeln ein und machen sich auf den Weg in die Erstaufnahme Karl-Arnold-Ring. Hier trifft sich seit einigen Wochen die Handarbeitsgruppe für geflüchtete Frauen und Mädchen. Während sie von 10 bis 11.30 Uhr gemeinsam stricken, entstehen nicht nur warme Mützen, Schals und Pullover für den Winter.

Durch den Kontakt zu den ehrenamtlichen Helferinnen, haben sie die Gelegenheit, zumindest Grundkenntnisse der deutschen Sprache zu lernen. „Es geht ums Kennenlernen, ums Willkommenheißen und um den Austausch von Handarbeitskenntnissen“, sagt Barbara Kopf vom Freizeithaus Kirchdorf-Süd, die die Gruppe betreut.

Gemeinsam stricken und sich Kennenlernen steht ein Mal die Woche in der Flüchtlingsunterkunft Karl-Arnold-Ring auf dem Programm.

FOTO: PR

Sie freut sich über die vielen Knäuel Wolle, die die Menschen im Stadtteil gespendet haben. „Im Namen der Flüchtlingsfrauen soll ich allen Wilhelmsburgerinnen danken, die ihr Material schon gespendet haben“, sagt Kopf.

Hilfe kommt nun auch vom Frauennetzwerk „Schöne Aussichten“, das dem Projekt sowohl materielle und finanzielle Unterstützung zugesagt hat, berichtet Kopf.

Trotz der vielen Spenden, werden weiter Wolle und Material für Handarbeiten gebraucht. Hier können Spenden abgegeben werden: Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11, Bücherhalle Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2, Bücherhalle Wilhelmsburg, Vogelhüttendeich 45.

– Anzeige/Sonderveröffentlichung –

Wir machen Ihren Teppich winterfest

Wellness für den Teppich n Harburg. Teppiche gehören seit Jahrhunderten zur Wohnkultur und haben auch in unserer modernen Zeit nichts an ihrer Attraktivität verloren – wertvolle Wohnaccessoires, die wir täglich mit unseren Füßen (be)treten und verschmutzen. Da lohnt es sich schon einmal, seinem Teppich von Zeit zu Zeit einer gründlichen Handwäsche nach alter persischer Tradition von einem Fachmann zukommen zu lassen. Von der Teppichwäsche bis zur Teppichreparatur sind Erfahrung und Qualifikation für die Erhaltung der Qualität maßgeblich entscheidend. Teppiche sollten regelmäßig gewaschen und imprägniert werden, sonst riechen sie muffig und sind ein idealer Ort für Bakterien, Keime und Motten.

Wenn sich jemand mit der Pflege von hochwertigen Orientteppichen auskennt, dann sind es die Experten der Teppichwäscherei Prince of Persia in der Cuxhavener Straße 154. Imprägnierung,

Rückfettung, bei Bedarf auch die Reparatur von Fransen, Kanten und Löchern werden hier vorgenommen.

Um den Kunden einen mühsamen Transport zu ersparen, bietet das Unternehmen darüber hinaus einen kostenlosen Abhol- und BringService im Umkreis von bis zu 70 Kilometern.

Vom 15.11. bis 22.11. 2014 erhalten Neukunden 33% Rabatt auf jede Teppichwäsche.

Teppichwäscherei prince of persia Cuxhavener Straße 154 · 21049 Hamburg Telefon 040 - 33 37 93 93 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 10.00–19.00 Uhr, Sonnabend 11.00–16.00 Uhr

33% R abatt

für Erstk unden

Lieber günstig waschen und reparieren, als teuer neu kaufen!

„Der Bedarf im Stadtteil ist sehr groß. Wilhelmsburg war immer einer der kinderreichsten Stadtteile in Hamburg“, sagt Magdalene Baus (l.). Sie leitet die Elternschule gemeinsam mit Birgit Trosien.

Kochkurs: die Küche Thailands

Willibald: Manege frei im Bürgerhaus

WILHELMSBURG. Boris Lechner hat in namhaften Restaurants Bangkoks gearbeitet.

Wie man ein komplettes Menü nach Rezepten der authentischen Küche Thailands zubereitet, verrät er am Dienstag, 25. November, von 18 bis 21.45 Uhr im Bildungszentrum Tor zur Welt, Krieterstraße 2d. Die Teilnahme an diesem VHSWorkshop kostet 35 Euro. Anmeldung: 428 87 74 50. SD

WILHELMSBURG. Die kleinen Artisten vom Wilhelmsburger Kinder- und JugendZirkus Willibald zeigen am Montag, 24. November, im Bürgerhaus, Mengestraße 20, ihr Können. Unter dem Motto „Zirkus macht stark“ präsentieren die Clowns, Seiltänzer und Jongleure ab 13.30 Uhr ihre atemberaubenden Kunststücke. Der Eintritt kostet einen Euro.

SD

www.harburger-partyservice.de

Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr

Wir kochen für Sie! Erbsen-, Bohnen- und Linsensuppe pro Topf 1 – 2 Pers.

2,99

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

NEUERÖFFNUNG Antipasti – Salate – Pizza – Pasta – Fleisch – Fisch

Wir bieten Ihnen einen täglich wechselnden Mittagstisch ab € 5,50 (Montag – Freitag 11.30 – 14.30 Uhr)

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11.30 – 14.30 Uhr / 18.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.30 – 23.00 Uhr • So. 11.30 – 14.30 Uhr / 18.00 – 23.00 Uhr

Rotenhäuser Straße 100 · 21107 Hamburg · Tel.: (040) 386 351 05

Hotel- und Gasthaus Wilhelmsburger Hof Georg-Wilhelm-Straße 329 21107 Hamburg · Tel. 040-75 88 41

Aktuell für Sie:

3 Teppiche waschen 2 bezahlen

Martinsgans mit Rotkohl, Rosenkohl, Kartoffeln, Klößen und Dessert für 4 Personen € 79,Grünkohl satt, mit Kassler, Kohlwurst, Bauchspeck und Kartoffeln ab € 14,20 Erstmalig haben wir am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag für Sie geöffnet Weihnachtlicher Brunch mit vielen leckeren Gerichten wie zum Beispiel: Hochzeitssuppe, Entenkeule in Thymiansoße, Schweinefilet in Pfefferfeigensoße, Rinderbraten, Putenrollbraten, Seelachsfilet, Mufflonkeule, diverse Gemüsesorten, Beilagen, kalte Platte u.a. mit Lachsvariationen und verschiedene weihnachtliche Desserts Preis: € 25,90 p.P.

Kostenloser Abhol- und Bringservice

– Bitte reservieren Sie rechtzeitig vor –

Kinder von 4 bis 12 Jahren zum halben Preis

4

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Die neuen Leibgardisten des Königs Grünkohlessen für neue Knopfsergeanten – Vogelschießen 2015 findet statt ANDREAS TSILIS, HARBURG

Küchenvize Sebastian Lohmann hatte alle Hände voll zu tun. 100 Kilo Grünkohl mussten „extra angefrostet“ und neben Kassler, Schweinebacke und Kohlwurst aufgetischt werden. Anlass war das traditionelle Grünkohlessen der Knopfsergeanten-Vereinigung der Harburger Schützengilde im Privathotel Lindtner.

Seit über 50 Jahren werden dabei die Schützenbrüder als neue „Knöpfe“ geehrt, die sich um die Gilde besonders verdient gemacht haben. Dieses Jahr erhielten Gert Eggert (65) und Jörn Kempinski (47) die Auszeichnung „Knopfsergeant“. Beide sind nun offiziell Leibgardisten des Königs Ulf Schröder.

Schröder dankte den beiden, und betonte, es ginge bei der Auszeichnung darum, die Gilde für die Zukunft gut aufzustellen: „Knopf wird man durch Leistung, das ist‚ keine Selbstverständlichkeit.“ Eggert und Kempsinski schworen denn auch dem „Wohle der Gilde zu dienen“.

Den Eid nahm Alfred Gögel ab. Der Knopfsergeant-Major hatte sichtlich Spaß dabei. Diese Gildeveranstaltung sei die beste im Jahr, fasste Gögel den Abend zusammen. Viele der rund 100 gut aufgelegten Kameraden applaudierten. Die Worte Gögels 100 % Förderun möglich!

Umschulung

Traditionelle Adventsausstellung

HARBURG. Die Kirchengemeinde Sinstorf, Sinstorfer Kirchweg 21, öffnet am Ewigkeitssonntag, 23. November, von 14 bis 17 Uhr ihr Kirchencafé, wo die Besucher mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee verwöhnt werden.

Nach dem gemütlichen Schmaus singt der Kammerchor Sinstorf unter der Leitung von Michael Thom in der Kirche die „Musikalischen Exequien“ von Heinrich Schütz.

Der Eintritt ist frei.

SD

FINKENWERDER. In der Galerie Stroh, Köhlfleet-Hauptdeich 2, wird am Sonnabend, 22. November, um 15 Uhr die traditionelle Adventsausstellung unter dem Motto „125 Jahre Landrath Küster“ eröffnet. Bis 20. Dezember sind jeweils von 15 bis 18 Uhr (mittwochs bis sonntags) Gemälde und Fotos beispielsweise von Hinrich Stroh, August Pahl und Renate Harder zu sehen. Ebenfalls wird ein Seebild zugunsten des BodemannHeims verlost. Lose sind ab der Vernissage erhältlich.

KI

Schulkonzert in der Friedrich-Ebert-Halle

Vor Feier und Ehrung mal schnell den Grünkohl probieren: Küchenvize Sebastian Lohmann, Jörg Geffke, Klaus-Peter Konoppa, Ulf Schröder, Jörn Kempinski, Alfred Gögel, Gert Eggert (v.l.).

FOTO: TSILIS

aufgreifend, bat Vorstand Dr. Enno Stöver die Kameraden um eine ebenso rege Teilnahme beim „Winterball“.

Stöver bedankte sich außerdem beim König für dessen außerordentliches Engagement.

Schröder lebt und arbeitet in München und steuert von dort seine Regentschaft. Neben Gert Eggert und Jörn Kempinski wurden Dr. Eckhard Mißfeld und Bernd Kuhaupt für 40 Jahre, sowie Manfred Otte und

Horst Mönke für 25 Jahre Mitgliedschaft in der Knopfsergeanten-Vereinigung geehrt.

Klar ist: Es wird auch 2015 ein Harburger Vogelschießen geben. Dr. Stöver: „Ausmarschtag ist der 18.Juni.“

HARBURG. Die Mädchen und Jungen der Schule Grumbrechtstraße laden am Sonnabend, 22. November, unter dem Motto „Musik, Musik“ zu einem schwungvollen Konzert in die Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 30, ein. Die jungen Musiker der Bläserbande, das Streicherorchester, die HipHop-Kids, der Pop-Chor und die Big Bang Sidewinder lassen es ab 16 Uhr ordentlich krachen, stimmen aber auch leise Töne an. Der Eintritt ist frei.

Spenden für die Anschaffung neuer Schul-Musikinstrumente sind erwünscht.

SD

Kennedy-Haus freut sich über 3.000 Euro HARBURG. Der Verein Budnianer Hilfe hat dem Harburger Kinderzentrum Kennedy-Haus jetzt eine Spende in Höhe von 3.000 Euro überreicht. Das Geld wurde auf dem BudniKinderfest im Mai auf dem Harburger Rathausplatz erwirtschaftet. Außerdem beteiligte sich der Lions-Club Süderelbe mit 600 Euro an der guten Tat. Die Einrichtung kann das Geld gut für ihr Kinderrestaurant gebrauchen, in dem die kleinen Besucher täglich mit kostenlosen Speisen und Getränken versorgt werden.

SD

Zerbombte Häuser und Kindersoldaten

g

www bbq de www.bbq.de

Kirche, Kaffee, Kuchen und Konzert

Die Geschichtswerkstatt Harburg lädt am 20. November zum Zeitzeugengespräch in den Rieckhof

mit HK-Abschluss

Fachinformatiker(in) Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 02.02.2015 (24 Monate)

Weiterbildungen

mit anerkannten Zertifikaten

Fachkraft im Einzelhandel modular, Teilzeit, inkl. Kassenpass® Start: 12.01.2015 (4,5 Monate) Pflege- u. Betreuungsassistent (in) inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in) nach § 87 b Abs. 3 SGB XI Start: 19.01.2015 (4 Monate) Ina Bauche, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

SABINE DEH, HARBURG

Die Ausstellung „Vor 70 Jahren wurde Harburg zerstört“, die die Geschichtswerkstatt Harburg kürzlich im Rathaus zeigte, stieß bei bei vielen Menschen aus dem Stadtteil auf großes Interesse. Dabei stellte sich heraus, dass viele Zeitzeugen das Bedürfnis haben, ihre eigenen Erinnerungen an die furchtbaren Jahre des Zweiten

10. - 11.01.15 Hamburg o2 World Hamburg www.apassionata.com

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET

Das Russische Nationalballett aus Moskau

Schwanensee „Ballett auf allerhöchstem Niveau!“ (Neue Zürcher Zeitung)

Tickethotline:

01806 – 73 33 33

20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

Italiens Star-Tenor

Weltkrieges zu erzählen. Darum lädt die Geschichtswerkstatt am Donnerstag, 20. November, um 19 Uhr zu einem „Zeitzeugengespräch“ in den Rieckhof, Rieckhoffstraße 12. Der Eintritt ist frei.

Es kommen Menschen zu Wort, die während der Bombenangriffe die Zerstörung ihrer Wohnhäuser erleben mussten, oder solche, die im Schutz der engen, stickigen Bunker oder Luftschutzkeller ihr Leben retten konnten. Thematisiert werden aber auch die Erinnerungen von Mädchen und Jungen, die von ihren Eltern zum Schutz vor den Grauen des Krieges, in die Bahn gesetzt wurden zu den sogenannten „Kinderlandverschickungen“. Außerdem berichten Senioren, die damals im Kinder- oder Teenageralter waren, wie sie in den letzten hoffnungslosen Kriegsmonaten noch eingezogen wurden und ihren Wehrdienst als „Soldaten“ auf der Süderelbbrücke und am Ehestorfer Weg ableisten mussten. „Zwei solcher Luftwaffenhelfer sind anwesend und schildern ihre ergreifenden Erlebnisse“, kündigt Klaus Barnick von der Geschichtswerkstatt an.

Die eingeladenen Zeitzeugen sind heute zwischen 75 und 86 Jahre alt. Einer reist extra für die Veranstaltung aus Leverkusen an. „Eingeladen zum Zeitzeugengespräch sind auch junge

Waren sie stolz darauf für ihr Vaterland zu kämpfen oder hatten sie Angst ihr Leben zu verlieren?

Vereidigung der „Kindersoldaten“ an der Sandhütte in Harburg.

FOTO: PR

Leute, die eine Erklärung suchen für die Gewalt, die uns weltweit immer wieder begegnet - und damals wie heute Tod, Zerstörung und Flüchtlingselend erzeugt“, so Klaus Barnick.

Tod und Zerstörung in Harburg. Im Kriegsjahr 1944 wurden auch im Süden der Hansestadt viele Wohnhäuser durch Bombenangriffe zerstört.FOTO: PR

„Best British Comedy!“ (Hamburger Abendblatt)

Cristian Lanza

Die große Giuseppe

Der Musical-Welterfolg mit großem Orchester ls esser a „Noch b dway!" a am Bro elt) (Die W

Nacht

Neues Programm „ I GOT UKE BABE!“

Chor und Orchester der Milano Festival Opera

KAMMEROPER KÖLN KÖLNER SYMPHONIKER

„Das Ensemble brilliert mit großen Stimmen“ (FAZ)

04.01.15 19Uhr • HAMBURG • CCH

08.02.15 19Uhr • HAMBURG • CCH

03.03.15 20Uhr • HAMBURG • CCH

04.03.15 20Uhr • HAMBURG • Laeiszh.

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, auf eventim.de und unter der Ticket-Hotline: 01806 57 00 70

14.03.15 20Uhr • HAMBURG • CCH

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

HAUSBRUCH. Die Süderelbekantorei und der Konzertchor Buchholz präsentieren am Sonnabend, 22. November, um 17 Uhr in der Thomaskirche, Lange Stripen 3a, das gemeinsame Chorkonzert „Lieben Sie Brahms? - Ein deutsches Requiem“. Eintritt: 15 Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Tickets gibt es bei „Der Buchladen“, im Kirchenbüro und an der Abendkasse.

SD

Kerzen, Engel und Adventssterne Das Museum der Elbinsel verabschiedet sich mit einem festlichen Adventsmarkt in die Winterpause

Abb. ähnlich

Chorkonzert: Lieben Sie Brahms?

5

Wer im Glashaus sitzt, hat schon gewonnen!

Ausstellung: Kunst und Punsch

Glashaus Bausatz 4,80 m x 3 m Seitenwände und Glasdach lassen sich beliebig öffnen und schließen ab

MOORBURG. Knapp 20 Aussteller bieten am Wochenende Sonnabend, 22. und Sonntag, 23. November, jeweils von 10 bis 17 Uhr am Moorburger Elbdeich 263, im Rahmen der Ausstellung „Kunst und Punsch Moorburger Hofart“ unter anderem Glas, Skulpturen, Keramik, Schmuck und Fotografien an. Dazu gibt es Punsch und heiße Suppen von „Zaubertrank“.

SD

7.950

€

Größte Ausstellung für Terrassendächer und Glashäuser MADEROS GmbH · Am Hatzberg 16 · 21224 Rosengarten/Nenndorf Telefon 04108/41429-0 · www.maderos.de

Karten & Geschenke selber bedrucken

Mit Matthias Czech (SPD) nach Oldenburg NEUGRABEN. Der SPD-Politiker Matthias Czech organisiert am Nikolaustag, Sonnabend, 6.

Dezember, einen Ausflug nach Oldenburg. Vor Ort können die Teilnehmer wahlweise an einer Führung mit Graf Anton Günther teilnehmen, oder sich dem historischen Stadtschreiber anschließen. Wer mag kann dann mit Czech an einem Grünkohlessen im Bümmerstedter Krug teilnehmen. Kosten für das Drei-GängeMenü: 18,50 Euro. Der Ausflug mit Busfahrt kostet pro Person 28 Euro.

Anmeldung und nähere Infos unter 87 60 96 43.

SD

Adventsmarkt im alten Amtshaus: Das Museum der Elbinsel Wilhelmsburg erstrahlt am Sonntag, 23.

November, im weihnachtlichen Glanz.

FOTO: PR

SABINE DEH, WILHELMSBURG

Das Museum der Elbinsel Wilhelmsburg, Kirchdorfer Straße 163, verabschiedet sich am Sonntag, 23. November, mit einem Adventsmarkt in die Winterpause. Über 30 Kunsthandwerker aus Hamburg und den benachbarten Landkreisen bieten in der Zeit von 11 bis 17 Uhr ihre schönen und praktischen Dinge im festlich geschmückten alten Amtshaus an.

Im Angebot sind unter ande-

rem Silberschmuck, Drechslerarbeiten, handgezogenen Kerzen, Weihnachtssterne und Engel. Zwischendurch können sich die Besucher im Café Eléonore mit einem Stück Kuchen oder Torte erfrischen, das die ehrenamtlichen Kaffeestubendamen extra für den Adventsmarkt gebacken haben.

Winterpause geht bis Ostern „Ein besonderer Blickfang wird unser weihnachtlich geschmücktes Adventsfenster im

M ON LIGHT SHOP PING

FREITAG, 21.11.

BIS 24 UHR

Schüler erinnern an die Kinder der NS-Zeit

HARBURG. Die Schüler des Geschichts-Profils der Harburger Goethe-Schule haben eine Kunst-Installation (Foto) für die Kinder vom Bullenhuser Damm entworfen, das am Freitag, 28. November, um 14 Uhr offiziell der Öffentlichkeit präsentiert wird. Vor 70 Jahren wurden 20 jüdische Kinder aus dem Konzentrationslager Auschwitz in das KZ Neuengamme gebracht, um an ihnen medizinische Experimente durchzuführen. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges, am 20.

April 1945, wurden sie in dem Schulgebäude am Bullenhuser Damm von SS-Männern ermordet, um die Spuren ihrer abscheulichen Verbrechen zu vertuschen.

SD/Foto: pr

Eingangsbereich sein, das wir bereits für den ‘Lebendigen Adventskalender’ der Wilhelmsburger Kirchengemeinden dekoriert haben“, verrät Museums-Sprecher Claus Peter-Rathjen. Im Rahmen dieser beliebten Weihnachtstradition ist das Elbinsel-Museum am Dienstag, 2. Dezember, ab 18 Uhr Gastgeber.

Nach der Winterpause öffnet das Museum am Sonntag, nach Ostern, am 12. April 2015, wieder seine Pforten für Besucher.

ZAUBERHAFTE WEIHNACHTEN

Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt mit der ganzen Familie und genießen Sie in stimmungsvoller Atmosphäre die Vorweihnachtszeit von ihrer schönsten Seite. Lassen Sie sich von unserer funkelnden Weihnachtsdekoration verzaubern und vom Duft gebrannter Mandeln verführen.

