Elbe Wochenblatt W OCHENZEITUNG
FÜR DEN
B EREICH S ÜDERELBE , N EUGRABEN , H AUSBRUCH
Nr. 46 | 13. November 2013 | Träger-Auflage: 28.412 |
STADTTEILTAFELN
Weitere Ausgleichsfläche für zerstörtes Altenwerder Grün gefunden – diesmal in Moorwerder | Seite 6
WINTERDOM
Vereine nutzen städtische Werbetafeln nicht – Bezirk erwägt Abbau | Seite 3
Auf dem Heiligengeistfeld hat der Hamburger Winterdom begonnen. Verlosung! | Seite 2
Kurze Fahrt mit ernsten Folgen Fischbekerin stürzt im Linienbus – Zeugen gesucht!
mich kurz mit ihm unterhalten. Er fand meinen Hund so schön“, erinnert sie sich. Nach dem Sturz habe sie unter Schock gestanden und nur noch aus dem Bus raus gewollt. Während sich Peters auf einer Bank an der Haltestelle sammelte, fuhr der Bus davon. Peters: „Erst als ich aufstehen wollte, und vor Schmerzen geschrieben habe, hab ich gemerkt, dass der Fuß gebrochen ist.“ Dann ging es nicht wie geplant mit Sam auf die Hundewiese, sondern direkt ins Krankenhaus.
ANNA SOSNOWSKI, NEUGRABEN-FISCHBEK
D
Sechs Wochen lang muss Monika Peters, hier mit ihrem Hund Sam, nach ihrem Sturz im Bus einen Gips tragen. Foto: as spürte ich einen schrecklichen Schmerz im Fuß“, erzählt sie. „Wenn mich nicht ein Herr aufgefangen hätte, wäre ich auf einen Kinderwagen mit einem
Kleinkind gefallen. Das wäre eine Katastrophe gewesen.“ Wie der Mann aussah, der ihren Sturz genau gesehen haben muss, weiß Peters nicht mehr. „Aber ich habe
Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Täglich frisches Abdeckgrün
Nordmann-Tanne 5 kg Friedhofsgestecke mit nicht nadelnder Tanne Riesen Auswahl von Vogelhäusern
€ 9,99 ab € 6,99 ab € 5,00
Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 08.00 - 13.00 Uhr
Tim hat im Diktat eine Fünf.
- Anzeige -
Wenn er groß ist, will er Arzt werden. Das LOS testet die Lese-/Rechtschreibfertigkeiten.
Damit Tims große Pläne Wirklichkeit werden können, hat seine Mutter beschlossen, endlich zu schauen, wo die Probleme ihres Sohnes liegen. Gut beraten im LOS Eine Bekannte empfahl das LOS. Dort ließ Tims Mutter die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Sohnes testen. Jetzt wird Tim gefördert – und zwar genau dort, wo seine Schwächen liegen. Erfolg in der Schule e g Die Förderung im LOS wird exakt auf den a t t s Te 13 Bedarf des jeweiligen Kindes abgestimmt. 29.11.20 .– 1 .1 8 1 Und weil Tim stolz ist auf seine ersten Fortschritte, geht er gerne ins LOS. Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test der Lese- und Rechtschreibleistung an. Über den Test und individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie:
Prof. Dr. Elke Gräßler LOS HH-Harburg & LOS Buchholz Tel. 040/76 75 84 04 LOS Lüneburg – 04131/608 40 91
Infos unter www.los.de
GOLDANKAUF
Juwelier Kosche Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck
ZAHNGOLD
Lohnsteuerhilfeverein
in jedem Zustand!
Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)
Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · Moorstr. 9 (gegenüber dem Phoenix Center) Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr
AZUBIHILFE. ist die beste Hilfe für eine erfolgreiche Ausbildung
Kurse ab 0,00€ Noch Plätze frei! Berufsabschlüsse nachholen
• • • • • • • • •
Allgemeine Deutschkurse Deutsch für den Beruf Deutsch für Gesundheits- und Pflegeberufe Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, u. a. PC-Kurse Integrationskurse Berufsfindung
Mit Kinderbetreuung. Alle Kurse sind zertifiziert.
