Süderelbe KW45-2014

Geschichtswerkstatt Arbeitskreis Außenlager Deutsche Werft erforscht NS-Vergangenheit 3 Finkenwerders

Workshop

Palazzo

Knotenexperte Walter Marbes lädt am 9. November 3 in den Schafstall ein

Verlosung: Vier-Gänge-Menü von Cornelia Poletto und atem2 beraubende Akrobatik.

ElbeWochenblatt

Süderelbe

Wochenzeitung für Hamburgs Süden

Nr. 45 | 5. November 2014 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Judo-Fitness bei der HNT HAUSBRUCH. Die HausbruchNeugrabener Turnerschaft bietet ab sofort jeden Dienstag um 19.45 Uhr in der Sporthalle Lange Striepen einen Judo-FitnessKurs an. Anmeldung und Infos: 0172/921 69 77 auf SD www.hntjudo.de

Umbüddeln im Seniorentreff NEUGRABEN. Im AWO-Seniorentreff Neugraben, Neugrabener Markt 7, geht es am Sonnabend, 8. November wieder hoch her, wenn dort um 13.30 Uhr das große „Umbüddeln“ startert. Zu gewinnen gibt es unter anderem Fleisch, Grünkohl, Kaffee und andere Leckereien. In der Pause wird Kuchen und Kaffee angeboten. Anmeldungen unter 701 31 67. SD

Basar in der Tagesstätte NEUGRABEN. Die Beschäftigten der Tagesstätte Falkenbek laden für Freitag, 7. November, zum Verkaufs-Basar ein. Von 15 bis 18 Uhr kann man sich die handgemachten Erzeugnisse in der Neuwiedenthaler Straße 2a ansehen und findet dort auch bestimmt das eine oder andere Unikat, das sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk eignet.

KI  www.lmbhh.de

Musik zum Abendläuten NEUGRABEN. Der Männergesangsverein Sängerlust Scheideholz, der Chor Grenzenlos, der Oberstufenchor des Gymnasiums Süderelbe und der Chor der Kirche singen am Sonnabend, 8. November, um 18 Uhr in der Michaeliskirche, Cuxhavener Straße 323, unter dem Titel „Toccata! Musik zum Abendläuten“ bekannte Orgelwerke. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Kirchenmusik wird gebeten.

SD

Der Steendiek wird aufgepeppt Finkenwerder: Ab dem Frühjahr soll der alte Ortskern umgestaltet werden – Markt könnte verlegt werden

Juwelier Kosche Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!

Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18 · Sa. 10-14 Uhr

Partyservice

Partyservice

KARIN ISTEL, FINKENWERDER

Der Steendiek ist die Einkaufsstraße mitten im Ort und lädt trotzdem viele Finkenwerder nicht zum Bummeln und Verweilen ein. Schon seit einem Vierteljahrhundert gibt es Pläne, die etwa 500 Meter lange Straße zu verschönern. Jetzt soll es endlich losgehen.

Was soll gemacht werden?

Der Steendiek soll von der Ostfrieslandstraße aus in Richtung Müggenburg gepflastert werden. Angedacht ist, später einmal auch die Müggenburg zu pflastern. Eine neue Straßenbeleuchtung für den Steendiek könnte es auch geben.

Warum?

Der Steendiek soll attraktiver, der alte Ortskern damit belebt werden. Der „neue Steendiek“ soll zu einem gesellschaftlichen Treffpunkt werden: Man soll hier einkaufen, Leute treffen und klönen können. Eine Idee ist, den Offizielle Vorstellung der Umbaumaßnahmen Regionalausschuss Donnerstag, 6. November, 19.30 Uhr Aula der Stadtteilschule Finkenwerder Norderschulweg 14

Angebote vom 06.11. 2014 bis 12.11. 2014 kg

14,60

Burgunderbraten . . . . . . . . . . . . . . . per kg

6,99

Dicke Rippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg

5,19

Hähnchenbrustfilet . . . . . . . . . . . . per kg

8,99

Sardellenwurst . . . . . . . . . . . . . . . per 100 g

0,99

Deutsche Salami . . . . . . . . . . . . per 100 g

1,29

Steakpfanne

Der Steendiek ist derzeit Einbahnstraße zur Ostfrieslandstraße hin und soll ab dem nächsten Frühjahr neu gepflastert werden. FOTO: KI

Markt dienstags und samstags nicht mehr auf dem Marktplatz, sondern im Steendiek aufzubauen.

Was soll noch gemacht werden?

Der kleine Platz an der Eisdiele in der Ostfrieslandstraße, die Straßeneinmündungen Ostfrieslandstraße/Köhlfleet Hauptdeich/Benittstraße, der Marktplatz als auch die ihm gegenüber liegende Gehwegseite werden neu gepflastert.

Warum?

Die jetztige Kreuzung Ostfrieslandstraße ist zu unübersichtlich. Hier soll ein Kreisver-

kehr eingerichtet werden.

Was verändert sich?

Die Bushaltestelle Steendiek, die jetzt in der Nähe des Marktplatzes liegt, soll zum Steendiek hin verlegt werden. So kommen Leute, die nicht so gut zu Fuß sind, leichter in die Geschäfte.

Wie teuer werden die Umbaumaßnahmen?

Insgesamt 1,5 Millionen Euro. 700.000 Euro kommen vom Bezirksamt, 800.000 Euro von der Verkehrsbehörde. Die Anwohner tragen keine Kosten.

Wann geht´s los mit den Bauarbeiten?

Im Frühjahr 2015.

25. Jahrestag des Mauerfalls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per

Wir stellen für Sie her: Preise für die Tombola, Skat, Bingo, Kniffeln, Umbüddeln etc.

Pferdefleisch frisch bei uns erhältlich (heute bestellen – morgen abholen).

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01 Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

Zimmerpflanzen – Angebote Azaleen in Farbe 13-cm-Topf Weihnachtsstern 13-cm-Topf

3,99 3,99 4,99

Phalaenopsis Orchideen 1-Trieber, 13-cm-Topf Tannengrün und Grabgestecke in großer Auswahl Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 8.00 - 13.00 Uhr

Konzert: Guitarra a Dos in der Kirche

NEUENFELDE. Auf Einladung des Verein Kultfeld gibt das Gitarren-Duo Guitarra a Dos (Foto), Ramona Beyer und Germán Gajardo Torres, am Sonntag, 9. November, um 16.30 Uhr ein Konzert in der St. Pankratius Kirche am Organistenweg. Das Programm umfasst Werke vom Barock bis zur Moderne mit einem Schwerpunkt auf die Musik spanischer und lateinamerikanischer Komponisten. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird geSD/FOTO: PR beten.

GOLD- & SILBERANKAUF

Am 9. November 1989: In Berlin fiel die Mauer, die Ost- und Westdeutschland trennte. Zum 25. Jahrestag erinnert Heiner Kalhorn mit 20 Fotos in seiner Neugrabener Schaufenstergalerie in der Straße Lütt Enn an die Zeit zehn Jahre nach der Wende. Eines davon ist der Anblick Halberstadts (Foto): Noch im Jahr 2001 ragt der Dom hinter einer Hausruine hervor. Die Foto-Ausstellung ist bis Mitte JaFOTO: KALHORN nuar 2015 zu sehen.

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

STADTTEILKULTUR  Lesung Bei Hempels unterm Sofa Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 Harburg, do 20 Uhr

Elbe Aktion

★

Auf den Spuren der Stolpersteine HARBURG. Die Initiative Gedenken in Harburg veranstaltet am Sonnabend, 8. November, einen Rundgang zu den Stolpersteinen für die Harburger Opfer des Nationalsozialismus. Die Teilnehmer treffen sich um 15 Uhr vor der Bücherhalle Harburg, Eddelbüttelstraße 47a.

SD

MUSIK  Karaoke Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 do 21 Uhr  Konzert Berliner Streichorchester Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 do 20 Uhr (Foto)

Heiner Schultz liest auf dem Roten Sessel

 Lesung mit Musik „Eine Eiche erzählt“ Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5, Harburg sa 12 bis 20 Uhr

HARBURG. Heiner Schultz von der Initiative Gedenken in Harburg und Mitglied im Freundeskreis der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, nimmt am Mittwoch, 12. November, Platz auf dem Roten Sessel im Herbert-Wehner-Haus der SPD in der JuliusLudowieg-Straße 9. Dort stellt er ab 19 Uhr seine Lieblingsbücher vor. Der Eintritt ist frei.

SD

 Musikprojekt für Kids „Willytown - das sind Wir!“ Hongfabrik Wilhelmsburg sa 15 Uhr, so 14 Uhr

Spannende Vorträge im Konsulzimmer

 Bücherflohmarkt/Kramladen Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 (Foto) sa 12 bis 18 Uhr/ so 13 bis 17 Uhr

 Lesung mit Musik „Spuren jüdischen Lebens“ Windmühle Johanna Schönenfelder Straße 99 sa 19.30 Uhr (Wilhelmsburg)  Treffpunkt Lutherkirche Lutherkirche Eißendorf Kirchenhang 21 so 14 bis 16 Uhr  Großes Sonntagsfrühstück Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 Harburg so 10.30 bis 13.30 Uhr

Die atemberaubende Kunst der Ukrainerinnen von Three Style gehörte zu den Höhepunkten der FOTO: PR Show im Palazzo, ein exquisites Vier-Gänge-Menü verwöhnt zudem die Gaumen.

Gaumenfreuden und stilvolle Akrobatik Palazzo mit Gastgeberin Cornelia Poletto: Karten zu gewinnen RENÉ DAN, HAMBURG

 Süßer Sonntag Freilichtmuseum Kiekeberg Am Kiekeberg 1 Rosengarten-Ehestorf so 10 bis 18 Uhr (Foto)  Kordel-Workshop Vom Schaf zur Wolle Naturschutzinfohaus Fischbeker Heideweg 43a so 13 Uhr  Martinsmarkt Auferstehungskirche Harburg-Marmstorf Ernst-Bergeest-Weg 61 so 10.30 bis 17 Uhr  Kochen ohne Fisch/Fleisch „Das kommt mir spanisch vor“ Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5, Harburg di 16 bis 19 Uhr

Köstliche Vier-Gänge-Menüs der Spitzenköchin Cornelia Poletto, atemberaubende Akrobatik und eine Moderation voller Humor und Artistik: jede Menge Top-Attraktionen bietet Palazzo ab Donnerstag, 13. November. Erstmals öffnet der Palazzo mit Gastgeberin Cornelia Poletto – und das Elbe Wochenblatt verlost zwei mal zwei Karten für die Vorstel-

Palazzo im Spiegelpalast an den Deichtorhallen, Deichtorstraße 1, vom 13. November bis Ende März 2015. Preise für Vier-Gänge-Menü und Show von 89 bis 145 Euro. Die Show kann auch ohne Menü gebucht werden.

Tickets unter 01806 / 38 88 83 und  www.palazzo.de im Internet.

Wichtige Telefonnummern Polizei

Notdienste

Polizei: 110

Ärztlicher Notdienst 22 80 22

Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Beratung & Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, 428 51 - 0

Notruf für vergewaltige Frauen 25 55 66

Wasserschutzpolizei 428 66 - 53 10

Ambulante Suchtberatung 767 94 90

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Telefonseelsorge 0800/111 01 11

Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70

lung mit Menü am Donnerstag, 8. Januar, um 19.30 Uhr. Nach acht Jahren Pause heißt es im Spiegelpalast an den Deichtorhallen wieder „Es ist angerichtet“. Beispielsweise mit Lachsrückenfilet als Vorspeise, einem „leichten Parmesan Süppchen“ als Zwischengericht, Zweierlei vom Holsteiner Kalb als Hauptgang sowie Südtiroler Karamellapfel als Dessert – jeweils angereichert mit diversen Beilagen. Auch Vegetarier können sich über ein exquisites Menü freuen.

Show mit international ausgezeichneten Künstlern.

Die Show der vielfach ausgezeichneten internationalen Künstler steht dem kulinarischen Genuss nicht nach. So präsentiert zum Beispiel Oleg Chudan an den Trapezseilen anmutig-kraftstrotzende Kunststücke. Pavel Gurov kombiniert innovative Akrobatik mit explosiver Kampf-

kunst und illustriert sein Können zudem am chinesischen Mast.

Die Zwillingsbrüder Roman und Slava wiederum begeistern mit temperamentvollem Stepptanz.