Wir freuen uns auf Sie.

AB 21.11.

AB AUFS EIS! Ob elegante Pirouetten oder schnittige Kurven – Norddeutschlands größte überdachte Eislaufbahn bietet Spaß für die ganze Familie.

Unsere große

aundcviehlestsmewhre... lt n ih e W zen Ker , Kugeln

CHOSS IM ERDGESNW ELTEN DER WOH

GANZ GROSSES EINKAUFEN: EINZIGARTIGE MARKENVIELFALT 5.000 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE VALET SERVICE – PREMIUM-PARKEN 14 RESTAURANTS UND CAFÉS SPIELPARADIES, ABENTEUERSPIELPLATZ, STREICHELZOO SCHNELL ERREICHBAR ÜBER DIE A1 UND A27

www.facebook.de/dodenhof

Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Posthausen KG | 28869 Posthausen | www.dodenhof.de

P-141119 - Center Weihnachten-6 + RR

WILHELMSBURG. Am Sonnabend, 29. November, bietet die Elternschule Wilhelmsburg im Bildungszentrum Tor zur Welt, Krieterstraße 2D, 1. Stock Raum D.124 einen Kurs zum Thema Linoldruck an. Eltern sind herzlich von 15 bis 18 Uhr eingeladen. Bei Bedarf werden die Kinder auch betreut. Ein zweiter Termin ist für Sonnabend, 13. Dezember, geplant.

Es sind keine Vorkenntnisse erfoderlich. Der Kurs kostet acht Euro.

SL

6

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

„Sonntagsarbeit“ für todkranke Kinder

Kurzvorträge: Familie, Arbeit, Zuhause

Ilona Baule moderierte im hauseigenen Radiosender eine Tombola zugunsten der „Sternenbrücke“ KARIN ISTEL, NEUWIEDENTHAL

Ilona Baule sitzt am Computer und hat so gar keinen Blick für die Welt vor ihrem Fenster. Sie moderiert die Tombola im einzigen Radiosender Neuwiedenthals. Das war zu Sommerende.

Jetzt konnte sie die Einnahmen an die Sternenbrücke überreichen.

Wie viel kam zusammen? „Es hat zwar etwas gedauert, bis das Geld auf meinem Konto war, aber nun haben wir es geschafft. ich konnte 122 Euro an die Sternenbrücke übergeben“, freut sich Baule.

Wie sah die Spenden-Aktion konkret aus? „Am letzten Sonntag im August habe ich ab ab 16 Uhr zu-

Ilona Baule übergibt ihre Tombola-Spende an Tatjana Schrum von der Sternenbrücke.

FOTO: PR

Mal reinhören? www.m4sr.de voll ausgesprochen: magic for style radio

gunsten der Sternenbrücke in ‘meinem’ Radio eine Tombola moderiert. Man konnte die gewünschte Losnummer nennen, und ich verkündete dann, was man gewonnen hatte. Als die zwei Euro pro Los auf unserem Konto eingingen, schickte ich den jeweiligen Gewinn los“, erinnert sich Baule. „Dazwischen spielte ich die Wunschmusik unserer Hörer, die aus ganz Deutschland kommen.“ Wer finanziert das Radio? „Ich. Damit wir die Musik legal spielen können, zahlen wir 500 Euro Gebühren im Jahr. Die zweige ich von meinem nicht gerade üppigen Gehalt ab. Es wäre toll, wenn wir einen Sponsor finden könnten“, wünscht sich Ilona Baule.

HARBURG. Die Rechtsanwaltskanzlei Schlarmann von Geyso, Veritaskai 3, lädt ein für Mittwoch 26. November, zu einem Abend mit anschaulichen und informativen Kurzvorträgen zum Thema „Etablieren, Wurzeln schlagen....“. Ab 20.30 Uhr geht es ums Heiraten oder Zusammenleben ohne Trauschein, Elternzeit, Kaution und Mietwohnungen und die Rechte und Pflichten eines Bauherren.

Anmeldungen per E-Mail an ich-komme-gern@schlarmann SD von geyso.de

Ehrenamtliche Mentoren gesucht

Ilona Baule moderiert die Tombola zugunsten des Kinder-Hospizes.

FOTO: KI

HARBURG. Vielen Menschen fällt Lesen und Schreiben schwer. Die Kulturwerkstatt Harburg möchte betroffenen Jugendlichen mit dem Patenprojekt „Help Ju“ Unterstützung bieten. Gesucht werden ehrenamtliche Mentoren, die Lust haben, diese Jugendlichen fördernd zu begleiten. Kontakt und nähere Infos: 65 91 06 91. SD

RICHTFEST RÖNNEBURGER PARK Buxtehuder Baugesellschaft mbH Bauausführung mit Kompetenz

Wir gratulieren zum Richtfest Buxtehuder Baugesellschaft mbH, Lange Str. 2 · 21614 Buxtehude Tel.: 0 41 61 / 5935 - 0 Fax: 04163/5935 – 10 http://www.bux-bau.de Email: info@bux-bau.de

Wir bauen für´s Leben gern!

Wir gratulieren zum Richtfest!

SG Bau- und Immobilienvertriebs GmbH Lange Str. 2 21614 Buxtehude www.sg-bau-immobilien.de

Gerneralübernehmer Wohnungs- und Gewerbebau Ihr Ansprechpartner

Stefan Fabian

„Ich gratuliere zum Richtfest und wünsche weiterhin gutes Gelingen“

Tel. 040/76 60 00-42 fabian@elbe-wochenblatt-verlag.de www.elbe-wochenblatt.de

Wir freuen uns über den raschen Baufortschritt und gratulieren allen Bauherren zum Richtfest!

ANZEIGE

Wohnen am Rönneburger Park Richtfest für citynahes Wohn-Projekt im Grünen mit 53 Eigentums- und 75 Mietwohnungen FRANK SEIDEL, WILSTORF

Richtfest auf der Baustelle „Wohnen am Rönneburger Park“: Am Freitag versammelten sich rund 150 Gäste – darunter viel Harburger Prominenz aus Politik und Gesellschaft – auf der Baustelle, um gemeinsam mit Familie Heißmann vom Henkes Hof und Stefan Heidtmann, Geschäftsführer der SG Bau, den entstehenden Neubau zu feiern.

Die Firma SG Bau aus Buxtehude und die Henkes Hof KG bauen an der Rönneburger Straße und an der Höpenstraße eine Wohnanlage mit insgesamt 53 Eigentumswohnungen und 75 Mietwohnungen.

Insgesamt werden rund 30 Millionen Euro in das Projekt investiert. Bereits ab Sommer nächsten Jahres sollen die ersten Wohnungen bezugsfertig sein.

Rund 18.000 Kubikmeter Erde werden bewegt. Zudem werden 800 Tonnen Stahl, 7.000 Tonnen Steine und 6.000 Tonnen Beton verbaut. Auf einer Gesamtwohnfläche von 9.727,17 Quadratmetern entsteht Wohnraum für rund 300 Personen.

Alle Wohnungen werden als Energieeffizienz 70 Standard errichtet. Insgesamt verteilen sich die Eigentumswohnungen auf zwei Häuser mit vier Eingängen.

Alle Wohnungen innerhalb der Wohnanlage sind barrierefrei erreichbar. Die gesamte Wohn-

Familie Heißmann von Henkes Hof und Stefan Heidtmann (5. v. r.), Geschäftsführer der SG Bau, freuen sich gemeinsam mit Bezirksamtsleiter Thomas Völsch (3. v. r.), den Architekten und Henning von Ladiges (2. v. r.), Leiter des Fachamts Stadt- und Landschaftsplanung, über das Richtfest.

FOTO: PR

anlage wird über ein Blockheizkraftwerk beheizt. Zusätzlich sorgt eine Lüftungsanlage für ein angenehmes Raumklima.

Die Bäder werden mit bodengleichen Duschen hergestellt. Zu jeder Wohnung gehört ein barrierefreier Balkon, ein separater Abstellraum im Keller sowie ein Tiefgaragenstellplatz.

Harburgs Bezirksamtsleiter

Noch kein glücklicher Eigentümer?

2 Zimmer, ca. 53 m2 bodengleiche Dusche, Balkon, Energiekennwert: 34 kWh-A-BHKW-fossil Kaufpreis: e 160.400,00 COURTAGEFREI!

Pröhl Immobilien GmbH Meyerstr. 32, 21075 Hamburg

S 040 / 790 90 620

November, von 14 bis 16 Uhr beim „Tag der offenen Baustelle“ in der Wohnanlage. Die Verantwortlichen stehen vor Ort zu Beratungsgesprächen bereit.

Außerdem können Wohnungen besichtigt werden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Pröhl Immobilien GmbH Meyerstraße 32 79 09 06 20  www.proehl-immobilien.de

Wechselvolle Geschichte des Areals

Beispielwohnung:

Wir danken allen Erwerbern für Ihr Vertrauen und das schöne Richtfest!

Thomas Völsch: „Hier entsteht barrierefreier Wohnraum für Jung und Alt und es wird ein Mehrgenerationenhaus geschaffen. Diese Art von Wohnraumprojekten ist sehr wichtig, denn der Anteil der älteren Menschen in unserer Gesellschaft nimmt immer mehr zu.“ Bereits 40 Prozent der citynahen Eigentumswohnungen sind verkauft.

Wer sich über die Eigentumswohnungen informieren möchte, kann dies am Sonntag, 23.

Die ersten Wohnungen des Neubauprojekts sollen bereits ab SomFOTO: PR mer nächsten Jahres bezugsfertig sein.

Seit 1870 besteht der Henkes Hof in der Rönneburger Straße 55.

Anfangs standen dort eine alte Räucherkate und Stallungen. Heinrich Henke senior lebte dort mit seiner Frau und zwölf Kindern. Gemeinsam wurde der Bauernhof bewirtschaftet. Später wurde die Landwirtschaft verlagert, und das Gelände an der Rönneburger Straße wurde anderweitig genutzt. Es fanden Unternehmen wie der Norddeutsche Möbelmarkt, VW Homelius, Raumausstatter Lackschmidt und andere Betriebe Platz. Jetzt folgt Wohnbebauung.

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Weihnachtliche „Häuslebauer“

Große, weite Welt im Postkasten

Auch Heimfelds Max Bonz (r.) schaffte es einmal, den starken Marienthaler Keeper Enrico FrancesFOTO: RP coni zu überwinden.

7

NEUGRABEN. Wer schreibt eigentlich heute noch Postkarten? Und zu welchen Anlässen?

Die Kulturhistorikerin Cornelia Göksu wird unter dem Motto „Bildpostkarten als populäres Lexikon“ einen ungewöhnlichen Blick auf alte und neue Postkarten werfen.

Gemeindezentrum der Michaeliskirche, Cuxhavener Straße 323, Mittwoch, 26. November, 10 Uhr. Eintritt frei.

Lieblingskarte nicht vergessen!

KI

Spende an SOS-Kinderdörfer

Ein Sieg zum Auftakt Hockey: TG Heimfeld startet mit 10:4-Erfolg in die neue Zweitliga-Saison RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Die Hockeyherren der TG Heimfeld sind mit einem Auswärtssieg in die neue Hallensaison gestartet. Im Auftaktspiel besiegte das Team von Alexander Otte, der unter dem Hallendach nur noch als Trainer fungiert, den Marienthaler THC klar mit 10:4.

Schon früh erspielten sich die Heimfelder gute Tormöglichkeiten, doch ein Treffer wollte in der Anfangsviertelstunde nicht fallen.

Als der Bann endlich gebrochen war, legte die TGH sofort nach und führte bereits zur Pause mit 3:0.

Die Partie, die von beiden Seiten mit viel Körpereinsatz bestritten wurde, geriet nach dem Sei-

tenwechsel, begünstigt durch fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen, ein wenig aus den Fugen. Der MTHC verkürzte zunächst auf 2:4, brachte sich mit insgesamt vier Zeitstrafen aber mehrfach selbst aus dem Rhythmus.

Heimfeld agierte besonnener und nutzte sein Chancen-Plus, um sich den Sieg am Ende mit sechs Toren Vorsprung zu sichern. Bester Torschütze war „Oldie“ Philipp Roloff, der vor der Hallensaison aus der „Zweiten“ in Heimfelds 1. Herren zurückgekehrt war und vier Treffer erzielte.

Die restlichen Tore teilten Lasse Simson (2), Florian Stiller, Tobias Dibbern, Max Bonz und Dennis Stiller unter sich auf.

Einzig die Siebenmeter-Ausbeute ließ sehr zu wünschen übrig. Weder Lennart Gehl (2), noch Max Bonz und Florian Stiller konnten einen von insgesamt vier Siebenmetern gegen Marienthals italienischen Nationaltorwart Enrico Francesconi im gegnerischen Tor unterbringen.

Am kommenden Wochenende stehen für die TGH gleich zwei Heimspiele auf dem Spielplan.

Am Sonnabend trifft die Mannschaft auf den DHC Hannover, am Sonntag müssen sich die Harburger mit Aufstiegsfavorit Hannover 78 auseinandersetzen.

Beide Spiele werden jeweils um 16 Uhr in der Sporthalle Kerschensteinerstraße angepfiffen.

HARBURG. Viel Grund zur Freude hatte Wilfried Vyslozil (l.) vom Vorstand der SOS-Kinderdörfer weltwelt: Zu Beginn der 7. Blues & Boogie-Night überreichte ihm Organisator Dieter Bahlmann einen Scheck über 18.850 Euro. „Das Geld stammt aus den Benefizkonzerten mit Inga Rumpf in der Friedrich-Ebert-Halle und der Blues& Boogie-Night 2013“, so Bahlmann. Mit dieser Spende konnte Dieter Bahlmann in diesem Jahr bereits 40.000 Euro an Konzerteinnahmen für das SOS-Kinderdorf in Haiti überweisen.

KI

Preise wie im Internet Nasenspray ratiopharm® Erwachsene 10 ml

Paracetamol ratiopharm®

Almased®

20 Tabletten 500 mg

(100 ml = 1,00 €)

370

**

99

Orthomol® immun 7 Trinkfläschchen

Mundspülung 400 ml

(1kg = 29,98 €)

*

1

gültig vom 05.11. bis 03.12.14

Meridol® 500 g

0

30

**

3

14

89

2

*

2075

Voltaren® 120 g (100 g = 6,66 €)

Additiva® Heiße Zitrone

Ibu Hexal® akut 400

10 Sachets à 12 g

20 Filmtabletten

595

bis zu 50% Rabatt

Unser Monatsangebot Grippostad®C 24 Hartkapseln

599

99

99

Noch ein wenig mehr Druck auf die Tülle – und mit ein wenig mehr Zuckerguss halten die Lebkuchen-Wände garantiert bis zum großen Fest! Sein eigenes leckeres Lebkuchenhäuschen kann man am Sonnabend, 22. November, von 10.30 bis 13 Uhr im Freilichtmuseum am Kiekeberg bauen. Anmeldung: 79 01 76-0. FOTO: FMAK

1098

*

Wick®

599

Inhalierstift N

Bepanthol® Lippencreme

**

1199

799

1479

*

269

neo-angin®

Prospan®

ACC®akut 600

24 Lutschtabletten

Saft 100 ml

20 Brausetabletten

665

495

*

299

GeloMyrtol® forte for

**

428

249

Wick®MediNait

885

499

* AEP (Apothekenerstattungspreis): Erstattungspreis durch die gesetzliche Krankenkasse, berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung für den Fall der Kostenübernahme durch die gesetzliche Krankenkasse. (Stand: Juli 2014)

599

1098

*

H

APOTHEKE

A

R

B

U

R

G

925

*

499

Lüneburger Str. 45 21073 Hamburg Tel.0 40/30 09 21 21 www.arcaden-apotheke.de

Solange der Vorrat reicht und nur in haushaltsüblichen Mengen!

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

W e b e r

A p o t h e k e n :

p e r s ö n l i c h

.

p r e i s w e r t

.

p r i m a

10 ml

(100 ml = 6,65 €)

1098

*

399 Lüneburger Str. 34 21073 Hamburg Tel. 0 40/77 70 30 www.city-apotheke-harburg.de

Hylo-Comod®

90 ml Sirup

20 Weichkapseln

*

*

299

599

1495

**

999

Gu ts ch ei n auf ein Produkt Ihrer Wahl

20%

Für Druckfehler keine Haftung!

1795

"

**

* gültig vom 19.11. – 26.11.2014 *ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und Sonderpreise.

Rabatte nicht kombinierbar.

Nur ein Gutschein pro Person.

H

APOTHEKE

A

R

B

U

R

G

8

Elbe Wochenblatt Wirtschaft ANZEIGE

Für tadellosen Lack HEINRICH SIERKE, SEEVETAL

Kratzer, Beulen oder andere Schäden am Wagen beseitigt „Dellendoktor“ Markus Slupik fachmännisch. So zieht der Inhaber von Lack Reparatur zum Beispiel mit einer Art kleinflächigem Stempel Schwellungen aus dem Blech.

So manch einer der Schäden, mit denen sich der gelernte Autolackierer befasst, sind mit dem bloßen Auge nicht zu sehen. Mit einem Speziallicht aber kann Markus Slupik auch kleine Unebenheiten erkennen und glätten.

In der Regel arbeitet der Experte in Autohäusern, doch sowohl dort als auch in seinem Privatleben wurde Markus Slupik immer wieder gefragt, ob er nicht auch das eine oder andere Auto ausbessern Markus Slupik, Inhaber von Lack könne. Und so gründete er die Reparatur, beseitigt gekonnt Kratzer FOTO: PR Firma Lack Reparatur. Auch und Beulen an Wagen.

Schäden an Leasingfahrzeugen, die den Leasingnehmer stark belasten würden, beseitigt Lack Reparatur der „Dellendoktor“.

Dank Markus Slupiks „Smart Niedermoor 6 repair“ erstrahlt der Lack wie in 21217 Seevetal neuem Glanz – zu einem äußerst 38 04 65 00 fairen Preis.

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Marktplatz der Schulen

Adventsgestecke aus Kiefern

HARBURG. Auch in diesem Jahr stellen sich Bildungseinrichtungen aus Harburg und dem Bereich Süderelbe am Donnerstag, 20. November, auf dem „Marktplatz der weiterführenden Schulen“ vor.

In der Lessing Stadtteilschule, Am Soldatenfriedhof 21, sind von 17 bis 19 Uhr folgende Einrichtungen mit einem Infostand vertreten: Alexander- von-Humbold-Gymnasium, FriedrichEbert-Gymnasium, GoetheSchule Harburg, Gymnasium Finkenwerder, Gymnasium Süderelbe, Heisenberg Gymnasium, Immanuel-Kant-Gymnasium, Lessing Stadtteilschule, Stadtteilschule Ehestorfer Weg, Stadtteilschule Fischbek/Falkenberg, Stadtteilschule Maretstraße sowie die Stadtteilschule SD Süderelbe.

FISCHBEK. Warum einen Adventskranz kaufen, wenn man hübsche, individuelle Kränze ganz einfach selber basteln kann? Im Natuschutz-Infohaus „Schafstall“, Fischbeker Heideweg 43a, können Familien am Sonntag, 23. November, ab 11 Uhr duftende Adventsgestecke aus Kiefernzweigen arrangieren. Pro Familie kostet dieser vorweihnachtliche Spaß fünf Euro. Anmeldung unter 702 66 18.

SD

Mit Sarrazin ins grüne Berlin

Gospelkonzert: He is the light HARBURG. Der Harburger Gospelchor präsentiert am 1. Advent, Sonntag, 30. November, um 18 Uhr in der Bugenhafenkirche, Rönneburger Straße 48, sein Konzertprogramm „He is the light“. Erwachsene zahlen acht Euro Eintritt, Kinder bis 14 Jahren vier Euro. SD/Foto: pr

HARBURG. Der Hamburger Bundestagsabgeordnete Manuel Sarrazin (Bündnis 90/Die Grünen) veranstaltet am Donnerstag, 26., bis Freitag, 27. Februar, eine Informationskurzreise nach Berlin. Anmeldung und nähere Infos per E-Mail an berlinfahrt@ manuel-sarrazin.de SD

ANZEIGE

Altersflecken weglasern HEINRICH SIERKE, OSDORF

Dr. Welf Prager erläutert im Interview Behandlungen bei plötzlichen Hautveränderungen.

Woher kommen bräunliche Verfärbungen an Händen, im Gesicht oder auf dem Dekolleté?

Diese Pigementveränderungen werden häufig „Altersflecken“ genannt. Ich würde sie eher als Sonnenflecken bezeichnen. Hautveränderungen, die auch ein Zeichen von Hautkrebs sein können, sollten Hautärzte untersuchen.

Welche Methoden gegen Sonnenflecken bieten Hautärzte an?

Die komfortabelste Methode ist die Behandlung mit einem modernen Lasergerät: Der Laser lässt die dunklen Pigmentablagerungen zerplatzen, der Körper transportiert die Teilchen ab. Die Patienten spüren lediglich ein leichtes Piksen.