Die Rechtsabteilung der Hochbahn hat den Fall geprüft. Sprecherin Maya Weihgold erklärt, dass sich Peters hätte sofort an den Busfahrer wenden müssen. „Im vorliegenden Fall ist eine Info an den Busfahrer nicht erfolgt, weshalb die Situation nicht nachvollzogen werden kann“, sagt sie. Grundsätzlich sei es Pflicht jedes Fahrgastes, sich festzuhalten und selbst zu sichern. Schließlich ließe es sich nicht vermeiden, dass Busfahrer gelegentlich stark bremsen müssen, um Unfälle zu vermeiden. Weihgold: „Jeder Autofahrer weiß, wie oft man in die Eisen steigen muss, weil jemand im Straßenverkehr Mist baut.“ Verletzen sich Fahrgäste dennoch, werde jeder Einzellfall geprüft. AS
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Angebot der Woche
U MGEBUNG
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de
NATURSCHUTZ
iese Busfahrt dauerte nur wenige Minuten, doch Monika Peters wird sie so schnell nicht vergessen: Auf dem Weg zum Neugrabener Bahnhof stürzte die Fischbekerin nach einer Vollbremsung so heftig, dass sie sich einen komplizierten Bruch am rechten Fuß zuzog. „Mit dem Gips kann ich sechs Wochen nicht arbeiten“, klagt die Hauswirtschafterin, die in einer Behinderteneinrichtung arbeitet. Sie fordert Schmerzensgeld von der Hamburger Hochbahn AG. „Ich suche Fahrgäste, die meinen Sturz beobachtet haben“, sagt Peters. Zeugen können sich unter 0176/32 71 77 41 bei ihr melden. Das war geschehen: Gemeinsam mit ihrem Belgischen Schäferhund Sam stieg Peters am Dienstag, 1. Oktober, um 14.38 Uhr an der Haltestelle „Fischbeker Heuweg“ in den gut mit Fahrgästen gefüllte Linienbus 251. Sie setzte sich und stand erst wieder auf, als der Bus etwa acht Minuten später in die Straße Am Neugrabener Bahnhof einbog. Peters stellte sich an die hinteren Tür und hielt sich fest. Kurz vor der Haltestelle, bremste der Bus plötzlich abrupt. „Ich konnte mich nicht mehr festhalten und bin nach hinten geknallt. Dann
UND
• • • • • • • • •
Bürokaufmann/-frau Kaufmann/-frau f. Groß-, Außen- u. • Einzelhandel Verkäufer/-in Fachkraft für Lagerlogistik, Gastgewerbe Fachlagerist/-in Hotelkaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Bürokommunikation, Spedition/Logistikdienste, Gesundheitswesen Azubihilfe ®, Nachhilfe u. Sprachkurse Spaldingstraße 210 · 20097 Hamburg 040 - 24 42 56 03 · info@azubihilfe.de
16.11.2013
am 17.11.2013 geschlossen
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de
Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen!
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie! Kundendienstbüro Marina Schimanski Telefon 040 7655801 Telefax 040 7653524 Marina.Schimanski@HUKvm.de Schwarzenbergstraße 40 21073 Hamburg-Harburg Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr Mo.–Do. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung Vertrauensmann Thomas Bastian Telefon 040 78805120 Thomas.Bastian@HUKvm.de Forsthöhe 11a 21149 Hamburg-Hausbruch Sprechzeiten: nach Vereinbarung
Vertrauensmann Sergio Duarte Telefon 040 24437371 Mobil 0173 4294607 Sergio.Duarte@HUKvm.de Baben Brandheid 38 21147 Hamburg-Hausbruch Sprechzeiten: nach Vereinbarung Vertrauensfrau Heidrun Rötting Telefon 040 41167468 Heidrun.Roetting@HUKvm.de Schotstek 18 21129 Hamburg-Finkenwerder Sprechzeiten: nach Vereinbarung