Gelenkig, schnell und cool demonstrieren die drei Damen von Three Style ihr Können: Sie biegen ihre Körper formvollendet, zeigen Pyramiden und zahlreiche weitere Kunststücke. Zu Palazzo gehören humoristische Einlagen und Musik. So wird die Sängerin ZsuZsa mit ihrer facettenreichen Soulstimme Jazz- und Pop-Klassiker interpretieren.

Wer Show und Vier-GängeMenü kostenlos genießen will, sendet bis Montag, 10. November, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Palazzo“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: Palazzo“, an post@wochenblattredaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HARBURG. Die Geschichtswerkstatt Harburg bietet am Kulturtag Sonnabend, 8. November, in der Kulturwerkstatt, Kanalplatz 6, verschiedene Kurzvorträge zu interessanten Themen an. In der Zeit von 12 bis 19 Uhr geht es im Stundentakt beispielsweise um die Harburger Straßenbahn, Werften, die Sturmflut 1962 oder die Harburger Seehäfen.

SD

Filzwerkstatt im Tor zur Welt WILHELMSBURG. Angela Hauser bietet am Sonnabend, 22. November, im Bildungszentrum Tor zur Welt, Krieterstraße 2d, den VHS-Workshop „Filzwerkstatt für Anfänger und Fortgeschrittene“ an. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr erlernen die Teilnehmer die drei grundlegenden Filztechniken.

Dabei können hübsche Objekte entstehen wie zum Beispiel Blumen oder Untersetzer. Kosten: 30 Euro. Anmeldung unter 428 87 74 50 SD

 Konzert Neff Kombo Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 fr 21 Uhr  Konzert Phil Roberts Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 fr 21 Uhr  Musik & Theater Harburger Kulturtag Laderaum der Undine Kanalplatz Binnenhafen sa ab 15.30 Uhr  Konzert Tim Jaaks/Zungenschuss Treffpunkthaus Heimfeld Friedrich-Naumann-Straße 9 sa 19 Uhr  Konzert Thirsty Mamas Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 sa 21 Uhr  Konzert Decky O’Connell Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 sa 22 Uhr

Kino  Lang lebe Ned Divine Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 mi 20 Uhr (Foto)

Herbstmarkt in der Opferberghalle NEUGRABEN. Die Hausbruch Neugrabener Turnerschaft veranstaltet am Sonntag, 16. November, von 10 bis 14 Uhr in der Opferberghalle, Cuxhavener Straße 253, einen großen Basar und Herbstmarkt.

SD

Spuren jüdischen Lebens auf der Insel Verein Kleine Kunst auf Wilhelmsburg lädt am 8. November in die Windmühle Johanna SABINE DEH, WILHELMSBURG

Der Verein „Kleine Kunst auf Wilhelmsburg“ lädt für Sonnabend, 8. November, in die Windmühle Johanna, Schönenfelder Straße 99, zu einer Veranstaltung zum Thema „Spuren jüdischen Lebens in Wilhelmsburg“. Beginn: 19.30 Uhr. Auf der Elbinsel Wilhelmsburg erinnern 17 Stolpersteine des Kölner Künstlers Gunter Demnig an jüdische Familien und Einzelpersonen die während des Zweiten Weltkrieges Opfer des Nazi-Regimes wurden. Margret Markert (Geschichtswerkstatt) berichtet über die Schicksale, die sich hinter den Stolpersteinen verbergen. Die Band Zorro Gris wird den Abend mit Klezmermusik begleiten. Eintritt: 15 Euro. Karten können bestellt wer-

 Konzert Jojos Fenster und Tim Jaacks Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 fr 20 Uhr

Theater  Theatergruppe Caramba Klassentreffen Rieckhof Harburg Rieckhoffstraße 12 fr-sa 20 Uhr  Musiktheater Comedian Harmonists Theater Lüneburg An den Reeperbahnen3 fr 20 Uhr  Oper Rigoletto Theater Lüneburg An den Reeperbahnen3 sa 20 Uhr

KINDER  Kinderkino Lotta zieht um (Foto) Honigfabrik Wilhelmsburg Industriestraße 125 fr 15 Uhr

Das Quartett Zorro Gris präsentiert in der Windmühle Johanna schwungvolle und ergreifende Klezmermusik.

FOTO: PR

den per E-Mail an luetgert@kleine-kunst com oder

unter 754 40 14. Resttickets gibt es an der Abendkasse.

 Sonntagskinder Schiff Ahoi Archäologisches Museum Harburger Rathausplatz 5 so 14 Uhr / 428 71 24 97

Lokal Süderelbe

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

Dunkle Geheimnisse: Mord und Lagerleben Der Arbeitskreis Außenlager Deutsche Werft erforscht die NS-Vergangenheit Finkenwerders KARIN ISTEL, FINKENWERDER

Die beiden Frauen sind genau den Geheimnissen auf der Spur, die in Finkenwerder oft verschwiegen werden: die Geschichte der Opfer des nationalsozialistischen Regimes (NS-Regime) im Zweiten Weltkrieg. Helmke Kaufner und Ingeborg Luth engagieren sich gemeinsam mit wechselnden Mitstreitern, damit das Schicksal der Finkenwerder NS-Verfolgten nicht in Vergessenheit gerät.

Wer sind die beiden Frauen?

Die Finkenwerderinnen Helmke Kaufner und Ingeborg Luth. Sie sind aktiv im Finkenwerder Arbeitskreis Außenlager Deutsche Werft des KZ-Neuengamme. Gegründet wurde er im Frühjahr 1997. Gründungsmitglied war auch Pastorin Hannegret Riepkes.

Warum ist der Name so lang?

Helmke Kaufner: „Wie unser Name schon sagt, gab es hier ein

Bürger engagieren sich für Flüchtlinge NEUWIEDENTHAL. Wer sich für die Flüchtlinge einsetzen möchte, die Anfang nächsten Jahres in Süderelbe erwartet werden, ist eingeladen zum Treffen der Bürgerinitiative am Montag, 10. November, 18 Uhr, Striepensaal, Striepenweg 40.

KI

Laternelaufen mit Rhenania NEUENFELDE. Die Siedlergemeinschaft Rhenania von 1937 veranstaltet am Freitag, 7. November ihren diesjährigen Laternenumzug. Die kleinen und großen Lampionträger treffen sich um 19 Uhr am Barkendal/Ecke Allmende. Zum Abschluß stärken sich die Teilnehmer mit Bratwurst, Glühwein und Brause.

SD

Theater: Landei Trude sucht ihr Glück NEUGRABEN. Auf Einladung des Kulturhauses Süderelbe zeigen die „Walking actors“ am Sonnabend, 8. November, um 19 Uhr in der Schulaula des BGZ Süderelbe das Stück „Ein bunter Strauß voller Leben“. In der Geschichte, die mit Musik, Comedy und einer Prise Poesie gwürzt ist, geht es um die junge Trudi aus Bayern, die sich auf den Weg nach Hamburg macht, um dort ihr Glück zu finden. Die Karten kosten zehn Euro im Vorverkauf, Resttickets gibt es an der Abendkasse für SD zwölf Euro.

Konzert: Fröhlicher Liedernachmittag HAUSBRUCH. Der „Sängerkreis-4 - Südlich der Elbe“ lädt gemeinsam mit sieben befreundeten Chören am Sonntag, 9. November, zu einem „Fröhlichen Liedernachmittag“ ein, der um 15 Uhr im Gasthaus Jägerhof, Ehestorfer Heuweg 12, beginnt. Der Eintritt ist frei.

Ein Kaffeegedeck mit Torte, Kuchen und Kaffee kostet 5,50 SD Euro.

Helmke Kaufner (l.) und Ingeborg Luth erläutern Schülern in der Nähe des Mahnmals im Rüschwinkel, was unter dem nationalsozialistischen FOTO: PR Regime im Zweiten Weltkrieg in Finkenwerder passierte.

3

LESERBRIEFE

Stimmt alles, was Frau Wilhelm sagt! Man traut sich selbst gar nicht, 30 zu fahren, weil man dann automatisch von den Anderen überholt wird und das immer mal wieder zu brenzligen Situationen führt. Dazu wird man dabei oft angehupt, bekommt, nen Vogel gezeigt oder ähnliches. Und wenn mehrere Anwohner ganz legal an der Straße parken, bekommt man Hupkonzerte von Vorbeirasenden.

Ich wäre für fest installierte Blitzer und/oder bauliche Verkehrsberuhigungsmaßnahmen.

Ich wohne auf der anderen Seite von Moorburg und auch hier haben wir das gleiche Problem seit Jahren. Auch wir haben (...) mit Politikern gesprochen und uns etliche Male an die Polizei gewandt. Denn die Raserei auf dem Moorburger Elbdeich hat rein gar nichts mit dem neuen Belag zu tun, sondern scheint eher eine gewollte „Ordnungswidrigkeit“ zu sein. Das Einzige, was sich für uns seitdem (der Neuasphaltierung der Straße, die Red.) verändert hat, ist, dass unser Haus etwas weniger wackelt.

Blitzer werden von den meisten angekündigt, so dass das nicht zu dem gewünschten Erfolg beitragen würde.

Auch wir hier meinen, dass bauliche Veränderungen das Einzige ist, was helfen kann.

Bibo Bost per E-Mail

Christine Böhme per E-Mail

„Ich habe Angst um meine Kinder“ Süderelbe Wochenblatt Nr. 42 vom 8. Oktober

Mehr Kontrollen!

Schlachterei H. Achner GmbH seit 1896 Bio-Fleisch und Wurstwaren Hausgemachte Feinkost Catering Außenlager des KZ Neuengamme. Finkenwerder war ein Rüstungsstandort. Da der Name wirklich sperrig ist, haben wir uns in Finkenwerder Geschichtswerkstatt umbenannt.

Bei der Erforschung der NS-Geschichte beschränken wir uns auf Finkenwerder. So erforschen wir die Geschichte der verfehmten Künstler, der Euthanasieopfer und der Menschen, die aufgrund ihrer religiösen Überzeugung umgebracht wurden. Die Chronisten verschweigen diese Zeit lautstark.“ Was tut der Arbeitskreis?

Die Frauen befragen Zeitzeugen, so lange diese noch leben.

Sie veranstalten Führungen durch den Ort für Schüler und Erwachsene, zeigen beispiels-

weise die Ruine des U-BootBunkers im Hafen und erklären seine Bedeutung. Kurz: Sie erhalten die Erinnerung an die NS-Opfer lebendig.

Gibt es neue Projekte?

Ingeborg Luth: „Wir machen eine Broschüre zum 20. Jahrestag des Mahnmals am Rüschwinkel. Es wurde im Dezember 1996 eingeweiht. Unser Arbeitskreis gründete sich ja kurz darauf. In der Broschüre wird es Zeitzeugenberichte und von uns erarbeitete Themen geben.“ Außerdem möchte der Arbeitskreis die Kapelle auf dem alten Finkenwerder Friedhof als außerschulischen Lernort mit einerAusstellung und einem Erzählcafé herrichten. Kaufner: „So etwas fehlt hier. Der Fried-

hof ist ein besonderer Ort: Hier liegen Opfer und Täter friedlich nebeneinander.“ Kontakt: Helmke Kaufner, Geschichtswerkstatt Finkenwerder, 742 79 92.

Gedenken an die Progromnacht

Sonntag, 9. November 15 Uhr: Kranzniederlegung am Mahnmal, Ecke Rüschwinkel/Neßpriel 16 Uhr: Treffen mit Vortrag „Auf dieser schiefen Ebene gibt es kein Halten mehr! Euthanasie im Dritten Reich“ Gemeindehaus der St.Nikolaikirche, Finkenwerder Landscheideweg 157

Workshop: Vom Schaf zur Wolle Knotenexperte Walter Marbes bietet am 9. November, im Naturschutzinfohaus Schafstall einen Workshop an SABINE DEH, FISCHBEK

Walter Marbes ist gebürtiger Neuenfelder, war beruflich mit der Hafenschifffahrt und der Feuerwehr beschäftigt. Außerdem ist er Experte für Zierknoten und seit 2008 Gündungsmitglied der Internationalen Gilde der Knotenbinder. Im Naturschutzinformationshaus Schafstall, Fischbeker Heideweg 43a, bietet er am Sonntag, 9. November, um 13 Uhr den generationsübergreifenden Workshop an „Vom Schaf zur Wolle“.