In welcher Jahreszeit sollte man Pigmentflecken entfernen?

Im Herbst und Winter sind Behandlungen effektiver, weil die Haut dann weniger Sonnenstrahlung bekommt. Bei allen Behandlungen ist konsequenter Sonnschutz wichtig.

Dr. Welf Prager praktiziert in eigener Praxis in den Elbvororten.

FOTO: PR

Prager & Partner Dermatologische Praxis Hemmingstedter Weg 168 81 991 991 mo-do 8-19 Uhr fr 8-18 Uhr  www.derma-hamburg.de

STELLENMARKT Industriereiniger m/w für Objekt Borsigstraße-Hammerbrook ab sofort gesucht.

AZ: Samstag Bewerbung bitte an: Frau Plönsky Tel. 0162 / 423 81 21 Veolia IG GmbH Sargträger auf 400- -Basis, gern Rentner u. Aussiedler, gesucht. Tel. 040/761 11 502 Wir brauchen Sie! Mitarbeiter (m/w) für Glasreinigung und Winterdienst gesucht. FS erford., PKW wird gestellt. Tel. 040 / 851 50 90

TAXIFAHRER/IN

in HH-Süd für Taxi 211211 gesucht.

Tel. 0176 / 34 09 50 99

Suche Zusteller/innen

geeigneter Schülerjob ab 13 Jahre.

Für die Bereiche Finkenwerder, Neuenfelde und Neugrabenn.

Kohn Transport und Logistik Tel.: 0160/ 222 72 01 www.austeilen-und-einstecken.de

Sie möchten mitbestimmen, wo und wann Sie arbeiten?

Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und suchen Sie als:

Lagermitarbeiter m/w per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Staplerfahrer m/w

per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Kommissionierer/in für die Luftfahrtindustrie VZ/Schicht-Arbeit ab sofort für unbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Telemarketingmitarbeiter

im B2B-Bereich, Erstakquise und Bestandskundenbetreuung, Fixum + Provi + WG + UG, Excellent Ad, Fr. Petersen, petersen@excellent-ad.com Tel. 040 / 244 24 17 00

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80 Wir stellen sofort ein:

Warenpacker/in Industriehelfer/in

GPA, APH, KPH Pflegehelfer

(m/w),

/-in, bzw. Pflegeassistent/-in. In Vollzeit oder Teilzeit.

Extra Team Pflege Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Tel. (040) 32 32 44 - 0 hamburg@extra-team.de | www.extra-team-pflege.de

Shopkassierer/in frdl.

u. flexibel für sofort oder Vereinbarung auf 450-€-Basis oder Midijob gesucht.

AZ: Früh-/Spät-/Nachtschicht Wochenende Bewerbung an: Shell Autohof Georgswerder

Tel. 040 / 754 00 78

wirsuchenkollege@arcor.de

040/766 170-0

Stellenanzeigen im elbe Wochenblatt erreichen nahezu jeden Haushalt in unserem Verbreitungsgebiet.

elbe Wochenblatt Tel. 766 00 00

für HOTEL Zimmerreinigung Zimmermädchen - Zimmermann Nähe HAMBURG Hauptbahnhof Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oder Aushilfe auf 450-€-Basis Tel.: 0172 650 72 56

Für die Schiffsentladung im Raum Hamburg-Moorburg suchen wir im Zwei- oder Drei-Schichtsystem in VZ, TZ oder auf 450-€-Basis (m/w):

• Radladerfahrer • Hilfskräfte (Reinigung) • Decksmänner

für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 !.

Arbeitszeiten: Mo.–Sa. nach Absprache ab 6.00 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.-Nr.: HamburgBK-I-Z $ 0331-581 71 161 bewerbung@impulsone.de Wir freuen uns auf Sie!

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mit unseren fast 600 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen im Rahmen von Neuaufträgen in Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeit oder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräfte mit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSS Vergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie. Tel. 040/870

876 40 oder

Wir suchen Sie

Verkäufer m/w

in Hamburg in Vollzeit.

Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Stundenlohn + Provision + Bonus

Infos: www.sodexo.de

10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7 Für unser Café in Wilhelmsburg suchen wir eine

Bedienung (m/w) in der Zeit zwischen 17.00 – 22.00 Uhr Bei Interesse bitte: 0171 – 831 45 12

Friseure / Friseurmeister w/m für unsere neuen Salons gesucht

JoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

5 NEUERÖFFNUNGEN in Hamburg u. Bad Segeberg

Kirchengemeindeverband der Kindertageseinrichtungen im

Ev.-Luth. KirchEnKrEis hamburg-Ost

Packhilfen für junge Mode Sie sind flexibel, engagiert und aufgeschlossen.

Arbeiten gerne Vollzeit im Team und überzeugen durch gute Leistungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Weidner & neese Gmbh

Personalleasing und -dienstleistungen Kleiner Schippsee 5, 21073 Hamburg Tel.: 040/766 170-0 info@weidnerundneese.de

Die Kita Paul Gerhardt Harburg sucht zum 1. Februar 2015 eine/n

• Erzieher/in (35 WoStd.) für ihre neu errichtete Krippengruppe

Wir bieten Ihnen:

ADVANTA Management GmbH Neue Zeit für Zeitarbeit

Servicekräfte m/w

EUR Prämie netto* *ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

• • • • • •

Thomas Strohbach Tel.: 0178 / 35 10 305

Koch/Jung-Koch (m/w) Bewerben Sie sich per E-Mail unter bewerbung_sodexo@concludis.de und tragen bitte in die Betreffzeile die Projektnummer 3170 ein.

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Neu Wulmstorf zuverlässige, flexible Teamleiter m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 e.

Arbeitszeiten: Di., Do. u. Sa. nach Absprache.

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Neu Wulmstorf-AB-I-Z, ☎ 0331- 581 71 161, www.impulsone.de/jobs/ Wir freuen uns auf Sie!

Sie suchen einen Nebenjob?

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für mehrere Drogeriemärkte in Hamburg zuverlässige, flexible

500

Sie suchen einen Nebenjob?

Sehr gute Verdienstmöglichkeiten

Wir suchen:

mit Bereitschaft zur Schichtarbeit.

WEIDNER & NEESE GMBH

PERSONALLEASING UND DIENSTLEISTUNGEN

Reinigungspersonal

Flugzeuglogistik Ihr dauerhafter Einstieg als • Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft • Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung • Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.

Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an!

AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · dirk.rosemann@agil-personalservice.de

einekleineEinrichtungmiteinerKrippen-u.zweiElementargruppen Mitgestaltungsmöglichkeiten der neuen Räume eine erfahrenes und offenes Team Raum für eigene Ideen und professionelles Mitwirken Fortbildungsmöglichkeiten u. regelm. Reflexion der Arbeit im Team Vergütung nach dem Kirchlichen Arbeitnehmer/innen Tarifvertrag (KAT) mit zusätzlicher Altersversorgung, HVV Proficard und Gesundheitsförderung

Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit:

• wertschätzender Haltung gegenüber Kindern, Eltern u. Kolleginnen • Erfahrung im Krippenbereich und Elternarbeit • großer Freude in der Arbeit mit den Kindern und am Gestalten des Kitalebens • persönlicher Flexibilität innerhalb derArbeit / Dienstplangestaltung • der Bereitschaft reflektiert und professionell im Team zu arbeiten

Evangelische

tagesstätten

Mit Gott groß werden.

Die Zugehörigkeit zur Ev.-Luth. Kirche bzw. einer Mitgliedskirche der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) setzen wir voraus.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Kita Paul Gerhardt Eigenheimweg 52 21077 Hamburg oder per E-Mail an: kitapaulgerhardt.harburg @yahoo.de Wir freuen uns auf Sie!

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

ANZEIGE

Schönes für Weihnachten

Jörg Klintworth, Jane Schumacher (l.) und Erika Maibaum haben viele kreative Überraschungen für den Adventsmarkt vorbereitet.

FOTO: MK

Floristik in großer Auswahl sowie Tannenbäume im Topf und Tannengrün gehören ebenso dazu wie Adventskränze in allen Größen – von 20 bis 100 Zentimeter Durchmesser!

Diverse Geschenkartikel oder auch Holzschnitzereien aus Bali bieten viel Abwechslung, zu der auch die hochwertigen Weihnachtssterne, Christrosen sowie wunderschöne Orchideen beitragen. Mit Glühwein, Kinderpunsch und Bratwurst ist beim Adventsmarkt für das leibliche Wohl gesorgt.

Garten-Center Klintworth

HEINRICH SIERKE, HAUSBRUCH

Am kommenden Wochenende startet im Garten-Center Klintworth wieder der beliebte Adventsmarkt. Am Sonnabend, 22. November, von 8 bis 18 Uhr und Sonntag, 23. November,

von 10 bis 16 Uhr gibt es vor Ort vieles für eine besinnliche und schöne Advents- und Weihnachtszeit zu entdecken. „In diesem Jahr sind wir in allen Bereichen noch kreativer geworden“, kündigt Inhaber Jörg Klintworth an. So sind weih-

nachtliche Holzarbeiten aus der Moorburger Bastelwerkstatt von Bärbel Warncke zu bewundern. Lichterkugeln, hochwertige winterliche und weihnachtliche Accessoires in Silber, GoldSilber und Champagner, Adventssträuße, Gestecke und

Neuwiedenthaler Straße 128 796 00 96 mo-fr 8-18.30 Uhr, sa 8-16 Uhr Adventsmarkt sa, 22. November, 8-18 Uhr so, 23. November, 10-16 Uhr  www.garten-centerklintworth.de

Aus dem Polizeibericht

Laubenpieper stellen Diebe VEDDEL. Als ein Laubenbesitzer am Donnerstagabend gegen 18.30 Uhr mit einem Bekannten zu seinem Gartenhaus in der Veddeler Straße ging, bemerkten die beiden Männer, dass sich in der Nachbarparzelle zwei Fremde versteckten.

Das Duo hielt die Tatverdächtigen fest, bis die Polizei eintraf.

Die Beamten des Polizeikommissariates 44 stellten fest, dass insgesamt vier Lauben aufgebrochen worden waren.

Die mutmaßlichen Einbrecher (40 und 49) hatten Diebesgut und Einbruchwerkzeug bei sich. Die Ordnungshüter nahmen die Beschuldigten fest und führten sie den Haftrichter vor.

DA

Zum „Notfalleinsatz“ gerast HAMBURG SÜD. Der Fahrer eines Porsche Cayenne – die große Aufschrift „Notarzt“ war rot durchgestrichen – raste am Donnerstagvormittag durch eine Baustelle an der A7-Anschlussstelle Heimfeld

Richtung Norden. Während dieser Fahrt überholte der 52Jährige ein Zivilfahrzeug der Polizei, das mit einem Radargerät ausgestattet war. Als der Porsche auf Höhe der Anschlussstelle Heimfeld beinahe mit einem Sattelzug zusammengestieß, stoppten die Polizisten den Wagen.

Der Raser gab an, in einem gemeldeten Notfalleinsatz zu sein: Er wolle eine Patientin mit Atemnot in das Universitätsklinikum Eppendorf bringen. Daraufhin ließen ihn die Ordnungshüter weiterfahren.

Bei der Leitstelle Lüneburg erfuhr die Polizei jedoch, dass der Porsche Cayenne – anders als angegeben – nicht mehr als Notarzteinsatzfahrzeug zugelassen sei. Zudem sei keine Einsatzfahrt in das Universitätsklinikum Eppendorf angemeldet worden. Das Klinikum wiederum berichtete, dass der Porsche dort nicht aufgetaucht sei und dass auch keine Patientin mit Atemnot eingeliefert worden sei. Die Beamten haben gegen den Fahrer ein Strafverfahren wegen des Verdachts der Straßenverkehrsgefährdung eingeleitet.

DA

STELLENMARKT Wollen Sie in der Flugzeuglogistik arbeiten?

Für die Logistikstandorte suchen wir (m/w)

• Kraftfahrer C/CE • Kommissionierer für den Nahverkehr

Wir bieten: unbefristetes Arbeitsverhältnis vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden Urlaubs- und Weihnachtsgeld abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld aba Logistics GmbH Heykenaukamp 10 21147 Hamburg Tel: 040/30333-6590

Hotel Branche

sucht Hausdame & Chekerin Nähe HAMBURG Hauptbahnhof Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeit oder Aushilfe auf 450-E-Basis, Wochenende · Tel.: 0172-6507256

aba Logistics GmbH Holzdamm 42 20099 Hamburg Tel: 040/284094-3

A&L-Logistik sucht per sofort

Der Hafen boomt!

für unseren Logistikbetrieb in Seevetal

Wir suchen per sofort für Logistikbetriebe im Hafen

• 1 Teamleiter • 7 Kommissionierer •2 Hochregalgang-Staplerfahrer

• 8 Staplerfahrer • 6 Kommissionierer •7 Containerpacker • 5 Industriereiniger

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit.

Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/79 303 303 E-Mail: sven.lohner@a-l-n.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38 Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus, Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Zuverlässige Reinigungskraft

in Steinwerder gesucht AZ: Mo - Fr 05.00 – 12.00 Uhr KARO-Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Aylin Polat, OBI Wermelskirchen, Daniel Palm, OBI Düsseldorf

Wir expandieren!!!

Für unsere Filialen in Wandsbek & Altona suchen wir Mitarbeiter (m/w) für den Kundenservice im Angestelltenverhältnis und Vollzeit.

Keine Zeitarbeit! Kein Call Center!

Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Bewerbung: 040 / 241 90 780

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Dienstleistungspartnern im Bereich der Fahrzeugpflege, -aufbereitung und -logistik.

Für unsere Servicecenter in Hamburg suchen wir

• Kfz-Meister m/w • Kfz-Gesellen m/w • Fahrzeugaufbereiter m/w Kommen Sie zu einer der ersten Adressen im Markt für professionelle Fahrzeugdienstleistungen und nutzen Sie Ihre Chance, sich mit Ihrem Knowhow für den gemeinsamen Erfolg einzubringen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an arwe Service GmbH, Willy-Brandt-Str. 45, 20457 Hamburg oder an d.heuer@arwe-service.de www.arwe-service.de

9

575 Märkte.

Wir suchen kompetente Kräfte.

Vorausgehen statt folgen. Das ist der Anspruch von OBI. Immer wieder neue Wege zu beschreiten, ist unser Erfolgsrezept.

In Deutschland sind wir damit bereits die Nr. 1 unter den Bau- und Heimwerkermärkten geworden. In Europa gehören wir zur Spitze. Heimwerker in 12 europäischen Ländern finden in über 570 OBI Märkten genau das, was sie suchen. Qualität, Auswahl, Rat und Tat. Dafür ziehen jeden Tag über 42.000 engagierte Mitarbeiter gemeinsam an einem Strang. Dazu bietet OBI beste Aufstiegschancen, internationale Perspektiven und intensive Weiterbildungsprogramme. Wir suchen Menschen, die mit uns vorangehen möchten.

Für unsere Märkte in Winsen a.d. Luhe, Buchholz i.d. Nordheide, Neugraben und Harburg suchen wir Sie als:

Mitarbeiter (m/w)

Mitarbeiter (m/w)

Mitarbeiter (m/w)

Gärtner (m/w)

jeweils für die Bereiche Sanitär, Eisenwaren/ Maschinen, Holz/Bauelemente, Elektro/Leuchten, Baustoffe/Fliesen, Gartenhartware, Gartenmöbel und Gartentechnik jeweils für die Bereiche Kasse /Service und Mietprofi

für den OBI Renovierungs-Service ORS

für den Bereich Baumschule oder Zierpflanzen

Begeistert? Dann bewerben Sie sich jetzt direkt schriftlich oder online unter www.obi.de/jobs oder unter der unten angegebenen Adresse! Fügen Sie Ihrer Bewerbung bitte alle Unterlagen bei, die uns ein klares Bild über Ihre bisherige Entwicklung verschaffen.

OBI steht auf dem 3. Platz der „Top Arbeitgeber 2014“ in Deutschland. Das bedeutet für die Mitarbeiter: Beste Voraussetzungen für eine Top-Karriere bei OBI!

OBI Markt Hamburg – Harburg Großmoordamm 98 | 21079 Hamburg Ihr Ansprechpartner: Claudia Herrmann claudia.herrmann@obi.de

10

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

Stars von Morgen an der Querflöte HARBURG. In der Reihe „Stars von Morgen“ präsentiert Professor Hans-Udo Heinzmann von der Hamburger Hochschule für Musik und Theater am Mittwoch, 19. November, um 19.30 Uhr im Festsaal des Harburger Rathauses, Harburger Rathausplatz 1, seine Querflöten-Meisterklasse. Eintritt: zwölf Euro, Schüler und Studenten zahlen sieben Euro. SD

Jesusfriends feiern Kinderparty WILHELMSBURG. Die Kirchengemeinde Jesusfriends und die Initiative Lichtinsel feiern am Sonnabend, 13. Dezember, im Sprach- und Bewegungszentrum, Rotenhäuser Damm 40, ein großes, buntes Kinderfest. In der Zeit von 14

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Wir Tanzen uns die Welt, wie sie uns gefällt

bis 16 Uhr können sich die kleinen Partygäste beim spielen und toben wie Bolle amüsieren, mit einem „echten“ Bären kuscheln oder sich an einem Theaterstück erfreuen.

SD

Kirchenausflug in die Marschlande

Tanztheater LocaVida kommt am Freitag, 21. November, ins Bürgerhaus Wilhelmsburg

FISCHBEK. Die Cornelius-Kirchengemeinde, Dritte Meile 1, veranstaltet am Dienstag, 25.

November, eine Ausfahrt zum Zollenspieker Fährhaus in Ochsenwerder. Nach einem Mittagessen in der Wein- und Friesenstube steht eine Besichtigung der örtlichen Kirche auf dem Programm, wo die Ausflügler eine der berühmten Arp Schnitger-Orgeln bewundern können.

Pro Person kostet die Teilnahme inklusive Busfahrt, Essen, Kaffeetrinken und Kirchenbesichtigung 40 Euro. Anmeldung: 701 95 56.

SD

Reiseträume werden wahr 05. bis 09. Mai 2015

Tänzer, mit und ohne Behinderung, der Gruppe LocaVida zeigen im Bürgerhaus ihr Programm „Unsere Welt dreht sich weiter“.

Kurzreise nach Amsterdam

Ihre Vorgängerinnen sind längst legendär - die heutige Queen Elizabeth vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvollem Ambiente. Genießen Sie eine Kurzreise an Bord dieses Luxusliners und entdecken Sie das zauberhafte Amsterdam. In Hamburg gehen Sie an Bord und beziehen Ihre komfortable Kabine. Nach dem Auslaufen haben Sie ausreichend Zeit, das schöne Schiff kennen zu lernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Time verwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.

Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen. Amsterdam können Sie auf eigene Faust erobern oder einen der angebotenen Fakultativ-Ausflüge buchen.

ab Euro

660,-

Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine: Außenkabine: Euro 750,- p.P. / Balkonkabine: ab Euro 880,- p.P.

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

FAMILIENANZEIGEN In Liebe und Dankbarkeit behalten wir Dich in unseren Herzen.

Viel zu früh lässt Du uns zurück.

Danke für alles, was Du uns Gutes getan hast.

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Mama, Schwiegermutter und Oma.

Helga Engler

Es lohnt sich an diesem Tag etwas früher ins Bürgerhaus zu kommen, denn der Tanztheaterabend wird ergänzt, mit einer Ausstellung der Künstlergruppe Hans Hucke. Die gezeigten far-

Vampirchen besucht das Bilderbuchkino

Konzert: Männer, Masten, Meere

Grün-Weiss Harburg lädt zum Flohmarkt

WILHELMSBURG. Vampirchen ist noch ein ganz junger Untoter und huch, wie peinlich: Der kleine Blutsauger hat Angst im Dunkeln. Zum Glück trifft er Lisa, die ihm dabei hilft seine Angst zu vertreiben. In der Bücherhalle Wilhelmsburg, Vogelhüttendeich 45, steht am Freitag, 21. November, um 10.30 Uhr im Bilderbuchkino die Geschichte „Vampirchen hat im Dunkeln Angst“ auf dem Programm. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

SD/Foto: pr

NEUWIEDENTHAL. In jedem Hafen ein Mädchen, dazu eine Buddel Rum und eine Handbreit Wasser unterm Kiel. Mit Seesack und Gitarre, Balladen und Liedern nehmen Julia Weber und Peter Reimers am Freitag, 21. November, um 19.30 Uhr im Striepensaal, Striepenweg 40, ihr Publikum mit auf eine große musikalische Kaperfahrt.

Eintritt: sieben Euro.

Reservierungen unter: 426 66 21 00 SD

HARBURG. Im Schießstand der Sinstorfer Schützen, Beckedorfer Straße 3, veranstaltet der Sportverein GrünWeiss Harburg am Sonntag, 30. November, von 10 bis 16 Uhr auf einer Fläche von 750 Quadratmetern den größten Hallen-Flohmarkt im Bezirk.

Die Standgebühr beträgt fünf Euro und einen Kuchen.

