Wilhelmsburg KW25-2017

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Wilhelmsburg

Nr. 25 | 21. Juni 2017 | Trägerauflage: 25.119 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 - 89

Elbe Aktion

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Jetzt im Wasserwerk zuhause: Sarah Hartung und Siegmar Borchert vom wilhelmsburgprojekt.

3x2 Tickets

zu gewinnen!

FOTO: CVS

„Lachen beim G20“

Ihr Optiker für Brillen und Kontaktlinsen!

Angebot des Monats

Fern-, Lese- oder 98,Sonnenbrille Gleitsichtbrille 198,€

ab

Kabarettgipfel in Alma Hoppes Lustspielhaus !

im LunaCenter Wilhelmsburg

€

ab

Inclusive Brillenfassung aus der ViennAdesign-Kollektion und superentspiegelten Kunststoffgläsern mit Hartschicht

7

Der Sehtest für Ihre neue Brille ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team von Luna Optik GmbH Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr · www.luna-optik.de

Kirche im Wasserwerk DIESE WOCHE Festung Hamburg Umfrage: Während des G20-Gipfels lieber nicht in die Innenstadt gehen? ! 2

Traditionself Fußball: Wilhelmsburger AH-Auswahl spielt an der Dratelnstraße gegen HSV Altliga ! 3

Neue Heimat für das „wilhelmsburgprojekt“ CH.V.SAVIGNY, WILHELMSBURG

Einen prominenteren Ort für eine Kirche hätten sich Sarah Hartung und Siegmar Borchert wohl kaum wünschen können: Mitten im Inselpark – im wiedereröffneten Wasserwerk – feiert seit Kurzem die freikirchliche Gemeinde „wilhelmsburgprojekt“ ihre Gottesdienste. Bis zu 70 Besucher haben dort bereits zusammen gebetet und gesungen – ein vielversprechender Beginn, findet Pastor Borchert. „Sonntags ist sowieso immer viel Betrieb im Park“, sagt er. Nicht selten kämen Spaziergänger vorbei, um sich an den Scheiben die Nasen platt zu drükken. „Das macht eben neugierig, wenn sie sehen, dass hier etwas los ist.“ Im Jahr 2014 wurde das wilhelmsburgprojekt gegründet. Die Kirche, die keine Mitgliedsbeiträge nimmt und sich ausschließlich aus Spenden finanziert, gehört zur Stiftung „Freie evangelische

Wir wollen in Wilhelmsburg präsent sein!

Siegmar Borchert

Gemeinde in Norddeutschland“ (FeGN). Gottesdienste fanden zunächst in der Gewerbeschule G18, später dann in der Kapelle im Inselpark statt. Auch ein schöner Ort, aber nicht sonderlich groß, sagt Borchert. „Mehr als 40 Leute gehen da ja nicht rein.“ Da traf es sich gut, dass im Frühjahr das Wasserwerk nach zwei Jahren Leerstand als „Kulinarischer Campus“ (das Wochenblatt berichtete) wieder seine Pforten öffnete. Borchert: „Auch das Bezirksamt Mitte war der Meinung, dass dort etwas So-

ziales und Gemeinnütziges entstehen sollte.“ Jeden 2., 4. und 5. Sonntag im Monat ab 11 Uhr feiert die Gemeinde im Wasserwerk Gottesdienst. Das wilhelmsburgprojekt ist eine junge Gemeinde, viele Familien mit Kindern sind hier zu Gast. 90 Prozent der Gäste kommen von der Elbinsel, zehn bis 20 Prozent sind Migranten oder Flüchtlinge. Im Gottesdienst spielen regelmäßig Musikbands. „Wir wollen den Menschen nichts überstülpen, sondern sie in ihrem Lebensalltag begleiten“, sagt Pastorin Hartung.

Zum Gemeindeleben gehört auch ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm, das speziell auf Flüchtlinge zugeschnitten ist – etwa Spiel- und Sportnachmittage, Alphabetisierungskurse und gemeinsame Kochabende mit Anwohnern. „Mit unserer Standortwahl haben wir die Entscheidung getroffen, dass wir in Wilhelmsburg präsent sein wollen“, so Borchert.

Schützenkönig SV Alt-Wilhelmsburg/Stillhorn sucht Nachfolger für Bernd Cornehl !4

Alles verzockt?

Spielsucht: Kostenlose Telefonaktion mit Experten am Donnerstag, 22. Juni ! 9

In der Ju-Jutsu-Trainingsgruppe lernen Anfänger und Fortgeschrittene FOTO: PR gemeinsam.

Ju-Jutsu lernen leicht gemacht WILHELMSBURG. Ab sofort kann man in Wilhelmsburg bei der Sportvereinigung der Polizei Ju-Jutsu lernen: immer dienstags von 19 bis 20.30 Uhr im Landesleistungszentrum des Hamburgischen Ju-Jutsu Verbands (HJJV), Zwischen den Süderelbbrücken 10. Trainiert wird in einer gemischten Gruppe, an der alle – vom Anfänger bis zum Schwarzgurt – teilnehmen können. Auch Neulinge sind hier zum Probetraining

willkommen.

Ju-Jutsu gilt als moderne Selbstverteidigung für alle Altersgruppen. Der Sport ist leicht erlernbar, vielseitig anwendbar und äußerst effektiv. Leistungswillige Athleten finden im JuJutsu die Möglichkeit, sich in spannenden Wettkämpfen auf nationaler und internationaler Ebene zu messen.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht man das Landesleistungszentrum so: S 3 bis

Wilhelmsburg, Bus 152 Richtung „Friedhof Finkenriek" bis „König-Georg-Deich“, links, unter der Autobahn durch, dann gleich rechts. Für PkwFahrer: Parkplätze sind reichlich vorhanden.

Weitere Informationen gibt es unter ! 040 / 540 69 53, per E-Mail an geschaeftsstelle @hjjv.net oder im Internet unter !! www.hjjv.net

Das bunte Künstlerhaus am Veringkanal veranstaltet am 25. Juni wieder sein jährliches „Open House“.

FOTO: NICOLA RÜBENBERG

Einfach mal die Künstler besuchen WILHELMSBURG. Geschichten, Kunst, Keramik, Musik, Film, Performance – das Atelierhaus 23, Am Veringhof 23 A + B, zeigt am Sonntag, 25. Juni, von 11 bis 18 Uhr beim Tag der offenen Tür eine ganze Bandbreite an Aktivitäten.

Bestseller-Autorin Gesa Schwartz erzählt in ihrem Atelier gerne, woran sie gerade schreibt, wie sie auf ihre Ideen kommt und von ihrer Zeit, als sie im Zirkuswagen lebte.

In der Galerie 23 stellt die Hauskü nstlerin Katja Sattelkau ihre neuesten Arbeiten aus. Im Atelier von Ralf-Peter Schmidt zeigen unter anderem Nabilar Atlar und Branimir Georgiev ihre schönsten Stü cke.

Musiker Nils Ahrens gibt Schnupperstunden am Piano und am Schlagzeug. Wer Lust hat zu singen, kann sich an Karaoke ausprobieren. Keramike-

rin Carla Binter lässt sich ebenfalls bei der Arbeit ü ber die Schulter schauen und gibt Tipps fü r eigene Töpferarbeiten. Im Atelier der Bü hnenbildnerin Sabine Hees, die unter anderem das Musical Aladdin ausstattete, wird ab 19 Uhr richtig aufgedreht: mit Filmexperimenten sowie Performances des Kü nstlerDuos Paolo Moretto und Peter Kastner.

Alle Gäste können den ganzen Tag durchs Haus wandern und in verschiedene Ateliers schauen. Wer zwischendurch Entspannung wü nscht, bucht bei Bettina Graf Shiatsu SchnupperMassagen auf Spendenbasis.

Elbinsel Yoga bietet um 13 Uhr eine Yogastunde fü r Anfänger an – 60 Minuten lang und gratis.

Im Hauscafé „Kaffeeliebe“ gibt es außerdem ein leckeres Barbecue auf der großen Terrasse mit Kanalblick.

EW

25.06.2017:

2

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 21. JUNI 2017

LESERBRIEFE

Brauchen wir heute wirklich noch Ein- und ZweiCent-Münzen?

Oder verstopft das Kleingeld nur die Geldbörse?

FOTO: EW

„Ein- und Zwei-CentMünzen abschaffen?“ Elbe Wochenblatt Nr. 23 vom 7. Juni 2017

„Einfach das Kleingeld spenden“ Wer den Cent nicht ehrt, ist des Euros nicht wert! Auch die Skandinavier haben ihre „niederen" Münzen abgeschafft ein eindeutiges Indiz für Inflation! Dabei haben sie es noch gut und unterstehen nicht der EZB, die bei uns die Inflation künstlich anheizt, weil eine Deflation angeblich die Konjunktur abwürgt. Dabei ist eine Inflation das letzte, was wir gebrauchen können.

„Nicht mit dem Klötergeld belasten“ Meines Erachtens nach haben viele Menschen Vorbehalte gegen Preiserhöhungen für einzelne Artikel. Die Vorbehalte lassen sich hoffentlich beseitigen, wenn der Vorgang deutlicher erklärt wird.Nicht der Preis - zum Beispiel für EIN Brötchen oder EINEN Liter Treibstoff – wird gerundet, sondern die Gesamtsumme eines Einkaufs wird an der Kasse gerundet. Über alle Einkäufe eines Jahres gleichen sich Rundungen zum Vorteil des Kunden und zum Vorteil des Verkäufers immer aus. Wenn man über das ganze Jahr „Pech haben sollte", kann es theoretisch mal sein, dass man vielleicht zehn oder 20 Cent zusetzt (oder mit Glück eben „gewinnt“). Wahrscheinlich ist das nicht, aber man musste sich nicht das ganze Jahr mit dem Klötergeld belasten, das sich meist zu Hause ansammelt und ungenutzt herumliegt.

Wie oft kauft man ein? Einmal bis viermal je Woche? Also zwischen 50 oder 200 mal im Jahr? Selbst wenn man

„Angst vor Teuerung ist unbegründet“ Verfolgt man die Diskussion über die Abschaffung der kleinen Münzen, gewinnt man den Eindruck, dass ein großer Teil der sich daran beteiligenden Personen offensichtlich nicht kapiert hat, dass es dabei nicht um die Preise per se geht, sondern um die Münzen.

Selbstverständlich können die Preise nach wie vor auf „99" enden, denn nicht diese Einzelpreise, sondern die

„Teures Klo für Harburg?“ Elbe Wochenblatt Nr. 18 vom 3. Mai 2017

„Sinnvollste Ausgabe für die Bürger“ Das WC an der Außenmühle und am Rathaus war die beste

Die Abschaffung der braunen Münzen würde aber sicherlich dem Handel willkommener Anlass zu „Aufrundungen" sein. Wen das „Kleingeld" stört: An vielen Kassen steht ein Spartopf, wo man es los wird - als Spende für Bedürftige. Ansonsten: Einfach per Karte zahlen!.

Treffpunkt Karolinenviertel: Hier in den Messehallen wird in wenigen Tagen der G20-Gipfel stattfinden.

Jochen Ebert per E-Mail

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

durch Rundungen an der Kasse immer zwei Cent mehr bezahlen müsste, wären das etwa vier Euro pro Jahr...

Ein Pfenningfuchser, der ein „Geschäft“ wittert, könnte es bei seinem Einkauf darauf anlegen, dass an der Kasse zu seinen Gunsten gerundet wird. Er muss dann die Einzelpreise seines Warenkorbes mitrechnen – dabei wird schnell klar, dass der Aufwand viel zu hoch ist, um ein oder zwei Cent geschenkt zu bekommen.

Bezahlen an der Kasse im Supermarkt würde auch schneller gehen: Viele Kunden (ich gehöre auch dazu) suchen immer ein paar Cent zusammen, um etwa bei 20,57 Euro sieben Cent passend zu geben, damit man nicht noch mehr „Pfennige“ ins Portemonnaie bekommt. Man spürt förmlich, wie das die in der Schlange hinter einem stehenden Kunden nervt.

Wenn aber keine kleinen Münzen hinlegt, hat man wieder drei Cent mehr in der Tasche.

Bernd Simson per E-Mail

Hamburg wird zur Festung Umfrage: Während des G20-Gipfels lieber zu Hause bleiben?

NIELS KRELLER, HAMBURG-SÜD

In gut drei Wochen ist es soweit, und die Staats- und Regierungschefs aus den G20Ländern kommen zu ihrem Gipfel in der Hansestadt zusammen. Schon jetzt kann man im Stadtbild eine gestie-

gen Präsenz an Polizeikräften beobachten. Rund um den Gipfel werden es noch viel mehr sein.

Während die Politiker ihre Treffen abhalten, gibt es zahlreiche Protestaktionen in der Stadt. Angefangen von dem Global Citizen-Festival in der

BarclayCard-Arena mit zahlreichen Stars über einen Gegengipfel bis zu verschiedenen Demonstrationen, an denen sich die Geister scheiden.

Sogar Bürgermeister Olaf Scholz, der sich dafür einsetzte, dass der Gipfel in Hamburg stattfindet, ruft zur Teilnahme

und sinnvollste Ausgabe für uns Bürger. Ich möchte ein großes Lob aussprechen und Danke sagen an die Stadtreinigung und den Senat.

Thomas Lies per E-Mail

an einer Demonstration auf.

Viele befürchten, dass Hamburg in den Tagen rund um das G20-Wochenende im Juli zur Festung werden wird.

Bleibt man also am besten der Innenstadt fern? Oder nimmt man vielleicht an Protesten teil?

Das sagen die Harburger

Ich habe vom Nabu eine Mail zur Protestwelle bekommen. Ich bin dafür etwas zu unternehmen auch wenn die Sicherheitsmaßnahmen sehr groß sind.

Ich würde schon gerne an Protesten teilnehmen weil mir das ein Anliegen ist. Der Nabu ruft zum Beispiel zu einigen Aktionen auf. Aber shoppen in der Innenstadt werde ich bestimmt nicht.

Ich würde nicht in die Stadt fahren. Der Gipfel geht ja nur zwei Tage. Bei dem ganzen Trubel muss man sich das nicht antun. Der Protest bringt nichts.

Ich gehe eh selten in die Innenstadt aber es würde mir nichts ausmachen. An Protestaktionen werde ich nicht teilnehmen. Bei den Staatschefs, bei denen es drauf ankommt, bringt es nichts.

Peter Boser, 63, Rentner

Karin Jakubowski, 59, Psychologin

Ruth Glander, 71, Marktbeschickerin

Rainer Laugwitz, 63, Dipl. Chemiker

Endsumme der gekauften Waren wird an der Kasse kaufmännisch auf „0" oder „5" gerundet, wie es in einigen Ländern schon seit vielen Jahren praktiziert wird.

Die Angst, es könnte alles teurer werden, ist also völlig unbegründet. Da die Endsummenrundung sowohl nach oben wie nach unten ginge, gleicht sich das letztendlich sowieso aus.

Peter Wilberg per E-Mail

FOTO: KP FLÜGEL

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Wenn ich zwingend etwas zu erledigen hätte ja. Aber auf Rücksicht auf die Polizei sonst nicht, Jeder, der in die Stadt geht, macht ihnen mehr Arbeit.

Bei den Protesten käme es aufs Thema drauf an.

Ich würde auf keinen Fall in die Innenstadt gehen. Ich habe schon die Befürchtung, dass da was passieren könnte. An Protesten werde ich mich nicht beteiligen.

Ich würde nur wenn es sein muss in die Innenstadt. Einen Termin hab ich und da muss ich dann hin. Ich glaube nicht, dass was passiert, aber es gibt zu viel Verkehr und Sperrungen.

Birgit Laugwitz, 63, Rentnerin

49, Lagerist

Stefan Tock,

Jörn Engelmann, 47, Versicherungsfachangestellter

Sagen Sie uns Ihre Meinung Bleiben Sie während des G20-Gipfels lieber zu Hause? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Wilhelmsburg Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Für einen guten Zweck und Spaß auf dem Platz: Die Wilhelmsburger Fußball-Altherren-Auswahl tritt am Sonnabend gegen die HSV Altliga an.

Prominenter Besuch auf dem Rasen der Elbinsel: Die ExProfis der HSV Altliga sind am kommenden Sonnabend, 24.

Juni, für ein Wohltätigkeitsspiel zu Gast bei der Wilhelmsburger Fußball-Altherren-Auswahl. Anlass für diese sechste Auflage des Duells: der 50. Geburtstag der Altherren.

Anpfiff ist um 16.30 Uhr. Das „Duell“ mit der HSVAltliga hat Tradition: Die Hamburger kommen schon zum sechsten Mal auf die Elbinsel. Im dritten Spiel 1972 schoss „uns Uwe“ Seeler ins Wilhelmsburger Tor. Und das

SPD auf dem Stübenplatz WILHELMSBURG. Am Sonnabend, 24. Juni, sind die Sozialdemokraten, von 10 bis 12 Uhr mit einem Infostand am Stübenplatz vertreten. „Wo drückt der Schuh?“ wollen die SPD-Politiker, der Bundestagsabgeordnete Metin Hakverdi, der Bürgerschaftsabgeordnete Michael Weinreich, die Bezirksabgeordnete Kesbana Klein und das Bezirksausschussmitglied Fred Rebensdorf von den Bürgern wissen.

AD

Solikonzert gegen den G20-Gipfel WILHELMSBURG. Am Freitag, 23. Juni steigt um 21 Uhr die Party zu aktueller Politik. Die Hamburger Bands Reggaedemmi und Cuico laden zum „No G20 – Solikonzert“ in die Honigfabrik, Industriestraße 125-131, ein, und sie verzichten auf ihre Gage. Das Geld fließt in kritische Veranstaltungen und Aktivitäten zum Thema „G20 Gipfel“, der im Juli in Hamburg stattfindet. Reggaedemmi spielen Songs auf Deutsch, Englisch und Spanisch gegen „soziale Missstände, Rassimus und Hass“. Die neun Musiker von Cuico stammen aus vier Kontinenten und mixen Latin, Hip-Hop, Rock und Funky Musik. Eintritt: zehn Euro an der Abendkasse, ermäßigt sieben.