Hübsche Kordeln und praktische Schlüsselanhänger Diesmal dreht sich alles um Kordeln und Schnüre. Die Kinder und Senioren können aus verschiedenfarbigen Garnen hübsche Kordeln fertigen. Sie knoten aus Flechtleine praktische Schlüsselanhänger. Außerdem flechten und drehen sie Kumhimo-Kordeln auf Scheiben und fertigen bunte Makramee-Armbänder an.

Pro Person kostet die Teilnahme neun Euro, 15 Euro für die ganze Familie. Anmeldung und 702 66 18 nähere Infos unter oder per E-Mail an fischbek@loki-schmidt-stiftung.de

Knotenexperte Walter Marbes ist Gründungsmitglied der InternaFOTO: PR tionalen Gilde der Knotenbinder.

Finkenwerder · Rudolf-Kinau-Allee 19 Lieferservice 742 91 31

FABRIKVERKAUF im Hamburger Hafen TÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 Uhr Rinderfilet per/kg 17,80 Roastbeef per/kg 13,80 Ab November: Frisches Geflügel auf Vorbestellung.

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Tel. 040 - 36 58 92 Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

Fischhaus Holst Inhaber: M. Goscik

Meeresdelikatessen + Fischplatten Über 45 Jahre Fachkompetenz

Angebot der Woche: Shrimps Cocktail

100 g

2,–

Mittagstisch von Di.–Fr., 11.30–14.00 Uhr Mi. Lengfischfilet m. Salat, Bratkartoffeln u.

Champignon-Sauce Port. 6,00 Do. Fischsuppe Port. 4,00 Fr. Gebr. Seelachs u. Garnelenspieß Diablo-Sauce, Kroketten u.

Salat Port. 6,00 Rehrstieg Galleria, Tel. 701 39 27 Di.–Fr. 8.30 -18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr

PROGRAMM 6.11. BIS 12.11.14 BUNDESSTART

INTERSTELLAR

Ab 12 J., 168 Min., tägl. 20.00, Sa. + So. auch 16.00 Uhr DAS KINO - Hauptstraße 32 Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

4

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

„Opfer“ gesucht für Flugzeug-Evakuierung

Großer Flohmarkt „Rund ums Kind“

HAMBURG. Die Agentur Filmgesichter sucht 500 Frauen und Männer ab 18 Jahren für einen Flugzeug-Evakuierungstest, der Anfang Dezember in Hamburg durchgeführt wird. Die Bewerber sollten körperlich fit sein, da diese Aktion stressig wird und die Teilnehmer unter anderem von einer acht Meter langen Notrutsche des Flugszeugs sausen müssen. Auch Menschen mit Höhenangst sollten von einer Teilnahme absehen. Am Sonnabend, 8. und Sonntag, 9. November werden zwei Info-Termine angeboten. Für den späteren ca. sechs- bis achtstündigen Einsatz beim Evakuierungstest zahlen die Veranstalter eine Vergütung von 80 Euro. Anmeldung und nähere Infos per E-Mail an hh@filmgesichter.de oder online unter  www.filmgesichter.de

HARBURG. Die Schule Kapellenweg, Kapellenweg 63 veranstaltet gemeinsam mit der Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde, Eigenheimweg 52 am Sonntag, 9. November von 13 bis 16 Uhr in der Schulaula und in den Gemeinderäumen einen gemeinsamen Flohmarkt zum SD Thema „Rund ums Kind“

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

Harburg wird Rot-Schwarz Große Koalition steht – SPD und CDU haben Vertrag unterschrieben

Infoabend zum Thema Testament HARBURG. Die Evangelische Familienbildung bietet am Dienstag, 11. November, um 19.30 Uhr im Haus der Kirche, Hölertwiete 5, einen Informationabend zum Thema „Ein Testament ist keine Frage des Alters“ an. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Anmeldung unter 519 00 09 61.

SD

Kino mit Zweiradantrieb

Gleich wird der Koalitionsvertrag 2014-2019 unterschrieben. Mit dabei: Rainer Bliefernicht, Uwe Schneider, Ralf-Dieter Fischer (alle CDU), Frank Richter, Jürgen Heimath, Ronja Schmager, Arend Wiese (alle SPD, v.l.). Nicht im Bild: André Trepoll (CDU).

FOTO: OZ

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Das ist einmalig in Hamburg.

Nur im Bezirk Harburg gibt’s eine große Koalition aus SPD und CDU. „Vor 25 Jahren war das noch unvorstellbar“, kommentierte Harburgs SPD-Urgestein Harald Muras, „aber unter Angela Merkel hat sich die CDU verändert.“ Der zwischen SPD und CDU in monatelanger Arbeit ausgehandelte Vertrag umfasst 37 Seiten. Was steht drin?

Eine kurze Auswahl:

- Das Wohnen in der Harburger Innenstadt soll gefördert werden. Sowohl durch die Umwandlung von Büros und Praxen als auch durch Neubau von Wohnungen.

- Die Spielplätze im Bezirk sollen modernisiert werden. Dafür wird ein hamburgweit einzigartiges Pilotprojekt gestartet.

Der Senat hat seine Zusage dafür bereits erteilt.

- Die soziale Sportförderung von Sportvereinen wird ausgebaut.

Ausgeklammert Am Donnerstag, 6. November, laden Lena Hase und Mario Cornejo ab 19 Uhr zu Popcorn, Punch und Projektionen an der Wand im Vogelhüttendeich 30 ein. Dann beenden die beiden Künstler ihr Kinoexperiment „Cinéma lunatico“ mit einer letzten Vorstellung zu Vollmond. Damit jedoch Bilder über die zugenagelte Fassade des ehemaligen Rialto Kinos flimmern können, müssen sich Besucher aufs Fahrrad schwingen und in die Pedale treten. Durch Muskelkraft erzeugen sie genug Energie für den von den Künstlern selbst konstruierte Projektionsapparat. Die Performance ist Teil des Projektes „Rialto, Rialto“ der Künstlerin Elisabeth Richnow. Seit Mai bespielen verschiedene Künstler die Fassade des leer stehenden Kinos im monatlichen Wechsel.

Mehr Infos:  www.rialto-rialto.de AS/FOTO: ARTUR SOBOWIEC

Aquarien-Center Löhning Seit 60 Jahren

Das Zoo-Fachgeschäft für den Aquarianer Jägerfeldweg 14 · 21077 Hamburg · Tel. 040/760 21 10 www.aquarien-center-loehning.de

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Elbe-Wochenblatt.de Ihr Ansprechpartner „Sprechen Sie mich an, wenn es um Ihre Anzeige geht!“

Stefan Fabian

Ich gratuliere zum 60-jährigen Bestehen.

Tel. 040/76 60 00-42 fabian@elbe-wochenblatt-verlag.de www.elbe-wochenblatt.de

Darüber, wie es mit dem Beachclub im Binnenhafen weitergeht, findet sich im Koalitionsvertrag keine Zeile. „Das ist ein Punkt, an dem wir uns nicht einigen konnten“, sagt der SPD-Kreisvorsitzende Frank Richter.

Die CDU hat angekündigt, dem Bürgerbegehren in der Bezirksversammlung (BV) zuzustimmen. Sollte die BV dem Bürgerbegehren nicht bis zum 2. Dezember zustimmen, kann es am 2.

Februar 2015 zu einem Bürgerentscheid kommen.

Allerdings würde der Bürgerentscheid ebenso wie ein Beschluss der BV keinerlei praktische Auswirkungen haben. Denn der Senat hat bereits eine Entscheidung gegen den Beachclub an dieser Stelle getroffen.

- Auf dem Gelände der Röttiger-Kaserne sollen nicht 800, sondern maximal 690 Wohneinheiten entstehen.

- In Fischbek wird eine Feuerwache gebaut.

- Die Sportplätze Marienkäferweg und Wilstorfer Höh werden zu Kunstrasenplätzen umgebaut. Im Fischbeker Westen ist ein neuer Sportplatz vorgesehen.

Welche Partei hat im Koalitionsvertrag mehr unterbringen können? Als Gewinner füh-

len sich sowohl SPD als auch CDU. Für die einen ist der Koalitionsvertrag ein „zutiefst sozialdemokratisches Papier“, für die anderen ein „zutiefst christdemokratisches Papier“.

SPD und CDU verfügen zusammen in der Bezirksversammlung über eine deutliche Mehrheit. Trotzdem ist die auf fünf Jahre angelegte Zusammenarbeit keine Herzensangelegenheit.

Ralf-Dieter Fischer: „Nach den Regeln der Vernunft gab es keine Alternative.“

Vortrag: vererben, verschenken

Rund um Kaffee, Milch und Zucker

HARBURG. Der Notar Peter Schlatermund referiert am Dienstag, 11. November, um 18.30 Uhr in der Geschäftsstelle des Haus- und Grundbesitzervereins Harburg-Wilhelmsburg, Am Soldatenfriedhof 8, über das Thema „Vererben, verschenken, verbrauchen“. Eine Anmeldung ist unter 77 41 44 möglich.

SD

EHESTORF. In der Reihe „Museumstreff aktiv“ geht es im Freilichtmuseum Kiekeberg, Am Kiekeberg 1, am Freitag, 7.

November, um 13.30 Uhr um das Thema „Rund um Kaffee, Milch und Zucker“. Zusätzlich zum Eintritt in Höhe von neun Euro für Erwachsene wird ein Obolus in Höhe von vier Euro erhoben.

SD Anzeige /Sonderveröffentlichung

60 Jahre bunte Unterwasserwelt

Anzeige

Aquarien-Center Löhning lädt zu kleiner Feier am 9. November rin Marina Löhning-Kagelmacher. Besucher erwarten rund 150 Aquarien, in denen sich mehr als 300 verschiedene Arten Zierfische und Wirbellose zwischen grünen Wasserpflanzen und ansprechender Dekoration tummeln.

Marina Löhning-Kagelmacher: „Unsere Kunden bestätigen uns jeden Tag wieder, dass wir mit unseren Grundsätzen – gute Beratung und Qualität – genau richtig liegen. Deshalb soll die kleine Feier am 8. November auch ein Dankeschön an unsere Kunden sein!“

HEINRICH SIERKE, MARMSTORF

Gute Laune und einen entspannten Einkauf erlebt man im Aquarien-Center Löhning immer. Am Sonnabend, 8. November, aber soll es von 9 bis 16 Uhr besonders fröhlich werden: Dann möchte das Team des Familienunternehmens gemeinsam mit allen Kunden sein 60-jähriges Bestehen feiern.

Als Dankeschön für die langjährige Treue erwarten die Kunden tolle Angebote, ein Preisausschreiben mit vielen Gewinnen, Aktionen für Kinder und auch ein Glas Sekt.

Ein Aquarium im Wohnzimmer ist ein moderner Blickfang für Groß und Klein. Im Aquarien-Center Löhning finden Aquarianer alles, um ihrer Leidenschaft für Guppys, Welse, Garnelen & Co. nachzugehen.

Bereits in dritter Familiengeneration bietet das AquarienCenter-Löhning einen Rundum-Service. Hierzu zählt die Pflege der Aquarien zu Hause, kostenlose Wasseranalysen, ein

Marina Löhning-Kagelmacher und Ingo Kagelmacher bieten in ihrem Aquarien-Center Löhning die Faszination der Süßwasseraquaristik.

FOTO: SF

Notfallservice am Wochenende und insbesondere eine fachkundige Beratung von Aquarianer für Aquarianer. „Wir nehmen uns Zeit und

erklären den Einstieg in die Süßwasseraquaristik, haben aber auch immer ein offenes Ohr und Zeit zum Fachsimpeln und Klönen“, erläutert Inhabe-

Aquarien-Center Löhning Jägerfeldweg 14 760 21 10 mo-fr 9-13 und 15-18 Uhr sa 9-13 Uhr An allen Adventssonnabenden von 9 bis 16 Uhr geöffnet  www.aquarien-centerloehning.de

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

5

Süderelbe bleibt Stiefkind Koalitionsvertrag von SPD und CDU bringt nichts Neues für Süderelberaum

BERNHARD BRUNO, NEUGRABEN

Die Region Süderelbe könnte weiterhin das Stiefkind der Bezirkspolitik bleiben. Denn trotz aller Beteuerungen bietet der Koalitionsvertrag von SPD und CDU gerade für das Neugrabener Zentrum nicht viel mehr als bekannte Absichtserklärungen.