Standreservierungen sind unter 760 77 79 oder per E-Mail an info@gwharburg.de möglich.

SD

Das Tanztheater LocaVida will am Freitag, 21. November, das Publikum im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20, mit seiner neuesten Choreografie „Unsere Welt dreht sich weiter“, verzaubern. Beginn ist um 18.30 Uhr. Neunzig Minuten lang präsentieren Tänzer, mit und ohne Behinderung, einen bunten Mix aus Tänzen aus aller Welt.

FAMILIENANZEIGEN Was man tief in seinem Herzen hat, kann man nicht durch den Tod verlieren.

geb. Lenz * 2. März 1937 † 24. Oktober 2014

Frieda Kalanke

geb. Bostelmann * 27. August 1921 † 13. November 2014

Deine Familie

Gabriela Engler Klaus und Fiona-Corinne (Bienchen)

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Brigitte Spruth, geb. Kalanke Ino und Ingrid Aruta, geb. Kalanke Martin Aruta und Nina

Ohne Dich zwei Worte so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Herzlichen Dank

Reinhard Mojen † 31. Oktober 2014

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Einen besonderen Dank sagen wir für die Zuwendungen für die Ausbildung unserer Töchter.

Im Namen aller Angehörigen

Steffi mit Kristin und Karina Fischbek, im November 2014

der Inklusive Süd „Eine Bühne für Alle“, mit ihrer ersten Aufführung „Meine Welt, deine Welt, eine Welt“, längst einen großen Fanclub ertanzt.

Ausstellung vor dem Tanztehater

benprächtigen Arbeiten sind in der Gruppe „Kellerkünstler“ entstanden, einem Angebot für die behinderten Bewohner des Hauses Huckfeld in Hittfeld. „Dieser Abend vertreibt garantiert den Novemberblues“, verspricht Charlotte KöhlmoosZarate mit einem strahlenden Lächeln. Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse zum Preis von zwölf Euro.

Gruppen können Plätze reservieren unter 04105/500 60.

SABINE DEH, WILHELMSBURG

QUEEN ELIZABETH

„Wir wollen zeigen, dass gerade die Einzigartigkeit jedes einzelnen Menschen unabhängig von Herkunft, Kultur, Bildungsstand sowie physischer und psychischer Verfassung die Welt bereichert“, betont Choreografin und Regisseurin Charlotte Köhlmoos-Zarate.

Die Tänzer von LocaVida haben sich mit ihren Auftritten im Harburger Rieckhof, auf dem Harburger Hafenfest und auf

FOTO: PR

Harburg Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag, 27. November 2014, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Familienanzeigen im Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

Statt Karten Für die vielen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust meines geliebten Mannes

Bernhard Hallbauer sage ich auf diesem Wege herzlichen Dank.

Margritt Hallbauer und Familie Harburg, im November 2014

Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen.

Hermann Gloy geb. 17. Oktober 1947

gest. 16. November 2014 In Liebe Im Namen der Familie

Birgit Gloy Andreas Gloy Die Beisetzung findet statt am Dienstag, dem 25. November 2014 um 12.30 Uhr von der Kreuzkirche zu Kirchdorf, Kirchdorfer Straße 170, 21109 Hamburg.

Familienanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2014

Dennoch bleibe ich stets an Dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand, du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich am Ende mit Ehren an. (Psalm 73,23)

Unser Gemeindemitglied, langjähriger Kirchenvorsteher und ehemals Vorsitzender des KV ist gestorben. Wir danken Gott, dass wir ihn bei uns haben durften.

All eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.

1 Petrus, 5,7

Henning Mahmens * 16. Januar 1938

Henning Mahmens * 16. 01. 1938

In stiller Trauer

Katrin und Ian Meek mit Alexander und Hannah Gunda und Andreas Mahmens mit Svea

† 09. 11. 2014

In stiller Trauer Der Kirchengemeinderat der ReiherstiegKirchengemeinde Wilhelmsburg Wilhelmsburg im November 2014 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt in der Kapelle des Friedhofs Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg am Montag, dem 24.11.2014 um 11 Uhr.

Die Diakonie Wilhelmsburg trauert um ihren langjährigen Vorsitzenden und Ehrenvorsitzenden

Traueranschrift: Beerdigungsinstitut Fritz Lehmann GmbH, Lüneburger Tor 3, 21073 Hamburg Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Montag, den 24. November 2014 um 11.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Anstelle von Blumen wird um eine Spende für die Diakonie Wilhelmsburg e.V. gebeten; IBAN: DE96 5206 0410 0106 4242 52, BIC GENODEF1EK1, Stichwort: Henning Mahmens.

Henning Mahmens * 16. Januar 1938

Das Sichtbare ist vergangen.

Es bleibt nur die Liebe und die Erinnerung.

† 9. November 2014

Henning Mahmens war ein frommer Mann, der über drei Jahrzehnte ehrenamtlich und sehr engagiert viel Gutes für Diakonie und Kirche in Wilhelmsburg getan hat.

† 9. November 2014

* 4. Mai 1936

† 12. November 2014 In Liebe und Dankbarkeit

Deine Ursel Roland und Cornelia Katrin und Lars Thomas und Regina Viktoria und Katharina

Förderverein Diakonie Wilhelmsburg e. V.

* 2. Januar 1936

In Erinnerung an

Andreas Böttcher

* 16. Dezemberber 1960

† 27. November 2013

Liane und Kinder

Am 9. November 2014 entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater und Opa

Rudolf Kirschstein im 83. Lebensjahr.

In stiller Trauer im Namen der Familie

Marga Kirschstein Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Horst Thiecke

Vorstand, Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Karl-Heinz Kolkmann

Der Tod eines Menschen ordnet die Welt völlig neu. Auch wenn sich scheinbar nichts verändert hat, so ist für uns die Welt doch eine ganz andere geworden.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Wir gedenken seiner in großer Dankbarkeit.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Er fehlt uns.

Was bleibt sind dankbare Erinnerungen und Liebe, die uns niemand nehmen kann.

Finkenwerder

Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Montag, dem 24. November 2014, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98.

Anstatt freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir im Sinne von Horst um eine Spende an das Kinderhospiz „Sternenbrücke“, IBAN: DE74 2005 0550 1343 5001 10 bei der Hamburger Sparkasse. Verwendungszweck: „ Horst Thiecke“.

BEERDIGUNGSINSTITUTE GUT, WENN MAN EINEN

WENN MAN EINEN ERFAHRENEN ERFAHRENEN BESTATTER TTER ZUR SEITE HAT!

ZUR SEITE HAT!

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ komplett € 650,zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG TELEFON 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

LEHMANN · KNÜPPEL BEERDIGUNGSINSTITUT

† 13. November 2014

In Liebe und Dankbarkeit im Namen der Familie

Elke Pätzmann

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.

Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben.

Drum wird dies eine Blatt allein, uns immer wieder fehlen.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Verwandten und Freundin

Ilse Rüdemann

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

* 2. 11. 1938

Nach langer und mit großer Geduld ertragener Krankheit verstarb meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Oma

Monika Kiep

geb. Schaar * 8. Juni 1963 † 9. November 2014 In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen

Hans-Günther Franziska Marcel Silvana Paula und Mia

Erledigung aller erforderlichen Formalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvoller und hilfreicher Beistand seit 100 Jahren.

Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten.

Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.

Telefon 040/77 35 36 Lüneburger Tor 3 21073 Hamburg www.fritz-lehmann.de

† 19. 10. 2014

Familie Dieschburg, Familie Ramm, Familie Rüdemann

TELEFON 701 83 46 FALKENBERGSWEG 72 HAMBURG-NEUGRABEN

BESTATTUNGEN

H.H.-J. Lüdders

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Samstag, 29. 11. 2014 um 14.00 Uhr in der Kapelle 12 des Friedhofes Ohlsdorf.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an die Dt. Krebshilfe, Kto. 82 82 82 bei der KSK Köln, BLZ 370 502 99, Kennwort: Ilse Rüdemann.

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

Familienanzeigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, 28. November 2014, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

im

Elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00

Wenn die Lieb einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen zu Stufen würden, dann würden wir hinaufsteigen und Dich zurückholen.

Familienanzeigen im

Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

11

Wir vermissen Dich

Frieder Beckmann * 05. 03. 1948

† 12. 11. 2014

Du warst so vieles in Deinem Leben, aber für uns warst Du einfach der beste Vater, Bruder und Opa der Welt.

Silke, Michael und Fabian Anke Sabine, Sarah und Lillian Sven, Birgit, Max und Mica

Wir nehmen Abschied am Donnerstag, dem 27. November 2014 um 11.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Wilhelmsburg-Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Bestattungen Schulenburg GmbH Tel.

736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

12

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen ANKAUF

Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, U-Bootabz., EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

MADI Schrott + Metalle

Ankauf, auch kleine Mengen, Mischschrott ab ca. 100kg, Buntmetalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu, V2A), Wiegung + Bezahlung vor Ort. T. 0157-71481154 o. 041812173124. www.madi-schrott.de

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2014

GESUNDHEIT

UNTERRICHT

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B. Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw. Time for Tea? Englisch v. Mutter- Erfahrener Lehrer gibt Einzelunterr. in Englisch (inkl. Wirtschaftsengl.), Sideboarde ges., 0171/762 88 88 sprachl. mit hausgemachtem GeGewichtsreduktion 040/94797570 Latein, Deutsch u. Mathe, auch bäck und geselliger Atmosphäre. www.hypnosepraxis-elvers.de Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten, Sa./So., von Privat, 040/490 39 75 Mr. Holland, Mitte und Neugraben, kauft privat t 0160-99 11 99 18 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil70 29 53 73, www.teatimetalk.de Erfahrene Biologielehrerin bietet praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Gabelstapler-, BaufahrzeuganHilfe für Klausuren und auch für Intensive Nachhilfe für alle Schulwww.naturheilpraxis-bunjes.de kauf, 0176/32 30 21 51 Abiturvorbereitungen an. stufen und -fächer erteilen erfahTel.: 040/ 820 662 Wir kaufen gebr. Orientteppiche! Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 u.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92 37 50 28 88 + 0172-400 86 60 erteilt Nachhilfe in English Conversation, Nachhilfe Lehrerin Deutsch, Mathematik u. Englisch, Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141 HeilungausderFerne G-rose, PsyBusiness, alle Altersstufen u. LeKl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. che, seel. Probl., 040-57201664 vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80 Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. von E i n z e l n a c h h i l fe Studenten, 0157-92 32 31 57 Fußpflege Hausbesuche 60577703 bei Ihnen zu Hause Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Schallplatten u. CD’s 04040196060 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Studenten. 0157/923 23 154 An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Yoga am Dienstagabend in Neugra- Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434 Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle ben BGZ. Probestunde kostenlos, Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Fächer. Tel. 040/839 75 03 Italienisch Unterr. Konv. 69790037 Info: 040/765 62 92

Seriöse Schmuckdesignerin kauft Bernstein aller Art, Ketten, Armbänder, Ringe, Figuren, sowie DiaPorzellan uvm. 040/64 85 15 05 mant-, Brilliant-, Goldschmuck Diskretion, seriöse Abwicklung, X-Box 360, Sport-/Rennsp., Lenkrad; PERMANENT MAKE-UP Barzahlung. Tel.: 05531/1215615 24-jährige Berufserfahrung Videorecorder m. LP-Funkt., OhnTOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE sorg-Filme, 0151/53 10 96 46 Seriöse Designerin kauft hochwerti0172 - 515 66 44 · 040 - 30 74 50 42 ge Pelze aller Art, Handtaschen, so- Briefmarken: Suche hochwertige wie Perlen, Granatschmuck u.v.m.

Einzelwerte, Nachlässe, Sammlun- "Füße im Glück", med. gepflegt, Seriöse Abwicklung garantiert. schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ gen, privat, T. 0151-562 600 44 Barzahlung. Servicetel.: 05531/ 583538, www.renate-messing.de 121 56 15 VERKAUF

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919 Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24 Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Physik, Chemie und Buchhaltung bis Abi und Studium. Tel.: 765 87 37 oder 0172-454 85 41

TIERMARKT Klavierunterricht wird von erfahLagerauflösung, Antik / Trödel, renem Musik-Pädagogen erteilt.

Lampen, Lampenkuppeln, -teile, Zahme Katze, wahrscheinlich ausKomme ins Haus. 040/77 58 39 Bilder, Grafik, Bilderrahmen und gesetzt, lebt schutzlos auf der Stravieles mehr. - Jeden Sonnabend, ße. Wer hilft und nimmt sie auf? Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Engl. & Prü10-13 Uhr - Lehmweg 6 - HamTel.: 44 61 53 oder 870 41 00 fungsvorbereitung, T. 796 12431 burg Hohe Luft, Tel. 040/4220750 Wir kaufen Sammlungen aller Art: Chihuahuas zu verkaufen, T. 0162/ Eisenbahnen, Briefmarken, Wei- Kaminholz, Brennholz, getrocknet Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.

875 23 76 ab 15 Uhr ne, u.ä., kostenlose Hausbesuche, erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesuauf 20 cm gespalt., Feuchtigkeit Fa. C. Wuhrow, t 040che auch mögl., 040/18 20 67 06 unter 20%, in versch. Mengen z.B. Jack-Russel-Welp., 0176-49570181 65 72 90 09 Säcke, Paletten. 0177/4018756 Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844 Englisch unterrichtet Nachhilfelehrerin sehr erfolgreich, alle Kl., AbiBriefmarken-Münzen Kaminholz zu verk. Mobile Hundefriseurin kommt ins vorber., Mamstorf, 76 102 909 Barankauf/Hausbesuche kostenFrisch oder trocken. Preiswert.

Haus, von Privat, Tel. 04105/ los. Fa. Alster-Philatelie. Tel. Lieferung mögl., 0177-422 61 59 15 56 11 oder 0157-858 19 488 Englisch & Spanisch für Schule, 29823315 Beruf & Freizeit. Bei Ihnen. t zu verk.

611 64 344 o. 0176-49 68 27 24 TIERMARKT Uralte Bücher/Gemälde Kaminholz Frisch oder trocken. Preiswert.

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutsch u.

Münzen, Silber, Goldschmuck, FoLieferung möglich. 05193-50893 Urlaub, ich nehme ihre Katze, tägMathe alle Stufen, 90 Min./¤ 20,tos, Uhren, antike Möbel, Postk., lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon: Tel. 040-84 07 92 30 Porzellanfig. kauft Altmann 434842 040-492 20 90 Gitarren- und BlockflötenunterGriffelkunst/Gemälde Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, richt von erfahrener Lehrerin, von Bronzen, Graphik, Kunstsammluntageweise oder auch in den Ferien Privat, Tel.: 040/870 67 77 gen, kauft sofort: 040/45 61 39 Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160in Othmarschen, Tel. 880 37 08 111 88 80, Großmannstr.

129, Deutsch für Ausländer / private traiFlohmarkthändler kauft alles VerBabykatzen in liebevolle Hände abwww.abhollager-hamburg.de ning, in Othmarschen Tel.: wertbare aus Omas Nachlass zugeben. 50 ¤/Stück. Tel. 040880 37 08 W.Koss 040/892276 ab 13 Uhr Pelzmantel, Gr. 38, Neupreis 20T¤, 570 08 479 gegen Höchstgebot abzugeben.

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfe Su.Taucherhelm+Zubehör, alte Tel.: 04630-930 95 von native speaker in OthmarTauchgeräte u. Tauchermesser alUNTERRICHT schen. Tel.: 88 12 88 90 les anbieten. Tel.0170 3173624 Treppenlift "Lifta" von Privat abzugeben.

Tel.: 04630-930 95 Jetzt neu, Musikunterr., spielend lerKurse ab 0,00 ¤ Dame zahlt besten Preis für edlen nen, versch. Instrumente, kostenl.

Deutsch, Englisch, Spanisch, FranPelz, Gold & Modeschmuck Kaminholz, Tel.: 04551/30 40 797 Schnupperstd., Tel. 891113 zösisch, Türkisch, Russisch, EDV, In040/333 70 669 Gartenhaus neu 2,10x3 m frei Haus tegrationskurse u.a. mit Kinderbe- Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.

Wiking u. Herpa Modellautos ge40 m²; 95 m² Lärchendeckelschatreuung. Sprachkurse, Spaldingstr.

Muttersprachler, gemütl. Atsucht. Einzeln oder Sammlung, lung m² ¤ 5,-; 80 m² Rauhspund 210, 20097 Hamburg, Tel. 040/ mosph., Blankenese, 86 23 43 Tel: 55 44 04 41 ab 18 Uhr m² ¤ 6,50; 80 m² Profilbretter m² 24 42 56 03, info@azubihilfe.de ¤ 4,-; 50 m² Dachplatten m² ¤ 8,-; Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern, Modelleisenbahn wie Maerklin, u. Bauholz, Tel. 01520-757 16 07 *Die Überflieger!* alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi & Fleischmann, Arnold etc. gesucht.

Realabschluss. 0157/890 849 86 Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, Schrankwand, Buche, B: 300cm, Tel: 796 81 66 die wirklich hilft: Fachlücken schlie- Latein und Deutsch von erfahrener H: 220cm, T: 35cm und 50 cm, Fotoapparate, Musikinstrumente, ßen, Lernstrukturen aufbauen, dazu passende Anrichte: B: Lehrkraft, von Privat, Tel. 040Schallplatten, CD-Sammlungen, Selbstbewusstsein stärken. www.

163cm, H: 85cm, T: 46cm, Preis 866 35 30 Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208 VB, 040/790 58 60 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Kaufe aus Nachlässen u. Haushalts- 1 Hochbett, Kiefer weiß, Liegefl.

Nachhilfelehrer gesucht! Gerne Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Alauflösungen: altes Porzellan, Kris160x70, H 105 cm, zu verk., mit mit Pkw. Bewerbung direkt tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! tall, Silber, Bilder u. a., T. 576854 Matratze, 0162-3166644, ¤ 120,Tel. 040-655 843 30 oder unter Kaufe Modelleisenbahn von Mär- Rosenthal, Weihnachtsteller, Porwww.nachhilfe-lehrer-gesucht.de Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in klin, Fleischmann, Roco, gerne MENTOR - Nachhilfe zu Hause zellan, Original verpackt, ¤ 280,Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 große Sammlung, 0171/7501385 VB. Tel. 0171-202 32 87 Erfolgreich in der Schule! Jetzt starMusikunterr. m. Freude u. Erfolg ten mit individueller Nachhilfe!

Zu verkaufen: 15 Teile Zinn, 1 SmoMusikinstrumente preisw., viele Instrumente, kostenWir kommen zu Ihnen nach Hause. kauft: Tel. 040/389 50 31 king, Gr. 52, 1 Abendkleid, lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13 Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR schwarz, Gr. 40, Preis VS, Tel. 040/ Tel. (040) 23 60 88 75 Schallplatten 68 87 73 00 Einzelnachhilfe kauft: 040 - 839 896 49 Englisch/ Deutsch, v. LehrerinDampfreiniger Aqua Laser Gold, Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine Mindeststd., kein Vertrag, Hausbeauch Prüfungsvorbereitung, kosMUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipe m. Garant., 6 Mon. alt, unben., NP such, alle Fächer, 040/21031997 tenlose Probestd., Tel.: 42108568 ges. Tel. 015227671944 ¤ 89,90 f. ¤ 50,-, 0151/53109646

Pelze + M-Schmuck

Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Private Kleinanzeigen im Elbe Wochenblatt Bezirk Elbe Süd am Mittwoch

Holzhäuser/Carports/Gartenhäuser, Straatmann - Ihr Fachmann für Holzbauten. 0172/410 16 92 Haushaltsauflösungen schnell, preisw., zuverlässig, durch Sachwertanrechnung. 015755809505 Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,¤. Erledigung aller Formalitäten.

Best. Pietät T. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN • Info: 0177 - 20 57 009

Schreibbüro freut sich über Ihren Autrag (Eilservice) Tel. 24 03 11 Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692 Gartenarbeiten mit Abfuhr zum Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr

Woche:

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen.

Unterschrift

IBAN:

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

1 Bezirksausgabe

2 Bezirksausgaben

3 Bezirksausgaben

Gesamtkombi HH

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

bis 22,20 € 3 Zeilen 44,40 €

5,00 €

7,50 € 10,00 € 66,60 €

1. per Telefon: 040 / 347 282 03 2. per Telefax: 040 / 766 000 26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

DE Bar

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Buda 040/82245775

b Kostenlos b

Entrümpelung bei Verwertung, von Keller bis Boden, Möbeltransporte aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern.

040-210 59 424/ 0176-10153780

Umzüge in Hamburg

gegründet 1963

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:

PLZ/Ort

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Straße

Entrümp. besenrein!

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur.

PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 Schnell, nett und günstig von Priv.

T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Haushaltsauflösung kompetent und fachgerecht, WertanrechElektriker, Tel. 0172/953 35 66 nung, auch kostenlos o. Zuzahlung möglich, T. 040-413 580 39 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Fensterreinigung, 040-678 91 01 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. BesichBuchhaltung §6StBerG. 84004200 tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Gartenarbeiten aller Art, gut + oder. 0152/33 97 73 42 günstig, Bäume fällen, Rodungen, Büsche schneid., Busch entsorgen, Umzüge 64 22 46 64 Schnell + professionell + immer Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. etwas günstiger! Auch Hartz IV. 04129/302, Fax: 04129/95 239

9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €

Telefon

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.