AD

Westfehling im Amt bestätigt WILHELMSBURG. Die Mitglieder des SV Vorwärts 93 Ost haben turnusgemäß ihre Vorstandswahlen durchgeführt.

Bestätigt wurden: die Erste Vorsitzende Angela Westfehling, der Zweite Vorsitzende Gottfried Weiß, Kassenwart Harry Westfehling, die Revisoren Sylvi Wieczorek und Helmut Zschorsch und der Leiter der Kanu-Abteilung Björn Riße.

Neu hinzu gekommen sind Kathrin Nauta als Erste Schrift-

FOTO: PR

Hochkarätiges Duell an der Dratelnstraße

2016 sammelten die Altherren 16.509 Euro für den guten Zwecke ein.

Zum Einstimmen auf das Fußballereignis spielen um 15 Uhr vor den Altherren zwei Wilhelmsburger Jugendmannschaften. Drumherum wird an verschiedenen Buden für Essen und Getränke gesorgt.

Der Eintritt kosten fünf Euro. Sämtliche Eintrittsgelder gehen komplett in den Altherren-Spendentopf.

Zum 50. Geburtstag: Traditionself HSV Altliga ist zu Gast bei der Wilhelmsburger Fußball-Altherren-Auswahl sogar viermal. Der Endstand: ein nicht sehr knappes 14:2 für den HSV. Die Historie lässt dann auch für das diesjährige Spiel zwar nicht auf viele Tore der Altherren hoffen, doch auf

leidenschaftlichen Einsatz und bekannte Fußballgesichter.

Entstanden aus einer „Schnappsidee“ der Silvesternacht 1966/67 sammelt die Altherrenauswahl, frühere Li-

ga-Fußballer der Wilhelmsburger Vereine, seit dem Neujahrsmorgen 1967 bei ihren Spielen Spenden für behinderte Menschen in Wilhelmsburg – durchaus erfolgreich: Über

die Jahre sind weit über eine Million Euro zusammengekommen, wurden viele Behinderteneinrichtungen unterstützt, beispielweise Fahrräder und Busse angeschafft. Allein

Liebstes Gedicht wählen

führerin, Holger Weber als Zweiter., Denise Neumann als Leiterin der Jugendabteilung und Daniel Nauta zur Unterstützung der Kanuten. Das erfolgreiche Integrationskonzept für Flüchtlinge soll weitergeführt werden.

AD

WILHELMSBURG. Die Vielfalt der persischen Küche lockt mit ihren duftenden Blütenwassern, Trockenfrüchten, Kräutern und Gewürzen: zum Beispiel Lamm mit Backpflaumen oder Safrancreme. Jetzt bietet Bernd Dornbusch am Sonntag, 9. Juli, bei der Volkshochschule, Bildungszentrum Tor zur Welt, Krieterstraße 2d, von 11 bis 16.15 Uhr einen Einblick. Kosten: 47 Euro. Anmeldung bei der VHS unter ! 428 41 42 84.

AD

PLISSEES,

ROLLOS & JALOUSIEN

30 R ABAT

T AUF

040 / 76 73 550

DIE

oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Flohmarkt im Tor zur Welt

WILHELMSBURG. Der SC Wilhelmsburg (SCW) erweitert sein Kinderturnangebot. Trainerin Nadja Klemme leitet ab sofort jeden Donnerstag, von 17.15 bis 18.15 Uhr spielerisch „Mutter und Kind-Turnen“ und das Turnen für Kinder ab sechs Jahren jeden Donnerstag, von 18.15 bis 19.15 Uhr. Das Turnen findet jeweils im Bewegungsraum der Elbinselschule statt, Krieterstraße 2B. AD

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

%

www.harburger-partyservice.de

Kinderturnen beim SC Wilhelmsburg

fragen die Schauspieler Silke Roca und Peter G. Dirmeier vom Echtzeit-Theater bei ihrem Gedichte-Gastspiel im Treffpunkt für Senioren und Nachbarschaft, Katenweide 8.

Der Eintritt für diesen amüsanten literarischen Nachmittag ist frei.

AD

VEDDEL. Im Superwahljahr 2017 haben die Veddeler am Donnerstag, 22. Juni, um 16.30 Uhr eine besondere Wahl. Sie können ihr Lieblingsgedicht wählen. „Goethe, Schiller oder Brecht?“,

Die Versuchungen der persischen Küche

WILHELMSBURG. Am Sonntag, 2. Juli, findet auf dem Gelände des Bildungszentrums Tor zur Welt, Krieterstraße 2d, von 13 bis 17 Uhr ein großer Flohmarkt statt. Der Aufbau der Stände beginnt um 12 Uhr. Es gibt noch freie Plätze. Drei Meter kosten fünf Euro. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen. Anmeldungen unter ! 428 76 41 10 oder per Email an tephanie.goetz@ hsg.hamburg.de SL

!! Wilhelmsburger Altherren-Auswahl – HSV Altliga Sportplatz ESV Einigkeit Dratelnstraße 21a

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2 21079 Hamburg-Harburg

Mo., Mo.–Fr. Di., Do. + Fr. 8–17Uhr, Uhr, Mi. 8–13Uhr Uhr 8–17 Sa.+ Sa. 8–13

Wir kochen für Sie!

Königsberger Klopse und Schweinerouladen

Esin (l.) und Nuriye aus der 7b und ihr Lehrer Bilal Akdag sammeln Spenden für den Schutz des Regenwaldes.

FOTO: NMS

Kuchen gegen den Klimawandel Nelson-Mandela-Schule: Klasse 7b sammelt Spenden für neue Regenwald-Bäume Wie wichtig der Schutz des Regenwaldes für das Klima auf der Erde ist, erfuhren die 26 Schüler der 7b im Unterricht bei ihrem Lehrer Bilal Akdag.

Doch mit theoretischem Wissen gaben sich die Dreizehn- und Vierzehnjährigen der NelsonMandela-Schule nicht zufrieden: An zwei Tagen boten sie Kuchen, Kaffee, Tee und Herzhaftes von einem Buffet an, und sammelten dafür Spenden ein.

Ganz kostenlos gab’s dazu nützliches Wissen: Die Schüler hatten Infotafeln gestaltet, auf denen jeder Besucher nachlesen

konnte, warum der Schutz des tropischen Regelwaldes so wichtig ist. Mit dem Erlös des Buffets – immerhin 150 Euro – unterstützte die Klasse deshalb die Arbeit der gemeinnützigen Stiftung „Oro Verde“. Das Geld fließt in deren Wiederaufforstungsprojekt „Baum für Baum“. So soll ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden. „Und außerdem haben die Schüler bei dem Projekt eine Menge gelernt und sich reichlich Wissen rund um das Thema Regenwald angeeignet“, freut sich Lehrer Akdag.

pro Topf 1 – 2 Pers.

€ 4,99

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

�

Ausschneiden, Mitbringen & Sparen!

Bildquelle: www.kd-bank.de

GABY PÖPLEU, WILHELMSBURG

3

20 Euro Rabatt

*

auf jeden Stuhl – ob neu oder gebraucht!

Über 2.000 Stühle in der Ausstellung! * Gegen diesen Coupon werden Ihnen automatisch beim Kauf eines Stuhls an der Kasse 20 Euro abgezogen.

Hamburg – Harburg • Radickestr. 28 • Tel. 040 20 90 54 61 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr info@mc-office.de • www.mc-office.de

4

Elbe Wochenblatt Wilhelmsburg

Natur-TheaterPerformance

Globalisierung der Arbeit

WILHELMSBURG. Ein halbes Jahr lang haben 80 Jungen und Mädchen im Alter von zehn bis 19 Jahren unter Leitung von Catharina Boutari und vielen Kollegen zum Thema Wald gearbeitet. Jetzt hat die multimediale NaturTheater-Performance „Stell dir vor es ist Wald“ für Kinder ab acht Jahren am Mittwoch, 28.

Juni, um 18.30 Uhr Premiere im Wälderhaus, Am Inselpark 19.

Weitere Vorstellungen: Do., 29.

Juni, 10.30 und 14 Uhr, Fr., 30.

Juni, 13 und 16 Uhr und am Mi., 12. Juli, um 10.30 und 14 Uhr im Thalia Gaußstraße.

Tickets gibt es für Kinder für drei, Erwachsene acht, Familien zehn Euro unter wellmann@wald.de und entsprechend beim Thalia Gaußstraße unter ! 32 81 44 44. AD

WILHELMSBURG. Der Wilhelmsburger SPD-Bundestagsabgeordnete Metin Hakverdi hat Berthold Bose (verdi) zu einer Diskussion zum Thema „Globalisierung der Arbeit – Was tun?“ ins Bürgerhaus, Mengestraße 20, eingeladen.

Am Freitag, 23. Juni, um 19.30 Uhr wollen sie gemeinsam mit den Bürgern über die bestehenden und künftigen Herausforderungen für Arbeitnehmer, Unternehmen und Gewerkschaften diskutieren.

AD

Der Schulweg als Theaterstück WILHELMSBURG. Was passiert alles auf einem Schulweg – vor allem, wenn man daraus ein Theaterstück in Bewegung macht? Die Hummeln und die Beavers – zwei dritte Klassen am ElbinselSchulstandort Rahmwerder Straße 3, die Kiwi-Players vom Helmut-Schmidt-Gymnasium und die Kerntheatergruppe vom Theater am Strom präsentieren am Mittwoch, 5. Juli „Schulgänger“.

Weitere Vorstellungen am Donnerstag, 6. Juli, um 11 und 6 Uhr. Treffpunkt: 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Schulgarten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Anmeldung erforderlich per Mail an info@theateramstrom.de Das Theater meldet sich nur, wenn die Vorstellung schon ausgebucht ist.

AD

MITTWOCH 21. JUNI 2017

CH.V.SAVIGNY, WILHELMSBURG

Repair Café im Westend WILHELMSBURG. Wer wird denn gleich den kaputten Toaster oder das platte Fahrrad wegschmeißen? Dem Repair Café im Westend, Vogelhüttendeich 17, und dem Wilhelmsburgprojekt sei Dank, ist das nicht nötig, Am Freitag, 30. Juni, zwischen 16 und 19 Uhr einfach vorbeikommen. Dann gibt es dort Kaffee und Kuchen und Nachbarn, die bei den Reparaturen von Elektrokleingeräten und Fahrrädern gegen eine Spende behilflich sind.

AD

Brainwalking: Fit von Kopf bis Fuß WILHELMSBURG. Stefanie Probst, Gehirntrainerin und Landesvorsitzende der Gesellschaft für Gehirntraining, bietet am Sonntag, 2. Juli, um 11 Uhr im Inselpark „Fit von Kopf bis Fuß: das Brainwalking“ an.

Treffpunkt: S-Bahn Wilhelmsburg, Fußgängerbrücke. Der Spaziergang mit Übungen dauert rund eine Stunde und kostet acht Euro.

Ein Euro davon gehen als Spende ans Kinder-Hospiz Sternenbrücke.

AD

Als vor mittlerweile 15 Jahren die Raphael- und die Kreuzkirche zur neuen „Gemeinde Kirchdorf“ fusionierten, geschah dies hauptsächlich, um Kosten zu sparen. Die Zahl der Gemeindemitglieder war von 20.000 auf knapp 4.600 zurückgegangen. Einsparungen waren unausweichlich. Die beiden Gemeindeverwaltungen wurden zusammengelegt, die Anzahl der Gebäude blieb jedoch konstant. Zum Bestand gehören nach wie vor zwei Kirchen, zwei Gemeindehäuser, vier – teils ehemalige – Pastorate und das reetgedeckte Küsterhaus an der Kreuzkirche, das als ältestes Gebäude der Elbinsel in den Annalen verzeichnet ist.

Heute liegen die vielen – teils kaum genutzten – Immobilien den Gemeindeverantwortlichen wie Steine im Magen. Zwar sind die Gebäude einigermaßen in Schuss, jedoch muss die Kirche gemäß dem aktuellen „Feuerkassenneuwert“ hohe Summen beiseite legen, für den Fall, dass irgendwann Reparaturen nötig werden.

Laut Pastor Heye Osterwald beläuft sich die Summe auf 110.000 Euro pro Jahr. „Wir würden gerne mehr in die Gemeindearbeit investieren, aber das ist jetzt kaum möglich“, berichtet der Kirchenmann. Die Kirchenmusik oder auch die Kinder- und Jugendarbeit hätten darunter zu leiden. „Weiteres Personal können wir auch nicht einstellen“, sagt Osterwald. Noch vor den Immobilien zählten die Personalausgaben zu den den größten Kostenverursachern im Gemeindebudget. Die Gemeinde Kirchdorf beschäftigt aktuell zehn hauptamtliche Mitarbeiter. Über mögliche Maßnahmen denkt zurzeit der Ende letzten Jahres neu gewählte Kirchengemeinderat (KGR) nach. Zusammen mit der alternativen

„Anfang 2018 sollte die Standortfrage geklärt sein.“ Pastor Heye Osterwald vor dem alten Küsterhaus in der Kirchdorfer Straße.

FOTO: CVS

Kirchdorfer Kirche muss weiter sparen Der Gemeinde stehen schwere Einschnitte bevor Stadtentwicklungsgesellschaft „Stattbau“ soll ein passendes Gebäudekonzept entwickelt werden. „Der Gedanke, sich von einem der beiden Gemeindehäuser zu trennen, ist durchaus

realistisch“, sagt Osterwald. Eine der beiden Kirche könnte man zu einer „Sozialkirche“ oder einem Begegnungszentrum umfunktionieren. Dies dürfte dann die Raphaelkirche

betreffen. Denn dass die 628 Jahre alte, denkmalgeschützte Kreuzkirche entweiht wird, steht nicht zur Diskussion. Anfang 2018 will der KGR ein Ergebnis vorlegen.

Schützenfest Alt-Wilhelmsburg-Stillhorn Wer folgt dem Lottokönig?

Schützenverein Alt-Wilhelmsburg/ Stillhorn feiert sein Schützenfest am 23. und 24. Juni: Abschied für König Bernd

Gärtnerei Heucke Allen Schützen „Gut Schuss” und den Gästen viel Spaß.

Moorwerder Hauptdeich 40 · 21109 Hamburg Telefon 040 - 754 40 09

Dratelnstraße 31 • 21109 Hamburg

Inh.

Fremdenzimmer für 2 Pers.

� 60,- / EZ 42,-

WILHELMSBURG. Für den Alt-Wilhelmsburg/ Stillhorner Schützenkönig Bernd Cornehl neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende zu: Beim Schützenfest am Freitag und Sonnabend, 23. und 24. Juni, wird im ältesten Schützenverein der Elbinsel ein neuer Regent ausgeschossen.

Cornehl hat in diesen Dingen bereits Erfahrung: Das „Wilhelmsburger Urgestein“ war schon zum sechsten Mal Schützenkönig, was ihm den Beinamen „Der Lottokönig“ einge-

Madelaine Riege

Allen Schützen und ihren Gästen ein fröhliches „Gut Schuss“

Mittagstisch tgl. wechselnd ab

� 4,90

HH-Kirchdorf · Niedergeorgswerder Deich 75 · Telefon 7 54 49 01

Das Königsjahr neigt sich dem ende zu: „Lottokönig“ Bernd Cornehl und seine Königin Tochter Simone genossen den Königsballsehr.

FOTO: PR

bracht hatte. Unterstützung kam von den Adjutanten Horst Kantak und Edgar Tödter.

Bei seinem Königsball im Kupferkrug machte Cornehl trotz seiner 70 Lenze vielen Jüngeren auf der Tanzfläche noch etwas vor: Nach dem Ehrentanz mit seiner Königin, Tochter Simone, war er kaum noch von der Tanzfläche zu bekommen.

Bis in die frühen Morgenstunden wurde zusammen mit den Gästen aus anderen Schützenvereinen geschwoft, darunter Abordnungen des SV Moorwerder, des Schießklub Tell, des SV Kanzlershof, des SV Eiche, der Billwerder Gilde und des SV Seevestrand. Besonders gern er-

innert sich der amtierende Schützenkönig an den Höhepunkt des Balls: Ein Ständchen der Enkelin Priscilla.

Seit 60 Jahren Mitglied im Schürtzenverein Ein weiterer Meilenstein in diesem Jahr steht noch aus: Bernd Cornehl, selbst Spross einer Schützenfamilie, ist sechzig Jahre Mitglied im Schützenverein Alt-Wilhelmsburg/ Stillhorn von 1680 – das schaffen nicht viele! Beim Schützenfest ist dann auch eine offizielle Ehrung fällig. Eine solche wird auch Heinz Kloss zuteil: Er ist schon 50 Jahre bei den Alt Wilhelmsburger/ Stillhorner Schützen ak-

tiv.

Gefeiert und geschossen wird im Schützenhaus Moorwerder am Bauernstegel. Am Freitag, 23. Juni, feiert König Bernd dort beim Kommers mit deftiger Erbsensuppe seinen Abschied.

Der Schützenball mit großer Tombola am Sonnabend, 24. Juni, ab 20 Uhr im Kupferkrug, Niedergeorgswerder Deich 75, steht allen Wilhelmsburgern offen: Dann wird der neue Schützenkönig offiziell proklamiert.

Und DJ Ingo Heitmann sorgt für flotte Tanzmusik bis in den frühen Morgen. Der Eintritt kostet acht Euro. Weitere Infos gibt’s bei Eva Klapschus unter evawo48 @web.de

Bikiniteile

3 für 2 Der preiswerteste Artikel ist kostenlos

Besuche unsere Filialen Stadium Altona:

Stadium City:

Stadium Phoenix:

Ottenser Hauptstr. 2–6.