Das Zentrum sei „ein wichtiger Baustein und zugleich eine der Herausforderungen“ für die künftige Entwicklung des Süderelberaums. Aufgrund der strukturellen Veränderungen im Einzelhandel benötige das Zentrum Impulse.

Das kommt einem aus den Debatten der vergangenen Jahre – vielleicht sogar Jahrzehnte – bekannt vor. So wundert es denn nicht, wenn im Koalitionsvertrag dieser Satz zu finden ist: „Die Koalitionspartner sind sich daher darüber einig, dass die Förderung des Gebiets fortgesetzt und das Entwicklungskonzept weiter umgesetzt werden muss.“

Die Bewohner des Elbmosaiks sollen das Neugrabener Zentrum stärken.

FOTO: MAG

Dann folgen eine Reihe von Punkten, über die seit langem diskutiert wird: die gestalterische Aufwertung der Fußgängerzone samt Verbesserung der Aufenthaltsqualität und eine Sicherung und Weiterentwicklung des privaten Wochenmarkts. Hoffnung wird dabei –

wie seit Jahrzehnten – auf die neuen Bewohner des Wohngebiets nördlich des S-Bahnhofs gesetzt. Dafür müsse die fußläufige Verbindung zwischen Elbmosaik (nein, die aktuelle Bezeichnung „Vogelkamp“ taucht im Koalitionsvertrag nicht auf) und Neugrabener Zentrum ver-

bessert werden. Auch zum maroden SEZ bringt der Vertrag nichts Neues: „Die Eigentümer haben sich gegenüber dem Bezirk zur Modernisierung des SEZ verpflichtet. Die Koalition wird die Eigentümer hierin unterstützen und gleichzeitig darauf achten, dass sie das Sanierungs- und Modernisierungskonzept umsetzen.“ Allerdings: Bei dem anderen großen Baugebiet hat sich RalfDieter Fischer offenbar durchgesetzt. Der Bebauungsplan für den Fischbeker Heidbrook wird nicht mehr geändert, dafür wird aber die Zahl der Wohnungen auf maximal 685 bis 690 (statt 790) begrenzt, die geplanten Hochhäuser werden um ein paar Stockwerke gestutzt und die Uwe-Seeler-Halle wird reaktiviert. Und auch für seinen „Lieblingssportplatz“ auf dem Röttiger-Gelände gibt es eine Lösung. Fischer verkündet stolz: „Wir werden einen neuen Sportplatz westlich der Sandbek-Siedlung bauen.“

10. - 11.01.15 Hamburg o2 World Hamburg www.apassionata.com

Tickethotline:

01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

Das neue Magazin für Harburg

Harbliuvreg 01 | OKTOBER 2014

powered by Elbe Wochen blatt

S LO S !

H I E R I S T R E I C H L I C H WA

Schrecken des Ersten Weltkrieges auf der Bühne BallinStadt kombiniert Ausstellung mit einem besonderen Theaterstück SABINE LANGNER, VEDDEL

Millionen Menschen starben vor 100 Jahren in den Schützengräben während des Ersten Weltkrieges. Wie sich dieser Krieg zu einem „Weltenbrand“ entwickelt hat, zeigt die Sonderausstellung des Auswanderermuseums BallinStadt auf der Veddel.

Am Sonntag, 30. November, wird diese Ausstellung ergänzt durch ein ganz besonderes Theaterstück der Theatergruppe Axensprung. Oliver Hermann, Michael Biedeler und Markus Voigt setzen sich in der beeindruckenden Collage „Weltenbrand“ mithilfe von Texten, Musik, Klang und Bildern mit dem Ersten Weltkrieg auseinander. Dabei steht die menschliche Katastrophe immer im Mittelpunkt. Passagen des Romans „Heeresbericht“ von Edlef Köppen werden mit der Lyrik August Stramms, Feldpostbriefen und offiziellen Militärkommuniqués zueinander in Beziehung gesetzt. Das Bühnenbild besteht aus Projektionen wechselnder Motive, die die Dramatik des Stücks noch unterstreichen.

Das Theaterstück beginnt um 18.30 Uhr. Es dauert 80 Minuten ohne Pause und kostet zwölf Euro Eintritt pro Person.

Wer sich noch ausgiebiger mit dem Thema beschäftigen möchte, kann auch schon um 16.30 Uhr in die BallinStadt kommen. Die Historikerin Re-

Tauschring: Tauschen und Plauschen WILHELMSBURG. Im Treffpunkt Elbinsel, Fährstraße 51a, trifft sich am heutigen Mittwoch, 5. November, von 18 bis 20 Uhr wieder die aktive Nachbarschaftshilfe „Tauschring Wilhelmsburg“. Eintritt frei. SD

Jahresausstellung im Atelier Freistil NEUGRABEN. Über 30 Künstler und Künsterlinnen des Ateliers Freistil, Fösterkamp 11, zeigen im Rahmen der aktuellen Jahresausstellung ihre kreativen

Erfolgsgesch Hamburg Die aus Wilhelmsburg Towers

ichte

Wie aus einem Sozialprojekt ein Bundesligateam wurde

r als meh in ING ÖKO SPORT WAGEN Ab sofortFLOAT HOMES Mit dem BMW i8 n dem Wasser ste auf slagenenlle durch Harburg 200 AuWoh entwickelt exklusive Harburger Jöhnk-Werft Erlebnistour der besonderen Art unsafen be deni Binnenh ote für oder erhältlichHausbo im Verlag im haus Harburger Presse ge in der Harbur r Harburger Rathausstraße 40 l 21073 Hamburg Rathausstraße 40

Elbe Wochenblatt Tel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24

www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Immer gut informiert mit dem

Der Erste Weltkrieg ist als Weltenbrand in die Geschichte eingegangen. Die BallinStadt zeigt eine Ausstellung und ein Theaterstück zu dem Thema.

Elbe Wochenblatt Anzeige

Hamburgs einzigartiges Brillen-Outlet

FOTO: MARCELLA BRAUN

Boss • Dolce & Gabbana • Gucci Ray Ban • Prada • Bulgari Burberry • Esprit • Fossil • u.vm.

bekka Geitner wird einen Vortrag über den Ersten Weltkrieg halten. Ab 17 Uhr gibt es eine Führung durch die Sonderausstellung. Ein Kombiticket, in dem Vortrag, Führung, Ausstellung sowie das Theaterstück enthalten sind, kostet 20 Euro.

Arbeiten. Die bunte Bilderschau „hin und weg!“ wird am am Freitag, 7. November, um 18 Uhr mit einer Vernissage eröffnet.

Außerdem wird am Sonnabend, 8. November, von 12 bis 20 Uhr ein Besuchstag angeboten. SD

Workshop: Digitale Fotos bearbeiten HARBURG. Die Evangelische Familienbildung bietet am Mittwoch, 12. November, ab 17.30 Uhr, im Haus der Kirche, Hölertwiete 5, den Kurs „Fotobearbeitung für Einsteiger“ an.

Kosten: 40 Euro. Anmeldung: 519 00 09 61.

SD

Marken-Brillen-Outlet Jede Marken-Brille

Es scheint sich immer mehr rumzusprechen, was für tolle Marken-Brillen im Outlet zu einem super Preis zu bekommen sind, denn der starke Kundenandrang spricht hier für sich.

Jede Woche kommen neue schicke Brillen von Prada, Fossil, Boss, Joop, D&G, Freudenhaus, Ray Ban und viele Marken mehr in die Regale.

Namhafte Marken zum kleinen Preis im Brillen-Outlet ist in aller Munde.

Das freundliche Fachpersonal nimmt sich viel Zeit und schafft Raum für jeden, um die passende und individuelle Brille zu finden.

Genießen Sie hier Ihre Zeit im gemütlichen Ambiente bei einem Glas Sekt oder einer Tasse Cappuccino!

Willkommen in der Welt der Brillen.

Komplettpreis Einstärken: Gleitsicht:

€ 99,€ 189,-

incl. Gläser Kunststoff, gehärtet, super entspiegelt

Hamburgs einzigartiger Outlet-Store für Markenbrillen

Marken-Brillen-Outlet

Harburg Arcaden | Lüneburger Str. 39 040 - 30 39 37 83

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

Kinder entdecken Welten voller Abenteuer

Persönlich

Lesen aus Leidenschaft SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Nach ihrer aktiven Zeit als Lehrerin an der Gesamtschule in Neuwiedenthal die Hände in den Schoß zu legen, war für Ingrid Ohlhaber nie eine Option. Die Mutter zweier erwachsener Töchter ist gleich nach ihrer Pensionierung zur Ehrenamtlichen-Messe „Aktivoli“ gegangen und hat dort eine Schüler-Hausaufgabenhilfe für sich entdeckt. Später kam noch das Projekt LeseZeit der Bürgerstiftung Hamburg hinzu. Inzwischen ist die 72-Jährige deren Koordinatorin in Wilhelmsburg. „Ich wollte unbedingt etwas mit jungen Menschen machen. Mich begeistert daran die Perspektive in die Zukunft", strahlt sie. Trotz ihres Engagements bleibt ihr noch Zeit für ausgiebige Reisen mit ihrem Mann und mindestens fünf Mal in der Woche für sportliche Aktivitäten. Außerdem lernt sie

Kursus: „Blind Date am Herd“

fleißig Italienisch. Wenn dann noch Zeit ist, besucht sie ihre Tochter in Toulouse und ihre beiden Enkelkinder. Ihr Mann findet Ingrid Ohlhabers Engagement toll.

Ingrid Ohlhaber ist leidenschaftlich ehrenamtlich engagiert.

FOTO: SL

mittel. Anmeldung und Infos: 519 00 09 61.

RS

HARBURG. Beim Kochen kommt man sich (manchmal) näher: Im Kursus „Blind Date am Herd“ der Evangelischen Familienbildung Harburg fehlen noch Männer. Sechs Frauen und sechs Männer treffen sich am 15. November von 18 bis 21 Uhr in der Lehrküche der Familienbildung in der Hölertwiete 5. Motto: Kochen, Essen, Flirten. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro inklusive Lebens-

Rechtsberatung für Behinderte HARBURG. Rechtsanwalt Jürgen Walczak bietet am Sonnabend, 8. November, von 10 bis 13 Uhr im Büro der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Harburg, Marktkauf-Center, Seeveplatz 1 (1. OG), eine Beratung für Behinderte zum Thema „Sozialrecht“ an.

SD

Wilhelmsburg: Die Bürgerstiftung Hamburg sucht Lesepaten SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Die ganze Welt könne man nicht retten, sagt Ingrid Ohlhaber. „Aber, wenn mit unserer Hilfe ein paar Kinder einen besseren Start ins Leben bekommen, dann ist das schon eine Menge.“ Die 72-jährige pensionierte Lehrerin ist Lesepatin der Bürgerstiftung Hamburg. Alle 14 Tage geht sie regelmäßig in eine Wilhelmsburger Kita. Hier warten schon fünf bis acht Kinder im Alter zwischen drei und sechs Jahren auf sie und ihren Teamkollegen, den pensionierten Pastor Harald Stein. Die beiden Senioren lesen den Kindern Bücher vor. „Viele Kinder kommen aus Elternhäusern, in denen es gar keine Bücher gibt", erklärt Ingrid Ohlhaber. „Dabei ist der Umgang mit Büchern so wichtig für die Kinder. Sie lernen ganz spielerisch den Umgang mit der Sprache. Sie lernen, konzentriert zuzuhören. Und sie lernen etwas über die Welt, in der sie leben. In Wilhelmsburg gibt es so viele Wiesen, aber kaum ein Kind kennt einen Maulwurf."

Neben all den pädagogischen Vorteilen ist es aber vor allem der Spaß, den sowohl Kinder als auch Lesepaten haben, den keiner missen möchte. Für jede Lesestunde bekommen die Kinder einen Stempel. Wer zehn Stempel zusammen hat, bekommt ein Pixie-

Der pensionierte Pastor Harald Stein besucht als Lesepate einmal in der Woche die Kita am Galgenbrack und liest Kindern Bücher vor.

FOTO: PR

Büchlein. „Es ist großartig zu sehen, wie stolz die Kinder auf dieses Geschenk sind“, freut sich die Patin.