Besichtig. HH u. Umg. 88938042, 0176/80532541 Firma Picobello

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuvergratis, T. 41346571 o. 63270488, lässig u. preisw. Tel. 229 66 60 www.hamburgerumzug.de Fensterputzen, Wohnung ab ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 *Frank Zander Umzüge* Umzüge ab ¤195 unverb. BesichtiPutzi kommt! Prof. Fensterreinigung. Auch ARGE, Seniorenumzüge. gung. Faire Preise. 0172/4529776 T. 31705412 www.fz-umzuege.de Malen + Tapezieren preiswert, helfe Haushaltsauflösungen schnell, b. Möbelräumen. T: 480 10 31 preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos Fensterputzer putzt bis 15 Fenster o. Zuzahlung mögl. 040 614444 für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 BuchhaltungEDVgüDipl661235 Superweihnachtsgeschenk!!!

Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD überBuchhaltung! günst.! Tel.661235 spielen. www.studiosteinberg.de Tel 040/641 37 75 BuchhalterDiplK.günst661235

7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €

Name / Vorname

Entrümp. besenrein

Am Haus, im Garten, Dachrinnen Express-Umzüge, günstige Preise säubern, Entrümpelung, DemonTg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab tagen - Abbruch, Brennarbeiten. ¤ 529, keine Anfrt-kosten od.

Terrassenbau. t 040-89 07 01 11 3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239 demontage@gmx.net kostnl. Beratung 040/21057918 Bäume fällen u. kappen, Hecken- Lassen Sie Ihren Orientteppich und schnitt, sämtl. Gartenarb., günst.

Ihre Polstermöbel von professioFestpr., kostenlose Ber. 88239006 nellen Händen reinigen und neuem Glanz erstrahlen. 040/ Bäume fällen u. roden, Gartenarb.

67 10 60 31 mit Abtransp.- sehr preisgünstig, kostenlose Beratung T. 6546387

Rubrik:

Bitte ankreuzen:

Bezirk Eimsbüttel am Mittwoch

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040731 27 357, www.Firma-Noll.de

Elbe Wochenblatt

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

Bezirk Elbe West am Mittwoch

GESCHÄFTL. EMPF. Wir machen alles!!

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014 geprüfte Trägerau lagen (III/13): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex. Ausgabe Altona: 64.954 Ex. Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra bar.

Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13) Trägerau lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2014

VERSCHIEDENES * Haushaltsauflösung *

Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

Macintosh, PC/TV/Sat/DSL/Internet, Reparatur, Wartung und Installation, v. priv., 0151/61416201 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.

Preise, Wertanrechng., kostenlose Besichtigung, 0174/911 55 50 Haushaltsauflösungen mit Wertausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/ 994 22 34 oder 040/22 36 46 Baumfällung + Baumschnitt mit Klettertechnik/ Arbeitsbühne, kostenlose Angebote: 0177/6472223 www.tausendschoen-flohmarkt.de 23./24.11. Kulturhaus Eppendorf, Informationen Tel.: 040/583538

Umzüge + Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Festpr. 01745824075 + 7123672 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Verschenke Bücher 0176/75465246 Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94 Frisörin nach Haus 015255919471 Kaminholz,

Tel. 0172-543 97 58

Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444 Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Kaminholz-Express 04152-887577 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Friseurin kommt ins Haus 61136237 Haushaltsauflösung / Privatflohmarkt, am Samstag, den 22.11.14 findet im Dahlgrünring 8, 21109 Hamburg, v. 10 - 17 Uhr ein Privatflohmarkt statt. Vieles für kl. Geld Ein Baumstumpf od. eine alte Hecke soll mit Wurzeln raus? Ich fräse tief in den Boden. Tel. 01741-79 45 24 Orientcafe braucht Hilfe, weiblich für Küche und Reinigung, gern persisch, arabisch, afghanisch.

Djamila-Der magische Orientshop Lappenbergsallee 39, HH - Eimsb.

Tel. 60 53 49 06 Mi - So ab 13 Uhr

BAUEN U. WOHNEN

BEKANNTSCHAFTEN

13

STELLENMARKT

Malermeister malt/tap./verl. u. rei- Bescheidene Thaifrauen suchen STELLENANGEBOTE Partner, PV, 04455/94 83 59 nigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 Junggebliebene lebensfrohe WitBürokräfte (m/w) f. d. telef. KunCall Center Agents im Vertriebsmitarbeiter 20denberatung www.ingoberndt-malermeister.de langfr. p. sof. für we, schlank, 1,68 m, 72 J. sucht Telefonieren Sie gerne und spreInbound/Outbound Hamburg, Pinneberg o. Lüneburg netten Partner, K38363 Komplettbad, alles aus einer Hand. chen einwandfrei Deutsch? Kein Wir, die Agentur Lührig GmbH sugesu. Voll- u. Teilzeit möglich. GuKleine und große Reparaturen, Lieber guter Weihnachtsmann, halt Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges chen per sofort für den Standort te Einarbeitung. Bewerbung unter Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 Handelsunternehmen im Bereich an bei mir mit einem Mann, fröhHamburg (U-Bahn Burgstraße) Tel. 040/180459441 grebenstein-sanitaertechnik.de Büroartikel. 40 Std./Wo. Festanlich, verlässlich, ehrlich, treu, auch Call Center-Mitarbeiter/innen im stellung, Schulung wie erforder- JOB gesucht ? Kostenfrei vermitteln mit Bauch und nicht mehr neu, mit Inbound/Outbound (BestandsDachschaden? lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Kluswir mit/ohne VermittlungsgutBrille, Bart und falschen Zähnen, kundenbetreuung) in VZ/TZ. Tropfende Dachrinne? Dachdecker: mann, job@laserplus.de und schein (m/w) Arbeit in Lager und wichtig ist nur zu erwähnen, er soll Agentur Lührig GmbH, WendenGut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10 www.laserplus.de Produktion, Fahrer Kl. B oder CE, wenig trinken und nicht rauchen, strasse 309, 20537 Hamburg. Wir Telefonverkäufer, Kfz-Mechatronidann kann ich ihn richtig gut gefreuen uns auf den Kontakt mit Ih- Umschulung zur/zum RechtsanMalermeisterbetrieb ker, Schleifer. A PRIORI, 46961150 brauchen! Bitte erfülle mir meinen nen! Rufen Sie uns gerne an! Chriswaltsfachangestellten. Beginn Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Traum und stelle ihn unter den tian Schmidt, 040-377 07 62 41 01.12.2014. Voraussetzungen: Exam. Pflegepersonal (m/w) für beste Qualität, Festpreise 6952788 Tannenbaum. Birgit, 59 J., 1,70; guter Realschulabschluß und Hamburger Krankenhäuser geGarten v. A-Z, Grundreinig., JahCall Center Agents Chiffre K38356 gute Rechtschreibung. Mindestsucht. Sehr gute Bezahlung. (m/w) Wir suchen aktuell einwandrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., alter 22 Jahre. Förderung über www.pmk-medicalcare.de frei deutschsprachige Mitarbeiter kostenl./unverb. Berat: T.7244000 Wo haben Sie sich Bildungsgutschein möglich. Info hamburg@pmk-medicalcare.de versteckt? Ingrid, Mitte 50 / 1,70 (m/w) für unser service- und kununter: 040-614 651 o. 0173T.: 040/298 138 98-0 Malermeister kommt sofort groß, wünscht sich einen lieben, denorientiertes Verkaufsteam im 614 06 49 bzw. www.refa-us.de Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taKurierfahrten!Wollen Sie vor- oder netten und höflichen Partner. Sie In- und Outbound. Wir bieten IhBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA nachmittags Auslieferfahrten auf sollten Ende 50 und über 1,80 groß nen: Bezahlung über Tarif + Proviselbst. Basis mit eigenem Pkw masein. Wenn Sie sich jetzt angesprosionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergoMalereibetrieb: 040-23492192, chen? Oder auch Vollzeit? Rufen chen fühlen und den Mut haben moderne Arbeitsplätze, qualifizier04194/987607 helfe b. MöbelrüSie einfach bei City Express an. sich zu melden, steht einem ersten te Schulungen und ein starkes cken, firma-thomas-borgward.de 040/25 40 80 22, P. Lichtenberg Treffen nichts im Wege. K38343 Team. Bewerben Sie sich gerne Malermeister Pfeiffer - klein aber mit und ohne Führerschein! Ausunter: karriere@winfone.de oder D&H Reinigungsservice GmbH sucht fein www.diemalerei-hamburg.de Citysinglekreis ohne Altersgrenbildung möglich! Finanzierung unter: 040/338833-3300 Akquisiteur/in, gerne zw. 25 u. 50 zen jeden Samstag 17.30 Uhr im Tel.: 040/65 06 67 87 über Jobcenter möglich! für Gebäudereinigung mit ErfahCafe Campus, Grindelallee 18, Bei- Servicemitarbeiter (m/w) ab sowww.VBZ-Hamburg.de Maler kommt sofort, Rentner- und rung. Festeinstellung, Festgehalt + trag 1,- ¤. Weitere Gruppen sprefot für unsere modernen Automa040-23687168 Leerwohnungen zu SonderpreiProv.; Wandsbeker Chaussee 180, chen Englisch, Franz., Span. u. tencasinos in Hamburg, Geestsen, Tel. 040/81 98 02 31 22089 HH, Tel. 040/639 405 61 Russ. Tanz Samstag 22.11. bei hacht und Walsrode gesucht! Sie Tomfort. Heiligabendfeier im Grinsind freundlich, serviceorientiert, Office People sucht: Holzböden u. Treppen schleifen, Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/ Gabelstaplerausb. delhof.

Tel. 040/ 75118350 flexibel u. zuverlässig? Sie arbeiten umweltfr. versieg., Laminat verlegt in, Lager- und Transporthelfer/in, Gabelstaplerausbildung ab 99¤. www.clubalternative.de gerne in Schichten u. suchen eiFa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30 Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/ Jetzt in einem neuen Job durchnen sicheren Arbeitsplatz? Dann Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Junggebliebener Rentner, Anfang in, Bauhelfer/in, Maler und Lackiestarten! 040-23687168 oder bewerben Sie sich bitte schriftlich 70, tierlieb, liebt das Wasser, mokl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ rer/in und Containerpacker/in, Tel. www.vbz-hamburg.de unter personal@vulkan-casino.de bil, Raucher, sucht liebe Sie zw. 60 4036063 www.manfredpingel.de 040/38 08 20 60 (Ritzio Hamburg GmbH, Cicerostr. u. 75 J., für gemeinsame UnterSuper Job 22, 10709 Berlin, 030/ 2388 4691 Malermeister kommt sof.! Leernehmungen u. Abende. K38381 ElekMega Spaß, Info Team sucht junge Fr. Glander); www.ritzio.com whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.

Leute für Promotion. Starthilfemaler-rugullis.de T. 72 37 49 84 VERANSTALTUNGEN Call Center Agents (m/w). troinEinarbeitung-Personalwohnung.

Wir suchen aktuell Mitarbeiter Gartenarbeiten, Bäume fällen, He04534-205810 o. 0173-6305748 stallateur (m/w) mit erster Erfahrung als Call cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Gut speisen in priv. Atmosphaere. AnFirmenwagen, Arbeitskleidung melden unter www.suppertime.de, Center Agent für die telefonische Ich biete: Haushaltshilfe/Einkaufshilfe unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 wird gestellt Tel: 040 442403 das andere Menue in HH-Osdorf.

Kundenbetreuung im Inbound • mit eigenem PKW Malen u. tapezieren preiswert, helfe sowie den Vertrieb oder die Termi- Arbeitsvermittlung • Homeoffice für Schreibarbeiten und beim Möbelräumen, Tel. 6510776 STELLENMARKT Lohnbuchhaltung vorhanden nierung im Outbound. Sehr intekostenlos! Durch VermittlungsgutTel. 040 - 76 91 07 33 ressante Projekte. Bezahlung nach Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe schein von Arbeitsagentur/JobcenSTELLENGESUCHE Tarif + Provisionen. Bewerben Sie b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA ter. Das geht! Rufen Sie an. Job Call Center Agent (m/w) für seriöse sich unter: personal@direct-job.de Partner Hamburg, 040/ B2B/ B2C Projekte in TZ/VZ Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker, 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., oder unter 040/271 47-300 27 14 33 20 oder 0172/973 48 63 gesucht. Bewerbung bitte an: auch Nachtwache u. Haushalt. ¤ 15,-/Std. 0151-21 24 44 64 wb@llb-relations.de oder telefo51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Disponent/in Koch (m/w), abgeschl. BerufsausbilMaurermeister Maurer-, Sanienisch: 040-339 88 95 20 dung, flexibel, für wechselnde Einfür unsere nationalen- und interrungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, satzorte in HH ab sof. gesucht. Möbeltransport- und Baustellennationalen Sendungen zum übern. zuverl. + günst. Steuern, BiElektriker, zuverlässig & kompeTarifliche Bezahlung, zzgl. Urnächstmöglichen Zeitpunkt gehelfer (m/w) in Vollzeit ab sofort gelanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19 tent, 0162/1054425 o. 43266475 laubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga sucht. Bewerbungen online an sucht! Unbefristet und ProfiCard Der Rentner macht deinen Garten GmbH, Tel. 040/419168-0 sacco@glomm.de oder schriftlich möglich! A & H Zeitarbeit GmbH Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in wieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Ruf an : Glomm Spedition GmbH,Gu- Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ 040/789 98 88 Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 doch mal an: 0151-26 07 69 69. tenbergring 22, D-22848 Norderflexibel, für wechselnde Einsatzor- Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit Dachrinnenreinigung schnell und Biete 24h Pflege daheim.Fr.Schippstedt. Mehr Infos erhalten Sie unte in HH ab sof. gesucht. Gutes mit/ohne Staplerschein ab sofort preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 ter www.glomm.de mann 041013953427 Deutsch, tarifliche Bezahlung, gesucht. ProfiCard und übertarifliBadewannenreparatur zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. che Bezahlung möglich! A & H Putzfrau su. Arb. 015213670802 Kassenkräfte (m/w) gesucht! Wir mit Garantie. 040/607 20 89 Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0 suchen dringend erfahrene KasZeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Putzen Privathaus. 017629960711 senkräfte (m/w) für flexible EinsätMalerarbeiten, super preiswert, Frührentner/Rentner ze in VZ oder TZ in Hamburg. Reinigungskraft Putzfrau su. Arb. T. 017671616539 sauber + gut, Tel. 651 74 06 gesucht auf 450¤ Basis in HH. m/w mit eig. PKW, für Akquise geBewerben Sie sich online unter Malerarbeiten super günstig, Putzfrau sucht Arbeit T. 65590217 10¤/Std kontakt@messner-dienstsucht. Seniorenumzüge Hamburg, hamburg@charter-job.de oder teLeerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Putzfr. su. Arbeit 017641571305 leistungen.de Ralf Schmidt GmbH, Tel. 37085882 lefonisch unter 040-688 93 10 30 Maler-/ Laminatarb., zum fairen Putzfrau sucht Arbeit 65990845 VON HERZ ZU HERZ Preis, 0176/701 840 56

Gärtner macht Ihren Garten winterfest! Baumfällen + lichten, Heckenund Sträucherschnitt, Beetpflege, Teich reinigen, Hochdruck, Zaun, Stein- und Laubarbeiten, bepflanzen, von privat, 04103-80 69 861 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann, 040-60 13 792 Haus- und Gartenhandwerker bietet gute u. günstige Dienstleistungen Malen + Tapezieren, zuverlässig, an. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47 sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Gartenarbeiten und kleinere Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Handwerksarbeiten von Privat, Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49 Maurer Meister frei 015110460594 Dartspieler gesucht! 3. Liga. Nettes Team sucht Verstärkung in Otten- Malerarb. vom Meister, 632 11 84 sen. Tel. 0151/54 82 44 84 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

8 LKW Fahrer/in GESUCHT

Putzen 01791852984, 55892051

Putzfrau su. Arb. T. 017677735753 Putzfrau su. Arbeit, 040-88162370 Handwerker su. Arbei: Maler, Laminat, Fliesen, versch. Hausarbeiten, T.: 0152/ 13 00 22 94 Sie brauchen Unterstützung für Ihren Papierkram und Buchführung.

Ich erledige alle anfallenden Arbeiten auf Honorarbasis. Tel: 040/ 866 37 57 Erf. Bürokauffr. sucht Nebentätigkeit auf 450 ¤ Basis im Bereich Büroarb./Buchhaltung/Empfang/Tel.Zentr., 0176-83306570 ab 15 Uhr Berufsbegl. Erzieherin su. ab 5.1.15 Job als Sozialpäd. Assist., Multiling.

Span./Port. etc., Berufserfahrung, Kinderfee, Tel. 55 43 00 40 Kleine Putzstelle, 2 Stunden wöchentlich gesucht, Tel.: 0157/ 32 11 98 21 Winterreifensatz mit Felge, Twingo, Kleber Krisalp, 155/70/R13, Profil 5 mm, ¤ 60,-. 040-820120 Zuverlässige Reinigungskraft mit Erfahrung sucht in priv. Häusern, Tel. 0157/323 437 58 1,5- 2 Zi.-Whg. von NR (männl., 54 J.) gesucht. Mögl. per sofort. Angebote unter: 0176/ 54 76 21 60 Frau sucht Arbeit, Haus oder Büroreinigung. Tel: 238 40 875

KLAUS, 64 Jahre...

Handwerksmeister. "Nach langer Zeit des Alleinsein möchte ich mein Leben wieder zu zweit leben!

Ich sehne mich nach einer liebevollen und einfühlsamen Frau, die gerne reist, herzlich ist u. die schönen Seiten des Lebens mit mir genießen möchte. Ich habe ein schönes Haus mit schönem Garten und lade Sie gerne zu e. ersten Treffen ein! Verschwenden wir keine Zeit mehr und lernen uns kennen!" Ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Redakteur bearbeitet Ihre Texte/ Malerarb. günst., 0151-14426002 Biographie u. bietet Veröffentlichung im Verlag. 0176-75485029 Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Tischler sofort. 0176/52032562 FA BAUEN U. WOHNEN BERND, 58, Witwer Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA Achtung! Zaunbau, schmiedeeiserund Dipl.-Ing. Meine Frau starb ne Zäune und Doppelstabzäune viel zu früh u. um mich abzulenken GELDMARKT Firma Treza !Winterpromotion bis stürzte ich mich in die Arbeit. Doch 15% Rabatt! Aufmass, Herstel- Barkredite nun würde ich mich über eine lielung, Lieferung, Montage. Hohe be Partnerin (evtl. mit ähnl. Schickfür ehrliche Rückzahler, auch ausQualität zu günstigen Preisen. sal) an meiner Seite freuen. Ich kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt Sehr viele Referenzobjekte (über habe mich "gut gehalten" - bin aksofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82 16 Jahre auf Deutschem Markt). tiv, mag Reisen und Musik, bin bewww.profifinanz.de www.treppezaunpoland.com lesen und bestimmt pflegeleicht. doppelstabzaun-treza.com, Tel: BargeldcKredite sofort Welche natürl. Dame möchte ein 0048-957515540, Fax: 0048sorgenfreies "2. Glück" genießen?

Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 957515560, Mobil PL 0048Bitte rufen Sie an über 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große 69641 9018, Mobil DE 0174040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Bleichen 32, 20354 Hamburg 6497169, treppezaun@plusnet.pl FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz T.27167540 Einfühlsame SARAH Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit VfK-Schuldnerberatung.de 38 J., e. natürlich hübsche Frau, lieallen Gewerken, Um- und Anbau- Telefon 040 - 636 655 60 bevoll, ordentlich und auch sparten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassam. Nach einer schweren Enttäusadensanierung, Reparatur, Durchschung, fühle ich mich jetzt sehr DIE GUTE TAT brüche, Kellerabdichtung, auch einsam. Ich suche einen verständKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Sideboard und Glastisch zu vernisvollen, ehrl. und liebenswerten STELLENANGEBOTE schenken an Selbstabholer, Tel. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Partner, der sein Leben mit mir tei420 87 79 len möchte. Beruf, Alter u. Ausse*Telefonieren Sie gern?* Wir sue Fenster + Türen e Hollywoodschaukel u. ein Teppich chen zu sofort - Quereinsteiger hen sind für mich nicht entscheiErneuern - Reparieren - Einstellen, dend, nur ernst musst Du es meiund Profis (In- und Outbound) für (rot-gemustert) 2,50 m x 2,50 m Aufhebelschutz Kripo empfohlen. nen. Ich freue mich, wenn Du renommierte, moderne Kundenzu verschenken. 0178/4901116 anrufst über Markisen + Rolläden Paletten für Feuerholz zu verschen- servicecenter in HH und Umland in gleich 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So VZ oder TZ, auch vormittags, AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 ken, Handy: 0151/43 33 21 75 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH mind. 20 Std./Wo. Spaß steht bei uns an erster Stelle! Wir bieten ein Faasch Bodenbeläge BEKANNTSCHAFTEN EVELYN, 54 Jahre... gutes Arbeitsklima und langfristige Parkett, Dielen, Treppen schleifen Perspektiven. Martina Steiner und Altenpflegerin, e. jung gebliebene und versiegeln oder ölen, verlegen Hallo! Wirklich nett von Dir, daß Du Juliane Zuch freuen sich auf Ihre Frau, sehr gut aussehend mit einer von Parkett und Dielenböden. meine Anzeige liest! Ich, Mann, 47 Bewerbung unter 040 300 888 30 schönen weibl. Figur, warmherzig, Tel. 040-6439421 + 040-6781157 Jahre/ 1,80 m suche eine Sie, die Maximum Personalmanagement fürsorgl. u. liebevoll. Finanz. durch genauso wie ich UnternehmunSchimmelpilz? Nasse Keller? Nasse GmbH, Überseequartier Haus Java, Eigentum und kleines Vermögen gen mag (z. B. Kino, Radtouren, Wände? Dauerhafte preisgünstige Singapustr. 1, 20457 HH, cc-hhabgesichert u. unabhg. Ich suche Spaziergänge) und auch mal häusSanierung. Ihr Partner in Sachen für ein harmonisches Miteinander bew@maximumpersonal.de lich ist. Nun nicht gleich weiterleWerterhaltung. Raasch-Bausaniee. aufrichtigen Mann (Alter egal). sen, sondern einfach mal schrei- Fahrer m/w für Touren im Hamburrung, Tel.: 040-73 08 24 40 Würde Sie gern schon am Woben unter Chiffre: K38341 ger Stadtgebiet gesucht. PKW chenende treffen! Erfüllen Sie mir wird gestellt. Gerne mit § 34a in Feuchte Wände Ein älterer Herr sucht eine nette Bediesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob.

Wir sanieren Keller, Fassaden, kanntschaft, für das Leben zu 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Gute Deutschkenntnisse und FühBalkone usw., H. G. Holz- und Bauzweit. Traust Du Dir das zu?

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH rerschein sind erforderlich. Bitte tenschutz, Tel. 040-700 94 44 K38385 senden Sie uns Ihre Bewerbungs- Liebev. Witwe Anf. 60, m. sportl. Fiunterlagen per Email: Weihnachtswunsch. Wo steckst du, gur, nicht ortsgeb., häusl., gepfl., Anbau/Umbauten marco.henning@koetter.de oder ich su. dich schon so lange! Ich 67/ Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckeranpassungsf., d. keine Launen 170 cm, su. e. Partnerin zw. 50-65 J. rufen Sie uns unter 040/21094413 arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tükennt, sucht netten Ihn, auch älter.

Aufb. e. gemeins. Zuk., NR, K38383 an. KÖTTER Security HH ren. www.schult-bau.de 5332800 Senioren PV, Tel: 04295/69 53 77

HORST, 71 J., Witwer VIOLA, 44 Jahre... sehr wohlhabend u. gebildet, der Blick aus strahl. Augen stets nach vorn gerichtet, attraktive Figur im Anzug wie im Freizeitdress. Ich mag Sport, Kultur & Reisen, Musik & vieles mehr. Ich war beruflich sehr erfolgreich, mein Zuhause ist (ich hoffe auch für Sie) gemütlich u. geschmackvoll. Darf ich Sie bald einmal zu e. gemütlichen Plausch einladen? Anruf über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle BETTINA

49 J., sehnt sich nach Liebe & Zweisamkeit. "Ich möchte nicht länger allein sein u. suche DICH, e. netten, einfachen u. einfühlsamen Mann! Ich bin ganz natürlich, schlank u. Freunde sagen, ich sehe gut aus. Gerne gehe ich ins Kino, treibe Sport oder verreise und koche auch gern, aber mir fehlt jemand, der all dies mit mir teilt!

Bitte melde Dich!" Über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Krankenschwester, e. aufgeschlossene, sympath. Frohnatur. Attraktiv, aktiv und vielseitig u. mit dem festen Glauben an Treue und Zuverlässigkeit. Ich suche einen netten, aufrichtigen Mann 8gern älter) für eine beständige Partnerschaft. Habe e. Auto und wir könnten uns kurzfristig treffen, wenn Sie gleich anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Attraktive LAURA,

31 J., ledig, e. fröhliche jg. Frau mit sehr liebevollem Lächeln in ihren blauen Augen, leidenschaftlich, sportlich u. unternehmungslustig.

Ich bin romantisch, mag Musik, faulenzen, lesen u. suche e. offenen, humorv. Mann für e. feste Partnerschaft voller Liebe, Harmonie & Glück. Ruf gleich an, damit wir uns schnell treffen können ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HELGA, 65 J., Witwe

Gerd 77 Jahre

Hübsche Witwe...

Annemarie 72 Jahre

Eine sehr attraktive und jung gebliebene Frau, die positiv nach vorne blickt. Ich bin sehr unternehmungslustig, gehe gern aus u. verreise gern übers Wochenende. Ich suche einen kulturinteressierten, humorvollen Mann (Alter egal), der das Leben mit mir genießen möchte. Bin trotz Eigentum umzugsbereit. Einfach anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ist e. im Herzen & Geist junggebliebener Witwer mit schönen Lachfalten u. grauen Schläfen. Er würde sich über e. Bekanntschaft zu e. netten Frau in seinem alter sehr freuen. Gemeins. über den Weihnachtsmarkt bummeln, e. schöne Theateraufführung besuchen macht zu zweit mehr Freude.

PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende

ist e. warmherz., bescheid. Witwe 60 J., INGE - eine natürliche Frau, mit schöner weibl. Figur. Mit ihren zärtlich sowie ehrlich und warmKoch & Backkünsten würde sie sehr herzig, e. gute Köchin, Hausfrau u. gern wieder e. lieben Mann zw. 70 Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. & 85 J. - nicht nur zu Weihnachten, da ich keine Kinder habe, fühle ich sondern für immer - verwöhnen u. mich sehr einsam. Welcher humit ihm zärtl. Momente erleben. morvolle, naturverbundene Mann PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. braucht mich? Besitze zwei fleißi11-20 h, auch am Wochenende ge Hände u. e. treues Herz. Für e.

Kennenlernen wählen Sie einfach Schnupperwochen! Für Singles 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So zw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH kostenlos Partnerempfehlunnach Ihren Wünschen an...

Pensionär Mitte 70. gen 040/601 33 02 Ihr Persönlicher Witwer, in geordneten VerhältnisPartnerService. Seit 1988+++ sen lebend, herzensgut u. galant möchte gern mit e. flotten Dame Paul 83/verw. (+/-5J.) Silvester tanzen gehen & ehrl., pepfl., m. Auto, su. nette Frau bei sympath. n. viele schöne Jahre gemeins. bei getr. Wohnen genieß. zw. 75 & 85 J., K. Wohngem., k. Sex PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende 11-20 h, auch am Wochenende

14

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Pflegehelfer/innen für stationäre Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesucht! Erfahrung dringend erfor- Mitarbeiter für Lager u. Transport derlich! Sehr gute Konditionen. Inin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910 fos: 040/526 05 60 66 OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa ¤ 1.000,- bei 3 Std. pro Tag, Firmen211 211, My Taxi 040/40 170 160 wagen möglich, keine VersicheContainerpacker/in und Baurung, kein Tür zu Tür. Was haben helfer/in gesucht, Tel. 32908910 Sie zu verlieren? 0175-1910158 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbilwww.LR-bendert.de dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Nebenverdienst (gern Damen 40+) mit Erfahrung & Spaß an der Staplerfahrer/in ges. 329 08 910 Kundenaquise. Bundesverband für Küchenhilfen m/w 400032 mittelständ. Unternehmen HH www.taxischeininfo.de 040/41 429 38-10 Suche Putz- u. Bügelhilfe, m. 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 Deutschkenntn., 1x wöchentl. 3 Raumpfleger (m/w), erfahren u. zuverlässig, mit PKW, für ein ObStd. auf MInijobbasis, 10,- ¤ netto/ jekt in Wilhelmsburg (Eversween), Std., in HH-Stellingen, 54 76 8999 Mo. - Fr. 07:00 - 08:30 Uhr für 1,5 ab 9 Uhr morgens Std. gesucht. Vergütung erfolgt TV-Produktion sucht! Laiendarsteller nach Tarif. Gefas Reinigungsserfür eine RTL-Serie. Anmeldung vice GmbH, Frau Niestroj, Handy: zum kostenlosen Casting in Ham0163/69 69 410 burg, Tel: 02233/51 68 15, Zweiteinkommen, ausbaufähig, www.norddeich.tv freie Zeiteinteilung & von zu Hause aus, auch für Selbstständige, B. Amb. Pflegedienst Kinzel Tel. 040/79 00 59 88 su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf Basis ¤ 450, FS erforderlich, Tel. Der Kinderladen Wilde 13 sucht 713 49 41 ab 01.12.2014 Krippenerzieher (m/w) für ca. 3 Monate als KrankSchreibkraft für Steuerberatungsheitsvertretung für 25 Std./Wo. büro in der HH-City gesucht.BeDanach gern weiter als Aushilfe. werbungen an SteuerberaterMaWir betreuen 8 Kinder in unserer erz@web.de Krippengruppe. Bewerbung an: Bewachungspersonal m/w für Kinderladen Wilde 13, Bei der leichte Bewachungsaufgaben mit Paul-Gerhardt-Kirche 2, 22761 HH §34a in Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe Telefon: 040 / 850 77 99, Email: Tel:040/68913606 info@kinderladen-wilde13.de Telefonist/innen auf ¤450,- Basis (Deutsch)-Russe ges. für gelegentzum Weinverkauf in Rothenburgliche Hilfe i. Haushalt, stundenweisort gesucht. Flexible Arbeitszeise Begleitung (ca. 27-32 J.), FS, ten. 0174/1925696 keine Alkoholprobl., nahe Stadtpark. Termin unter: 01785125475 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege Für die Betreuung sanitärer Anlagesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis! gen im Hamburger Stadtgebiet suInfos: 040/526 05 60 66 chen wir engagierte, deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in Voll-/ Examinierte Pflegekräfte (m/w) für Teilzeit. Tel: Mo.-Fr. 04322-10 03 stationäre Pflege gesucht ! VZ, TZ ¤ 450-Basis!

Infos: 040/ Suche Physiotherapeut/in auf neurologischer Basi (KG/ZNS/ZN2b), 526 05 60 66 in Privathaushalt, Tel. 0163Wir suchen nette Telefonistin m/w 789 41 19 für den Vertrieb in Wandsbek, auf 450,-¤-Basis oder Vollzeit, Massagestudio sucht Verstärkung, gerne Anfängerin, gute BezahTel. 040/47 11 39 911 lung, Tel. 0163/35 89 615 Ab sofort Reinigungskräfte m/w auf Minijob- bzw. Teilzeit-Basis für IMMOBILIEN WC-Reinigung, HH Zentrum, gesucht. Mo.-Fr.: 0176/49 27 15 88 MIETGESUCHE Wir suchen ab sofort in Vollzeit CNCDreher und CNC-Fräser (m/w), Bewerbung an: mail@rademacher-haberecht.de

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat Tel. 040/2000 1111 Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!

Durch Werbung auf Ihrem Auto.

Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 TOP-NEBEN-JOB 500 -1000 ¤ mtl. mögl. Info 01707718630 oder www.erfolg421.de / PC erforderl.

Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer (m/w) auf 450,-¤-Basis per sofort gesucht, Tel. 040/522 41 50 Staplerfahrer m/w in VZ ¤ 13,33/ Std. 2 Schichtbetrieb, Tel. 040/ 50 03 11 24 Zimmermädchen m/w, für Sa./So. auf Minijobbasis gesucht, Tel.: 040/439 50 95 Suche Jemanden der 1-2x im Monat, mit eigenem Auto, mit mir einkaufen geht. T.:040/41094492 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Aushilfe Fa. eventPersonal 61198104

Elektroinstallateure

per sofort gesucht, 0162/1054425

Student für WordPress / Bootstrap Programm. ges. Tel 04181294350 Frau sucht Arbeit im Haushalt. Tel: 01520/82 55 399 Schlosser (m/w) gesucht. Tel. 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Tischler (m/w) gesucht. Tel. 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

mit Garten zur Miete gesucht (bis 1000,- ¤ warm). Junges Paar (Grafikdesignerin, Tischler) sucht Haus oder Wohnung, 3 Zimmer, mindestens 80 m². Handwerkliche Arbeiten werden gerne übernommen, Tel. 0176/928 15 239 Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.

70m²), mit Garten oder Balkon, sucht Vers.Angestellte (50+), zu max. 700,-¤ kalt, Region Altona bis Blankenese, Tel. 86 64 69 47 Taxifahrer, 47, sucht 1-2-Zi.-Whg., Bereich Altona, 0172-587 84 99 gutmannandreas@web.de

Verpacker m/w in Vollzeit gesucht, Tel. 040/357 04 54 20 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Neben ca. 700 Auszubildenden und Vollzeit ges., T. 040/357 04 54 20 3.500 Medizinstudierenden danken

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubi ges., NSP Friseursalon T. 2543009

32 m², EBK, D’Bad, Flur, ca. 50 m bis S-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt., Tel.: 0176-49 317 317

Neuwiedenthal, möbl. Zi., an ruhige Person, von Privat, für ¤ 270,- zu vermieten. Tel. 0152-58 51 51 99 Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34 Suche Wohnpartner. T.: 41094492 Harburg, 2-Zi., ca. 57 m², K.-Miete ca. ¤ 500,- + NK. ca. ¤ 110,-.

Thiemann Immobilien. Tel. 0176/ 55 08 76 51 Erstbezug, 3 Zi., EG, 75 m², EBK, Dusche/WC, Terrasse, Keller, Tiefgarage, zentral/ruhig, 750 ¤ + NK, von privat. Tel. 040-65 62 527 Harburg: 2-Zimmer-Whg., 57 m², Vollbad, Balk., KM ¤ 500,- + ¤ 50 ,Hzg. + ¤ 50,- BK, zum 1.12. von Privat, Tel. 0152-10 74 19 76 Meckelfeld, 2-Zi., ca. 79 m², ca. ¤ 790,-. Thiemann Immobilien.

Handy: 0176/55 08 76 51

Wir kaufen Ihre vermietete oder freie Wohnung: Schwierige Mieter oder schlechter Zustand?

Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristige Kaufabwicklung ist möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151 Für 2 Generationen... gesucht, provisionsfrei für Verkäufer: Nette Patchwork-Familie mit 2 süßen Kindern sucht für sich und die beiden Großeltern ein ausreichend großes, gepflegtes Haus mit 2 Wohneinheiten und idyll. Garten. Ggf. auch zum Modernisieren. Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

IMMOBILIEN ANG.

Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder

von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Kieferchirurg sucht... in guter/sehr guter Lage eine hochwertige 4–5 Zi.-Wohnung mit Balkon oder Terrasse.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de 3 Zimmer gesucht Ehepaar, beide bei einer gr. Versicherung tätig, sucht eine kuschelige ETW mit Balkon.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi., Schlafzi., Kü., D’bad. An NR! www.duenenperle-helgoland.de Tel.: 040/86 58 41, im Unterland

Sylt: Alt-Westerland, FeHaus in ruhiger Lage, auch zum Biikebrennen Pkw, Busse, Geländew., Wohnmonoch frei, bis 4 P.; 040-724 25 30 bile, auch mit Mängeln, Motorschaden, Unfall, Tel.: 040/ 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

Ankauf fair und bar

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung ab

50,- € für Ihr Altfahrzeug

Halskestr. 28 · 22113 HH

7892134

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!

Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönes Zi. frei, ¤ 300,-; nur an Studenten od. Berufstätige, 01577/9637467

Stadthaus/Reihenhaus gesucht Provisionsfrei für Eigentümer: Junger Professor sucht für sich und seine Frau ein gepflegtes Haus bis ca. 400.000,– Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

REISE UND FREIZEIT

German Doctors e.V. Tel.: +49 (0)228 387597-0 Fax: +49 (0)228 387597-20 info@german-doctors.de Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

www.german-doctors.de

Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an: German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn Coupon:

Bitte senden Sie mir unverbindlich Informationen über German Doctors e.V. über eine Projektpatenschaft Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort E-Mail

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

Suche Stellfl. für Boot

in Halle/Scheune, L: 10,5 m; B: 3,5 m; H: 4,5 m, 0176-26318754

Sushi Kaiser

Garage in Harb.-Eißendorf o.

Marmstorf ab sofort zu kaufen ges. für PKW, Tel. 0173/210 58 59 Tiefgarage in Neugraben frei, monatl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61

Garagenplatz

zu vermieten, Elbchaussee/ Othmarschen, Tel. 0172/853 32 85

Wohnraum gesucht !

Sicherheitskräfte m/w mit/ohne §34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft gesucht auf 450,Euro-Basis/ TZ, 0176/ 27 21 20 97

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,

Münchner Anleger sucht Eigentumswohnungen einzeln oder im Paket in allen Lagen Hamburgs oder näheres Umland, mit Mieter oder unvermietet, ab 2 Zimmer bis 6 Zimmer. Zustand zweitrangig.

Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei für Eigentümer/Verkäufer!

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

Beilagen

Reinigungskraft m/w in TZ/VZ gesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/ TZ ¤ 8,50/Std. 040/23 80 05 56

MIETANGEBOTE

AUTOMARKT AUTOANKAUF

Kapitalanlage, Nordseebad, 2 Zi. AUTOVERKAUF ETW, Blk., Gartenanl., Stellpl., PKW-Verkauf zum Höchstpreis, für möbl. En EV in Arbeit, VermietserSie KOSTENLOS! 0176-57888191 vice, KP 33.000¤, MM-Immo.

Sehr Schöner VW Sharan Allrad, EZ: 040-63 91 97 30 5-Zi.-Whg., 3. Et., AB, 125 m², Lami2004, ¤3000,Business Ausstatnat, Vollbad, Blk., EBK, Gä-WC, v. tung, 4x4, diesel , mit 116 PS priv. 950,- k + NK. 04181-138115 Kleine Lagerfläche ,Schwrzmet,nur 138000 km, ABS, (Garage) in Neugr./ NeuwiedenPrivat: Stade/Bützfleth 3-Zi.-Whg., Super Van mit allradatrieb,Xenon, thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab V’bad, Blk., EBK, Keller, frei ab garrett.fidler@freenet.de 1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61 01.11., ¤ 700,- w., 0179/6995915 Ford Fiesta, Bj. 2001, Tüv neu, guter Zustand, ¤ 950,- Tel: 0175/ Kapitalanlage, Wohn- und GeHH-Groß Flottbek, 166 85 88 86 schäftshaus SH, 5 WE, Rendite 8%, Papenkamp 23a, exkl. 2-Zi.-Whg., En EV in Arbeit, KP 240.000¤, MM- Opel Meriva 1,4, EZ 06/06, blau, ca. 64,21 m², sehr gute Ausstat105.500 km, Anhängerk., WinImmo. 040-63 91 97 30 tung, EBK, Parkett, Dachterrasse, terreifen, VB ¤ 3.900,- Tel. 04088 17 82 49, 0176-30 55 21 51 TG, frei ab 01.09.2013, € 900,– + BLANKENESE für ANLEGER/ € 100,– TG + Nk./Kt., courtagefr.!

SELBSTNUTZER. Neubau MehrGolf III, Autom., Aluf., 75 PS, BJ 95, B: 105,5 kWh/(m²a), Bj. 2001, Gas familienhaus mit 5 hochwertigen 128.800 km, topgepfl., NR, v. ExWohnungen (4 + Penthouse). tras. VB 900 ¤, 01522-965 41 67 Struck Immobilien GbR Ende 2014 wird dieses bezugsTelefon: 04822/377 50 WOHNWAGEN und vermietungsfertig sein. Ausgestattet mit einem Aufzug (jede Suche dringend Wohnwagen oder St. Pauli, möbl. Zi., ¤ 400,- alles Etage wird angesteuert), zudem 8 inkl. , 1 Monatsmiete KT, + ArbeitsWohnmobil, auch reparaturb., BarTiefgaragen-Stellplätze (1 Behinnachweis, ab 1.12 zu vermieten. zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 derten Parkplatz) wurden eingeTel.: 0176/55 63 79 64 plant. Nah zum Blankeneser WOHNMOBILE Marktplatz, zum Golfplatz/FalkenHohenlokstedt, schöne neue 3steiner Ufer. Die Penthouse-WohZi.-Whg., EG, zentral u. ruhig, nung würde sich z.B. auch für ei¤ 450,- KM, Tel. 04106/79 81 44 nen Selbstnutzer anbieten, die anderen Wohnungen zur VermieIMMOBILIEN GES. tung, KP ¤ 2.995.000,- Makler Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Tel. 41 40 95 15 Amtsrätin/ Ärztin kauft 1-2 Möbl. Wohnraum 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Fam.Hs., MFH oder eine Villa. Nur Für Firmen und Privatkunden suvon Privat! Tel. 0176/87 79 10 87 chen wir zeitgemäß möblierten Wohnraum, für Anbieter kosten- ¤ 3.000,- Belohnung für die Vermittfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, lung eines Mehrfamilienhauses/ www.zeitwohnagentur.de Zinshauses, gern älter/ renovierungsbedürftig, sofortige KaufentWir suchen dringend möblierten scheidung und Barzahlung von Wohnraum in Hamburg und UmPrivat, alles anbieten, Tel. 0172gebung! House & Room Privat293 36 69 zimmervermittlung, M. Schneider www.house-and-room.de oder Suche Lagerraum/Halle Tel. 0581/948 85 93 im Raum Wilhelmsburg und Umgebung Berufstätige Frau (54 J.) mit 2 HunTel. 0157 / 55 80 95 05 den (sehr ruhig / werden tagsüber betreut) sucht 1,5-2-Zi.-Whg., bis ¤ 800,- warm, 0151/21 34 91 39 Suche ETW o. kl. Haus Wilhelmsburg und Umgebung.