Mönckebergstraße 27.

Hannoversche Straße 86.

Mehr über uns unter stadium.de.

Das Angebot gilt vom 22.06. bis zum 15.07.2017.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2017. Ausverkaufte Artikel, lokale Abweichungen und Druckfehler vorbehalten.

Sport & Style auf Schwedisch

6

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Gelungenes Meistergrillen

Umbau Wochenmarkt diskutieren HARBURG. Unter dem Titel, „Der Harburger Wochenmarkt am Sand vor dem Umbau – was ändert sich?“, lädt die CDU Harburg-Mitte für den heutigen Mittwoch, 21.

Juni, zur Diskussion ins „Kaiserlich“, Schwarzenbergstraße 80, ein. Beginn: 19 Uhr. AD

HARBURG/SEEVETAL. Bei bestem Wetter strahlten die Besucher des Meistergrillens der Handwerkskammer Hamburg: Hatte doch die Handwerkskammer Mitglieder und Gäste zum traditionellen Beisammensein geladen. Diesmal wurden die angeregten Gespräche bei der Sanitärfirma Lührs & Co. am Beckedorfer Bogen in Seevetal geführt.

Die Gastgeber, Bezirkshandwerksmeister Peter Henning sowie Andreas und Henning Brandes, Geschäftsführer von Lührs & Co., freuten sich über das gesellige Treffen mit rund 60 Teilnehmern. Zum Meistergrillen – Vertreter aller Fraktionen waren eingeladen – kamen am Mittwoch auch Politiker von CDU, SPD, Grünen und FDP. „Wir wollen uns als Netzwerk

Kostenlose Tipps zur Weiterbildung NEUGRABEN. Die Mitarbeiter des Vereins Weiterbildung Hamburg beraten am Mittwoch, 28. Juni, von 14 bis 18 in der Bücherhalle, Am Neugrabener Markt 7, zu Schulabschlüssen, beruflicher Qualifizierung und deren Finanzierung. Das Angebot ist kostenfrei und ohne Terminvereinbarung nutzbar.

AD

des Handwerks präsentieren“, erläutert Bezirkshandwerksmeister Henning. So gelöst die Atmosphäre bei Würstchen und Steaks auch war: Die Handwerker sprachen ebenfalls Probleme an, zum Beispiel die Erfordernis nach Bürokratieabbau und wie wichtig es ist, Nachwuchs für das dualen Ausbildungssystems des Handwerks zu gewinnen. „Wir werden uns auf dem Binnenhafenfest präsentieren und für die Qualität des Handwerks sowie für Nachwuchs werben“, kündigt der Bezirkshandwerksmeister eine gemeinsame Initiative mit der Handwerkskammer Hamburg an.

Und mit Blick auf das Meistergrillen bilanziert Peter Henning: „Dieses Treffen in entspannter Atmosphäre war ein voller Erfolg!“ HS

Julia Wesseloh von der Kehrwieder Kreativbrauerei hatte beim Meistergrillen das Bier zur Verfügung gestellt. Das freute auch Bezirkshandwerksmeister Peter Henning (r.), und Andreas Brandes, Geschäftsführer der Sanitärfirma Lührs & Co. FOTO: NK

ANZEIGE

Große Aktionswoche

(Meisterbetrieb seit über 30 Jahren)

Tolle Rabatte, Hol- und Bringservice und Restaurierung SCHNELSEN. Wer seine Möbel liebt, ist hier an der richtigen Adresse. Ob Aufpolsterungen und Neubezug von Polstermöbeln, Stühlen oder Essecken, Holz- und Lackiererarbeiten oder Lederreparaturen – die Hanseatische Polsterei Josef Wisniewski im Königskinderweg 132 A in Hamburg-Schnelsen bietet das komplette Programm rund um die Restaurierung und den Erhalt guter, alter Sessel, Sofas und Stühle. „Wir sind ein Meisterbetrieb mit mehr als 30 Jahre langer Erfahrung“, sagt Mitinhaber Mose Pasquale. „Wir holen die Möbel kostenlos beim Kunden ab und bringen sie auch wieder kostenlos zurück.“ Jede Anfrage werde innerhalb von drei Tagen bedient.

i 8. Junbis zu 2 s i b Juni Leder ot 21. Sto�e und Arbeit.

b e e An2g5%eRaba�tasuchf eallin auf unser

bis zu 100,- € Gu

Borsteler Chaussee 17 22453 Hamburg Plettenbergstr. 2 21031 Hamburg Bergedorf Hanseatische-Polsterrei@gmx.de

Dann werde ein für den Kunden unverbindlicher Kostenvoranschlag erarbeitet. Und bei Auftragserteilung bekommt der Kunde sein LieblingsMöbelstück handwerklich professionell bearbeitet praktisch wie neu zurück.

Dabei könne der Kunden zwischen 10.000 verschiedenen Stoffen aller Art auswählen. Leder, Schaumstoffe, Knöpfe oder Kissen werden wieder erneuert oder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt, dass der Kunde sich wieder für viele Jahre in und mit seinem Möbelstück wohlfühlen kann, verspricht Pasquale. „Wir machen in unserer Fachwerkstatt auch Holzarbeiten jeder Art.“ In dieser Woche bietet die Hanseatische Polsterei im Rahmen einer

Aktionswoche 25 Prozent Rabatt auf alle Stoffe sowie einen Abschlag von 100 Euro auf alle handwerklichen Arbeiten, kündigt der Polstereichef an. „Wir beraten den Kunden ausführlich und umfassend, auch wenn es um schwierige Fälle geht“, erklärt Pasquale. „Geben Sie Ihren Polstermöbeln noch eine Chance. Wir behandeln sie so liebevoll wie Sie selbst es tun.

Ein Anruf genügt.“ (bf) � Hanseatische Polsterei, Borsteler Chausee 17, 22453 Hamburg, Plettenbergstr. 2, 21031 Bergedorf geöffnet: montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 16 Uhr � 040/98667982

Gültig ab 21.06.2017 | KW 25

tMarkan g Hamburr Str.

Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.

Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116

ke Barmbe–19 17 rg, g-Harbu Hambur onstr.2 Gord

Kiel. Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de

indfleisch

Captain Morgan Original Spiced Gold

R Deutsches

Frisches Schweinekotelett

ohne Filet im Stück oder in Scheiben 1 kg mit Filet = 4.29 €

verschiedene Sorten 320–445-g-Packung

(1 kg = 4.99–6.94 €)

12.

3.

99

statt

Wagner Big Pizza oder Die Backfrische Pizza

35% vol. oder Captain Morgan White Rum 37,5% vol.

99 n u r 0,7-Literstatt Flasche

2.99

2.

nur

22

(1 Liter = 14.277 €)

T-BoneSteak mariniert

ideal zum Grillen, das Steak für Kenner 100 g

1.

79

Milka Schok Schokolade

verschiedene Sorten 81–100-g-Tafel 81 (100 g = 0.79–0.98 €)

statt

1.09 nur

-.79

9.

99

Budweiser Budvar Premium Lager 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste zzgl. 3.10 € Pfand (1 Liter ter = 1.20 €)

statt

9 16.9 nur

11.

99

Service Elbe Wochenblatt

Spielen bis das Konto leer ist Telefonaktion mit Experten für Glücksspielsucht

!9

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

Elbe Aktion

Den Globus fest in der Hand: Sebastian Schnoy moderiert den G20-Kabarettgipfel.

"

FOTO: PR

STADTTEILKULTUR ! Gestern & heute: Ausstellung Rüdiger Knott – Objekte und Materialbilder Fischhalle Harburg Kanalplatz 16 ! 0171 / 54 634 74 mi-fr 12-20 Uhr, sa 15-22 Uhr, so 10-18 Uhr, bis 30. Juni ! „Auf zu neuen Ufern“: Ausstellung Bilder in Öl auf Leinwand von Wolfgang Ziemers Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a ! 77 29 23 bis zum 29. Juni, Eintritt frei ! „Villa Alzheim“: Theater des Niels-Stensen-Gymnasiums Komödie von Nele Moos Rieckhof Rieckhoffstraße 12 ! 766 20 20 do/fr 19 Uhr ! Lesung mit Musik Geschichten von Tove Jansson Angelika Strnad und Lene Clara Strindberg (Gesang) Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 ! 30 09 69 48 do 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

Lachen beim G20: Auf zum Kabarettgipfel!

Künstler wie Hans Scheibner und Sebastian Schnoy in Alma Hoppes Lustspielhaus: Humorvolle Kritik an den Staatenlenkern und Benefiz für Amnesty International HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Gegengipfel der besonderen Art: Nur einen Tag bevor sich die Staats- und Regierungschefs der G20-Staaten in Hamburg treffen, steigt in Alma Hoppes Lustpielhaus der „G20-Kabarettgipfel“.

Acht Kabarettisten, darunter Hans Scheibner, Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker, gestalten den Abend. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für diese politische Pemiere am Donnerstag, 6. Juli.

Außer Hans Scheibner und dem Kabarett Alma Hoppe – Petersen und Loenicker – treten folgende Künstler auf: Saskia Brzyszczyk, Frank Grischek, Viktor Hacker, Sebastian Richartz, Alpar Fendo und Sebastian Schnoy, der den Abend moderiert. Sie alle verzichten auf jegliche Gage, der Erlös aus dem

Kartenverkauf geht an die Menschenrechtsorganisation Amnesty International.

Die acht Kabarettisten, heißt es aus dem Lustspielhaus, „werden mit den Mitteln der Satire und ihren bösesten Nummern

Auch Niels Loenicker wird einen kritisch-ironischen Blick auf die Staatenlenker der G20 werfen.

FOTO: PR

die Mächtigen dieser Welt in den Schwitzkasten nehmen“. So fordern die Aufmüpfigen von den Lenkern der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländern: „Macht endlich euren verdammten Job!“ und: „Lernt endlich, wie man vernünftig eine Hand schüttelt!“ Statt Machtkämpfe auszufechten, sollte allen Menschen ein Leben in Sicherheit und Frieden ermöglicht werden, zusammen mit einem würdigen Einkommen, so die Forderung.

Und mit besonderem Blick auf Donald Trump, Vladimir Putin, Recep Tayyip Erdoğan & Co. erklären die Acht: „Respektiert die Pressefreiheit und bringt euren Einfluss ein, damit sich keiner Eurer Präsidentenkollegen mehr traut, Journalisten zu verfolgen und einzusperren.“ Ganz pädagogisch fügen die Künstler hinzu: Wenn die Re-

gierenden nicht ihre Hausaufgaben machen, „müsst ihr nachsitzen und tausendmal schreiben: ‚Ich darf die Umwelt nicht ruinieren.’“ Wer humorvolle Denkanstöße bekommen will, sendet bis Montag, 26. Juni, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Kabarettgipfel“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: „Kabarettgipfel“, an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt?

766 00 00

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder 428 51 - 0

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90 Hamburg Wasser Störungen 78 88 33 333

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 (kostenfrei)

! Hanne Darboven – gepackte Zeit: Austellung Deichtorhallen Hamburg – Sammlung Falckenberg Phoenix Fabrikhallen Wilstorfer Straße 71, Tor 2 ! 32 50 67 62 90-minütige Führung, mit Anmeldung sa 15 Uhr, so 12/15 Uhr Foto: da

in Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstraße 53, am Donnerstag, 6. Juli, um 20 Uhr. Tickets für zehn Euro unter ! 55 56 55 56 oder www.almahoppe.de

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

Leserbriefe zum Verzicht „Harburg“ in TUHH-Namen ! 14 post@wochenblatt-redaktion.de

MUSIK/PARTYS ! Grobrock Rock ’n’ Roll auf Deutsch Inselklause Schweenssand-Hauptdeich 6 ! 0163 / 875 53 88 fr 19.30 Uhr ! Bill Chambers Country Legende aus AustralienKulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 fr 20 Uhr, Eintritt frei/ Spende ! Matt Charles Accoustic, Rock, Pop, Folk aus Australien The Old Dubliner ! 77 11 04 45 Neue Straße 58/Lämmertwiete fr 22 Uhr ! Attila Vural Perkussive Gitarre Jazz, Latin und Rock Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 sa 20 Uhr, Eintritt frei/ Spende ! Schlager und Discofoxparty Tanzen, flirten, kennenlernen Maison Musique Buxtehuder Straße 35 ! 20 97 28 34 sa 21 Uhr ! Lennart Eisbrenner Rock-Pop-Coversongs The Old Dubliner ! 77 11 04 45 Neue Straße 58/Lämmertwiete sa 22 Uhr

KINO ! Cinemaxx Harburg Moorstraße 1 ! 80 80 69 69 (Reservierung) Sondervorstellung: Verleugnung Gerichtsdrama nach einem wahren Fall, in dem die Professorin Deborah Lipstadt von dem Holocaustverleugner David Irving der Verleumdung beschuldigt wird mo 17.15 Uhr, di 20.15 Uhr Ladies Night: Girls' Night Out Derbe Komödie nimmt das Publikum mit auf einen feuchtfröhlichen Trip aus Chaos, Wahnsinn und herrlich schrägen Überraschungen mi 20.15 Uhr

KINDER

!! G-20-Kabarettgipel

Wichtige Telefonnummern Polizei

! Schlagerparade Elke und Willi vom HeimfeldDuo singen mit Teilnehmern alte Schlager Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 ! 98 76 51 10 sa 15-19 Uhr

Kritik und Verständis

! Humorvolles Arbeiten und Tanzen Birgit Steinhart („Caramba Ladies“) vermittelt Choreografien zu unterschiedlichen Tanzstilen, die Ausdruck und Körpersprache üben Rieckhof, Rieckhoffstraße 12 ! 766 20 20 di 15.30 Uhr ! Veddeler Abendbrot im Gemeindesaal der Kirche auf der Veddel Wilhelmsburger Straße 73 ! 78 64 22, di 18 Uhr ! Frühstückstreff Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5, ! 98 76 51 10 sa 15-19 Uhr ! Tagestreffpunkt für Menschen mit beginnender Demenz Deutsches Rotes Kreuz Hermann-Maul-Straße 5 ! 766 09 25 85 mi 10-16 Uhr

! „Lotties neues Badetuch“ Bilderbuchkino ab drei Jahre Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2 ! 754 23 58 fr 10.30-11 Uhr, kostenlos Gruppen bitte anmelden ! Sonntagskinder: Bauernbrot nach Steinzeitart Kinder ab acht Jahren mahlen das Mehl auf echten Mahlsteinen und backen es im Ofen Helms-Museum Harburger Rathausplatz 5 ! 428 71 36 09, so 14 bis 17 Uhr, mit Anmeldung ! Vorlesen für Kinder Für Drei- bis Siebenjährige Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a ! 77 29 23 di 10.15–11.15 Uhr Eintritt frei, bitte anmelden ! Mitmach-Zirkus Honigfabrik Industriestraße 125-131 ! 421 03 90, di 14.30-16 Uhr, di 16-18 Uhr

8

Elbe Wochenblatt Bezirk SĂźd

Aus dem Bericht von Polizei und Feuerwehr

Sex-Gangster gesucht WILHELMSBURG. Die Staatsanwaltschaft Hamburg hat fĂźr Hinweise, die zur Ermittlung von zwei Sex-Gangstern fĂźhren, eine Belohnung in HĂśhe von 2.000 Euro ausgesetzt.

Die Männer hatten am Sonntag, 11. Juni, um 1.18 Uhr versucht, zwei Radfahrerinnen (26 und 30) zu vergewaltigen, die den Radweg nahe der Veddeler StraĂ&#x;e in Richung SĂźden fuhren.

Die Täter schlugen den Frauen ins Gesicht, so dass sie von den Rädern stßrzten.

Eine derFrauen verlor kurzfristig das Bewusstsein. Erneut prßgelten die Männer auf ihre beiden Opfer ein und zerrten sie in ein Gebßsch.

Dort versuchten die Angreifer, die Frauen zu vergewaltigen.

Als Zeugen durch Hilfeschreie der Frauen die Tat bemerkten, flĂźchtete das Duo. Die Frauen wurden schwer im Gesicht verletzt.

Die Gesuchten sind 1,70 bis 1,75 Meter groĂ&#x;, haben einen dunklen Teint und kurze, dunkle Haare.

Einer trug helle Oberbekleidung. Warscheinlich war die Kleidung der Täter mit Blut und Dreck beschmiert.

Hinweise nehmen die Staatsanwaltschaft, GorchFock-Wall 15, das LKA unter ! 428 65 67 89 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

DA

Getränkemarkt ßberfallen LANGENBEK. Die Polizei fahndet nach zwei Männern, die am Montag, 12. Juni, versucht haben, einen Getränkemarkt zu ßberfallen.

Die Maskierten und mit Mes-

sern bewaffneten Täter betraten den Markt um 20 Uhr und zwangen die Angestellten (22 und 37), sich auf den Boden zu legen. Dem 37Jährigen wurden die Hände gefesselt, der 22-Jährige sollte die Tßr zum Hinterzimmer Üffnen. Als zwei Kunden den Getränkemarkt betraten, flßchteten die Räuber.

Beide sprechen akzentfreies Deutsch, sind 20 bis 25 Jahre alt und 1,75 bis 1,85 Meter groĂ&#x;.

Der erste Täter ist von normaler Statur, er trug eine schwarze Jeanshose und einen schwarzen Kapuzenpullover.

Sein Komplize hat eine kräftige Statur und trug dunkelblaue Jeans sowie einen dunkelroten oder braunen Kapuzenpullover. Die Polizei bittet um Hinweise unter ! 428 65 67 89.

DA

Rentner (86) ausgeraubt WILHELMSBURG. Ein Rentner ging am Freitag, 16. Juni, gegen 12 Uhr nach dem Einkauf nach Hause, als ihn ein Mann in der LeipeltstraĂ&#x;e nach dem Weg zur Bahn fragte. Der 86-Jährige gab bereitwillig Auskunft, die beiden gingen auseinander.