Der Bedarf an Lesepaten – vor allem in Wilhelmsburg – ist groß.

Ingrid Ohlhaber, die neben ihrem eigenen Einsatz auch noch die anderen Paten in Wilhelmsburg koordiniert, sucht händeringend Nachwuchs. „Meine Erfahrung ist, dass viele den Weg nach Wilhelmsburg scheuen", sagt sie. Da-

Preise wie im Internet Nasenspray ratiopharm® Erwachsene 10 ml

Paracetamol ratiopharm®

Almased®

20 Tabletten 500 mg

(100 ml = 1,00 €)

370

2075

99

Orthomol® immun 7 Trinkfläschchen

0

30

3

14

89

2

*

Voltaren® 120 g (100 g = 6,66 €)

Additiva® Heiße Zitrone

Ibu Hexal® akut 400

10 Sachets à 12 g

20 Filmtabletten

595

878 89 69 64, cornelia. heydt@buergerstiftunghamburg.de

bis zu 50% Rabatt

Grippostad®C 24 Hartkapseln

599

99

99

Kontakt : Cornelia Heydt

Unser Monatsangebot

**

**

*

1

Mundspülung 400 ml

(1kg = 29,98 €)

würden immer in Zweierteams abgehalten werden. „Niemand wird da einfach ins kalte Wasser geworfen“, verspricht Ingrid Ohlhaber.

gültig vom 05.11. bis 03.12.14

Meridol® 500 g

bei sei das nur eine Station von Harburg mit der S-Bahn. Die Paten müssten keine pädagogische Ausbildung haben und der Zeitaufwand sei überschaubar: alle 14 Tage eine Stunde lang an einem Vormittag. Natürlich würden auch alle Paten eine Einführung in der Bürgerstiftung Hamburg bekommen. Wer sich das Fahrgeld für die Anfahrt nicht leisten könne, wird unterstützt von der Stiftung. Und die Lesestunden

1098

*

Wick®

599

Inhalierstift N

Bepanthol® Lippencreme

**

1199

799

1479

*

269

neo-angin®

Prospan®

ACC®akut 600

24 Lutschtabletten

Saft 100 ml

20 Brausetabletten

665

495

*

299

GeloMyrtol® forte

428

**

249

Wick®MediNait

885

499

* AEP (Apothekenerstattungspreis): Erstattungspreis durch die gesetzliche Krankenkasse, berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung für den Fall der Kostenübernahme durch die gesetzliche Krankenkasse. (Stand: Juli 2014)

599

1098

*

H

APOTHEKE

A

R

B

U

R

G

925

*

499

Lüneburger Str. 45 21073 Hamburg Tel.0 40/30 09 21 21 www.arcaden-apotheke.de

Solange der Vorrat reicht und nur in haushaltsüblichen Mengen!

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

W e b e r

A p o t h e k e n :

p e r s ö n l i c h

.

p r e i s w e r t

.

p r i m a

10 ml

(100 ml = 6,65 €)

1098

*

399 Lüneburger Str. 34 21073 Hamburg Tel. 0 40/77 70 30 www.city-apotheke-harburg.de

Hylo-Comod®

90 ml Sirup

20 Weichkapseln

*

*

299

599

1495

**

999

Gutschein auf ein Produkt Ihrer Wahl

20%

Für Druckfehler keine Haftung!

1795

**

"

6

* gültig vom 05.11. – 12.11.2014 *ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und Sonderpreise.

Rabatte nicht kombinierbar.

Nur ein Gutschein pro Person.

H

APOTHEKE

A

R

B

U

R

G

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

7

Die Heidschnucken machten das Rennen Die Schafe des Skulpturenparks Neugraben gewannen den ersten Preis des Hamburger Stadtteilmarketings KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Ein Schaf ist orange, ein anderes gelb und das nächste ganz bunt: Im Neugrabener Zentrum stehen insgesamt 15 Heidschnucken und verschönern den Stadtteil. Und es werden immer mehr. Jetzt gewann der Skulpturenpark den ersten Preis des Stadtteilmarketings Hamburg – und Neugraben ist „Quartier der Zukunft 2014“. Verwirklicht haben den Skulpturenpark der Förderverein Neugraben, das Gymnasium Süderelbe und das Stadtteilbüro Neugraben.

Ob Käse, Zähne oder Obst: Die neuen Heidschnucken sind knallbunt und mit typi-

Ob Apotheken-Schaf...

tung der Heidschnucken mitgewirkt haben“, freut sich die Kunstlehrerin am Gymnasium Süderelbe.

12.900 Euro kosteten die ersten 15 Schafe. Das Geld kam unter anderem aus dem Verfügungsfonds, von der Jugendförderung Süderelbe, den Mitgliedern des Fördervereins und der Bezirksversammlung Harburg. Jetzt machen nach und nach immer mehr örtliche Geschäfts„Ich habe mich leute mit und für das orangene ... oder Zahnarzt-Schaf: Die Jury der Hamburger sponsern „ihr“ Schaf vor einer Handelskammer war von den Neugrabener Heidschnucken so begeistert, dass der Skulpturenpark Schaf.

Zahnarztpraxis Die Jury der entschieden. Die mit dem ersten Preis des Hamburger StadtteilmarFOTOS: KI HandelskamZähne haben wir ketings ausgezeichnet wurde. mer Hamburg so gestaltet, wie war von dem wir wollten Nur Die Lehrerin, das ist Tanja Jaf- Projekt so angetan, dass es den erdie Umrisse haben wir mit einer Schablo- fal. Die Künstlerin hat die gestal- sten Preis erhielt. „Durch ein hone gemalt“, sagt der 15- terische Leitung des Projektes hes Maß an persönlichem Einjährige Fabian Krüger. übernommen. „Ich bin begeistert, satz, Professionalität und den „Unsere Lehrerin hat mit welch großer Kreativität und Mut, die Grenzen zwischen uns Tipps gegeben, wie es mit welchem Durchhaltevermö- unterschiedlichen Gruppen zu gen meine Schüler an der Gestal- überschreiten, wurde eine besonzu machen ist.“

Mit der Auszeichung der Jury der Handelskammer Hamburg ist ein Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro für den Skulpturenpark Neugraben verbunden.

schen Motiven bemalt, die zu ihrem jeweiligen Standort passen. „Die Heidschnucke soll die Einzigartigkeit des Stadtteils unterstreichen“, so Frauke Rinsch vom Stadtteilbüro Neugraben. „Die Schnucken dürfen nur in Neugraben-Fischbek stehen.“ Zwei Jahre dauerte die „Geburt“ der Schnucken. In dieser Zeit wurden die Rohlinge entworfen, hergestellt angemalt und lackiert. Schüler des Gymnasiums Süderelbe konnten bei der Gestaltung der einzelnen Schnucken ihrer Kreativität freien Lauf lassen.

Schüler mit Kreativität und Durchhaltevermögen

Heidschnucke gewünscht? dere Kooperation erreicht“, sagte Hans-Christian Friedmann, Vorsitzender des Ausschusses für Handel der Handelskammer, in seiner Lobrede. Mit der Auszeichnung ist ein Preis von 3.000 Euro verknüpft. Was wird davon angeschafft? Natürlich Schafe!

Frauke Rinsch Stadtteilbüro Neugraben Neugrabener Bahnhofstraße 20 frauke.rinsch@ steg-hamburg.de Preis: 600 Euro

ANZEIGE

Annahmestelle mit Fußball-Herz

Und was macht Ihren Tag zum Glückstag?

LOTTO Hamburg Geschäftsführer Torsten Meinberg weihte Annahmestelle von Gjemail Topalli ein und würdigte Engagement HEINRICH SIERKE, HARBURG

LOTTO-Annahmestellenbetreiber Gjemail Topalli (47) ist ein echtes Harburger Urgestein. Seit fast 15 Jahren betreibt er seinen Zeitschriftenhandel mit LOTTO-Annahmestelle in der Julius-Ludowieg-Straße 27.

Pünktlich zu Halloween erstrahlte die Annahmestelle in neuem Glanz, denn die Räumlichkeiten wurden in den letzten Wochen umgebaut und modernisiert.

Zu diesem Anlass hat LOTTO Hamburg Geschäftsführer Torsten Meinberg dem sozial und sportlich engagiertem Annahmestellenbetreiber Topalli gerne einen Besuch abgestattet. Denn Gjemail Topalli ist nicht nur erfolgreicher Annahmestellenbetreiber, sondern auch engagierter Fußballtrainer der C-Jugend des FSV Harburg-Rönneburg. In seiner mehr als sechsjährigen Trainerlaufbahn hat er über 100 Kinder aus 13 Nationen am Ball ausgebildet. Die Kinder lernen bei Trainer Topalli nicht nur Fußball spielen, sondern auch gegenseitigen Respekt und Gemeinschaftsgefühl.

LOTTO Hamburg Geschäftsführer Torsten Meinberg: „Persönlichkeiten wie Gjemail Topalli leisten einen großen sozialen und sportlichen Beitrag für die Integration und das gemeinschaftliche Miteinander in Harburg. Wir freuen uns, dass die von Herrn Topalli betriebene LOTTO-Annahmestelle eine be-

LOTTOAnnahmestelle Topalli Julius-Ludowieg-Straße 27  www.lotto-hh.de

LOTTO Hamburg Geschäftsführer Torsten Meinberg (r.) lobte die modernisierte LOTTO-Annahmestelle wie auch das ehrenamtliche Engagement von Gjemail Topalli (2. v. r.). Diesen Einsatz schätzen auch Ehefrau Makfirete Topalli und Sören Schumacher, Harburger SPD-Bürgerschaftsabgeordneter und Mitglied des Sportausschusses.

FOTO: PR

liebte Institution in Harburg ist und die vielen zufriedenen Kunden hier mit unseren LotterieProdukten versorgt werden können.“ Neben dem dreimal wöchentlichen Training organisiert Topalli in seiner Freizeit weitere gemeinsame Aktionen und Unternehmungen für die Kinder und Jugendlichen. Hierzu gehören zum Beispiel das gemeinsame Anschauen von Fußball-Länderspielen, Ausflüge zu Veranstaltungen und der jährliche Besuch des von LOTTO Hamburg unterstützten ODDSET-Pokal-Finales im Stadion Hoheluft. Zudem bietet Trainer Topalli auch in den Schulferien Trainingsmöglichkeiten für Kinder an, die nicht in den Urlaub fahren können.

„Sowohl die Tätigkeit in meiner LOTTO-Annahmestelle, als auch die ehrenamtliche Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen auf dem Fußballplatz bereiten mir große Freude. Ich bin stolz, dass mein Engagement Aufmerksamkeit findet und hoffe gleichzeitig, dass dadurch auch andere Menschen die Motivation finden, sich sozial und sportlich zu engagieren“, ergänzt LOTTOAnnahmestellenbetreiber Gjemail Topalli.

So umfangreich das Angebot in seiner modernisierten Annahmestelle auch ist: Hier wird, wie überall bei LOTTO Hamburg, das Ziel verfolgt, Glücksspielsucht vorzubeugen. Mehr unter  www.lotto-hh.de und unter  www.spielen-ohne-sucht.de

Heute

spielen!

8

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

Martinsmarkt mit Knusperhaus

Jazz und Platt im Helms-Museum HARBURG Bereits im Januar dieses Jahres traten der Autor und Sprecher der NDR-Sendereihe „Hör mal ‘n beten to“ Gerd Spiekermann und die Traditional Old Merry Tale Jazzband im Theatersaal des Helms-Museums auf.

Am Freitag, 23. Januar 2015, ist ein weiterer Auftritt der Vollblutmusiker und des auf Plattdeutsch berichtenden Erzählers geplant.

Spiekermann ist bekannt für seine frechen Erzählungen von kleinen und großen Konflikten im menschlichen Miteinander. Karten für Veranstaltung sind hier für zwölf bis 18 Euro erhältlich: Leicher´s Buchhandlung, Meyerstraße 1, Theaterkasse im Helms Museum, Museumsplatz 2, und bei der Theaterkasse im PhoenixCenter, Hannoversche Straße 86.

MS

Mit Nordic Walking in den Herbst FISCHBEK. Die Hausbruch Neugrabener Turnerschaft bietet ab sofort mittwochs einen morgendlichen Nordic Walking Kurs an. Das Training beginnt jeweils um 9 Uhr am Fischbektal/Ecke Hogenbrock. Anmeldung und nähere Infos unter 796 83 78.

