Gammelhalle
Knapper Sieg
Die Uwe-Seeler-Halle ist marode. Sie soll jetzt für 2,5 Millionen 3 Euro saniert werden.
David & Götz
Die Fischbeker Handballer gewinnen in letzter Sekunde 4 gegen Hamburg-Nord
Die Showpianisten in der Barclaycard Arena. Wir verlosen 2 Logenplätze!
ElbeWochenblatt
am Mittwoch
Wochenzeitung für Süderelbe
Nr. 51 | 16. Dezember 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de
Künstlerisch den Alltag umsetzen NEUGRABEN. Die Stadtteildiakonie Süderelbe und die Malschule Farbenfroh bieten ein Kunstprojekt an, das sich mit den Alltagsfolgen von Hartz IV auseinandersetzt. Menschen, die Hartz IV beziehen und Lust haben, mit Bleistift, Ton, Pastellkreiden oder Acryl zu arbeiten, können dies ab Februar 2016 jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr in der Malschule Farbenfroh, Neue Straße 35a, in Harburg. Anfänger sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Fahrtkosten werden bei regelmäßiger Teilnahme erstattet. Anmeldung bei der Stadtteildiakonie unter 701 52 08 oder bei der Malschule unter 696 473 62 oder per E-Mail info@malschule-farbenfroh.de AD
Bei den Kindern wird gespart
GOLD- & SILBERANKAUF
Juwelier Kosche Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck
ZAHNGOLD
in jedem Zustand!
Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend) Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18
Bezirk Harburg: 90.000 Euro weniger für die Kinder- und Jugendarbeit Weihnachtsbäume
Nordmanntannen Frisch geschlagen
Von 1,5 bis 3 Meter ab €
15,– lfdm
Mit Geschenkboutique Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr
23.12.2015:
Termine für die Reha-Beratung NEUGRABEN. Die HausbruchNeugrabener Turnerschaft (HNT) bietet ab jetzt einen neuen Service: Unter 70 38 24 35 können immer mittwochs zwischen 14 und 15 Uhr telefonisch Termine für eine RehaBeratung vereinbart werden. Daneben gibt es weiterhin die „Rehasprechstunde“ im HNTSportbüro, Cuxhavener Straße 253. Dienstags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs von 16 bis 19 Uhr ist hier eine Beratung ohne Anmeldung möglich. KI
Freie Plätze in der Aquafitness-Gruppe NEUGRABEN. Die Aquafitness-Gruppe der Hausbruchneugrabener-Turnerschaft (HNT) trifft sich jeweils dienstags um 20 Uhr im Hallenbad Neugraben, Neugrabener Markt 9. Im Kurs von Susanne Madlo gibt es noch freie Plätze. Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich, besondere Vorkenntnisse nicht nötig. Anmeldungen nimmt Anni Busch unter 70 38 26 16 entgegen. KI
Dahilft kein sehnsuchtsvoller Blick: Der Bezirk Harburg wird im nächsten Jahr 90.000 Euro in der Kinder - und Jugendarbeit einsparen. FOTO: PR
WAHBA/ISTEL, SÜDERELBE
Die neue Kürzungsrunde in der offenen Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) im Bezirk Harburg trifft auch Süderelbe empfindlich. Insgesamt will der Bezirk 90.000 Euro weniger für Kinder und Jugendliche ausgeben. Die Falkenflitzer in Heimfeld und Langenbek und das Nachmittagsangebot des Margaretenhortes im Freizeitzentrum Sandbek - hier werden 8.586 Euro eingespart - sind von den aktuellen Kürzungen betroffen.
Das Spielmobil Falkenflitzer, dass außer in Süderelbe auch in Harburg-Kern unterwegs ist, betreut unter anderem Kinder in den Flüchtlingsunterkünften im Bezirk. Insgesamt – so der Beschluss des Jugendhilfeausschusses der Harburger Bezirksversammlung – sollen bei diesem Projekt knapp 22.800 Euro eingespart werden. Bereits im Jahr 2012 hatten die kommunalen und freien Träger, die die verschiedenen Projekte für Kinder und Jugendliche im Bezirk Harburg betreiben, eine Kürzung von insgesamt 236.000 Euro hinnehmen müssen. Auf den ersten Blick kommt Süderelbe gut weg Die Linke wirft der Harbur-
Weihnachtliches Lesevergnügen NEUGRABEN. Digitalen Lesestoff auf E-Readern, Tablets oder Smartphones gibt es in der Bücherhalle, Neugrabener Markt 7. Hier wartet eine große Auswahl an deutsch-und fremdsprachigen E-Books oder Hörbüchern. Sie können mit der üblichen Lesekarte genutzt werden. Sondergebühren fallen nicht an. Bei Fragen zur Nutzung und Handhabung, finden Kunden Beratung und Infos während der Öffnungszeiten, einfach vorbeikommen: Dienstag und Donnerstag von 11 bis 19 Uhr;
ger Politik vor, die jetzigen „Kürzungen ohne fachliche Rechtfertigung“ durchgezogen zu haben. Auf den ersten Blick scheint Süderelbe glimpflicher davongekommen zu sein als Harburg-Kern. Setzt man die zu erwartenden Gelder für das Jahr 2016 ins Verhältnis zu den Einwohnern, kommen auf jeden Einwohner in Süderelbe 27,4 Euro, in Harburg-Kern nur 17,2 Euro. Ein Grund zum Jubeln ist das nicht. Denn in Süderelbe sind viele neue Flüchtlingsunterkünfte vorhanden oder werden geplant. Besonders in Neugraben, Neuwiedenthal, Neuenfelde und Sandbek wird für die Kinder- und Jugendarbeit zusätzlich Geld gebraucht. Doch das gibt es nicht.
Mittwoch und Freitag von 11 bis 18 Uhr und Sonnabend von 10 bis 14 Uhr. AD
Ein tolles Weihnachtsgeschenk EHESTORF. Wie wäre es mit einer Mitgliedschaft im Förderverein Museum am Kiekeberg als Weihnachtsgeschenk? Man hat ein Jahr lang freien Eintritt ins Museum und wird immer über die aktuellen Geschehnisse vor Ort informiert. Geschenkkarten gibt es unter 790 17 60 oder per E-Mail unter info@kiekebergmuseum.de KI
Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg Telefon: 040 76621415 · www.lohi.de/218
g! wegen Umzu
RÄUMUNGS- OCH VERKAUF! NU1R4 TNAGE Alle Markenbrillen
Boss • Dolce & Gabbana • Gucci • Ray Ban • Prada • Bulgari • Burberry • Esprit • Fossil • u.v.m.
zum
Komplettpreis
Einstärken: nur
! 69,-
Gleitsicht:
nur
! 119,-
Fassung incl. Gläser im Laden
6/3 dpt
Marken-Brillen-Shop nig Geld ...viel Marke für
we
Harburg-Arcaden | Lüneburger Str. 39 040 / 30 39 37 83