Sekunden später kehrte der Unbekannte um, schubste den Senioren zu Boden und raubte ihm das Portemonnaie mit einem niedrigen Geldbetrag.

Der ältere Herr wurde leicht verletzt, der Täter flĂźchtete Richtung S-Bahnhof Wilhelmsburg. Der Räuber hat einen dunklen Teint, ist 20 bis 25 Jahre alt und 1,60 bis 1,65 Meter groĂ&#x;. Er hat kurze schwarze Haare, war unrasiert und trug dunkle Oberbekleidung. Das Landeskriminalamt bittet um Hinweise unter ! 428 65 67 89.

DA

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Was wĂźnschen sich die BĂźrger in Neugraben?

Wie soll Neugraben-Fischbek in den nächsten Jahren aussehen?

Das Infomobil der Stadtentwicklungsgesellschaft ist unterwegs Wie soll Neugraben-Fischbek im Jahr 2025 aussehen? Die BĂźrger kĂśnnen jetzt im Rahmen des Projekts „NF 2025“ mitbestimmen.

KARIN ISTEL, NEUGRABEN-FISCHBEK

Neugraben-Fischbek wächst. In den vergangenen Jahren sind bereits 2.500 Menschen in den Vogelkamp und in die WohnunterkĂźnfte fĂźr GeflĂźchtete Am Aschenland, Am RĂśhricht und an der Cuxhavener StraĂ&#x;e gezogen.

In den nächsten Jahren werden weitere 9.000 Bewohner in die Neubauten im Vogelkamp Neugraben und Fischbeker Heidbrook sowie in den Fischbeker Reethen dazu kommen.

Unter dem Motto „Neugraben-Fischbek (NF) 2025“ kĂśnnen die Bewohner des sĂźdwestlichen Hamburger Stadtteils mitbestimmen, wie sie sich ihn zukĂźnftig vorstellen.

Im Dezember 2016 lebten in Neugraben-Fischbek knapp 29.000 Menschen. In den nächsten Jahren werden es um die 38.000 Personen sein. Damit der Stadtteil sich gut entwickelt, und man sich dort wohl fßhlt, wird er besonders gefÜrdert.

Seit Mai diesen Jahres hat die Hamburger Stadterneuerungsund Stadtentwicklungsgesellschaft (steg) den Auftrag, den wachsenden Stadtteil im Rahmen der Integrierten Stadtteilentwicklung (RISE) zu managen. „Das Projekt soll bis zum 30.09.2026 laufen. Es ist aber durchaus mĂśglich, dass es bereits vorher abgeschlossen sein wird“, sagt Anna Pilatz. Die Sprecherin des Bezirksamtes Harburg fährt fort: „Der integrierten Stadtteilentwicklung stehen circa 1,9 Millionen Euro fĂźr den gesamten Zeitraum zur VerfĂźgung.“

ILLUSTRATION: MAREIKE ENGELKE

Die Mitarbeiter der steg sind jetzt mit dem Infomobil vor Ort unterwegs. Sie stellen die Pläne fßr das Gebiet vor und nehmen Anregungen der Anwohner mit, um deren Vorschläge gegebenenfalls in neue Planungen einzubeziehen.

Hier steht das Infomobil:

! Donnerstag, 22.Juni, 12 bis

14.30 Uhr, Cuxhavener StraĂ&#x;e

BEERDIGUNGSINSTITUTE BESTATTUNGEN

H.-J. LĂźdders

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf ¡ Finkenwerder Neugraben ¡ Neuenfelde Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 ¡ Finkenwerder - Finksweg 6

��������� ���� ���� jeder Zeit

040 - 7909349

EiĂ&#x;endorfer StraĂ&#x;e 72 a 21073 Hamburg

�� � � � � �

������������ ��� ����� ����� ������ ���� ��� ����

��� � ��� �� �� �������������� �� ����� ������� ���������������������������

414; ! Donnerstag, 22. Juni, 15 bis 18 Uhr, bei den WohnunterkĂźnften Am Aschenland / Am RĂśhricht; ! Freitag, 23. Juni, 15 bis 16.30 Uhr, Schulfest der Grundschule Ohrnsweg, Ohrnsweg 52; ! Freitag, 23. Juni, 17 bis 19 Uhr, Sommerfest des Bildungsund Gemeinschaftszentrums

SĂźderelbe, Am Johannisland 24; ! Sonntag, 25. Juni, 11 bis 13 Uhr, Cornelius-Kirche, Dritte Meile 1.

Wer mitbestimmen mÜchte, was im Stadtteil passiert, sollte zum nächsten Quartiersbeirat kommen. Er tagt am Montag, 10. Juli, um 19 Uhr in der Schule Ohrnsweg, Ohrnsweg 52.

FAMILIENANZEIGEN Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann’s verstehen.

Im Herzen bist Du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir jetzt gehen.

Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden, denk immer dran, dass wir Dich lieben.

Helga Hanson geb. Groth * 25. August 1941

†30. Mai 2017

Die Erinnerung ist das Licht das leuchtet, wärmt und trÜstet.

Nach einem erfĂźllten Leben entschlief sanft und ruhig

Walter Marienberg * 27. Mai 1926

In Liebe und Dankbarkeit Henry JĂśrg Sven und Svenja mit Arvid und Thure

In lieber Erinnerung Inge Dittmer Torsten und Elke Dittmer Kai, Jan und Cindy Dittmer Petra und Manfred Meinschien mit Melanie und Sebastian

21149 Hamburg, Ostheide 18 Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďż˝ndet am Freitag, dem 23. Juni 2017, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle des Heidefriedhofes Neugraben statt.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

†19. Mai 2017

und AngehĂśrige Harburg Traueranschrift: Inge Dittmer, Holthoff 5, 27404 Wiersdorf.

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Juni 2017, um 11 Uhr in der Kapelle des Heeslinger Friedhofes, Birkenweg statt.

Kondolenzbuch unter: oerding-bestattungen.de

?•Š‘Šjš?šüjŠ jš (040)

790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

Š•

0j‘³ Ê ËË çç çç

Gesund & Fit Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Spielen bis das Konto leer ist Kostenlose Telefonaktion mit Experten für Glücksspielsucht: 22. Juni, 10 bis 12 Uhr BIRGIT MALCHOW, BERLIN

Glücksspiele üben auf viele Menschen eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Dahinter steckt die Hoffnung auf den ganz großen Gewinn, aber auch die Lust an Spiel und Spannung. Das Los auf dem Rummel, der Wettschein bei der Fernsehlotterie – das Glücksspiel hat viele Facetten und kann uneingeschränkt Spaß bringen – wenn man die Kontrolle behält.

Das ist aber einigen Spielern nicht möglich. Sie verbringen mehr und mehr Zeit mit den Spielen. Die Einsätze werden riskanter. Schleichend kann sich über Monate und Jahre eine Sucht entwickeln. Zwischen 308.000 und 676.000 Menschen, zeigen in Deutschland ein riskantes bis süchtiges Spielverhalten.

Am häufigsten sind junge Männer zwischen 21 und 25 Jahren betroffen. Zu diesen Ergebnissen

Hier anrufen Expertinnen: Birgit Buchmüller und Marie-Luise Theunissen-Spitzley Beratung: Donnerstag, 22.

Juni, 10 bis 12 Uhr Kostenlose Rufnummer: ! 0800/137 27 00

Birgit Buchmüller (l.) und Marie-Luise Theunissen-Spitzley vom Beratungstelefon zur Glücksspielsucht der BZgA und des Deutschem Lotto- und Totoblocks beantworten die Fragen der Leser. FOTOS: PR

kam eine aktuelle Befragung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA).

Glücksspielsucht ist eine Krankheit, die fast immer dramatische Folgen hat, wie finanzielle Not und schwere familiäre Krisen. Die Angehörigen sind hilflos. Sie merken, dass sie das Spiel nicht unterbinden können. Oft fühlen sie sich sogar für die entstandenen Probleme verantwortlich und haben Angst, sich anderen Menschen anzuvertrauen.

Während unserer Telefonaktion gibt es die Möglichkeit, alle Fragen anonym zu stellen: Ab wann beginnt die Sucht? Was tun, wenn der Partner, der Bru-

der oder der Freund Haus und Hof verspielt? Wie wird Glücksspielsucht therapiert? Wie verhindert man Rückfälle? Wie wird man die Schulden wieder los?

Kann man das Konto von Spielsüchtigen sperren lassen?

Diese und alle anderen Fragen beantworten die Expertinnen Birgit Buchmüller und MarieLuise Theunissen-Spitzley vom Beratungstelefon zur Glücksspielsucht der BZgA und des Deutschem Lotto- und Totoblocks. Die Telefone sind am Donnerstag, 22. Juni, von 10 bis 12 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer ! 0800-137 27 00 geschaltet.

Glücksspielsucht: Am häufigsten sind junge Männer zwischen 21 und 25 Jahren betroffen.

ANZEIGE

Medizin Thema Bluthochdruck

Mit Mikro-Nährsto�en die Herz-Kreislauf-Gesundheit unterstützen!

Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören zu den häu�gsten Beschwerden im Alter.

Ganz oben auf der Liste: Bluthochdruck, der stille Feind für Herz und Gefäße.

Auslöser sind häu�g erhöhte Cholesterinwerte. Diese in den Gri� zu kriegen, ist jedoch schwer. Die gute Nachricht: Forscher haben einen natürlichen CholesterinSenker entdeckt, der Cholesterin sinnbildlich aus den Gefäßen „zieht“. Dieser ist nun in einem einzigartigen Mikro-Nährsto�-Drink aus der Apotheke enthalten (Mindalin® Komplex 26).

einem Glas davon täglich kann jeder etwas für seine Herzund Gefäßgesundheit tun!

Optimale Nährsto�Aufnahme durch hohe Bio-Verfügbarkeit

Neben seiner einzigartigen Zusammensetzung hat Mindalin® Komplex 26 noch einen weiteren entscheidenden Vorteil: Es enthält den speziellen Aufnahmeverstärker BioPerine®. Dieser sorgt als eine Art Bio-Katalysator dafür, dass die einzelnen Nährsto�e auch auf schnellstem Wege optimal vom Körper aufgenommen werden.

Mindalin® Komplex 26 ist optimal für einen regelmäßigen und langfristigen Verzehr geeignet.

Cholesterin – gefährliches Blutfett

Jeder zweite Erwachsene in Deutschland ist von Bluthochdruck betro�en – o�mals, ohne es zu wissen! Was vielen ebenso unbekannt ist: Ein häu�ger Auslöser für zu hohen Blutdruck ist ein erhöhter Cholesterinspiegel. Dabei warnen Wissenscha�ler schon lange vor den Gefahren, die von Cholesterin für unsere Gefäße ausgehen. Der Grund: Ist

der Cholesterin-Spiegel erhöht, lagert sich das Blutfett in den Gefäßwänden ein.

Sogenannte Plaques entstehen und verkalken unsere Arterien (Arteriosklerose).

Die Folge: Die Gefäße werden enger, der Blut�uss wird vermindert. Um alle Organe ausreichend zu versorgen, muss das Herz stärker pum-

pen. Bluthochdruck entsteht, das Herz verausgabt sich!

Natürlicher CholesterinSenker entdeckt

Experten haben nun herausgefunden: Ein spezieller Mikro-Nährsto� namens Beta-Glucan wirkt in einer bestimmten Dosierung förmlich wie ein „Cholesterin-Magnet“.

Studien zufolge „zieht“ er das Cholesterin sinnbildlich aus den Gefäßen. Forschern ist es jetzt gelungen, diesen natürlichen Cholesterin-Senker mit 25 weiteren essentiellen Bausteinen für Herz und Gefäße zu kombinieren! Darunter z.B. Kalium für einen normalen Blutdruck und �iamin für eine gesunde Herzfunktion.

Das Ergebnis: Ein einzigartiger Mikro-Nährsto�-Drink für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin® Komplex 26, Apotheke). Mit

Unser Tipp: Einfach einmal täglich Mindalin® Komplex 26, das Glas Gesundheit für Ihr HerzKreislauf-System!

Für Ihren Apotheker: Mindalin® Komplex 26 ist ganz neu! Sollte Ihr Apotheker den neuen Mikro-Nährstoff-Drink noch nicht vorrätig haben, kann er ihn problemlos sofort für Sie bestellen (PZN 13169019).

FOTO: PR

10

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Wir suchen per sofort fĂźr unseren Standort Hamburg

• Rangierbegleiter (m/w) • Triebfahrzeugfßhrer (m/w) (Klasse 3 gem. VDV-Schri� 753/ Klasse B nach TfV)

Ansprechpartner: Lutz WĂśrner Telefon: 040 18135427-10 E-Mail: l.woerner@hbc-bahn.de (gern Online-Bewerbung)

www.hansea�sches-bahn-contor.de

Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir

zuverlässige Lagermitarbeiter m/w

Vollzeit, Mo. – Fr., an unserem Standort HovestraĂ&#x;e.

Ihre Aufgaben: • Be- und Entladen von Lastkraftwagen sowie Kommissioniertätigkeiten Ihre Voraussetzungen: • Gabelstaplerschein, Deutschkenntnisse Wenn Sie Interesse haben, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an olaf.stoelting@jesa.eu oder an Jeschke + Sander Spedition GmbH ¡ HovestraĂ&#x;e 20 ¡ 20539 Hamburg

REINIGUNGSKĂ„FTE GEBĂ„UDEREINIGUNG Herzlich Willkommen in unserem Team!

Flexibel sein – �exibel arbeiten.

In unserem P�egepool unterstßtzen Sie die Teams der Asklepios Kliniken Hamburg.

Wir stellen ein, in Voll-/Teilzeit/Minijob:

Fachp�egekräfte (w/m) im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und Krankenp�eger (w/m) Altenp�eger (w/m) Gesundheits- und P�egeassistent (w/m) Nutzen Sie Ihre Vorteile im P�egepool: Mitgestaltung Ihres Dienstplans, unbefristeter Arbeitsvertrag, Erweiterung Ihrer fachlichen Kompetenzen durch Einsätze in verschiedenen Fachbereichen, Fort- und Weiterbildungen, 30 Tage Urlaub u. v. m.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Frau Caroline Schulz Rßbenkamp 226 ¡ 22307 Hamburg E-Mail: car.schulz@asklepios.com Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15

Wir stellen ein: (m/w) • Kommissionierer • Staplerfahrer

aba Logistics GmbH

Holzdamm 42 20099 Hamburg Tel: 040/284094-3 Info-Hamburg@abalogistics.de

Altenpflegefachkräfte (m/w) fßr stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

m/w fĂźr Neukunden ab sofort gesucht:

450-Euro-Basis oder in Teilzeit

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

Verkaufsprofis (m/w) gesucht! Sie Sozialpädagogische Assistenten/insind kommunikativ, zielstrebig, nen oder Erzieher/innen von Ev. selbständig? Dann kommen Sie in Kitas Farmsen-Berne gesucht. Inforunser LichtBlick-Team. Hohe Provimationen gibt gerne Volker Gevers, sionen, Firmenwagen, Bonus und ✆ 6433033 oder kita-in-farbe@tein tolles Team! LichtBlick SE, NL online.de Hamburg, Carsten LĂźĂ&#x;ling, Mobil Aushilfe fĂźr unsere Personalabteilung ✆ 0151/16245802 gesucht, (Rentner / FrĂźhrentner) auf Basis Minijob / an 2-3 Tagen Mitarbeiter+Helfer (m/w) fĂźr pro Woche. Ihre Kurzbewerbung Industrienäherei ab sofort gesucht! mit Lebenslauf senden Sie bitte an Voraussetzungen: flieĂ&#x;end Deutsch, m.amelow@btbservice.de Zuverlässigkeit, Motivation. Sepettmann GmbH, Otto-Hahn-Str. 5, 21509 Glinde. bewerbung@ spettmanngmbh.de, 0151- Das Coffee to fly sucht einen Abwäscher m/w fĂźr das 16345039 (Hr. Kopp) Wochenende. Bewerbung bitte schriftlich per Email an: info@ Fahrer/Fahrzeugreicoffee-to-fly.de

niger (m/w) f. Alstertal/Poppenbßttel, Hafencity/City und Wandsbek ges. fßr Ürtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de Schnell und problemlos Geld verdienen... auf Selbst.-Basis mit Kombi oder Transporter. Der City-Schnellbote hat noch begrenzt Plätze frei.

Sein Sie Ihr eigener Herr und starten Sie jetzt durch. City-Schnellbote GmbH, o. ✆ 040 6469010 www.city-schnellbote.de

Helfer

(m/w) fĂźr Treppenhaus/Garten fĂźr Neugraben in TZ gesucht.