SD

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

Gemeinde der Auferstehungskirche veranstaltet am 9. November den 19. Marmstorfer Martinsmarkt markt endet gegen 17 Uhr mit ei- pions verlöscht sind, können die nem Laternenumzug in Beglei- lütten Marmstorfer am süßen knabbern, Die Mitglieder der Marmstorfer tung des Spielmannszuges vom Knusperhäuschen Schützenverein. während die Großen sich an Kirchengemeinde veranstalten Marmstorfer am Sonntag, 9. November, ihren Wenn alle Kerzen in den Lam- Pommes und Glühwein laben. diesjährigen Martinsmarkt. Im Gemeindehaus der Auferstehungskirche, Ernst-Bergeest-Weg 61, werden nach dem 10.30 Uhr-Gottesdienst Kunsthandwerk und kulinarische Köstlichkeiten angeboten.

An den verschiedenen Ständen werden Marmeladen und selbst gebackene Kekse angeboten, Bücher, Kleider sowie Glas und Porzellan, außerdem hübsche Herbstkränze zur Verschönerung des Heims. In der pittoresken Weihnachtsstube können sich die Besucher auf die kommende Adventszeit einstimmen. Zwischendurch werden Suppen, Kartoffelsalat und Pizza angeboten, von 14 bis 17 Uhr gibt es Kaffee, Tee und hausgemachte KuIn sieben Wochen ist Weihnachten: Auf dem 19. Marmstorfer Marchen und Torten.

FOTO: PR Der 19. Marmstorfer Martins- tinsmarkt werden hübsche Geschenkideen angeboten.

SABINE DEH, HARBURG

Hilfe für Kinder mit Asthma

Infoabend: Kinder brauchen Grenzen

HARBURG. Kerstin Böhm bietet am Donnerstag, 6. November, von 13 bis 15 Uhr im Büro der Behinderten Arbeitsgemeinschaft, Marktkauf-Center, Seeveplatz 1 (1. OG) eine Beratung an für Familien mit Kindern, die unter Asthma leiden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

SD

HARBURG. Der Arbeitskreis Gesundes Heimfeld lädt ein für Dienstag, 11. November, zu einem Infoabend zum Thema „Kinder brauchen Grenzen über das Miteinander von Eltern und Kindern“, der um 17 Uhr in der Kita Sehpferdchen, Nobléestraße 38, beginnt.

SD

Nach Sturz: Großer Dank an die Helfer

Handwerk lädt ein zum Grünkohlessen

HARBURG. Christa Wiechern hatte am Donnerstag, 30. Oktober ganz großes Glück im Unglück: Nach einem schweren Sturz am frühen Morgen, gegen 7.45 Uhr, an der Eißendorfer Straße/Ecke Barlachstraße hielt sofort ein Pkw neben der 78-Jährigen. Der Fahrer stieg aus, legte der Rentnerin eine Heizdecke über den Körper, ein Kissen in den Nacken und stützte sie so gut er konnte, während sein Begleiter einen Krankenwagen rief. Was die freundlichen Helfer nicht wissen konnten: Christa Wiechern ist blind und hat sich daher doppelt gefreut über das schnelle Eingreifen ihrer „Schutzengel“. Da sie keine Kontaktdaten der beiden Helfer hat, möchte sie sich per Elbe Wochenblatt herzlich bedanken. SD

HARBURG. Die Handwerkskammer Hamburg lädt ein für Mittwoch, 5. November, zum diesjährigen „Grünkohlessen des Harburger Handwerks“, das um 17.30 Uhr im Sportpark Jahnhöhe, Vahrenwinkelweg 28, beginnt. Nach dem Mahl ist eine Podiumsdiskussion zum Thema „Zukunft von Handwerk und Gewerbe“ geplant.

SD

Oldtime Jazz im Köpi Heimfeld HARBURG. Die Channel Jazz Gang Fans beglückt von Oldtime Jazz am Mittwoch, 12. November, im Köpi Heimfeld, Heimfelder Straße 59, mit ihrer Musik. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Eintritt frei.

SD

STELLENMARKT

Koch/Köchin Hauswirtschafter/in Kantinenmitarbeiter/in Arbeitszeit:

Mo. - Fr. 07.00 – 15.00 Uhr oder Mo. - Fr. 10.00 – 14.30 Uhr

ng Förderu ! möglich

Jetzt anmelden!

Vorbereitungskurs zur Gesellenprüfung

Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik Termin: 12.01.– 08.07.2015 (Vollzeit)

Beratung unter Tel. 040 35905-783 oder www.missionzukunft.elbcampus.de

Wir suchen per sofort (m/w)

• Staplerfahrer • Kommissionierer • Containerpacker jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wir expandieren!!!

Für unsere Filialen in Wandsbek & Altona suchen wir Mitarbeiter (m/w) für den Kundenservice im Angestelltenverhältnis und Vollzeit.

Keine Zeitarbeit! Kein Call Center!

Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Bewerbung: 040 / 241 90 780

Als einer der größten Caterer für Betriebsgastronomie in Deutschland suchen wir für unser Betriebsrestaurant in Wilhelmsburg zum schnellstmöglichen Termin

A&L Nord, Büro Harburg

Tel.: 040 / 36 16 35 38

Ihre Herzlichkeit, Ihr Engagement

sowie mehrere Teilzeitkräfte und Aushilfen auf 450-€-Basis von 12.00 – 14.30 Uhr.

und unsere langjährige Erfahrung mit stimmungsvoller Weihnachtsdekoration werden alle Kunden überzeugen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü2000 Catering Röttgers GmbH & co. KG Osterkanal 48, 26871 Papenburg Tel. 04961 / 948 80 · personal@menue2000.de

Wir suchen Sie für unseren beheizten

Weihnachtsmarktstand auf dem

Rathausmarkt

vom 15.11. bis 23.12.2014 als

Verkäufer/-in

Sie sind interessiert, mit schönen Dingen zu arbeiten, gehen gerne auf Menschen zu auf Kunden wie auf Kollegen- sind flexibel hinsichtlich der Arbeitszeit und haben ein gepflegtes Erscheinungsbild ?

Schulung vor Ort • angenehmes Arbeitsklima •

Dann sollten Sie uns unbedingt anrufen oder am besten gleich Ihre Unterlagen schicken.

®

www.wohlfahrt.com

STAPLERFAHRER m/w - Schwenkschubmaststapler - Hochregalstapler - Schubmaststapler - Schmalgangstapler für allg. Lager- und Staplertätigkeiten im Lager und Kühllager. Warenannahme, Warenausgabe, Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine. Waren ein- und auslagern.

Versandtätigkeiten.

KOMMISSIONIERER m/w

Kommissionieren der Ware laut Lieferschein, Warenannahme, Waren ein- und auslagern.

Versandtätigkeiten

PRODUKTIONSHELFER m/w für alle Tätigkeiten im Produktionsbereich.

Maschinen- und Abfüllanlagen bedienen.

SCHLOSSERHELFER m/w für Montage und Demontage von Metallteilen.

Gehalt nach IGZ-Tarif (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Ü-Zulage, VMA sowie Branchenzuschläge in vorgegebenen Branchen).

NICKEL Personaldienstleistung GmbH % 040 / 32 90 19 91

Ihr Neustart dank Umschulung Beginn: 08.12.2014  Dauer: 24 Monate - mit IHK-Abschluss   

Kaufmann/-frau für Büromanagement Kaufmann/-frau im Einzelhandel Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Beginn: 09.02.2015  Dauer: 24 Monate   

Fachkraft für Lagerlogistik Kfz-Mechatroniker/in Fahrzeuglackierer/in

(m/w)

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG Gründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.de www.tuevnordschulungszentrum.de

Beratung und Information: Telefon 040 780814-0

fsbild Ber u über tzungen s o f e In ss en o ra u isch und V + Do. zw hr U 0 Di. .0 n 5 e 1 jed und 10.00

Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG Frau Bettinger · Herrngasse 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Telefon 0170/675 5823 E-mail: bewerbung@wohlfahrt.com Betreff: WM Hamburg

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

Toter im Seevekanal

Aus dem Polizeibericht

Harburgerin entdeckte Leiche – Polizei schließt Fremdverschulden aus

Petra B. (Name der Redaktion bekannt) wollte ihren Augen nicht trauen. Im Seevekanal, unmittelbar neben dem Phoenix-Center, entdeckte die Harburgerin am Montag Vormittag einen Toten. „Ich war mir nicht ganz sicher, ob es vielleicht eine Schaufensterpuppe ist“, erinnert sie sich. „Deshalb bin ich erst nach Hause gefah-

ren und habe von dort die Polizei angerufen.“ Als die Polizeibeamten nachschauten, war schnell klar, dass Petra B. tatsächlich eine männliche Leiche entdeckt hatte.

Nach Auskunft der Polizei handelt es sich um den 56-jährigen Rolf E. aus Niedersachsen. „Hinweise auf Fremdverschulden liegen nicht vor“, teilte Polizeisprecherin Karina Sadowski mit.

Vollversammlung im Treffpunkt Elbinsel

Mit der SPD nach Rostock

WILHELMSBURG. Ideen sammeln, Veranstaltungen für das nächste Jahr planen und gemeinsam abstimmen, darum geht es am Donnerstag, 17. November, ab 17 Uhr bei der Vollversammlung im Treffpunkt Elbinsel, Fährstraße 51a. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

SD

NEUENFELDE. Die SPD Neuenfelde organisiert derzeit eine Ausfahrt zum festlichen Weihnachtsmarkt in Rostock. Die Teilnehmer übernachten von Sonnabend auf Sonntag, 20. und 21. Dezember, im Radisson Blu Hotel. Am Abend ist der Besuch des Kabaretts „Die Karotte“ geplant. Um Anmeldung wird gebeten unter 754 83 95 SD oder 745 78 30.

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Wer vermisst dieses „MiniATV“-Quad?

Polizei kärt Raubserie in Harburg auf

WILSTORF. Wer vermisst sein Quad? Das fragen sich die Beamten vom Polizeikommissariat Lauterbachstraße, die ein Modell „MiniATV“ des Herstellers B2fun gefunden haben. Den Ordnungshütern fiel das kleine Fahrzeug am Dienstag, 21. Oktober, in der Petersdorfstraße 20 auf. Da niemand für den Quad eine Vermisstenanzeige aufgegeben hat, konnte es die Polizei bislang noch keiner Straftat und keinem Eigentümer zuordnen. Hinweise können an jede Polizeidienststelle gegeben werden, das polizeiliche Aktenzeichen lautet 046/5K/0719215/ 2014. Mehr Informationen unter 428 65 46 10.

DA/Foto: Polizei Hamburg

HARBURG. Ein 63-jähriger Mann wurde in der Nacht zu Dienstag, 7. Oktober, am Außenmühlendamm überfallen: Ein Unbekannter hatte ihn, während er auf einer Parkbank saß, plötzlich ins Gesicht geschlagen. Als der Senior aus der Bewusstlosigkeit erwachte, stellte er fest, dass seine Weste mit Bargeld, persönlichen Papieren und den Wohnungsschlüsseln gestohlen worden war. Er musste eine Platzwunde in einem Krankenhaus behandeln lassen. Am nächsten Tag bemerkte der Überfallene, dass aus seiner Wohnung zwei Laptops gestohlen worden waren. Einige Tage später meldete sich ein Mann bei dem 63-Jährigen, der über das Internet einen der Laptops erworben hatte, aber Zweifel am rechtmäßigen Kauf bekam. Am Freitag vergangener Woche konnten Polizeibeamte den mutmaßlichen Täter (23) vorläufig festnehmen, als er versuchte, auch den zweiten Laptop zu verkaufen. Der Tatverdächtige hatte Beute von mindestens zwei weiteren Raubüberfällen in der Sophienstraße und der Hannoverschen Straße bei sich. Der Beschuldigte sitzt jetzt in Haft.DA

9

Privatpraxis für Physiotherapie H. SIERKE, HARBURG

Wer das Besondere liebt, wird die Privatpraxis für Physiotherapie am Veritaskai sehr schätzen.

Hier nimmt man sich Zeit, hier steht der Patient im Mittelpunkt.