Harburg-Ztrum 4 Zi. 100 m², Tel. 0176/23 88 49 58 KT+BK Mte ¤870 Nachm. ab 1.12. ges 01791731129, 04030389880 Gepflegter Bungalow gesucht Provisionsfrei für Verkäufer: Solventes 2 bis 3 Zi.-Wohnung gesucht, ehrliPärchen sucht gemütlichen Bungalow mit che Mutter mit Kind (16) Terrasse, Garten oder Innenhof.

Tel. 01577/484 61 78 Tel. 040 - 24 82 71 00 oder Suche 1-2-Zi-Whg., mit EBK, in Halstenbek - Stadtvilla Neubau, www.von-wuelfing-immobilien.de Heimfeld, ab sofort, gerne Balkon, barrierefreie Traumwohnung, Topausstattung, kein Gas, kein Öl, KM bis 450,- ¤, 01578/726 83 84 Vertriebsassistentin sucht E 33,6 kWh, EG- 118 m², eig.

Suche 2-2,5 Zi., ca. 60 m², ca. gepflegte, helle 2-Zimmer-ETW mit Balkon IN DIESER AUSGABE Garten-Terr., FBH, EBK ab 01/15, ¤ 430,- kalt, Raum Harburg oder und guter Anbindung, zu sofort oder später. € 365.000,– Info/Bes., v. Priv.: Provisionsfrei für Verkäufer.

Umgebung. 0176/66 02 84 47 Tel. 041 93/780 58 Tel. 040 - 24 82 71 00 oder Bäckermeister und Optikerin, solwww.von-wuelfing-immobilien.de vent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg, ca. 80-100 m² langfristig zu mieGEWERBERÄUME Schöner Garten gesucht ten, bitte m. Balkon od. Terrasse.

Landschaftsgärtner sucht solides EFH, Für Anbieter kostenfrei und unver- DHH oder RH auf idyll. Grdst., mit mind.

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca. bindlich! Immobilien Fair & 4–5 Zi., Provisionsfrei für Eigentümer 25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.: Freundlich, Herr Wojtal. Mehr als Tel. 040 - 24 82 71 00 oder 0157-358 00 559 5800 weitere Mietgesuche bunwww.von-wuelfing-immobilien.de desweit unter Tel. 040/69657306 www.immo-freundlich.de GARAGEN/STELLPL.

Umzugshelfer (m/w) Haus oder Wohnung mit FS gesucht. Tel.: 37 08 58 82 Service-/Barkräfte

IMMOBILIEN

✁

Reiniger/ in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten, in Vollzeit ges.

Telefon: 251 88 67

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2014

wir annähernd 10.000 Beschäftigten in unterschiedlichsten Berufen für Ihren Beitrag zur medizinischen Versorgung, Forschung und Lehre zu Gunsten der Hamburger Bevölkerung und darüber hinaus.

Wir wachsen stetig. In Verbindung mit unserer attraktiven Stadt und der Suche nach „den Besten“ kommen jährlich viele Experten aus ganz Deutschland und darüber hinaus, zu uns.

Wir möchten diese MitarbeiterInnen als Neu-Hamburger künftig intensiver bei der Wohnungssuche unterstützen. Wenn Sie Wohnraum zur Vermietung oder zum Verkauf anzubieten haben, freuen

wir uns, Ihre Angebote – exklusiv für UKE-Beschäftigte – bereit zu halten.

Bitte senden Sie Ihr Angebot an die Email-Adresse: Wohnraumangebote@uke.de oder nehmen gerne direkt Kontakt unter der Telefonnummer: (0 40) 7410 - 53015 auf.

Wir bitten ausschließlich um Angebote von Privatpersonen.

SB-Möbel BOSS Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

ALLES AUS EINER HAND Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

HEIZUNG

POLSTERARBEITEN

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen

Polsterarbeiten J + K Steffens

Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Maurermeister & Betonbaumeister

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

BAUMFÄLLUNG Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Paul Kallweit Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Heizung

Sanitär

Raumluft

Kälte

• Dachrinnen-Reinigung ab 1,– der Meter • kostenloser Dachcheck • Dachreinigung pro m2 9,90 Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

040/77 37 39

ARNOLD RÜCKERT

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

MALERARBEITEN

E E

040 - 777 999

Norbert Dammann FLIESENLEGERMEISTER

Christien Herbst

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Tel.:0 40/325 19 555

h

S t! ern 10%abat ! h c Si jetzt denr s an un u n uk en Sie e N uf

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel

040 743 99 236

www.onra-gmbh.de

Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-Wärmedämmung Holzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen Preisen Firma Thomas Wiese · 0172/917 73 58 Fax 04179/73 02 bautenschutz_wiese@yahoo.de Werkstatt Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONN

GARTENARBEITEN Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Vordächer · Terrassendächer Markisen · Rollläden · Metallbau

K. Gozdek

Bauelemente e.K.

Fenster und Türen fürs Leben Ihr weru-Fachhändler im Alten Land Tel.: 0 41 62 / 82 35 · Fax 0 41 62 / 54 89 · Ostfeld 12 · 21635 Jork

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei Holzwerkstatt Kaesebier Fischbeker Weg 42 · 21149 Hamburg

040 / 24 43 84 71

Möbel

Innenausbau

Reparaturen u.v.m.

Tischlerei

Steiner GmbH

Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %

Tel. 040/79 6 3 7 44

MONTAGE & METALLBAU

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

www.holzwerkstatt-kaesebier.de

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Garten- und Landschaftsbau

Manfred Schmidke

77 74 02

TERRASSEN

Wo fehlt der Maler?

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Tel. + Fax

Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Sicherheit

SCHORNSTEINSANIERUNG

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

www.fliesen-geffke.de

+

Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16

R

IHRE PLANUNG FÜR 2015

FLIESEN-FACHBETRIEB

Gartengestaltung Hada • Hecken- u. Gehölzschnitt • Dauerpflege 040/777777

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel

ic ie s

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

Wir können auch in Farbe!

040 - 754 92 72 9

• Garten Neu- und Umbau • Naturstein- u. Baumarbeiten

eister Der M mt kom ! selbst

NOTDIENST

040 7511570

rieTelefon- Indust Elektro- TVanndecken Anlagen • Sp

Fliesenleger

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Auch Samstag 9–13 Uhr

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände

Umbau • Neubau • Sanierung

HEIWIE

Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwieo2@gmail.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

NEU! BADSTUDIO Beckedorfer Bogen 2· 21218 Seevetal · www.luehrs-kleinbad.de

FLIESENARBEITEN

Meisterbetrieb

Service +

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

ELEKTROARBEITEN

Fliesen Maack GmbH

24

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Haustürvordächer Markisen Über 37 Jahre immer für Sie da!

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Über 30 Jahre

Rollläden

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Meisterbetrieb

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

aus einer Hand vom Fachmann

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

www.Elektro-Baura.de

HREN ER 40 JIAEB B Ü T I E S HBETR IHR FACT R AM O

• Heizung - Sanitär - Fliesen • Rohrreinigung

Frank Gruber

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

ROLLADEN/MARKISEN

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

ALTBAUSANIERUNG

systeme Brandmelde Einbruch- & ienst & Reparaturd Hausgeräte

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

Klaus Achenbach

0170/1878177

Metallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppen

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

POLSTERARBEITEN

Hausgeräte Kundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

hre 50 Jabetrieb

r Meiste 7 01 70 11

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

16

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

Advents-SpaĂ&#x; mit dem Lotto-Kalender

&& * &#,,/( "+ .(' "* ',/(*, , #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % ('

%% * ! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+ ,0)% '-'! -' / #, *! " ' * ! '

# $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! * , ' -', *

Das Elbe Wochenblatt verlost 15 Rubbellos-Adventskalender mit hĂźbschen Motiven SABINE DEH, HARBURG Anzeige - - -Anzeige

Viele SchĂźler Hilfe Besser lesenbrauchen und schreiben, beim Lesen und Schreiben erfolgreich lernen:

Das LOS testet die Lese-/Rechtschreibfertigkeiten

Ăœben, LĂśsung Ăźben und nochmals Ăźben, meinte auch Wir haben die die Lehrerin von Tim. Mit häufigen Dikta-

ten und regelmäĂ&#x;igem Lesen mĂźssten Kostenlose Lese-/Rechtschreib-/ doch die Schwächen im Schreiben und Englischtests im LOSsein. „Doch je im Lesen zu beheben mehr wir Ăźben, desto mehr blockte er vom 24.11.2014 bis 29.11.2014 ab“, berichtet Tims Mutter. Tim wurde immerInfos unkonzentrierter und ständig hing unter Melden Sie Ihrwww.los.de Kind noch heute der Haussegen seinetwegen schief.teleWie fonisch kostenlosen Test an. soll er jezum seinen Schulabschluss erreichen, Test wennund er jetzt schon an den AnforĂœber individuellen FĂśrderderungen zu scheitern droht? Wie Tim unterricht informiert Sie: verfĂźgen viele Kinder nicht Ăźber die in ihrer Klassenstufe erforderliche Sicherheit Prof.

Dr. Elke GräĂ&#x;ler Das LOS fĂśrim Lesen oder Schreiben. dert Ihr Kind ganz &gezielt dort, wo es LOS HH-Harburg LOS Buchholz Schwächen in75der Rechtschreibung, im Tel. 040/76 84 04 Lesen abe

LOS LĂźneburg Tel. 04131/608 40 91

Infos unter www.los.de

Reformhaus Fellisch: Hilfe bei Arthrose

geschichte. GelenkverschleiĂ&#x; kann man heute schon mit natĂźrlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln.

Frau Funck, Mitarbeiterin des Reformhaus Fellisch, empfiehlt seinen Kunden das Arthrose Akut-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vorhandenen Aminosäuren.

Bekannt geworden ist L-Prolin durch die MÜglichkeit, geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wiederaufbauen zu kÜnnen.

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: ďŁ ďŁ Erika Moosa und Selma Skwirblies gehen zu Palazzo im Spiegelpalast an den Deichtorhallen und genieĂ&#x;en dort ein Vier-Gänge-MenĂź von Cornelia Poletto – sowie ein fantastisches Showprogramm.

Hauptgewinn der Rubbellose beträgt 5.000 Euro Dank des Lotto HamburgAdventskalenders fĂźr Erwachsene, brauchen die GroĂ&#x;en nicht mehr neidisch einen Blick auf die leuchtenden Augen der Kleinen zu werfen, wenn diese morgens die TĂźrchen ihres Adventskalenders Ăśffnen.

Das Elbe Wochenblatt verlost an Leser im Alter ab 18 Jahren 15 Rubbellos-Adventskalender von Lotto Hamburg.

Gewinnen so geht’s: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg, senden, oder eine E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de Stichwort „Lotto-RubbellosAdventskalder“.

Einsendeschluss ist Sonnabend, 22. November.

Elbe Aktion

Erwachsene Wochenblatt-Leser kĂśnnen sich mit etwas GlĂźck die Vorweihnachtszeit mit einem Lotto-Rubbellos-Kalender versĂźĂ&#x;en.

FOTO: PR

Food For Friends

15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, ein GelenkverschleiĂ&#x;. Ursachen der Arthrose sind oft mangelnde Bewegung, Ăœbergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Ăœberbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt Nebenwirkungsfrei einer klaren und schmerzhaften LeidensDie Hochdosis-Aminosäuren-Therapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Studien belegen einen RĂźckgang des Bewegungsschmerzes von 70% innerhalb 21 Tagen. Die Mitarbeiter des Reformhauses Fellisch erklären gern, wie das Arthrose AkutPulver wirkt und zusammengesetzt ist.

Frau Funck empfiehlt ihren Kunden das Arthrose Akut-Pulver.

Ab sofort ist an den Hamburger Lotto-Annahmestellen der Rubbellos-Adventskalender 2014 zum Preis von 14,95 Euro erhältlich - solange der Vorrat reicht.

Vorne drauf ist das Hamburger Rathaus im weihnachtlichen Lichterglanz zu sehen. Innen drin, verstecken sich 24 Rubbellose aus der Weihnachtsedition und zeigen zwĂślf winterliche und festliche Motive. Der

Gewinner der Woche

– Anzeige – NS-T O I Akut-Pulver AKTGEBO gegen den VerschleiĂ&#x; AN 143 Gelenke sorgen jeden Tag fĂźr unsere Beweglichkeit. Als StoĂ&#x;dämpfer, Hebeloder Scharnier verrichten sie täglich Schwerstarbeit und werden dabei häufig zu stark oder falsch belastet. Spätestens mit 50 Jahren machen sich Gelenkerkrankungen zum ersten Mal bemerkbar.

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

★

Lagerverkauf von Markenprodukten

Silvester Knaller:

Was geht hier App?

iPhone App

Reformhaus Fellisch, HĂślertwiete 4, 21073 Hamburg, Tel.: 040 / 77 32 60

Fingerfood: HĂźhnerkeulchen in Kokos-Erdnusspanade mit Dip, Mini-FrĂźhlingsrollen mit Dip, MozzatospieĂ&#x;e Warme Speisen: Pennegratin in GemĂźsesahnesauce mit gebratenen Putenstreifen Fleischplatte: Parmaschinken an Honigmelone Fischplatte: Lachs auf Blattspinat verschiene Antipasti Brot und Butter Dessert: Tiramisu ab 15 Personen pro Person 16,50 â‚Ź

Ă–ffnungszeiten

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geĂśffnet!

Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 22. November und 6. Dezember 2014 v. 10.00 –16.00 Uhr

Silvesterparty 2014/2015 im Bßrgerhaus Wilhelmsburg mit DJ, Bßfett, Mitternachtsberliner und allen vorhandenen Getränken VVK All incl. 65,00 ₏ p.P.

Gewerbliche Anzeigenannahme 7 66 00 00

Elbe-Wochenblatt.de

Tel. 040-8830209- 0 ¡ Fax 040-883020 9-29

WendenstraĂ&#x;e 155 ¡ 20537 Hamburg

Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

GESCHENKE ¡ SCHNÄPPCHEN ¡ SONDERPOSTEN Einmalige Knallerpreise

fĂźr Profi-DrehstĂźhle und Ledersessel!

k,

,

L in Sportsitzopti CHEFSESSfwEändig mit doppelten

usiness Pro1“ Drehstuhl „Bsgeformte RĂźckenlehne au ergonomisch nstellbare individuell ei e, ch lä zf it S und stellbare nik, hĂśhenver ha ec nm ro Synch kenlehne tellbare RĂźc stufenlos eins

au Echt Leder, echanik steppt, Wippm ge ab Nähten gonomisch nstellbar, er individuell ei rchromtes kenlehne, ve geformte RĂźc FuĂ&#x;kreuz

Riesen-Posten eingetroffen nur kurze Zeit!

Das ideale Weihnachtsgeschenk!

Alle Preise Abholpreise! Nur solange der Vorrat reicht!

99,-

statt 179,–

99,-

statt 229,–

Euro

Euro

Ăźcken,

Design-Netzr Drehstuhl mtiitmales Sitzen,

op ergonomisch en und are Armlehn lb el hĂśhenverst s FuĂ&#x;kreuz , verchromte RĂźckenlehne

119,-

Hamburg – Harburg • Radickestr. 28 • Tel. 040 20 90 54 61 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr • Sa 10 – 14 Uhr • info@mc-office.de • www.mc-office.de

statt 219,–

Euro

PHOENIX-CENTER AKTUELL

ANZEIGE

Nr.7

www. terix-cen n e o h p g.de harbur

Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

19 . November 2014

Vorfreude

Unterstützung

Unicef-Karten: Weltweite Hilfe für Kinder Seite 2

Kunst

Chinesische Kunst in der Sammlung Falckenberg: Seite 4

Galerie Voight: Kerzen zaubern Weihnachtsstimmung Seite 3

Weihnachts-Shoppingvergnügen bis 22 Uhr an den Adventssonnabenden

Weihnachtsstimmung

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!

Nach den erlebnisreichen Wochen unseres zehnten Geburtstages geht es nun mit Riesenschritten in die Weihnachtszeit. Hinter den Kulissen haben die Umbaumaßnahmen zur Erweiterung begonnen. Erfreulicherweise stört dies jedoch nicht den laufenden Betrieb. Wir werden Sie in der Centerzeitung auf dem Laufenden halten. Auch die ShopOptimierung ist weitgehend abgeschlossen, und es sind viele tolle neue Ladenkonzepte umgesetzt worden.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Zeit in Ihrem Phoenix-Center und heiße Sie herzlich willkommen!

Herzlichst Ihr

Center Manager Thomas Krause

Ein Meer aus Tausenden von Lichterketten, imposante Weihnachtsbäume, bunte Kugeln und der Duft von gebrannten Mandeln verwandeln das Phoenix-Center in diesen Tagen in eine zauberhafte Weihnachtswelt.

Verstärkt wird dieser Eindruck durch den abwechslungsreichen Weihnachtsmarkt. Ob Geschenkpapier oder Weihnachtskarten, ob bezaubernde Dekorationsideen oder leuchtende Kerzen - beim Anblick all dieser Herrlichkeiten, wünscht sich mancher Gast, dass Weihnachten länger dauern möchte.

Auch die weit verbreitete vorweihnachtliche Hektik hat im Phoenix-Center keine Chance! An allen vier Adventssonnabenden, also am 29.

November sowie am 6., 13. und 20. Dezember haben alle 110 Fachgeschäfte des Phoenix-Centers und natürlich auch alle Stände des Weihnachtsmarktes bis 22 Uhr geöffnet.

Center Manager Thomas Krause berichtet, wie begeistert die Besucher das PhoenixCenters von dieser Idee sind: „Wir haben zahlreiche EMails, Anrufe und Briefe be-

Neu im Center Besucher des Phoenix-Center können sich auf viele Neuigkeiten freuen. Im Obergeschoss hat mit dem Juwelier Rubin ein neuer Juwelier das Center bezogen. Im Eingangsbereich des REWE-Marktes bietet ab sofort der Bäcker „Nur Hier“ leckere Dinge an, und Promod hat im Erdgeschoss ein ganz neues Geschäft eröffnet.

Bauarbeiten fast beendet Die Bauarbeiten auf den Zufahrtsstraßen des Phoenix-Centers neigen sich endlich dem Ende zu. Sowohl die Baustelle auf der B73 als auch die Autobahnauffahrt Heimfeld sind wieder frei. Im Phoenix-Center warten dann 1.400 Parkplätze auf alle, die jetzt vergnügt und ohne Stau zum Shoppen fahren wollen.

Glööckler bei Engbers

Auch Kevin Preher ist in diesem Jahr wieder mit seinen köstlichen gebrannten Mandeln und süßen Lebkuchenherzen auf dem Weihnachtsmarkt im Phoenix-Center dabei. kommen. Einhellige Meinung: Das ist eine Super-Idee", freut er sich. „Mit den langen Öffnungs-

zeiten haben auch die Menschen eine Chance, in aller Ruhe bummeln zu gehen, die in der Woche

Nächtelang bauten Techniker im Phoenix-Center die Weihnachtsbäume auf

Weihnachtlicher Glanz erhellt das Center Nachts verwandeln fleißige Helfer das Phoenix-Center in ein Weihnachtswunderland.

Die Weihnachtsbäume und die Lichterketten, die jetzt in voller Pracht erstrahlen, schlummern zehn Monate im Jahr sorgfältig verpackt in Einzelteilen in einem großen Lager vor den Toren Hamburgs. Mehre Lkw-Ladungen sind nötig, um all die Kartons und Paletten in das Center zu schaffen. Dort fahren die Profis dann mit Hubsteigern in schwindelnde Höhen und hängen jede Lichterkette einzeln auf.

Gut gesichert bauen die Mitarbeiter eine ganze Nacht lang den großen Weihnachtsbaum im PhoenixCenter auf.