Tel.: 0177/6 29 10 90

Reinigungskraft

fßr unsere Sportanlage in Maschen gesucht, abendl. Reinigung, 22.00 – 1.00 Uhr, 3x pro Woche, auf 450-₏-Basis, � (0 41 05) 8 30 33

liebevolle Pflegehelfer (m/w), VZ,TZ, Minijob, unbefristet u. Ăźbertarifl., Proficard, ✆ 040-605909300 ZFA fĂźr Stuhlassistenz gesucht. Wenn bewerbung@kcs-medical.de Sie die Freude an der Arbeit wieder entdecken wollen, sind Sie bei uns genau richtig. Sie sollten freund- Vulkan sucht Sie in Hamburg und Norderstedt! Werden Sie Mitglied lich, teamfähig, zuverlässig, einsatzunseres Serviceteams. Bewerben Sie freudig sein. Bewerbung bitte per sich unter: www.vulkan-casino.de Email ulf.steps@t-online.de oder (0305300055009) telefonisch 040 5534512

Lager- u. Produktionsmitarbeiter (m/w)

15 Verpacker/innen

Helfer (m/w) TZ, Di/Mi./Fr., sofortige Einstellung, unbefr., * 9,23/Std., ProfiCard, hamburg-altona@officepeople.de % (0 40) 38 08 20 60 Maler/Lackierer (m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60 Facharbeiter (m/w) VZ per sofort gesucht unbefristet, Proficard, hamburg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60

FĂźr unsere Filialen in HH suchen wir

SERVICEKRĂ„FTE

w/m, mit guten Deutschkenntnissen Teilzeit • Montag - Freitag • 11 - 15 Uhr

OH IT’S FRESH! GMBH

Tel. 040/ 23 51 300

Lagerhelfer (m/w) fĂźr den Raum HH Suche Mitarbeiter/in f. tägl. BĂźroreinigung m. FĂźhrerschein, in d. Morper sofort gesucht, ProfiCard, hamgenstd., 450*, 0171/6465000 burg-harburg@office-people.de % (0 40) 30 06 19 60 Kommissionierer gesucht m/w, BĂźro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Industriereiniger (m/w) fĂźr Raum HH per sofort gesucht, ProfiCard, Staplerfahrer gesucht m/w, BĂźro ab hamburg-harburg@office8 Uhr, ✆ 040 689462-0 people.de % (0 40) 30 06 19 60 Kommissionierer (m/w) sofortige Taxifahrer/in ges., FahrerausbilEinstellung, unbefr., *10/Std., Produng mĂśgl. ✆ 040/38 61 22 65 fiCard, hamburg-harburg@officepeople.de % (0 40) 30 06 19 60 Elektriker gesucht m/w, BĂźro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Industriereiniger (m/w) fĂźr Raum HH per sofort gesucht, ProfiCard, Maler gesucht m/w, BĂźro ab 8 Uhr, hamburg-bergedorf@office✆ 040 689462-0 people.de % (0 40) 73 09 25 70 HLS-Monteur gesucht m/w, BĂźro ab KĂźchenhilfen (m/w) in TZ/VZ ge8 Uhr, ✆ 040 689462-0 sucht, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) Fachhelfer-Bau gesucht m/w, BĂźro 73 09 25 70 ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Servicekräfte (m/w) im Gastro gesucht. TZ/VZ, ProfiCard, hamburg- Damen fĂźr Internetbuisness gesucht ab 18 ✆ 040 33386671 bergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Aushilfen und Fahrer fĂźr MĂśbelumFacharbeiter(m/w) VZ per sofort gezĂźge gesucht. ✆ 040/640 54 49 sucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de 24h Pflege- + Betreuungskräfte % (0 40) 73 09 25 70 gesucht. 07224 6492696

✘ Hamburg-Mitte

AZ: Mo. bis Fr. ab 18:00 Uhr Bewerbung unter ✆ 0151 / 1260 3613

VZ, unbefristeter Vertrag, Schicht(m/w) sofortige bereitschaft, Staplerschulung mĂśg- fĂźr leichte Versand-, Lager- und Kontroll- Kommissionierer Einstellung, unbefr., 10*/Std., Pro- Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 lich. Randstad, SchloĂ&#x;mĂźhlen- arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 fiCard, hamburg-bergedorf@officepeople.de % (0 40) 73 09 25 70 damm 30, 21073 Hamburg, Lars KĂźchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit Tanzforum BĂźchen-Schwarzenbek Balhorn, Telefon 040-76690914 gesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20 e.V. sucht Ăœbungsleiter/in fĂźr 2 Erw Helfer(m/w) TZ, Di./Mi./Fr., sofort

✘ 21129 Hamburg

6 Bus-Fahrer/in gesucht

AZ: Mo./Mi./Fr. ab 17:30 Uhr Di./Do. ab 07:00 Uhr Bewerbung unter ✆ 0151 / 1461 0085

✘ 21107 Hamburg

AZ: Mo. - Fr. ab 09:00 od. 17:30 Uhr Bewerbung unter ✆ 0151 / 1260 3619 Gern auch per E-Mail: hh@rdg-rational.de Wir suchen per sofort (m/w)

Schubmaststaplerfahrer Kommissionierer Lager- und Transportmitarbeiter

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

BĂźro Harburg: 040/79 303 303

REINIGUNGSKĂ„FTE m/w auf 450-Euro-Basis gesucht:

✘HH-Harburg

AZ: Mo. / Mi. / Fr. von 7:00 - 9:00 Uhr

HH-City, Hafencity, Hamm und Gr. Borstel Mo. - Fr. 05:00 - 07:00 Uhr Mo. - Fr. 18:00 - 20:00 Uhr limpo Gebäudereinigung GmbH Tel.: 040 / 21 15 15

Pflegefachkräfte und Pflegeassistenten (m/w) aufgepasst: Wir suchen Sie jetzt! Attraktives Jobangebot und weitere Informationen unter: ✆ 040-20223176. Willkommen bei PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen

Verpacker ab sofort gesucht! Voraussetzungen: flieĂ&#x;end Deutsch, Zuverlässigkeit, Motivation. Spettmann GmbH, Otto-Hahn-Str. 5, 21509 Glinde. bewerbung@ spettmanngmbh.de, 015116345039 (Hr. Kopp) Wir suchen ab sofort Lager/- Produktionshelfer (m/w), Gabelstaplerfahab sofort rer (m/w), Bauhelfer (m/w) in Voll- Produktionshelfer gesucht! Voraussetzungen: flieĂ&#x;end zeit, Wechselschicht, langfristig mit Deutsch, Zuverlässigkeit, MotivaĂœbernahmeoption. Wir freuen uns tion. Sepettmann GmbH, Ottoauf Ihre Bewerbung. Experts & TalHahn-Str. 5, 21509 Glinde. ents, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 8a, 22041 Hambewerbung@spettmanngmbh.de, burg. ✆ 040/8793503-0 oder 0151-16345039 (Hr. Kopp) karriere-hamburg@expertstalents.de.

Zusatzverdienst oder auch mehr.

FĂźr das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlam/w gen suchen wir selbstständig arbeimit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung tende Mitarbeiter mit eigenem Telefon PKW. ✆ 040/600 133 26 oder 0179/390 16 46

Handwerkshelfer

(040 ) 32 22 58

Zahntechniker/in fßr Kieferorthopädische Praxis in Fuhlsbßttel gesucht. Teilzeit mÜglich, idealerweise aber in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: hornikel@smilingteam.de

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis fßr spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) fßr spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

MÜchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Einstellung unbefr., 9,23*/Std., ProfiCard, hamburg-bergedorf@office- Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 people.de % (0 40) 73 09 25 70

Mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbil- Gesucht: Auslieferfahrer und Verkäu- Maler/Lackierer (m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, dung mĂśglich! Finanzierung Ăźber fer fĂźr Elektro-Hausgeräte und hamburg-bergedorf@officeJobcenter mĂśglich! 040/23687168 Unterhaltungselekronik Vollzeit people.de % (0 40) 73 09 25 70 www.VBZ-hamburg.de gesucht. ✆ 0405328550 Mail: handel@tilly-gmbh.de Staplerfahrer (m/w) Gute Bezah6 Lkw Fahrer/in lung und HVV-ProfiCard. Gi Group Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken GmbH hamburg@gigroup.com gesucht! von Modeschmuck in Vollzeit ab % (0 40) 18 14 88 20 mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbilsofort gesucht. Firma Aktiv, Glodung mĂśglich! Finanzierung Ăźber ckengieĂ&#x;erwall 17, 20095 HH. Mitarbeiter fĂźr Lager (m/w) Jobcenter mĂśglich! 040-23687168 ✆ 040/23998833 Gute Bezahlung und HVV-ProfiCard. www.VBZ-Hamburg.de Gi Group GmbH, T. 040/18148820, Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) fĂźr hamburg@gigroup.com alle Branchen dringend gesucht, Suchen 15 Helfer/in Herr Unruh freut sich auf Ihren Kassierer (m/w) Gute Bezahlung und HVV-ProfiCard. Gi Group GmbH Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH ab sofort hamburg@gigroup.com % (0 40) (AĂœG), gew@avanti.jobs fĂźr Verpackungsarbeiten in FrĂźh,- & 18 14 88 20 Spätschicht.

Deutsch-Kenntnisse vorteilhaft. Timing Dienstleistungen Reinigungskräfte m/w fĂźr diverse SchlĂźsselreviere auf 450 â‚Ź Basis Examinierte Pflegekraft, m/w, von GmbH ✆ 040-23687447 renommiertem Pflegedienst geoder Subunternehmer sowie Glassucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleireiniger gesucht. KrĂźger GebäudeMini-Jobs: Raumpďż˝eger (m/w) nen Teams. (040)3600619-253. management GmbH ✆ 60944430

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: ✆ 0151 / 1260 3571 hh@rdg-rational.de

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vor�inden.

Tk Standard/Latein. Ab Sept Do 18.45 Uhr bis 21.45 Uhr in BĂźchen, ✆ 04155/2690

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Lagermitarbeiter/-in % (0 40) 58 96 45 2- 70 Tischler/in gesucht 58 96 45 2- 70

gesucht % (0 40)

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht % (0 40) 58 96 45 2- 70 Elektroinstallateur/in % (0 40) 58 96 45 2- 70

gesucht

Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Lagerarbeiter m/w 400091 KĂźchenhilfen m/w 400032

Hausmeister m/w 400091 Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Haushälterin mit guten Deutsch- u.

Speditionserfahrung in Hamburg geKochkenntnissen in HH 20251 Handwerker m/w 040-399992-0 sucht, unbefristet, ProfiCard, hamgesucht. ( 3x Nachm.), 450â‚Ź -Basis Logistikhelfer m/w 040-399992-0 burg-altona@office-people.de ✆ 0171-2389123 % (0 40) 38 08 20 60 Raumpflegerin + Kochvertretung STELLENGESUCHE Auslieferungsfahrer (m/w) in fĂźr kl. Kita 20 Std. wĂśchentlich in Hamburg gesucht, unbefristet, ProWandsbek gesucht. SchlĂźsselrevier, Kinderbetreuung von liebevoller fiCard, 100-*-Willkommensprämie, Bewerbungen unter 6938027 deutscher Frau (50) m. Erfahrung FS Kl. B/CE, hamburg-altona@officewochentags (15-20 Std./Wo.), people.de % (0 40) 38 08 20 60 Bereich EimsbĂźttel.0176/53520294 Telefonist/in Produktionshelfer (m/w) fĂźr den von Reinigungsfirma fĂźr Akquise Versierte Reinigungskraft sucht Raum Norderstedt per sofort gegesucht. HDG 040-8197420 Arbeit im BĂźro, Praxis und privatem sucht, ProfiCard, hamburg-harHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 burg@office-people.de % (0 40) Wbl. sensible Hände 30 06 19 60 Rentner, fĂźr Massage/Wellness gesucht 040- Bilanzbuchhalter-IHK, Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EĂœR, Elster 50037845 Speditionserfahrung in HH gesucht, + Lexware. ✆ 0178-72 18319 unbefristet, 10* / Std., ProfiCard, Zimmermädchen (w/m) flexibel, hamburg-harburg@officeauf Minijob-Basis fĂźr Hotel im Der Rentner macht deinen Garten people.de % (0 40) 30 06 19 60 fit. 10â‚Ź/Stunde. Ruf an. ✆ 0151/ Schanzenviertel ges., 040/4395095 26076969 Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Teil-/Vollzeit Speditionserfahrung in Hamburg ge- Reinigungskräfte Haushaltshilfe in Stellingen gesucht, 20359 HH (St. Pauli) gesucht. sucht, 10 * / Std., ProfiCard, ham4 Std./Wo., 12,50 */Std. (Minijob), Krauss GmbH 040-22608414 burg-bergedorf@office-people.de % (01 76) 49 57 67 42 % (0 40) 73 09 25 70 2 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort BĂœGELT FĂœR SIE! gesucht. Nahverkehr. Info: 040- SENIORIN Produktionshelfer m/w fĂźr den % (01 75) 5 23 33 80 5550 1910 www.bhgo-logistik.de Raum Norderstedt per sofort gesucht, ProfiCard, hamburg-berge24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. dorf@office-people.de % (0 40) Fahrer/in mit PKW-FS fĂźr ein Labor 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 in der City gesucht auf 450-â‚Ź-Basis 73 09 25 70 info@allergolabor.com Maler, Rentner sucht Beschäftigung.

Auslieferungsfahrer (m/w) in HH ✆ 0162/3580866 gesucht, unbefristet, ProfiCard, RK fĂźr HH-Mitte von Mo.-Sa., ab 5 100* Willkommensprämie, hamUhr - 9 Uhr gesucht. SteuerpflichReinigungsservice sucht Aufträge: burg-bergedorf@office-people.de tig, ✆ 0421/33 56 80 privat + gewerblich. 0173/1487656 % (0 40) 73 09 25 70 Reinigungskräfte fĂźr SchlĂźsselre- Rentner sucht kleinen Job, % (0 40) viere, deutschsprachig, gesucht.

87 50 16 04 Gabelstaplerausb.

HDG 040/8197420 ab 99 â‚Ź. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder Reinigungskräfte in Teil-/Vollzeit Frau su. Putzstelle T. 040-63864974 www.vbz-hamburg.de fĂźr HH-Niendorf per sofort gesucht. Frau sucht Putzstelle. 015163846764 Krauss GmbH 040/22608414 Mann sucht Arbeit als Maler, BodenLagerhelfer/in Nachhilfelehrer/Innen fĂźr Einzelnleger, Trockenbauer, Fassaden in Teilzeit/Vollzeit ab sofort achhilfe gesucht, alle Fächer, gute % (01 57) 6 06 08 77 gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung.

Bezahlung, % (0 40) 8 39 75 03 ✆ 040/689163322.

KĂźchenhilfe m/w Minijob/TZ per sofort gesucht, Office People Altona Coffee to fly sucht % (0 40) 38 08 20 60 Koch oder versierte KĂźchenkraft m/w in Voll-/Teilzeit. Bewerbungen Verkaufshilfe m/w TZ/VZ per sofort schriftich an info@coffee-to-fly.de gesucht, Office People Altona % (0 40) 38 08 20 60 Stationshilfen (m/w) fĂźr namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, KĂźchenspĂźler (m/w) TZ/VZ geTZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) sucht, hamburg-bergedorf@office5 26 05 60 66 people.de % (0 40) 73 09 25 70

GPA (m/w) mit Erfahrung, VZ, TZ, Minijob. Flex. Dienste, unbefristet u. Ăźbertariflich, Proficard. Produktionshelfer m/w fĂźr den Spielhallenaufsicht mit Erfahrung Raum Norderstedt per sof. gesucht, gesucht. Ăœbertarifl. Bezahlung auf bewerbung@kcs-medical.de Proficard, hamburg-altona@office450-*-Basis % (01 72) 4 08 86 62 ✆ 040-60599300 people.de % (0 40) 38 08 20 60 Suche Hilfe fĂźr leichte Gartenarbeit, Jetzt gemeinsam Kommissionierer (m/w) sofortige ca. 4 Stunde im Monat % (01 52) neue Wege Einstellung, unbefrstet, Proficard, 56 15 93 54 gehen!

Pflegehamburg-altona@office-people.de kräfte ab sofort in Voll- und Teilzeit Suche Hilfe im Haushalt, 14- tägig % (0 40) 38 08 20 60 gesucht! Ihre Karoline Witt S 040 / fßr 3 Stunden, im Schanzenviertel 537 980 832 % (0 40) 22 62 48 96 Su. Masseur/in T. 0157-55937450

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

Kommen Sie zu uns! (m/w) in VZ/TZ gesucht.

ab 2400,- â‚Ź VZ

Bonuszahlungen

WeiterbildungsmĂśglichkeiten zum: Praxisanleiter (m/w) + 100,- â‚Ź EXTRA Wundmanager (m/w) + 100,- â‚Ź EXTRA Wachkomaexperte (m/w) + 100,- â‚Ź EXTRA Kindergartenzuschuss + 50,- â‚Ź EXTRA

21339 LĂźneburg

(04131) 67 40

Herrn Tim Geppert einrichtungsleitung@

Personal GmbH sucht fĂźr namenhafte Kunden im Schichtdienst zur Festeinstellung: (m/w)

• Lagerhelfer mit FS Kl. B, Std-Lohn ₏ 11,--

• Staplerfahrer mit Staplerschein

Wir bieten Ihnen Weihnachts- und Urlaubsgeld, eine persĂśnliche Beratung sowie Betreuung, HVV Profi Card! Informieren Sie sich unter:

Tel.: 040-298759-15

Mail: hamburg@hpspersonal.de

Die Elbkinder-Kitas betreiben 183 Kitas in ganz Hamburg.

FĂźr unsere Kita EckermannstraĂ&#x;e suchen wir mit 30 und 38,5 Stunden/ Woche einen ERZIEHER oder SPA (m/w) fĂźr den Bereich Krippe.

Bewerbungen lassen Sie uns bitte ßber unsere Homepage zukommen www.elbkinder-kitas.de/karriere Wir suchen erfahrene Portraitfotografen als Freiberufler in Ihrem Bezirk. Sie erhalten und fotografieren -in unserem Auftrag- attraktive Fotoaufträge in Kindergärten an Wochentagen, die Sie selbst bestimmen. Sie haben gute Kenntnisse der digitalen Fotografie. Der Besitz einer fotografischen Teiloder Komplettausrßstung ist vorteilhaft. Sie haben einen PKW. Bitte Kurzbewerbung -maximal 5 Zeilenper E-Mail an: bewerbung@ megastar-fotolabor.de. Handynummer nicht vergessen, wir rufen Sie im von Ihnen angegebenen Zeitfenster zurßck.

FrĂźhaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust fßr das Hamburger Abendblatt frßhmorgens in Harburg eine Tour zu ßbernehmen (Mofa, Roller oder Auto erforderlich)?

Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter ďż˝ 040 / 767 560 70

RĂźstiger Rentner gesucht Wir suchen fĂźr unseren Fachhandel fĂźr Werkzeuge und Eisenwaren eine Aushilfe auf 450-â‚Ź-Basis. Gerne mit Erfahrung im Einzelhandel oder Handwerk und der Bereitschaft, am Samstag Vormittag (9-13 Uhr) zu arbeiten.

Bewerbungen bitte telefonisch an Marcel Sack 040/7673800. Kock & Sack GmbH; Kleiner Schippsee 13; 21073 Hamburg.

FrĂźhaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust fßr das Hamburger Abendblatt frßhmorgens in Neugraben oder Neuwiedenthal eine Tour zu ßbernehmen (Mofa oder Auto erforderlich)?

Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter z 040 / 767 560 70

Die Elbkinder-Kitas betreiben 183 Kitas in ganz Hamburg.

FĂźr unsere Kita EckermannstraĂ&#x;e suchen wir mit 38,5 und 30 Stunden/ Woche einen ERZIEHER mit heilpädagogischer Zusatzqualiďż˝kation (m/w) fĂźr den Bereich der Elementarkinder Bewerbungen lassen Sie uns bitte Ăźber unsere Homepage zukommen www.elbkinder-kitas.de/karriere Wir suchen fĂźr die Asklepios Klinik Harburg ab sofort flexible, zuverlässige und kĂśrperlich belastbare Mitarbeiter (w/m) fĂźr den Patiententransport VZ (40 Std. / Woche).

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bei Frau Christine Gensch oder Herrn Eugen Schulz unter der Rufnummer (040) 18 18 87 – 97 37 oder per E-Mail an c.gensch@asklepios.com Asklepios Objektbetreuung Hamburg GmbH c/o Asklepios Klinik Nord, z. Hd. Frau Christine Gensch Tangstedter LandstraĂ&#x;e 400, 22417 Hamburg

FĂźr unseren gewerblichen Bereich suchen wir

Voll- oder Teilzeitkräfte

fĂźr Pack-, bzw. Maschinenarbeit (gern weibl.)

Bewerbungen bitte an: Fa. CEFO-elastic-profil-GmbH JaffestraĂ&#x;e 4 21109 Hamburg oder an unsere E-Mail-Adresse: info@cefo.de Tel. 040/75 76 64

Wir suchen eine/n gelernte/n

Fliesenleger/in

mit Erfahrung in Vollzeit, zur Festeinstellung ab sofort.

Fliesen Maack GmbH Brookdamm 15 21217 Seevetal Tel.: 040 – 768 29 11

TREND GmbH, Kiebitzhof 9 Tel. 040/519 00 69 79 HAUS ZINNENDORF. Wohn- und Pflegeheim fĂźr kĂśrperlich schwer behinderte jĂźngere Menschen. Wir mĂśchten eine/n Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder eine Altenpflegekraft in Teil-/Vollzeit hinzugewinnen. Nach der Probezeit bieten wir Ihnen einen VBLU-Vertrag an.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Haus Zinnendorf, Sabine Seitz, Tarpenbekstr. 117, 20251 Hamburg, Fon 48060154 oder per Mail an: zinnendorf-stiftung@arcor.de, www.zinnendorfstiftung.de.

TeeGschwendner sucht fĂźr die TeaLounge in der HH-City engagierte und erfahrene Mitarbeiter (w/m) in Teilzeit fĂźr die Bereiche: Zubereitung unserer FrĂźhstĂźcksvariationen, Herstellung v. Kuchen & Torten, Service. Ihre Bewerbung bitte ausschlieĂ&#x;lich per Mail an: Herrn Luna, hamburg-winterhude@ teegschwendner.com

AGIL Industrieelektriker/in in und um Hamburg Ausbildung erforderlich o. 2 J. Berufserfahrung Wir bieten grĂźndl. Einarbeitung u. dauerhafte Perspektive. AGIL personalservice GmbH, EiĂ&#x;endorferstr.

17, 20173 Hamburg. ✆ 040/ 414591-15 jan.burmester@agilpersonalservice.de

Die Stelle fĂźr SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren WĂźnschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

(450,00â‚Ź) fĂźr die Fahrzeugaufbereitung und Fahrtätigkeiten. FS Klasse B erforderlich (ideal C1). Bereitschaft zum Schichtdienst wird benĂśtigt. AVIS Wucherpfennig Autovermietung, StresemannstraĂ&#x;e 269, 22679 Hamburg.

IG6.Hamburg@avis.de (Hr. Wald)

AGIL Elektriker/in in und um Hamburg Ausbildung erforderlich o. 2 J. Berufserfahrung Wir bieten grĂźndl. Einarbeitung u. dauerhafte Perspektive. AGIL personalservice GmbH, EiĂ&#x;endorferstr.

17, 20173 Hamburg. ✆ 040/ 414591-15, jan.burmester@agilpersonalservice.de

Gewerblicher Helfer/in in Vollzeit zu sofort fĂźr leichte Reinigungsund Gartenarbeiten gesucht. Std.-Lohn â‚Ź 12,50. RSBReinigungsservice Bergedorf GmbH ✆ 0800-1852347 Mail: info@rsbergedorf.de

5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbildung mĂśglich! Finanzierung Ăźber Jobcenter mĂśglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de

Pflegeassistent/in & ex. Altenpfleger/in. Wir suchen motivierte Mitarbeiter fĂźr Altenheime. TZ, VZ und auf 450â‚Ź-Basis.

FĂźr weitere Fragen rufen Sie uns an gerne unter ✆ 040/18 13 73 670 + 677. Fr. Kuller, Limes Consult GmbH, Gotenstr. 6, 20097 HH

Facharbeiter (m/w) gesucht!

GWI, Schlosser, Elektriker, Heizungsmonteure u. v. m. Bezahlung ab 14 â‚Ź/ Std. (brutto), kostenfreie Arbeitsbekleidung, unbefristeter AV. Randstad, SchloĂ&#x;mĂźhlendamm 30, 21073 Hamburg, Andre Ahlschläger, Tel. 04076690919 Pflegefachkräfte (m/w) gesucht, VZ, TZ, Minijob. Flex.

Dienste, unbefristet u. Ăźbertarifl., Proficard. bewerbung@kcsmedical.de ✆ 040-605909300 www.kcs-medical.de

Empfangsmitarbeiter m/w fĂźr ein Profi-Ausbildung zum/zur NageldefĂźhrendes Unternehmen gesucht !

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansasigner/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ Aufgaben: Empfangen von Gästen Verkäufer/in fĂźr schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 938415, www.nails-company.de und Besuchern, sowie Zutrittskonjunge Mode trollen fĂźr Mitarbeiter. Gerne QuerWir suchen fĂźr ein international einsteiger, Ăźbertarifliche Bezahlung.

Mit guten Nachrichten Geld verdienen! angesagtes und sehr bekanntes Job-Zentrale ✆ 040-33385086 o.

Modelabel in Hamburg 15 Verkäuinfo@jobs-zentrale.de fer/innen zu sofort. Vollzeit, Teilzeit, Zusteller/-innen gesucht!

Minijob. Super Klima,Tolles Team, Lagermitarbeiter gesucht m/w, FĂźr die Verteilung von kostenlosen Zeitungen gute Bedingungen. Faire BezahBĂźro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 suchen wir fĂźr die Bereiche lung. ✆ 040-692087810 PLZ 21075 (Bereich Hans-Dewitz-Ring) deutschsprachige Mitarbeiter/innen.

Geeignet ist diese Tätigkeit fßr jeden, auch fßr Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schßler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Kursleiter f. Englischkurse FĂźr unsere Englischkurse fĂźr Senioren in Eppendorf und Norderstedt suchen wir Kursleiter (m/w, gerne auch ab 40+ Jahren), sehr gute Englischkenntnisse oder Muttersprachler. ✆ 040 6094 3084, info@bigben-sprachen.de

Wir sind ein bundesweit tätiges, expandierendes Sicherheitsunternehmen.

FĂźr unseren Einsatzort Hamburg suchen wir

HundefĂźhrer (m/w)

Ausgebildeter Hund (Schutzhundprßfung/Melde- und Begleithund) sowie Unterrichtung n. § 34 a GewO oder IHK-Sachkundeprßfung sind erforderlich.

Wir bieten eine weit Ăźbertarifliche, attraktive VergĂźtung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Beim Strohhause 34 • 20097 Hamburg Tel.: 040 280153-95 E-Mail: s.schwering@power-gruppe.de

Wir suchen Aushilfen

Die Agentur LĂźhrig GmbH sucht per sofort fĂźr den Standort Hamburg Parkettleger/ (U- Burgstrasse) Mitarbeiter/innen Schreiner IntenfĂźr den Inbound/Outbound (Besive Einarbeitung/Umschulung, Firstandskundenbetreuung) in VZ/TZ. menwagen mit kompletter WerkWir bieten flexible Arbeitszeiten/ zeugausrĂźstung, Ăźbertarifliche Gleitzeit, gute Bezahlung und ein Bezahlung. Parkett Dietrich, Frau nettes Team. Wir freuen uns auf Troebst, StraĂ&#x;enbahnring 22, Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns 20251 Hamburg oder l.troebst@ gerne an! Agentur LĂźhrig GmbH parkett-dietrich.de WendenstraĂ&#x;e 309, 20537 Hamburg, Herr Uchmann ✆ 040/ Sie haben Interesse an einem Job im 377076241 Juni und Juli 2017 ohne Altersbegrenzung, ohne Vorkenntnisse oder Zum 1.10. im Bezirk Qualifikationen? Wir bieten Ihnen HH-Nord suchen wir die MĂśglichkeit! Melden Sie sich exam. Krankenpfleger/innen, die unter 040- 878 898 -80 oder per mit uns das erfolgreiche BuurtzorgMail: bewerbung@hermPflegemodell aus den Niederlanden sommer.com. Wir freuen uns auf in HH aufbauen. Sie mĂśchten neue Sie! Wege in der Pflege gehen, sind motiviert u. arbeiten gern in kl. Personaldisponent/-in, gerne mit Teams? Wir bieten in unbefr. Feserster Erfahrung in der Zeitarbeit, tanstellung sinnstiftendes Arbeiten fĂźr dynamischen Zuwachs in der u. freuen uns auf Ihre KontaktaufNiederlassung in Hamburg im nahme! ruediger.hartung@pflegegewerblichen Bereich gesucht. LABund-wuerde.de 040-18195688 BOW Personalleasing freut sich Ăźber Ihre Bewerbung per eMail: bewerbung@labbow.com oder BĂźrokauffrau (w/m) telefonisch unter 030 / 236 311 8-0 in HH-Othmarschen fĂźr ca. 10 Std./Woche vormittags gesucht (sehr gute Bezahlung). Erforderlich: Reinigungskraft m/w Buchh.-Kenntnisse, KontofĂźhrung auf â‚Ź 450,00 Basis (auch Internetbanking), FĂźhrung zu sofort fĂźr SchlĂźsselrevier in Hamprivater Krankenversicherung, gute merbrook gesucht. Arbeitszeit MoPC-Kenntnisse (EXCEL/WORD), Fr. 17.15-19.15 h RSB-ReinigungsEnglisch-Kenntnisse von Vorteil, service Bergedorf GmbH ✆ 0800Nichtraucher (gern ca. 35-55 J.).

1852347 Mail: info@rsBewerbungen per E-Mail an bergedorf.de wo.bormann@web.de

AGIL FLUGZEUGLOElektrofachkraft m/w fßr sofort oder später GISTIK gesucht fßr Prßfarbeiten nach sucht laufend Lageristen m/w in u.

DGUV V3 (ortsveränderliche elektrium Hamburg Ausbildung erfordersche Geräte u. ortsfeste Anlagen). lich o. 2 J. Berufserfahrung Wir bieIhr Einsatz erfolgt in Hamburg/ ten grĂźndl. Einarbeitung u. dauerSchleswig-Holstein; gelegentl. Reihafte Perspektive. AGIL personalsersebereitschaft in Ăźbrige Bundeslänvice GmbH, EiĂ&#x;endorferstr. 17, der u. FĂźhrerschein sollten vorhan20173 Hamburg. ✆ 040/414 591den sein. Bitte senden Sie Ihre aus15, E-Mail: jan.burmester@agilsagekräftige Bewerbung mit personalservice.de Lebenslauf u. Zeugnissen an WAKO NORD Hannover GmbH, Breite ĂœberfĂźhrungsfahrer/In (Rentner / StraĂ&#x;e 15, 14199 Berlin oder an FrĂźhrentner) auf Basis Minijob / an personal@wako-nord.de 2 Tagen pro Woche / fĂźr die Auslieferung von Neufahrzeugen in Deutschland gesucht. Gepflegtes Starterprämie bis zu 500,- â‚Ź Ă„uĂ&#x;eres, sehr freundliches AuftreWir suchen zuverlässige m/w ten und gute Deutschkenntnisse sind unsere Anforderungen. Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an m.amelow@ btbservice.de

- Produk�onshelfer - Staplerfahrer - Lagerhelfer - Bauhelfer

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, fĂźr einen langfristigen Einsatz mit Option auf Ăœbernahme gesucht.

Wir bieten Ihnen eine Ăźbertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Kommissionierer m/w

Med. Fachangestellte gesucht

fĂźr Outdoortextilien

Staplerfahrer m/w

in Teilzeit/Vollzeit

10,85 â‚Ź Stundenlohn

mit Erfahrung, in Vollzeit fĂźr unbefristete Einstellung, ab sofort gesucht!

Gess & Partner GmbH I Volker Fink 040 514007 170, v.fink@gess-group.de

HNO-PRAXIS

Ina Breimeier-Heckmann Bremer Str. 14 ¡ 21073 Hamburg Telefon 040/77 40 44 ¡ Fax 76 79 73 87 breimeier.hno@online.de

BĂśsch Boden Spies sucht eine

Assistenz im Bereich Qualitätssicherung (in Vollzeit)

• Annahme Roh- und Fertigwaren (Trockenfrßchte & Nßsse) • Buchungen im Warenwirtschaftssystem, Pflege Excellisten • Warenprßfung auf Qualitätsstandards • Unterstßtzung bei administrativen Tätigkeiten • Erweiterung der Aufgaben je nach Vorkenntnissen Fßr: Quereinsteiger mit Ausbildung/Studium und Interesse an Lebensmitteln Garantiert: Systematische Einarbeitung, engagierte Kollegen, viele Angebote, flexible Arbeitszeiten, HVV Profi-Card Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen mit Eintrittstermin & Gehaltswunsch: Bewerbung@bbs-bolasco.com

Wir suchen fĂźr den GroĂ&#x;raum ÂťHamburgÂŤ m/w

Travelling Merchandiser im Bereich SĂźĂ&#x;waren – zum sofortigen Eintritt!

Š schiebeldesign • stutensee

Gut WienebĂźttel

Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ab sofort oder später unbefristet in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob ex.

Altenpfleger/in und Pflegehilfskräfte (m/w) mit Erfahrung. Eine ßbertarifliche Bezahlung inkl. aller Sozialleistungen, Fahrgeld + Gesundheitsprämie sind fßr uns selbstverständlich. Gerne informieren wir Sie einem persÜnlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040/236483510 AllcuraMed Personal GmbH

11

Ihre Aufgaben: Warenpräsentation & Bestellung • Regal-, Platzierungs- & Dekoservice • Kundenorientiertes Handeln ‌ Ihr Profil: Selbstständiges Arbeiten mit hoher „Hands on Mentalität“ • Kommunikativer Teamplayer • Gepflegtes Erscheinungsbild & hĂśfliche Umgangsformen • Mobilität mit eigenem PKW (nach der Probezeit kann ein PKW gestellt werden) ‌ ‌ Interesse, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frĂźhstmĂśglichen Eintrittstermins vorzugsweise per E-Mail in einer PDF-Datei, an: service@prosales-vkf.de Am Hasenbiel 7 • 76297 Stutensee www.prosales- vkf.de Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!

Fßr die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir fßr die Bereiche PLZ 21129 und 21149 deutschsprachige Mitarbeiter/-innen (auch als Urlaubsvertretung) Geeignet ist diese Tätigkeit fßr jeden, auch fßr Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schßler/-innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26 DRK Hamburg mediservice gGmbH

Die DRK Hamburg mediservice gGmbH ist eine Tochtergesellschaft des DRK Landesverbandes Hamburg e.V. und seit Januar 2011 nach ISO 9001:2008 zertifiziert. DarĂźber hinaus ist die DRK Hamburg mediservice von der Freien- und Hansestadt Hamburg sowie der Handels- und Handwerkskammer mit dem Familiensiegel fĂźr besondere Vereinbarkeit von Familie und Beruf ausgezeichnet.

Fßr unser Team in der Flughafenwache suchen wir Sie zum nächstmÜglichen Termin als

Mitarbeiter (m/w) fßr die Betreuung von Menschen mit Handikap in Voll- oder Teilzeit. Die Stelle ist zunächst fßr ein Jahr befristet.

Wir bieten Ihnen: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein mitarbeiterorientiertes Arbeitsumfeld • die Chance zur Weiterentwicklung in einem wachsenden Unter­ nehmen • eine leistungsgerechte Vergßtung

Unsere Anforderungen: • Fßhrerschein Klasse B • sehr gute Deutsch­ sowie gute Englischkenntnisse • hohe Kundenorientierung • Bereitschaft zum Schichtdienst

Sollten wir Ihr Interesse an dieser Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns darauf, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.07.2017 entgegenzunehmen.

Deutsches Rotes Kreuz Hamburg • mediservice gGmbH FlughafenstraĂ&#x;e 1-3, Terminal 2 • 22335 Hamburg bewerbung@drk-mediservice.de

12

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat

ANKAUF

VERKAUF

GESCHÄFTL. EMPF.