GeANZEIGE sundheit beginnt mit Wohlfühlen: helle freundliche Räume, Mary-Ann Grötschel (r.), Inhaberin der Privatzuvorkommender paxis für Physiotherapie am Veritaskai, und Service und zügige Regina Ahlfeld haben den Patienten im Blick.

Termine.

FOTO: PR Als Heilpraktikerin ist Mary-Ann Grötschel befugt, ohne Zuweisung gnose. Die Behandlungsmethodurch einen Arzt eigenständig zu den erstrecken sich über das grountersuchen und zu behandeln. ße Spektrum der Physiotherapie, Nach einem ausführlichen Ge- vor allem der Manuellen Theraspräch folgt eine physiotherapeu- pie.

Spezialisiert hat sich Mary-Ann tische Untersuchung und DiaGrötschel auf die Osteopathie.

Wenn Beschwerden schon lange Physiotherapie bestehen und immer wiederkomam Veritaskai men, wird der gesamte Körper als Einheit untersucht und behanInhaberin Mary-Ann Grötschel delt. In der einzigen Privatpraxis Veritaskai 6 im Hamburger Süden werden am 30 70 28 30 Ende jeder Behandlung die anaTermine nach Vereinbarung tomischen Strukturen und Zu www.physio-veritaskai.de sammenhänge erklärt.

STELLENMARKT Mitarbeiter gesucht!

Wir suchen einen Mitarbeiter mit Roller oder PKW für die Zustellungskontrolle und Nachlieferung von Zeitungen an 2 Tagen in der Woche auf Basis geringfügiger Beschäftigung.

Haben Sie Interesse?

Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger AbendblattAgentur von Herrn Taher unter Tel. 040 / 767 560 70

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Harburg, Moorburg oder Neuenfelde (Fahrrad oder Auto erforderlich) eine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger AbendblattAgentur von Herrn Taher unter Tel. 040 / 767 560 70

hgw hamburg work gGmbH sucht ab sofort

Gebäudereiniger (m/w)

in Teilzeit u/o 450- -Basis. Schwerbehind.bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Nähere Infos unter: 040/41 16 06 20

Sie möchten mitbestimmen, wo und wann Sie arbeiten?

Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und suchen Sie als:

GPA, APH, KPH Pflegehelfer

(m/w),

/-in, bzw. Pflegeassistent/-in. In Vollzeit oder Teilzeit.

Extra Team Pflege Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Tel. (040) 32 32 44 - 0 hamburg@extra-team.de | www.extra-team-pflege.de

Wir suchen für unsere Hausarztpraxis zum 1.12.2014 eine

Tel. 040/77 19 09

Staplerfahrausbildung www.staplerfahren.de

Sa. 8.00 Uhr in Harburg INFO - Mobil: 0171/870 72 78

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

Reinigungshelfer + Maschinenfahrer (m/w)

für Harburg gesucht.

AZ.: Mo – Sa ab 6.00 Uhr morgens, Minijob Telefon: 251 88 67 Wir suchen für Einsätze im Drogeriemarkt in ganz HH Verkaufshilfen (m/w) auf 450-€-Basis, gerne Studenten/innen, Rentner/innen.

Vergütung nach iGZ Tarif e 8,50/Std. Bewerbertag am Do., den 13.11.2014 in Hamburg Anmeldung erbeten unter 0331-58 17 13 75 Fr. S. Schmidt

Industriereiniger m/w

für Objekt Hannoversche Str. ab sofort gesucht.

AZ: Schichtbetrieb u. Wochenendarbeit Bewerbung bitte an: Herr Schulz Tel. 0172 / 692 48 89 Veolia IG GmbH

Elektriker GWI

/-in, Elektroniker/-in,

(m/w) bzw. Anlagenmechaniker/-in SHK, bei Erfahrung auch ohne Facharbeiterbrief. Mit unbefristetem Vertrag, Profiwerkzeug und PSA. Extra Team Handwerk Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Tel. (040) 32 32 44 - 0

ZFA für Kieferorthopädische Praxis in Harburg gesucht!

Wir suchen für unsere KFO-Praxis eine freundliche Stuhlassistenz in Vollzeit.

KFO-Kenntnisse keine Voraussetzung.

Bewerbungen richten Sie bitte direkt an die Praxis oder per Mail: KFO am Sand Dr. M. Bartylla / F. Erkisi Sand 35 · 21073 Hamburg Tel. 040/77 79 75 kfo-am-sand@t-online.de

MFA in Vollzeit

Dötze

Jetzt besser zu Extra!

Per sofort und langfristig suchen wir Sie als:

in HH-Süd für Taxi 211211 gesucht.

Tel. 0176 / 34 09 50 99

Kommissionierer/in für die Luftfahrtindustrie VZ/Schicht-Arbeit ab sofort für unbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Reinigungskräfte

deutschsprachig w/m im Bereich Hamburg-Harburg auf 450-€-Basis Montag bis Freitag 16.00 – 20.00 Uhr. Bewerbung unter Telefon:

0163 / 689 45 02

Wiedereinstieg? Berufseinstieg? Spaß daran, neue Einrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:

Erzieher SPA

(Sozialpädagogische/r Assistent/-in) sowie Heilerziehungspfleger/-in.

Wir suchen ab sofort in Harburg

Mitarbeiter (m/w) für den Winterdienst

Immobilien Service Deutschland Kühnstraße 71c, 22045 Hamburg Tel. 040 / 66 99 29 - 0 Hamburg-jenfeld@isd-service.de

Telefon 040/41 92 02 58 www.haarmonie.me

Friseure / Friseurmeister w/m für unsere neuen Salons gesucht

JoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

5 NEUERÖFFNUNGEN in Hamburg u. Bad Segeberg

MITARBEITER/IN GESUCHT!

für den Telesale (m/w)

Gerne auch Quer- und Wiedereinsteiger.

Ihre Aufgaben:

• Kompetente Vorstellung neuer Produkte/Konditionsmodelle

• Professionelle Kundenberatung

Sie zeichnen sich aus durch:

% 0800 - 335 335 7

11,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

• Engagement und Teamfähigkeit • Verhandlungsgeschick und Überzeugungskraft • Gute Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen:

• Sicheren und modernen Arbeitsplatz • Festgehalt + Provision + Bonusvergütung • Sie erhalten eine professionell fundierte Schulung Tontec Trade GmbH & Co. KG Herr Antikoglou Telefon 040 / 4143 34 600 info@tontec-trade.com

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für Finkenwerder deutschsprachige Mitarbeiter/innen (u.a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Unser Team sucht Verstärkung für unseren modernen Sport- und Fitnessclub suchen wir Sie als

Als die Nummer eins der Betriebsgastronomie suchen wir für einen unserer Betriebe in Hamburg ab sofort Sie als

fröhliche, motivierte & sportliche

Mitarbeiter/in für die Rezeption in Voll-/Teilzeit, Schichtdienst

Ihre Aufgaben: - Ausgabe von Speisen während der Frühstücks- und Mittagszeit - Vorbereitungsarbeiten in der Küche - allgemeine Reinigungsarbeiten - Einhaltung der Hygienevorschriften Ihr Profil:

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich unter der Rufnummer 040 – 181886-4832 oder per E-Mail an n.boudour@asklepios.com Asklepios Facility Services Hamburg GmbH, c/o Asklepios Klinikum Harburg, z. Hd. Frau Boudour, Eißendorfer Pferdeweg 52, 21075 Hamburg

Salon Haarmonie

Mitarbeiter

Küchenhilfe (m/w)

hamburg@extra-team.de www.extra-team-kita.de

Voraussetzung ist Deutsch in Wort und Schrift.

in TZ o. VZ für unseren Salon in Neu Wulmstorf, Bahnhofstr. 17

500

EUR Prämie netto* *ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Für den Vertrieb von Büromaterialien am Standort Hamburg/Harburg suchen wir ab sofort in Vollzeit engagierte

Unser Angebot: • Sorgfältige Einarbeitung • Leistungsgerechte Bezahlung

Extra Team Kita Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Tel. (040) 32 32 44 - 0

- Reinigungskräfte (m/w) 4 – 6 Std. täglich/Teilzeit oder 450-€-Basis - Reinigungskräfte im OP (m/w) 39 Std./Woche (3 Schicht System)

Friseur/in

auf Minijob-Basis

/-in,

Für das Asklepios Klinikum Harburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Wir suchen

Arbeiten über Hamburgs Dächern

hamburg@extra-team.de | www.extra-team-handwerk.de

Aktphotographie

Modelle mit freundlichem, ausdruckstarkem Gesicht gesucht.

Keine Digitalaufnahmen, keine Veröffentlichung, keine Pornographie.

300 € Honorar pro Termin.

Chiffre Nr.: S 1314 oder E-Mail: konturieren@gmail.com

TAXIFAHRER/IN

Frühaufsteher aufgepasst!

Festanstellung - 5 Tage/ 30 h pro Woche

- freundliches und hilfsbereites Auftreten gegenüber Gästen - Erfahrung in der Gastronomie wünschenswert - gute Deutschkenntnisse, - Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit sowie eine gründliche Arbeitsweise

Nähere Informationen zur Stellenbeschreibung unter: www.babysmile24-klinikfotografie.de Interessiert?

Senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an: Baby Smile Fotografie OHG Frau Anna Löffler Leipziger Str. 46 • 09113 Chemnitz

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Eurest Deutschland GmbH z. H. Herrn Christian Aluministraße 21129 Hamburg Tel. 040 74 01 12 24 0262.1@compass-betriebe.de

Babyfotograf/in ab sofort

für Hamburg-Altona gesucht

fotografie

www.compass-group.de

Unner de Bult 39 · 21220 Seevetal

Fon: 04105 / 83 033 · E-Mail: isa.kaehler@club-ccm.de

Wollen Sie in der Flugzeuglogistik arbeiten?

Für die Logistikstandorte im Süden Hamburgs suchen wir (m/w)

• Staplerfahrer

• Kommissionierer

Wir bieten: unbefristetes Arbeitsverhältnis vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden Urlaubs- und Weihnachtsgeld abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld aba Logistics GmbH Heykenaukamp 10 21147 Hamburg Tel: 040/30333-6590

aba Logistics GmbH Holzdamm 42 20099 Hamburg Tel: 040/284094-3

10

Elbe Wochenblatt Sport

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

Stotterstart für HTB-Volleyballer

Fußballer freuen sich über Fairness-Preis

Langsam gehts wieder bergauf – Verbandsliga-Team will mit dem Abstieg nichts zu tun haben

HARBURG. Der Hamburger Fußball Verband und die Sparda Bank verliehen der Fußballmannschaft 2. Herren vom Bostelbeker Sportverein den Fairness-Preis. Damit wurde das Team für sein faires Spiel in der Rückrunde 2013/14 in der Kreisklasse gewürdigt. SD

Wer hat Lust auf Badminton?

HARBURG. In den BadmintonTeams des Sportvereins GrünWeiss Harburg gibt es wieder freie Plätze. Erwachsene und Jugendliche mit Spielerfahrungen trainieren dienstags um 20 Uhr in der Sporthalle der Lessing-Schule am Sinstorfer Weg 40. Kinder und Jugendliche spielen donnerstags um 18 Uhr. Darüber hinaus sucht der Sportverein für die Badmintonsparte einen neuen Übungsleiter.

Kontakt und nähere Infos unter 760 49 97.

SD

Turnerbund trauert um Fromhagen

Elbe Wochenblatt Ihr Partner für Werbung

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vor inden.

Konzentriert nimmt Harburgs Mannschaftsführer Simon Pawlowski den Ball an; Sönke Schottmeyer schaut fasziniert zu.

FOTO: RP RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

Für das beste Volleyball-Männerteam aus dem Hamburger Süden läuft es nicht richtig rund. In den vergangenen Jahren war der HTB einmal Verbandsliga-Meister geworden, zuletzt reichte es für Platz 3.