Anschließend sind die Weihnachtsbäume an der Reihe. Da in einem Einkaufscenter aus sicherheitstechnischen Gründen keine echten Bäume stehen dürfen, gibt es wunderschöne, künstliche Weihnachtsbäume. So wird der imposante Weihnachtsbaum im Center nach und nach aus Einzelteilen zusammengesetzt. Steht er sicher, dauert es eine ganze Nacht, die einzelnen Zweige in die Bäume zu hängen und für die Beleuchtung zu verkabeln. Anschließend werden drei Tage lang die Kugeln in den Baum gehängt. „Wir können immer nur nachts arbeiten, um die Sicherheit der Besucher zu gewährleisten“, erklärt Messebauer Markus Becker.

lange arbeiten oder auch am Sonnabend arbeiten müssen“, so Thomas Krause weiter.

Nur im Phoenix-Center und nur bei Engbers gibt es zurzeit eine exklusive Kollektion von Glööckler. „Diese Mode ist eine absolute Bereicherung für unser Sortiment. Sie macht das Leben ein bisschen bunter“, freut sich Filialleiter Stefan Winterhoff.

Geschenk mit Glücksbringer-Garantie

Ein Gutschein erfreut immer Die ultimative Idee wirklich jedem eine große Freude zu bereiten, ist der Geschenkgutschein aus dem PhoenixCenter! Es gibt ihn für jeden Geldbeutel passend.

Gültig ist er in allen 110 Geschäften des Centers sowie

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

deutschlandweit in allen ECE-Einkaufszentren.

Erhältlich ist der Gutschein in der Vorweihnachtszeit an dem eigens für diesen Anlass aufgebauten Sonderstand direkt neben der Kundeninformation im Erdgeschoss.

P

1.400 Parkplätze bequem erreichbar

2 Phoenix-Center Aktuell

ANZEIGE

Exklusive Kaffeespezialität bei Junge

Ngoro: Genuss aus Tansania

Wir sind umgezogen, Sie finden uns ab sofort im Basement!

Mit dem hauseigenen Kaffee Ngoro bietet Junge Die Bäckerei ihren Gästen einen exklusiven Kaffeegenuss, den es in Norddeutschland nur hier gibt.

Kraters in Tansania. Das Siegel „Rainforest Alliance Certified“ garantiert, dass dieser besondere Kaffee aus einem sicheren und intakten Lebensraum stammt.

Das Rösten der Bohnen erfolgt in einer kleinen norddeutschen Traditionsrösterei. Es werden nur kleinere Mengen verarbeitet, die dann immer frisch an die Junge-Geschäfte ausgeliefert werden. Dort wird

Angebaut wird der Premiumkaffee – streng kontrolliert und im Einklang mit der Natur – in etwa 1.700 Metern an den Hängen des berühmten Ngorongoro-

· Hair Styling · Farbe + Co. · Pflegeprodukte und Zubehör

Unicef verkauft Karten und Kalender

Renger´s Profi Haar Shop Basement, Telefon 040 - 300 34 811

Weltweite Hilfe für Kinder

UNICEF-Grußkarten Entdecken Sie die Hilfe dahinter.

Mit dem Verkauf von Grußkarten und Kalendern unterstützt Unicef hilfebedürftige Kinder.

montags bis samstags 09.30 - 20.00 Uhr

©LINDA EDWARDS

UNICEF-Grußkarten Phoenix-Center Hamburg-Harburg 20.11.-24.12.2014

©UNICEF/NYHQ2011-2174/ESTEVE

Karten gibt es bei Ihrer UNICEF-Arbeitsgruppe.

markt im Phoenix-Center und verkaufen Grußkarten und Kalender.

Verkaufseinnahmen und Spenden geben Unicef die Möglichkeit, dafür zu sorgen, dass Kinder gesund aufwachsen, genügend zu essen haben und zur Schule gehen können.

In diesem Jahr ist noch mehr Hilfe als üblich notwendig: Die vielen Kinder aus den Krisengebieten, die in Flüchtlingslagern leben, brauchen das Lebensnotwendigste.

„Gemeinsam für Kinder“ – unter diesem Motto setzt sich Unicef seit mehr als 60 Jahren dafür ein, die Kinderrechte auf der ganzen Welt zu verwirklichen.

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (Unicef) kann nur mit Hilfe der vielen ehrenamtlichen Unterstützer vor Ort erfolgreich sein. Auch in diesem Jahr stehen wieder viele von ihnen unermüdlich an dem Unicef-Stand auf dem Weihnachts-

der Ngoro Tasse für Tasse frisch gemahlen. So entfaltet er sein extra mildes Aroma optimal.

Auch der Milchkaffee Ngoro überzeugt durch seinen feinen Geschmack.

Jede Tasse Ngoro Kaffee wird bei Junge Die Bäckerei frisch gemahlen.

Bei Rubin strahlen die Augen der Frauen

Wunderschöner Schmuck Eine erlesen schöne Auswahl an hochwertigen Uhren und kostbarem Schmuck bietet der neue Juwelier Rubin im Obergeschoss des PhoenixCenters.

Für Juwelier Aziz Aktan ist dies bereits der vierte Standort neben seinen Geschäften im AEZ in Poppenbüttel, im Norderstedter Herold-Center und in Lüneburg. Aus Erfahrung weiß er, dass die Kunden besonders seine exklusive Trauring-Manufaktur schätzen. Jedes Paar

Ringe wird hier individuell angefertigt. Wer mag, kann sich auch eigene Entwürfe anfertigen lassen.

Bewährt ist an dem neuen Juwelier das „alte“ Verkaufsteam des Juweliers Gold Engel. Entsprechend werden auch alle gewohnten Serviceleistungen weiterhin angeboten. Ob Gravuren, Reparaturen oder Batteriewechsel bei Uhren - die hauseigene Goldschmiedewerkstatt erledigt alle Arbeiten gut und gründlich.

Am 13. November hat der Juwelier Aziz Aktan (M.) das neue Juweliergeschäft Rubin im PhoenixCenter eröffnet. Das bewährte Team hat er übernommen.

Rengers Profi-Haar-Shop bietet Qualitätsprodukte IM RAHMEN DER CHINA TIME 2014

SECRET SIGNS . .

ZEITGENOSSISCHE CHINESISCHE KUNST IM NAMEN DER SCHRIFT

Stylen wie die Profis Rengers Profi-Haar-Shop ist ab sofort im Untergeschoss zu finden.

Das Team von Rengers ProfiHaar-Shop schwört auf beste Qualität.

Haare selber färben, tönen, schneiden? Kein Problem! In Rengers Profi-Haar-Shop finden Kunden ein breit gefächertes Sortiment an Profi-Produkten: Shampoos, Festiger, Kuren, Tönungen, Farben, aber auch Sprays, Bürsten, Kämme, Lockenwickler und

8. NOVEMBER 2014 − 8. FEBRUAR 2015

iv Exklus

EINE KOOPERATION MIT DER SAMMLUNG SIGG UND DEM M+, HONGKONG

DEICHTORHALLEN SAMMLUNG FALCKENBERG HAMBURG

WILSTORFER STR. 71 21073 HAMBURG-HARBURG WWW.DEICHTORHALLEN.DE/CHINA

ÖFFNUNGSZEITEN: SA – SO 12 – 17 UHR 25.12.2014 – 2.1.2015: 12 – 17 UHR MIT TÄGLICHEN ÖFFENTLICHEN FÜHRUNGEN UM 13 UND 15 UHR (ANMELDUNG NICHT ERFORDERLICH). SILVESTER UND NEUJAHR GESCHLOSSEN.

* 50b% att

Ra

WEDD

ING

CARD

BURG

URG

HAMB

www

.juw

LÜNE EDT •

ERST

• NORD

rub elier

in24

.de

Wir freuen uns, Sie auf der Suche nach Ihrem individuellen Trauringpaar zu begleiten. Ihr Trauringspezialist in und um Hamburg. www.juwelierrubin24.de

ABB.: ZHANG HUAN, FAMILY TREE, 2000 (DETAIL) · © ZHANG HUAN, COURTESY M+ SIGG COLLECTION, HONGKONG SECRET SIGNS WIRD GEFÖRDERT DURCH

PARTNER DER DEICHTORHALLEN KULTURPARTNER

2 fÜr1

Hamburg-Poppenbüttel Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) Heegbarg 31 · 22391 Hamburg Tel.: 040 - 76 999 588

Hamburg-Harburg Neu ab.

13.11 Phoenix-Center Hannoversche Str. 86 · 21079 Hamburg Tel.: 040 - 36 16 19 50

Norderstedt EKZ Herold-Center Berliner Allee 42 · 22850 Norderstedt Tel.: 040 - 555 67 999

Lüneburg Große Bäckerstraße 10 21335 Lüneburg Tel.: 0 41 31 - 85 43 51

* Sichern Sie sich den exklusiven 50% Direktrabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares. Diese Aktionskarte ist in allen unseren Shops einlösbar. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Eine nachträgliche Anrechnung von Gutscheinen ist nicht möglich. Gültig nur für Trauringe in gleicher Legierung und Breite.

Exklusiv bei Junge!

Gültig für 2 kleine Kaffee Ngoro zum Preis von einem gegen Vorlage des Gutscheins in unserem Geschäft Phönix Center bis zum 19.12.2014. Keine Barauszahlung. Nur 1 Gutschein pro Person. So lange der Vorrat reicht.

Rasiermesser. Alles von namhaften Herstellern wie Wella, L'Oreal, Paul Mitchell oder Alcina.

Selbstverständlich kommen diese Produkte auch in dem zum Shop gehörenden Frisiersalon zum Einsatz. Die Frisurenprofis sind innerhalb der Phoenix-Centers umgezogen: Statt im ersten Obergeschoss residieren sie jetzt im Basement. An der Qualität hat sich nichts geändert.

NgOrO PrEmIuMkAfFeE gEnIeSsEn!

Phoenix-Center Aktuell 3

ANZEIGE

Die Kerzengalerie Voigt aus Bendorf kommt

Heimelige Kerzenstimmung Zu einer stimmungsvollen Vorweihnachtszeit und einem perfekten Weihnachtsfest gehören Kerzen einfach dazu.

Die Galerie Voigt ist in diesem Jahr zum ersten Mal mit ihrem überwältigend vielfältigen Angebot an Kerzen auf dem Weihnachtsmarkt im PhoenixCenter: Es gibt die schöne, natürliche Beleuchtung mit und ohne Düfte oder Gewürzen, in

verschiedenen Formen, Größen und Farben. Dazu werden passende Kerzengläser mit bunten weihnachtlichen Motiven, Nordlichter, Gewürzkerzen, Tannenbaum-, sowie Pyramidenkerzen und unterschiedliche Weihnachtskerzen zur Dekoration für den Adventskranz angeboten. Eine Auswahl an Kerzen stellt die Galerie Voigt in ihrer Werkstatt auf einem Hof in Schleswig-Holstein her.

Weihnachts­ aktion

Die Besucher des Weihnachtsmarktes können sich für bereits vorbereitete Kerzenarrangements entscheiden oder sich ein individuelles Geschenk zusammenstellen und als Service kostenlos liebevoll dekorieren und verpacken lassen.

Heike Schramm entwirft und gießt die beliebten Nordlichter.

Villeroy & Boch verzaubert die Besucher

Mc Paper bietet große Auswahl an Weihnachtsartikeln

Zum Träumen schön!

Nettes für den Adventskalender Melina Thiede zeigt bei Villeroy & Boch die schönste Weihnachtsdekoration

Villeroy & Boch ist zum ersten Mal beim Weihnachtsmarkt mit dabei.

Wer in diesen Tagen Villeroy & Boch im Obergeschoss des Phoenix-Centers betritt, wünscht sich spontan, dass die Weihnachtszeit ein paar Monate länger dauert, weil es dort so viel Herrliches gibt. Wunderschönes Geschirr verwandelt jeden Esstisch in eine Festtafel. Dazu kommen die schönsten Dekorationsideen aus Porzellan: Rentierschlitten, Hexenhäuschen, Kerzenhalter

oder Weihnachtsteller, die offenbar direkt aus dem Märchenland kommen.

All diese Schätze bringt das Villeroy & Boch-Team auch mit auf den Weihnachtsmarkt, der bis zum Heiligen Abend im Phoenix-Center aufgebaut sein wird. Ganz besonders stolz ist Filialleiter Patrick Stadali auf die neue Weihnachtsedition „Aschenputtel“. Nur in diesem Jahr gibt es Kugel, Glocke, Jahresbecher, Jahresschale und Jahresengel aus feinstem Porzellan mit diesem Märchenmotiv.

Mc Paper bietet eine Riesenauswahl an Weihnachtsartikeln.

Jetzt wird es höchste Zeit, sich um Adventskalender und Füllungen für Nikolausstiefel Gedanken zu machen! Eine prima Adresse für eigenhändig bestückte Adventskalender ist der Schreibwarenexperte Mc Paper im Phoenix-Center. Sowohl im Geschäft im Untergeschoss als auch auf dem Sonder-

stand des Weihnachtsmarktes finden die Besucher Ideen und Materialien in Hülle und Fülle: Ob kleine nummerierte Säckchen an einem Band oder auf einem weihnachtlich roten Filzbeutel, ob bezaubernde Kärtchen oder Geschenkbänder in allen Farben des Regenbogens – hier ist die Auswahl groß.

Kinder freuen sich auch immer über Stifte oder originelle Radiergummis - die gibt es natürlich auch bei Mc Paper.

… mit vielen tollen Angeboten für die Festtage

Besuchen Sie unsere Aktionsaufbauten im Center.

Immer gut informiert mit dem

Elbe Wochenblatt Märchenhafte Ideen MIt toy’s fantasy und WInter Bakery.

Zauberhafte Geschenktüten und Geschenkpapiere bietet Lucia Marques bei Mc Paper.

Am Stand „Süße Elbe“ gibt es gebrannte Nüsse

Knackige Verführungen Der Duft von frisch gebrannten Mandeln umfängt die Gäste des Phoenix-Centers bereits, wenn sie Harburgs schönste Shoppingmeile betreten.

Kevin Preher verführt auch in diesem Jahr wieder die Besucher des Phoenix-Centers mit süßen Leckereien.

Diese Mandeln halten, was ihr Duft verspricht! Bis weit über Harburgs Grenzen hinaus ist Kevin Preher bekannt für die erstklassige Qualität seiner Pro-

dukte. Nach dem alten Rezept seiner Oma brennt er Mandeln, Erd- und Macadamianüsse sowie Cashewkerne.

Dabei schwört er auf einfache, aber erstklassige Zutaten: „Keine Farbstoffe, keine Konservierungsstoffe, keine zusätzlichen Aromen, sondern einfach nur Zucker, Zimt und ein Hauch Familiengeheimnis, das ich

Entdecken Sie wundervolle Kerzen und Leuchtgläser bei uns im Erdgeschoss.

aber nicht verrate“, lächelt der Hamburger.

Mit im Gepäck hat der Betreiber des Standes „Süße Elbe“ auch noch jede Menge anderer köstlicher Verführungen: Ob Lebkuchenherzen mit unterschiedlichen Motiven, Weingummi oder Bonbons - hier muss man schon charakterstark sein, um nicht gleich alles zu kaufen!

Besuchen sie unsere weihnachtssonderfläche im eG

Jahresengel

8 cm, 16,90 €

WWW.vIlleroy-Boch.de

Jetzt wieder im ...

Während des Weihnachtsmarktes vom 20.11. bis zum 24.12.2014 versetzen wir Sie gern mit frisch gebrannten Mandeln und Nuss-Spezialitäten aus aller Herren Länder in vorweihnachtliche Stimmung.

Neu im Angebot! Schokofrüchte · Belgische Schokolade Familie Preher Hamburg/Schmalfeld

Gutschein

Ihre Kerzengalerie.

über –,50 je Einkauf und pro Person für jeden Einkauf

Gültig bis zum 24. Dezember 2014 einlösbar nur im Phoenix-Center

✂

4 Phoenix-Center Aktuell

ANZEIGE

Sammlung Falckenberg zeigt zeitgenössische chinesische Kunst

Secret Signs– Geheime Zeichen

Die Schrift steht in China für die Kultur dieses Landes. Das dort über viele Jahrtausende unverändert bestehende Schriftsystem ist ein einmaliges Phänomen in der Kulturgeschichte der Menschheit.

Die Ausstellung vereint zwei- und dreidimensionale Werke der verschiedenen Medienarten: Schriftkunst, Fotografie, Videos, Installationen und Objekte. Sie beginnt mit Werken aus den 1980er Jahren

und reicht bis zu künstlerischen Werken, die speziell für diese Ausstellung konzipiert wurden - beispielsweise von Ai Weiwei. Weitere namhafte Künstler der Ausstellung sind unter anderem Gu Wenda, Xu

Edle Geschenkideen bei Schacht & Westerich

Ein Engel zum Fest

Bing, Qiu Zhijie, Zhang Huan und Wu Shanzhuan. Insgesamt werden Arbeiten von 38 Künstlern präsentiert.

Die Ausstellung läuft bis zum 8. Februar 2015. Ein Besuch der Sammlung Falckenberg ist nur innerhalb von Führungen möglich. Diese finden donnerstags und freitags um 18 Uhr, sonnabends um 15 Uhr sowie sonntags um 12 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 32 50 67 62, im Internet unter www.sammlungfalckenberg.de/besuch oder per E-Mail an besuch@ sammlung-falckenberg.de.

Gruppenführungen sind täglich nach vorheriger Absprache möglich.

„Family Tree" - „Stammbaum“ nennt der chinesische Künstler Zhang Huan sein Werk.

Foto: Zhang Huan

Buntes Kinderprogramm

Warten auf Weihnachten

Damit die Warztezeit auf Weihnachten nicht so lange dauert, gibt es im PhoenixCenter ein buntes Kinderprogramm.

Ayla Alijagic zeigt bei Schacht & Westerich herrlich bunten Weihnachtsschmuck.

Für Menschen, die gern schreiben, zeichnen, Geschenke einpacken oder sich am Schreibtisch auch mit schönen Dingen umgeben, ist das Geschäft eine absolute Verheißung.

Immer wieder überrascht das Fachgeschäft mit neuen Einfällen wie beispielsweise in diesem Jahr mit der vierten Edition der Himmlischen

Schwestern. Jeder der sechs entzückenden Engelsfiguren mit charmantem Wesen ist eine individuelle Farbe zugeordnet und jede von ihnen hat ihren eigenen Charakter. Die handbemalten Keramikfiguren der Firma Räder verbreiten mit ihrem verschmitzten Lächeln gute Laune und sind stets ein liebevolles Geschenk.

Sowohl im Geschäft im Obergeschoss als auch auf

dem Sonderstand auf dem Weihnachtsmarkt im Erdgeschoss des Phoenix-Centers findet sich jeweils eine fulminante Auswahl an Servietten, bezaubernden Schneekugeln, ganz außergewöhnlichen Deko-Ideen und Geschenkpapieren.

Und definitiv hat Schacht & Westerich die schönsten Karten – passend für jede Gelegenheit!

VERSCHENKEN SIE FREUDE ZUM FEST STUDIO SLIM Kugelschreiber mit Drehmechanik, mit Großraummine, Lack-Finish, Metallclip in Propellerform

SINGELMANN.DE

je 38,– €

CHAMONIX SCHULTERTASCHE genarbtes Kalbsleder, 4 interne Fächer, 2 ¾-Lederschulterriemen, 1 abtrennbarer Schultergurt, Maße: 36 x 19 cm 169,– €

Weitere schöne Geschenke in unserem neuen Weihnachtsprospekt – gleich in der Filiale mitnehmen!

www.schacht-westerich.de

- Montag, 1. Dezember, 1718 Uhr: Die Marmstorfer Musikmäuse singen Weihnachtslieder - Dienstag, 2. Dezember, 11-12.30 Uhr: Hexenhäuschen herstellen mit Dat Backhus - Mittwoch, 3. Dezember, 17-18 Uhr: Die Liederfreunde Marmstorf singen Weihnachtslieder

Ein buntes Kinderprogramm verkürzt die Wartezeit auf den Weihnachtsmann

Weihnachtsartikel bei Thevs

Gigantische Auswahl Dekoartikel für Weihnachten bietet Thevs in schier unglaublicher Auswahl.

Wie in jedem Jahr bekommen auch 2014 die Weihnachtswichtel wieder Schnappatmung bei Thevs! Sowohl im Geschäft im Untergeschoss des PhoenixCenters als auch auf dem Sonderstand zum Weihnachtsmarkt bietet Thevs eine gigantische Auswahl an Dekoartikeln, die man für ein perfektes Weihnachtsfest einfach braucht: Adventskränze, Kerzen, Keksdosen, Adventskalender, Schneekugeln oder Weihnachtskarten - und.. und ..und...

Und dabei wurden noch gar nicht all die einzelnen Artikel

Thevs-Mitarbeiterin Maria Tschistjakova freut sich auf die Weihnachtszeit. erwähnt, mit denen man die schönsten Dekorationen zu Hause auch selber gestalten kann.

Hier gibt es für jeden Geldbeutel, jeden Geschmack und jedes Alter das Passende!