Briefmarken Münzen kauft 7533384 Kl. Werkbank m. Schraubst. u. Bohr- Gartenarbeiten aller Art, Beete, Verständer zu verkaufen. 60 * VB ab 18 tikutieren, Grundreinigung, SchreFahrräder, Trödel T. 0152/24783640 Uhr. % (0 41 21) 7 01 68 04 bergärten usw. ✆ 040-609 211 62 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Schallplatten u. CD's 04040196060 Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Achtung, seriös!

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43

Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Textiien und Schuhe. ✆ 548 992 50 Orientteppiche, Tischwäsche, Porzellan, Garderobe, Römergläser, planetderbuecher.de kauft Bücher Wandteller, Bilder, Bücher, Samaus den Bereichen Natur, meltassen, Krückstöcke, KriegsorGeschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. den, Briefmarken, Schallplatten, (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 Puppen, Schmuck/Modeschmuck (auch defekt), Trachtensachen, antike Sachen. ✆ 0163 966 52 71. Goldschmuck, Silberbest., Bernsteinketten, alte Uhren, Orden (Militär), HH - Zahle bar. Seriöse Abwicklung Münzen, Pelze, alte Tepp. Zahle sof. Bargeld. ✆ 015204571244

Frau Maria kauft

ältere Pelze, Rosenthal und Meis- Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Bücher, senfiguren, Perserteppiche, ältere Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Musikinstrumente, Antiquitäten, Bernstein, Mode-, Silber- und GoldBronzen, schmuck, Briefmarkens., zahle Griffelkunst/Gemälde Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liezusätzlich für Edelsteine, Münzen, digk kauft sofort: 040/45 61 39 ✆ Kriegsorden 1./2. Weltkrieg, auch Hausbes. ✆ 0157-56 92 74 30 Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Frau Strauß kauft !!!

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschi- Suche exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armbandnen, Hand- Reisetaschen (MCM u. Taschenuhren. 015758121974 Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle Suche Gobelin-Handarbeiten / Bilder usw., Handarbeit in Hardanger bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß ✆ 0157-581 21 974

Kaufe alte Pelze,

Fotoapparate, Musikinstrumente, Modeschmuck, Bernstein, PorzelSchallplatten, CD-Sammlung kauft. lan, Teppiche, Silberbesteck, Trach040/4397663 od. 0170/3130603 ten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle bar und fair. F. Fahrradanhänger gesucht , gebraucht, gut erhalten. % (0 40) Strauß ✆ 0178/3501387 7 54 12 14 Briefmarken + Münzen, kleine u. große Positionen/Sammlungen/ Orientteppiche kauft Nachlässe kauft zu fairen Preisen: ✆ 37502888 + 0172/4008660 Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Musikinstrumente auch kostenlose Hausbesuche. kauft: ✆ 040/389 50 31

Modelleisenbahn

Granat jeglicher Art und BeschaffenModellautos sowie Modellbausätze, heit gesucht.✆ 01520 / 90 14 349 alle Spuren und Größen kauft Fa. C. Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. Such Tafelsilber! Auch angelaufen od. ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de Einzelteile. ✆ 0176/31067257

Pelze + M-Schmuck

Elektrisches Laufband zu verk., neuwertig, ungebraucht, 3 J. alt, VB. % (0 40) 7 54 12 14

Maler für alle Fälle schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.

Haushaltsauflösung/ Flohmarkt Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, Sonntag 25.06. 11- 14 Uhr Vinzenz35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 weg 10 c, 4. St. 0160/94759384 Heckenschnitt, Bäume fällen, GarNeuw. Laube i. Klgv. zu verk., Nä. Utenarb., m. Abf., preisg. 6546387 Bahn Langh.-Nord 0176-50691865 Heckenschn., alle Gart.arb. m. Abf., Faxgerät, neu, Neupreis 165 €, 1 x kostenl. Beratg. günstig 68282222 gebraucht, für 70 €. 040/7008419 Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Heckenschnitt m. Abf. ✆ 672 86 92 VERSCHIEDENES Stein-/Pflasterarb., Gartenarb. aller Art, fachger./günst. 0177/1417200 Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertan- Feuerbestattung ohne Feier kpl.

1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 rechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 Malerarbeiten sauber, zuverlässig 731 27 357 www.Firma-Noll.de und günstig % (01 72) 7 63 27 35

Haushaltsauflösung

Entrümpel. besenrein

Putzi kommt. Fenster.0172/4529776

Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Art z. Festpr., ab 170 €, kostenl.

Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 040/22887458, 0176/62005808 Fensterreinigung 040/678 91 01

Entrümpl. + Umzüge

BAUEN & WOHNEN Badumbau mit Förderung!

Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de

Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Probleme mit Dach?

AUTOMARKT ANKAUF AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134

WOHNMOBILE Camper m. Fam. sucht Wohnwagen o. Wohnmobil. v. Privat. ✆ 0160/95177707 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa.

oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord Angelfreunde suchen Wohnmobil ✆ 040/33 31 33 46 oder Wohnwagen. Freue mich über jeden Anruf. ✆ 0171/4682732

Feuchte Wände

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 kone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44 Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. 0151/1150 7674 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, www.schult-bau.de

Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 Komplettbad, alles aus einer Hand, Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, kleine und große Reparaturen, KunGar, Räumg. aller Art Wertanrechn. dendienst. ✆ 040 / 631 88 65, Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Maler Fa.HG ab €9mq 040/98261755 grebenstein-sanitaertechnik.de HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ PC-Hilfe, Internet, Tablet.

5381468 ✆ 88938042 oder 0176/80532541 Malermeister kommt sof.! LeerStB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392 Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.

Haushaltsauflösung maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 Entrümpl. preisw., zuverl., schnell Buchhaltung ✆ 0151/645 752 94 & besenrein mit Wertanrechnung, Malerbetrieb: 040-23492192, Seniorenumzüge u. Privatumzüge, 04194/987607, helfe b. Möbelrügarantierter Festpreis, kostenlose cken, firma-thomas-borgward.de Besichtigungen. 040/ 413 580 39 Heilerin legt Hände auf bei allen Krankheiten im Jesus-Christus- Gartenarbeiten, Bäume fällen, Jesteburg, % (01 60) Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Entrümpel.& Umzüge Heilzentrum, 2 81 30 46 unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. ✆ 040/2196060 Besichtig, auch am Wochenende, Krampfaderentfernung in 1 Std. Malereibetrieb Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu HH und Umgebung. FA Picobello guten Konditionen.

040/38635083, 0176/90277929 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Maler kommt sofort. Rentner und Haushaltsauflösung leere Wohungen zu Sonderpreisen.

Wir bieten Entrümpelung aller Art ✆ 040/81980231 an. Metallschrott Abholung, Haus- Katzenfreundin nimmt ihre Katze im meisterdienste und vieles mehr.

Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter ex- Fenster-Türen-EinbruchschutzKostenlose Besichtigung. Yüksel Markisen-Rolläden KfW-Fördetra. % (0 40) 4 92 20 90 Baspinar 0177/63 63 336 rung möglich. ✆ 040/ 520 43 68 Mobiler Katzensitter, auch tageweise, ab 17*/Stunde, weitere Infos un- oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahUmzüge 53 05 05 05 respfl., Unratabf., alle Gartenarb., ter % (01 76) 81 68 86 70 Räumungen mit Wertanrechnung, kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Möbellager, malen & tapezieren, Labrador Welpen mit Papieren.

Senioren ARGE, privat & Gewerbe MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, 0175-230 76 67 o. 040/58978895 Tapezieren, zu guten Konditionen HFrank Zander Umzüge H unverb. % (0 40) 79 00 56 26 kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge.

Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

GESUNDHEIT

TIERE

VERANSTALTUNGEN

Aushilfen gesucht!

Wir brauchen Sie! Belastbare Hausfrauen/-männer bzw. Studenten/ Studentinnen zur Aushilfe auf 450,00 Euro-Basis in Norderstedt zur Unterstützung in der Produktion. Arbeitszeit 1-2 Tage die Woche. Chem-Trend (Deutschland) GmbH, ✆ 040/529 55 2183.

IMMOBILIEN ANGEBOTE

Traumhaus und Grundstück von Telefon: (0 40) 7 67 94 51 11

Mieten ? Kaufen ?

Mit Miete kaufen !

SCHALLPLATTEN! JAZZ, ROCK, SOUL, KLASSIK✆ 0175-5635911 Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Info: 04762/3 63 89 57 Maler- und Laminatarbeiten zu Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Uhren aller Art, Schmuck, Kleidung, Blitz-Räumung Häuser, Whg., KelBücher, LP´s ✆ 0179/77 22 606 ler, Boden, besenreine Übergabe, fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Telefon: (0 40) 7 67 94 51 11 kostenlose Besichtigung, Festpreis, 02.07. Harburg Marktkauf FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 Elektriker, zuverlässig & kompetent.

Suche von privat Pelze, AbendgardeAnwohner-Flohmarkt, am So. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 robe, Lederhandtaschen, Bilder, Landhaus-Villa 25.6., Am Burgberg 10, 13-16 Uhr, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Garagen-Flohmarktwegen Su. Flohmarktarikel, Haushaltsauflösung, Geschirr, hole ab!

040/ 260 m² + Iso-Gewerbe-Halle mit 2 ✆ (Angelsachen, Spielsachen, Haus- Dachrinnenreinigung schnell und Uhren, Bernstein, Schmuck.

Umzug werden alle Schränke 64684864 o. 0176-21647182.

Büros, Areal 8.160 m², in Flenspreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 haltauflösung, Ki.-Kleidung, Schallgeräumt. Am 24.6. in der Ernst-Al✆ 0177/8 05 04 18 Fr. Klärr burg/Handewitt, 115 kWh, Top platten, Porzellan, viel Werkzeug. bers-Straße 32 von 11.00 - 17.00 Gartengeräte- Spaten, Spitzhacke, 5 Lage, Top Zustand, maklerfrei, Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, prih.

Achtung, kaufe Omas Möbel vor kg Hammer-Wagenheber, Rechen Exposé: immoscout24, ✆ 04630/ vat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 1920! Zahle viel Geld f. Möbel, Poru.a., 30 *, Eidelstedt: 040/575466 93095, waltraud4186@yahoo.de zellan, Zinn, Gemälde, Münzen, Kühl- und Gefrierschrank, 3 Schubladen, Siemens, gut erhalten, an Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Attrakt. Er, 54/1,86/80 kg, su. Dich: Fenster-Türen-Rolläden, reparieKriegsandenken, Bernstein. Seriöse ren/erneuern. ✆ 040/4210 2588 Endreihenhaus Rellingen/ StadtSelbstabholer, VB 65 €. ✆ 0170/ Abwicklung. ✆ 0171/4682732 weder Traumfrau noch Affäre, nicht Bühne, Angebote 0177/6472223 grenze Hamburg, Bj. 1987, Heizg.

523 86 76 perfekt, aber schlank und kuschel- Malermeister kommt sofort, Leerneu/Solar, 100m² Wfl., Vollkeller, MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller freudig. Ruf an: ✆ 040-46651819 Kleintransporte und Umzüge, gut 450m² Grdst., 369 T* VB, keine whg. Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Hochwertige Ladeneinrichtung & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Courtage T. 04101/36123 o. vor Ort. www.madi-schrott.de, eines Textileinzelhandelsgeschäfts Freund/Freundin/ Gruppe ges., v. w 0151/12861413 0157-71481154, 0171-9001932 sofort zu verkaufen. 040/481208 60 f. Theater, Musical usw. in HH. Malen /Tapezieren o. Schmutz, helfe Metallschrottabholung, Haushaltsb. Möbel räumen. ✆ 28002590 FA Chiffre: ) Z 311 369 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Poln.-Team: Türen-, Rolladen- + PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Er 58 su. Sie ab 60 T.0174/8902680 Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 am Mittwoch günstig, von priv. 0171/4763542 Tischler neu u. Reparat. 5405923 elbe Wochenblatt VerlagsLifta Treppenlift günstig, mit Eingesellschaft mbH & Co.KG bau. ✆ 04630/93095 Netter Mann sucht Ihn für ein pri- Maler - Festpreise 6729988 im Harburger Pressehaus ckelndes Erleb. KfI 0174/4374389 Harburger Rathausstraße 40 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

21073 Hamburg Festpr. 0174/5824075 + 7123672 sady-online.de Damen ab18.

Telefon 040 / 766 00 00 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 www.elbe-wochenblatt.de Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m.

Geschäftsführer: Michael Heinz Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413

Flohmarkt

VERKAUF

BEKANNTSCHAFTEN

Elbe Wochenblatt

KONTAKTE

VON HERZ ZU HERZ

Gartenarb., Heckenschnitt, Grundreinigung, Abfuhr. 040/668 38 25 Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Heckenschnitt m Abf.01778118713 Garten- und Pflasterarbeiten, 10,- €/ Std. ✆ 0176/87 46 76 30 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 TV-Sender verstellt? 0171/4763542

Ich suche eine...

Maurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806

Frau zw. 72 & 82 J., die wie ich Freude am Leben hat! Ich heiße Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Kurt, bin Ende 70 J., rüstig und vielMaurer-/Rep. ✆ 0152-26628626 seitig interessiert.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende Galabau, ✆ 01629264616

1000 Kuschelstunden

Maurer Meister frei. 0151/10460594

zu vergeben an einen liebev. Mann zw. 70 & 80 J. der ernsthaft wieder eine feste Partnerschaft sucht. Bin Witwe 71 Jahre. Sofort Kontakt üb. St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese, PV Saskia, 040/5116089, tgl.

Hunde willk. ✆ 0173/5830504 11-20 h, auch am Wochenende

REISE & FREIZEIT

Privatier 76/verw.

Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

möchte seine Zeit gern mit einer Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444 niveauv. Dame ( +/- 5 J. ) verbr.

Näheres in e. pers. Gespräch über Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444 PV Saskia, 040/5116089, tgl. Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene 11-20 h, auch am Wochenende PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 "Sommer-Verliebt-Aktion"! Alle Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 kostenlos anmelden... 040/ 601 33 02 Ihr Persönlicher Engl./Span./Deut. 0160/1602224 PartnerService. Seit 1988+++ Dachschaden?

Schwedisch 10€/Std. ✆ 6567657 Rufen Sie uns an.... SL AltbausanieThais su. Partner. ✆ 04455/948359 rung ✆ 0162/8847736

UNTERRICHT

GESCHÄFTL. EMPF.

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 g PC-Probleme g Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk Schulung! ✆ 41910183

BAUEN & WOHNEN Ihre Badewanne

AUTOMARKT ANKAUF

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua- Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.

PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit www.badtechnik-hh.de 6072089 Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52

Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung O�setdruck KG, Kiel Vertrieb: FUNKE Hamburg GmbH Vertrieb: WBVLogistik Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr.Nr.52 51 vom vom 01.01.2017 01.01.2016 Trägerau�lagen: Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg: 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.826 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra�bar.

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.044.863 1.093.766 Exemplare Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

13

+ + + Was ist ihre immobilie Wert? Gratisrechner: WWW.haferkamp-Wertcheck.de + + + IMMOBILIEN ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

Freie 2 Zi. Whg in Uhlenhorst von privat, 51qm, Altb., Nachtsp. Herderstr. VB 189tsd. € 0172/4550305

KAUFGESUCHE Reihenhaus gesucht...

Nette junge Familie mit einem Kind sucht ein solides, bezahlbares Haus mit sonnigem Garten ab ca. 100m² Wohnfläche. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Großer Garten gesucht...

Landschaftsgärtner sucht für seine 4-köpfige Familie ein gepflegtes EFH mit Terrasse und großem, sonnigen Garten. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Junge Familie sucht ein neues Zuhause zum Kauf von Privat. ✆ 0176/82212696

Umzug im Herbst...

Familie aus Stuttgart zieht berufsbedingt nach HH und sucht ein schönes Haus mit genug Platz für 4 Personen. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

4-Zimmer gesucht...

Professor sucht für sich und seine Frau eine großzügige, helle Wohnung mit Balkon oder Garten und mit mind. 90m² Wfl. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Ergotherapeutin... sucht eine helle, gepflegte 2-Zimmer-Wohnung zum Kauf mit Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Junge Ärztin sucht...

Bis ca. 600.000,- € ... gesucht. Ehepaar aus Wiesbaden mit kleiner Tochter sucht ein gepflegtes Haus, gerne mit Keller (keine Bed.). Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

HNO-Arzt sucht...

Haus im Stadtgebiet, gerne eine Kaffeemühle mit 5-7 Zimmern, 2 Bädern und einem sonnigen Garten. KP. bis ca. 1 Mio, je nach Zustand. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Hundefreundl. ETW

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

MIETANGEBOTE Seniorenwohnanlage ST. VINZENZ

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Hausgeräte Kundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

POLSTERARBEITEN

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 50 Jahren

� � 7 01 70 11

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

HEIZUNG

ROLLADEN/MARKISEN

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Rollläden - Markisen ROTERMUND

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

HREN ER 40 JA SEIT ÜABCHBETRIEB IHR F T AM OR

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

DACHARBEITEN

Ihr Dachdeckermeister.

Wir führen für Sie aus:

Nachfolger/in gesucht für DOB Geschäft, klassische Marken Bekleidung, Niendorf / Fußgängerzone. ✆ 040-58 95 17 83

ßßß³j Mj ß W j M ?Ïϳaj

Max-Halbe-Straße 19

BAUMFÄLLUNG

Sympathischer Syrer (24 J., Aufenthaltserlaubnis, §5 Schein) sucht Zimmer (in WG oder zur Untermiete) bis 450€ warm. ✆ 040552 37 83 oder: jsn49@gmx.de

GARAGEN

Ihr Partner für: Altbausanierung

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

MIETANGEBOTE HH-Heimfeld, Helle 4-Zimmer-Altbauwohnung, 95 qm, Einbauküche, Duschbad, Sep. WC, Gaszentralheizung, KM 931 * + NK, ENEV vorh., 2 Balkone, Keller, Keine Haustiere. % (0 41 05) 6 64 88 08

gesucht. Betriebswirtin sucht für Gute Wohnanlage im Grünen von HamburgNeu-Wulmstorf, 1 möbl. Zimmer, sich und ihren Golden Retriever Eißendorf mit guter Verkehrsanbindung, Kü./Badbenutz., Intern./TV, Stellpl., eine sonnige, gemütliche ETW mit 1-Zimmer-Wohnungen. Nähere Informationen inkl. 380 €. ✆ 0176/34128992 Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei über b&c Hausverwaltung, Tel. 69694680 für Verkäufer. ✆ 040-24827100 4-stelliger Finderlohn! 4-köpfige Fawww.von-wuelfing-immobilien.de milie ursprüpgl. aus dem Rheinland Kontakt vor Ort: Frau Hofmann, Tel. 79 01 50 16 Neuwiedental: möbl. Zimmer für sucht geräumiges Zuhause zum Kau295€ an ruhige Person von privat fen in/um Groß-Flottbek od. Harvezu vermieten. ✆ 0152-58515199. stehude. frohnaturen@yahoo.com Zentr. Wohnen in HH-Harburg, 2 Zi% (0 40) 87 50 88 31 1-2 Zi. gesucht...

DG-Whg, ca. 59 qm, DB, EBK neu.

Junger Bankkaufmann sucht erste NKM 658 €, BK 120 €, HK 100 €. eigene Wohnung zum Kauf. Gern EAW V, 225, kWh , Gas, BJ 1900. auch mit Balkon. Provisionsfrei für Einkaufmöglichkeit in direkter Garagenstellplatz in Stellingen, den Verkäufer. ✆ 040-24827100 Nähe. Herkules Immobilien ManaWördemanns Weg 20, zu vermieten. www.von-wuelfing-immobilien.de gement GmbH ✆ 04036097920. % (0 41 01) 69 39 54

ALLES AUS EINER HAND

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

sonnige, 3- bis 4-Zimmer ETW mit Balkon oder Gartennutzung in Stadt- /stadtnaher Lage. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

MIETGESUCHE

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

eister Der M mt kom ! selbst

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Heiko Siemer Dachdeckermeister

• Heizung – Fliesen Heizung– Sanitär – Sanitär •• Rohrreinigung Rohrreinigung

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

ELEKTROARBEITEN

24-h-Notdienst Notdienst

Seit über 100 Jahren für Sie im Einsatz!

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35 Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

040 - 754 92 72 9

E

Meisterbetrieb

www.Elektro-Baura.de

E

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

040 - 777 999

SANITÄRINSTALLATION

Paul Kallweit

ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

%

Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

Norbert Dammann

FLIESENLEGERMEISTER Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Heizung

Sanitär

Raumluft

Garten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

GARTENARBEITEN Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51 Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Kaplun & Kluge

Elektro-Installationen

� 040 - 77 03 37

Service +

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

ARNOLD RÜCKERT

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

· Sanitärtechnik · Heizungstechnik

· Lüftungstechnik · Wartungsdienst

· Bäder auch barrierefrei · Rohrreinigung

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · Tel.: 040/77 07 90 · sienergio.de

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Manfred Schmidke

Kälte

24

Sparen Sie durch Energieeffizienz und Komplettservice aus einer Hand

040 7511570 MALERARBEITEN

MALEREIBETRIEB PETER SONN

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

MONTAGE + METALLBAU

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TELEKOMMUNIKATION

Telefon/Funk-Technik Reparatur • Verkauf • Montage 040 - 796 08 00 · www.telekom-kusber.de

Haus Büro Mobil

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

14

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

Flohmarkt in Rönneburg

Flohmarkt in der Jungnickelstraße

HARBURG. Am Sonntag, 25.

Juni, findet von 13 bis 16 Uhr ein Anwohner-Flohmarkt in Rönneburg statt. Am Burgberg 10 wird der komplette Innenhof zur Verkaufsfläche.

Angeboten werden Angelausrüstungen, Schallplatten, Kinderkleidung, Spielsachen, Lego, Comics, Werkzeuge, Maschinen und vieles mehr. AD

WILHELMSBURG. Am Sonnabend, 8. Juli, findet im Bahnhofsviertel in der Jungnickelstraße von 10 bis 16 Uhr ein Straßenflohmarkt statt. Wer als Privatperson etwas anbieten möchte, kann bei G. Petersen gratis einen Stand anmelden: ! 754 54 43.

AD

Straßensperrung in Sinstorf HARBURG. Die Fleestedter Straße in Sinstorf wird ab Montag, 26. Juni, um 6 Uhr bis voraussichtlich Freitag, 30. Juni, gesperrt.

Der Grund: Die Fahrbahn wird instandgesetzt. Straßen im Rüstgebiet sind über den Mühlenweg zu erreichen.

Hinweistafeln sind aufgestellt.

AD

Gewinner der Woche Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! Ingrid Hamann, Agata Malach-Kliche und Uwe Radmacher erleben Heinz Strunks Lesung in Alma Hoppes Lustspielhaus.

MITTWOCH 21. JUNI 2017

LESERBRIEFE

„Harburg ist keine Weltstadt“ TU ohne Harburg?

Darüber gehen die Meinungen auseinander.

GRAFIK: EW

Öffentliche Monatsfeier HAUSBRUCH. Was sie in den vergangenen Monaten gelernt haben, zeigen Waldorfschüler am Sonnabend, 24.

Juni, um 9 Uhr in ihrer Monatsfeier. Der Eintritt zur Veranstaltung in der Aula der Rudolf Steiner Schule, Ehestorfer Heuweg 82, ist frei. KI

Cuxhavener Straße halbseitig gesperrt FISCHBEK. Die Cuxhavener Straße, B73, wird am Sonntag, 25. Juni, von 7 bis 20 Uhr zwischen Rostweg und Geutensweg halbseitig gesperrt. Der Grund: Anlieferung und Aufstellung eines Hochbau-Krans auf einem Baufeld auf den stadteinwärts führenden Fahrstreifen in Höhe Cuxhavener Straße 417. Es steht pro Richtung nur eine Fahrbahn zur Verfügung. Mit Verkehrsbehinderungen muss gerechnet werden.

AD

Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt

„Diese Änderung ist unerklärlich“ Die Änderung eines bekannten Firmennamens erfolgt in der Wirtschaft im Regelfall, wenn das Produkt schwächelt. Es hat den Anschein, dass die TUHH Probleme hat und die durch eine Namensänderung beheben möchte.

Für mich, der seit Anbeginn des Aufbaus dabei war, ist es unerklärlich, dass das Ansehen der TUHH diese Änderung nötig hat. Als wir 1979 15 Professoren-Stellen ausschrieben, erhiel-

„Beim alten Namen bleiben“

Café Beerental – Das Tortenparadies Es erwarten Sie täglich frisch gebackene Kuchen,Torten, Kekse, Baiser & Eis, gerne auch zum Mitnehmen.

„TU ohne Harburg“ Elbe Wochenblatt Nr. 24 vom 14. Juni 2017

Wir Trau richten a er u mit P feiern a ch us la 78 P tz bis zu erson en.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr, So. 8.00 – 18.00 Uhr Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Da ich zum Einkauf oder ArztTerminen immer den HVV-Bus nutze, stört das Thema mich schon seit langem. Ich frage: Wer kennt schon Eppendorf (Uni Krankenhaus Eppendorf)?

Dies könnte man in diesem Zusammenhang die zuständige Behörde fragen. Die TU wäre gut beraten, wenn sie bei der „Alten" Namensgebung bliebe. Dies ist

ten wir einige Hundert Bewerbungen. Es störte offenbar niemanden, dass die Einrichtung TU Hamburg-Harburg hieß.

Diesen Wissenschaftlern sowie den Assistenzeinheiten gelang es, den Namen bekannt zu machen. Aufgrund dieser hervorragenden Leistungen erwarb sich die TUHH ein großes Ansehen. Anmerken möchte ich noch, dass ich bei Geprächen in Karlsruhe und Stuttgart gefragt wurde, ob die TU Hamburg in die Universität Hamburg integriert worden und Prof. Dr. Dieter Lenzen zuständig ist.

Rolf Keßler per E-Mail

nicht nur meine Meinung, in meinem Bekanntenkreis herrscht diese Meinung auch vor.

Konrad Wien per E-Mail

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Bei Pflege einer lokalen Sichtweise kann diese Namensänderung Irritationen hervorrufen, aber ist eine solche Sichtweise für eine Universität angemessen? Hamburg ist eine Weltstadt, Harburg bei allem Lokalpatriotismus nicht und wird es wohl auch nie werden.

Wenn eine Universität in ihrer Bezeichnung den Namen eines Bezirks trägt, liegt auf internationaler Ebene die Vermutung nahe, dass es neben der TU Hamburg-Harburg wohl auch eine TU

„Ein Schlag gegen alle Harburger“ Mit ziemlicher Bestürzung habe ich gelesen, dass die TUHH zukünftig nur noch TUH heissen soll. Ich empfinde dies als einen Schlag gegen alle Harburger, auch wenn der Pressereferent Herr Bendlin die unverbrüchliche Bindung an den Bezirk Harburg beteuert.

Ich habe über 30 Jahre (von 1980 -2011) bei der TUHH gearbeitet, und stets waren wir Harburger und stolz, diese Universität aufgebaut zu haben. Auch die damalige Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Harburg in der Aufbauphase hatte wunderbar geklappt. Man fühlte, dass Harburg sich mit der TUHH

„Auf einmal mischt sich Hamburg ein“ An dem Namen Kaserne-Harburg hatte sich in Hamburg nie jemand gestört.

Auf einmal mischt sich Hamburg ein und möchte sich mit

Hamburg gibt, die TU Hamburg-Harburg also nur eine Bezirksuniversität ist. Oder es wird gefragt, ob Harburg mit einem doppelten a geschrieben wird…?

Ein Namenszusatz bei der TU führt noch nicht zu einem positiven Beiklang für Harburg, wohl aber, wenn Besucher aus Deutschland und aller Welt vom Hauptbahnhof oder Flughafen kommen und unseren ruhigen Stadtteil, der an zahlreichen Stellen viel Grün zeigt, kennen und schätzen lernen.

Wolfgang Krautschneider per E-Mail

identifizierte und dass die TU neben der Universität Hamburg und der Fachhochschule eine eigene großartige Institution war.

Anfang der 80ger-Jahre war es im Gespräch, die damalige noch nicht rechtlich selbstständige TU als ein Institut an die Universität Hamburg anzugliedern. Dies wurde gottseidank nicht vollzogen.

Wenn jetzt die Bezeichnung Harburg gestrichen wird, dann sieht es schon wieder danach aus, dass Hamburg sich alles Gute holt und Harburg hinten runterfällt. Lasst die TUHH die TUHH bleiben, denn sie hat einen guten Namen.

Heinzjürgen Bark per E-Mail

der attraktiven Universität in Harburg aufwerten. Ich bin für den Namen TUHH (Techn.

Universität HamburgHarburg).

Rosi Schlomske per E-Mail

Kein Harburg mehr im Namen: Die Kürzel der TUHH stehen zukünftig für Technische Universität Hamburg .

FOTO: HEINER LEISKA

������ ��� �������������������� ����� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� �������� �� ��� �������� ��� ����������� ���������� ����������� ����� ������� �� ������� ���� ������ ���� �� ��� ����� ��� ����������� ����������������� ��� ������������� ������� ���� ��� ������ ���� �� ����� ������������ �������� ������� ��������� ������� ����� �� ������ „M „MEIN EIN N NEUER EUER G GEBRAUCHTER EBRAUC HTE R IS IST T EIN A AUTOMEGA!” UTOM EGA!”

Neue Wunderwaffe gegen Bauchspeck

Megagünstig, Megagü Megag ünstig, Me ünstig, Megaau Megaauswahl! gaauswahl! gaausw gaau swahl! sw ahl!

Diesel

Diesel AUT

A 25-17142

Opel ADAM 1.4 Slam

EZ 5/14, 23.282 km, 74 kW (101 PS), Klimaaut., Radio/lntellilink/Bluetooth/USB mit LR-Fernbed., Lenkrad- u. Sitzhzg., Tempomat, Alu 17'', Sportfahrwerk, ESP, Bordcomputer, Regensensor, Reifendruck-Kontrollsystem,Wegfahrsperreu.v.m.

nur12.490,- € Opel OnStar 207 PS

EZ 2/15, 98.153 km, 84 kW (115 PS), Klima, ParkPilot, Radio CD/Bluetooth mit LR-Fernbed., AHK Tempomat, Allwetterreifen, ESP Plus, Funk-ZV, Bordcomputer, Holzladeraumboden, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre u.v.m.

nur 15.990,- €

EZ 6/16, 7.303 km, 152 kW (207 PS), 6-Gang, Klima, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Berg-Anfahr-Assist., Park-Pilot, Tempomat, Alu 18'', Sportfahrwerk, Funk-ZV, elektr. Fensterheber, Bordcomputer, Sportlederlenkrad, Recarositze vorn u.v.m.

nur 19.990,- €

Gebrauchtwagen-Qualität

BMW X1SDrive 20d

EZ 12/11, 112.080 km, 130 kW (177 PS), Klimaaut., NAVI/Radio/CD/MP3/AUX/USB/Bluetooth, GlasPanoramadach, Sitzhzg., Tempomat, ESP, Bordcomputer, Licht- u. Regensensor, Tagfahrlicht, SportLederlenkrad, Sportsitze, Park-Pilot u.v.m.

nur 19.990,- €

9-Sitzer Diesel

A 25-17080

Opel Corsa E OPC 1.6 Turbo

A 25-17082

A 25-17099

Opel Vivaro Kastenwagen L1 2.0 CDTI

A 25-17143

A 25-16937

Opel Vivaro B Combi L2H1 CDTI

EZ 7/16, 30.709 km, 92 kW (125 PS), Klima, NAVI/ Radio/USB, Park-Pilot, Tempomat, Allwetterreifen, Traktionskontrolle, Funk-ZV, Lederlenkrad, Reifendruck-Kontrollsystem, Heckscheibenwischer, Nebelscheinwerfer, StartStop-System u.v.m.

nur 22.990,- €

DELLO Harburg Großmoorbogen 3 · 21079 Hamburg Tel. 040 77121-120 · harburg@dello.de Angebote der Ernst Dello GmbH & Co. KG, Sitz: Nedderfeld 91, 22529 Hamburg

Mazda CX-5 Skyactiv-G Exclusive-Line EZ 6/15, 51.750 km, 121 kW (165 PS), Klimaaut., Traktionskontrolle, NAVI/Radio/CD/MP3, Sitzhzg., Tempomat, ESP, Bluetooth-Freisprecheinricht., Bordcomputer, Rücksitz-Klappsystem, Start-Stop-Knopf u. -System, AusparkAssist., Park-Pilot u.v.m.

nur 22.990,- €

www.automega.de Gebrauchtwagen

KLINISCH GETESTET: Pflanzen-Komplex schafft 2 Kleidergrößen weniger in nur 12 Wochen!

Weniger Bauchfett ist nicht nur gut für die Figur, es mindert auch das Risiko für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen.

Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrusfrüchten und Guarana kann gezielt das hartnäckige und ungesunde Fett am Bauch reduzieren.

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln für weniger Bauch- und Hüftumfang.

Sie Fragen gebot!

A em n nach d

– Anzeige –

Gezielt gegen Bauchfett – zwei Kleidergrößen weniger

Wer eine Diät macht, kennt das Prob- Gewicht meistens ein Resultat aus wenilem: Die Waage zeigt zwar weiniger ger Wasser und Muskelmasse im Körper an, der Bauchumfang bleibt aber un- ist, konzentriert sich der neue Ansatz verändert. Ein neuer pflanzlicher allein auf die Reduzierung des Körperfetts.

Wirkstoff-Komplex geht nun gezielt Die Wirkung wurde in einer klinischen gegen die Problemzonen vor.

Studie bestätigt. Die Studienteilnehmer Ein bestimmtes körpereigenes Enzym machten keine spezielle Diät, sondern (Phosphodiesterase) ist schuld daran, orientierten sich an der normalen empdass sich das Bauchfett besonders hart- fohlenen Kalorienzufuhr (2.000 kcal bei näckig auf den Hüften hält.

Frauen und 2.500 kcal bei Dieses Enzym tritt vermehrt Männern pro Tag) bei mäßiim Bauchbereich auf und ger Bewegung (3 x 10 Minuverlangsamt den körpereiten gehen pro Woche). Die genen Fettabbau. Mit einem Ergebnisse der KontrollExtrakt aus Guarana und gruppe, die unbewusst ein hochkonzentrierten PflanScheinpräparat (Placebo) zenstoffen aus Orange, Blueingenommen hatten, watorange und Grapefruit ist es ren daher mit 1,4 cm wenijetzt gelungen, das beim ger Taillen- und Hüftumfang Abnehmen hinderliche Ennach 12 Wochen erwarzym zu hemmen. Der Frau Wurlich berät Sie tungsgemäß gering. Im Gepflanzliche Wirkstoff-Kom- gerne. gensatz hierzu konnten die plex (erhältlich in Ihrem Reformhaus) anderen Studienteilnehmer mit nur zwei besitzt daher die Eigenschaft, den körpe- Kapseln des pflanzlichen Wirkstoff-Komreigenen Fettabbau gezielt an den Prob- plexes täglich deutliche Fortschritte erlemzonen zu beschleunigen. Der bei ei- zielen: Sie verloren 5,2 cm Umfang an ner Reduktions-Diät so gefürchtete Jo- Hüfte und Taille, was einer Abnahme von Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten.

2 Kleidergrößen entspricht! Und auch der Während das durch Hungern verlorene Körperfettanteil konnte mit –10% entscheidend reduziert werden. Ein Reformhaus Ergebnis, das nicht nur für eine schlanFellisch kere Figur sorgt, sondern auch einen Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg wichtigen Beitrag für die körperliche GeTel. 040-77 32 60 sundheit leistet.