Doch jetzt konnte die Mannschaft von Spielertrainer Jörn Folster in den ersten vier Saisonspielen nur einmal gewinnen. „In der Vorbereitung und den ersten Partien standen viele Spieler nicht regelmäßig zur Verfügung“, erklärt der erfahrene HTB-Coach. Die meist knappen Niederlagen hatten dann auch in der Regel konditionelle Gründe. „So langsam geht es jetzt aber wieder bergauf“, freut sich

Mannschaftsführer Simon Pawlowski, der am vergangenen Wochenende erst zum zweiten Mal wieder dabei sein konnte. Im Duel mit dem VfL Pinneberg II konnte der HTB am vergangenen Sonnabend prompt den zweiten Saisonsieg herausspielen. Im anschließenden Spiel gegen Aufstiegskandidat Eimsbüttel II wuchs vor allem Außenangreifer Andy Miersch über sich hinaus. Er bot in Angriff wie Annahme eine starke Leistung und sorgte dafür, dass der ETV alles aufbieten musste, um das umkämpfte Spiel mit 3:1-Sätzen zu gewinnen.

Obwohl am Saisonende bis zu drei Teams in die Landesliga absteigen müssen, ist für den HTB, der derzeit den viertletzten Platz belegt, Abstiegsangst

kein Thema.

Schon am kommenden Sonntag (14.30 Uhr, Koppeldamm) wollen die Folster-Schützlinge am Doppelspieltag gegen die VG Elmshorn und die HT Barmbek-Uhlenhorst weitere Punkte sammeln.

Nachwuchsflaute im Jugendbereich Ins Grübeln gerät man in Harburg nur, wenn von der Nachwuchsflaute im Jugendbereich die Rede ist. „Im ganzen Süderelberaum fehlt es an leistungsstarken Jugendteams“, weiß Jörn Folster. Mal sehen, wie lange der HTB, dessen Spieler zwischen 22 und 50(!) Jahre alt sind, sich angesichts dieser Situation noch in Hamburgs stärkster Spielklasse behaupten können.

HARBURG. Er war in jungen Jahren ein begeisterter Tennisund Fußballspieler und später bis ins hohe Alter als Turner und in der Wandergruppe aktiv. Der Harburger Turnerbund trauert um Karl Heinz Fromhagen, der kürzlich im Alter von 91 Jahren verstarb. „Frommi“ setzte sich über 46 Jahre lang ehrenamtlich für den HTB ein und kümmerte sich unter anderem um die Öffentlichkeitsarbeit, übernahm das Amt des Schatzmeisters und war zuletzt Präsident „seines Clubs“. Dieser ernannte Fromhagen als Dank zum Ehrenmitglied und verlieh ihm den „Goldenen Ehrenring“. SD

Kamibo-Kursus im TSH-Sportzentrum HARBURG. Das ist nur was für Leute mit überschüssiger Energie: Beim Kamibo im TSH-Sportzentrum können sich die Teilnehmer richtig auspowern. Jeweils montags von 17.45 bis 18.30 Uhr bietet das Sportzentrum, Vahrenwinkelweg 39, diese Mischung aus Kickboxen, Karate, Boxen und klassischer Group-Fitness an. Eine kostenlose Probestunde ist möglich. Anmeldung unter 70 10 84 56.

RS

FAMILIENANZEIGEN Es wird Stille sein und Leere.

Es wird Trauer sein und Schmerz.

Es wird dankbare Erinnerung sein, die wie ein heller Stern die Nacht erleuchtet, bis weit hinein in den Morgen.

Mein lieber Mann, unser guter Vater und Sohn

Reinhard Mojen * 4. Juni 1963

† 31. Oktober 2014

ist plötzlich und für uns alle unerwartet eingeschlafen.

Unvergessen

Deine Steffi mit Kristin und Karina Deine Mutter sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Dienstag, den 11. November 2014, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Fischbeker Friedhofes, Hamburg-Fischbek, Scheideholzweg.

Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.

Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir im Sinne von Reinhard um eine Zuwendung für die Ausbildung seiner Töchter Kristin und Karina, bei der Hamburger Volksbank, Sparkonto: Kristin und Karina Mojen. IBAN DE61 201 900 03 1034 985 507.

Stichwort: Reinhard Mojen.

Schützenverein Fischbek und Umgegend von 1903 e. V. Plötzlich und unerwartet ist unser Schützenbruder

Reinhard Mojen Träger der Kreisnadel in Bronze Schützenkönig 2011/2012

im Alter von nur 51 Jahren von uns gegangen.

Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Allen, die uns beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Oma und Uroma

Karla Peper

ihre Anteilnahme an unserer Trauer erwiesen haben, danken wir herzlich.

Claus Peper Finkenwerder, im November 2014

Die Beisetzung findet am 11.11.2014 um 11 Uhr auf dem Fischbeker Friedhof statt. Die Schützen treffen sich zum Ehrengeleit um 10 Uhr in der Schützenhalle.

Der Vorstand

Freiwillige Feuerwehr Fischbek Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht bekannt zu geben, dass unser Kamerad und langjähriger Wehrführer

Reinhard Mojen verstorben ist.

Familienanzeigen im

Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.

elbe Wochenblatt

Die Kameraden versammeln sich am Dienstag, den 11. November 2014 um 10 Uhr im Feuerwehrhaus.

Tel. 7 66 00 00

Familienanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 5. NOVEMBER 2014

Dieter Kringel

Statt Karten Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, so ist doch unser Herz voll Trauer.

† 30. Oktober 2014

Waldemar Cäsar

In stiller Trauer

Heike und Heiko mit Florian Gerlind Elsa

Norbert Schwartau * 3. Juli 1960

Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Opa und Uropa

* 19. September 1938 † 26. Oktober 2014

Zuzusehen wie du jeden Tag gelitten hast und nichts für dich tun zu können hat uns sehr geschmerzt.

* 9. September 1923

Deine Birgit Mareike und Jannika Herta und Hans-Herrmann Helwig und Martina Gerda und Karl-Heinz Angehörige und alle, die ihn lieb und gern hatten Francop

In stiller Trauer

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 7. November 2014, um 13.30 Uhr in der St. Pankratius-Kirche zu Neuenfelde; anschließend Beisetzung.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten „Leben mit Behinderung“, IBAN DE 42 2005 0550 1267 4071 93, Hamburger Sparkasse. Kontoinhaber: Birgit Schwartau.

Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.

Wir haben die traurige Pflicht, bekannt zu geben, dass unser Schützenbruder

Anke und Kenneth und die Familie

Benno Frost im 90. Lebensjahr.

In Liebe

Dagmar und Michael Matthias und Lydia Enkel und Urenkel Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, 7. November 2014, um 9.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich, 21109 Hamburg.

Finkenwerder, im November 2014

BEERDIGUNGSINSTITUTE Keiner wird gefragt, wann es ihm recht ist, Abschied zu nehmen von Menschen, Gewohnheiten, sich selbst.

Irgendwann plötzlich heißt es, damit umzugehen, ihn auszuhalten, anzunehmen, diesen Abschied, diesen Schmerz des Sterbens.

im 55. Lebensjahr viel zu früh für immer von uns genommen wurde. Norbert war ein engagiertes Mitglied der Fahnengruppe und fast 30 Jahre Mitglied im Schießausschuss des Schützenvereins Neuenfelde.

Wir werden ihn vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Horst Robert Albert Krüger

Der Vorstand

* 16. Oktober 1943

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 7. November 2014, um 13.30 Uhr in der St. Pankratius-Kirche in Neuenfelde statt. Zum letzten Geleit treffen sich die Schützen um 13.00 Uhr im Schützenheim.

GUT, WENN MAN EINEN

WENN MAN EINEN ERFAHRENEN ERFAHRENEN BESTATTER TTER ZUR SEITE HAT!

ZUR SEITE HAT!

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

† 31. Oktober 2014

zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG TELEFON 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Elsa Steffi und Sven · Rieke, Thor und Arda Rita und Arto · Veeru und Romina Gisela und Anna · Familie Glenewinkel Vitaliy und Svetlana · Anja und Maxim Julia und Alexej Die Abschiedsfeier findet in der Kapelle des Friedhofes Langbek am 11. November 2014, um 11 Uhr statt.

LEHMANN · KNÜPPEL BEERDIGUNGSINSTITUT

4 Monate vor unserer Diamantenen Hochzeit hat mich mein lieber Mann

Nun wird das Traumpaar oben, ganz weit oben, für immer glücklich zusammen sein!

Fred Ihloff

In Liebe und Dankbarkeit

im 84. Lebensjahr für immer verlassen.

Jana, Moni und Jan Leni Puddel und Johannes

Wir haben das Gelübte wahr gemacht: „Bis das der Tod uns scheidet.“

Lüneburger Tor 3 21073 Hamburg www.fritz-lehmann.de

Ihr vertrauensvoller und hilfreicher Beistand seit 100 Jahren.

Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten.

Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.

TELEFON 701 83 46 FALKENBERGSWEG 72 HAMBURG-NEUGRABEN

BESTATTUNGEN

H.H.-J. Lüdders

Es trauern um Dich

Deine liebe Frau Inge Verwandte und Freunde denen ich herzlich für den Beistand danken möchte. Ein Dank auch an die Betreuung der Palliativ-Pflege vom DRK, dem Beerdigungsinstitut Lehmann-Knüppel, dem Busunternehmen KH Hörmann sowie der Reederei. Der Abschied hat im engsten Kreis auf See/Büsum stattgefunden.

Erledigung aller erforderlichen Formalitäten und Behördenwege.

Telefon 040/77 35 36

Treue, Achtung, Vertrauen ein Leben lang war unser Motto.

Die Trauerfeier und Beisetzung findet am Freitag, den 21. November 2014, um 11.00 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof Langenbek (Langenbeker Friedhofsweg in 21077 Hamburg - Sinstorf) statt.

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ komplett € 650,-

In stiller Trauer nehmen wir Abschied

ANNELIESE CORDS geb. Paulsen ...wie erhofft von Zuhause, ein Tag zuvor noch auf den Beinen und kräftig gestärkt, hat ‘Nanni’ im Alter von 86 Jahren diese Reise angetreten.

Am 28. Oktober 2014 entschlief unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Jens Broder „Majo“ Meier

Norbert Schwartau

Ihr Schatz hat sie gerufen... * 24. Dezember 1927 † 23. Oktober 2014

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Vielen Dank für die vielen Zeichen der Anteilname, die wir nach dem Tod meines Mannes und Kenneths Vater

erfahren haben.

Es schmerzt sehr, einen so guten Menschen zu verlieren. Es gibt uns aber Trost zu wissen, dass so viele ihn gern hatten.

Deshalb danken wir für alle tröstenden Worte, für den Händedruck, für Blumen und Geldspenden.

Besonders bedanken möchten wir uns bei Jens’ Arbeitskollegen von Airbus, für deren großzügige Geldspende zu Gunsten Kenneths Ausbildung sowie bei der Firma Mirkens für die große Unterstützung.

† 27. Oktober 2014

Erika Cäsar und Familie

Hamburg-Kirchdorf Die Seebeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

In Liebe

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

Oktober 2014

Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt nur die Liebe und die Erinnerung.

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief unsere liebe Mutter und Oma

Margrit Garbers geb. Garbers

* 5. März 1934

11

Familienanzeigen

† 25. Oktober 2014 In Liebe und Dankbarkeit

Jens mit Mario und Jenny Andre und Erni und alle Angehörigen Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Dienstag, 11. November 2014, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

im

Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

Bestattungen Schulenburg GmbH Tel.

736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 5. NOVEMBER 2014

ANKAUF

GESUNDHEIT

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten, "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, kauft privat t 0160-99 11 99 18 www.naturheilpraxis-bunjes.de Gabelstapler-, BaufahrzeuganBespr. Warze, Rose, Nerven, Haut kauf, 0176/32 30 21 51 u.a. Erkrankungen. T. 47 11 82 92 Wir kaufen gebr. Orientteppiche!

Positiv Denken u. Meditation, kosten37 50 28 88 + 0172-400 86 60 freie Kurse, v. Priv.; Tel.: 47 86 97 Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141 Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.

Fußpflege Hausbesuche 60577703 Schreibmaschinen, Porzellan, Kris- Radios alt kauft 040/61 19 99 37 tall, Glas und Zinn, Abendgarde- Schallplatten u. CD’s 04040196060 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 roben, edle Hand- und ReisetaPERMANENT MAKE-UP schen, Damenbekleidung, Mün- Gesucht: Modell/ Modellbausatz 24-jährige Berufserfahrung ehem. Dt. Jagdflugzeug Fockezen, Uhren, Schmuck, Mode- und TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE Wulf FW 190, ab 18:30, 796 01 88 0172 - 515 66 44 · 040 - 30 74 50 42 Bernsteinschmuck und Tafelsilber.

Zahle bar u. fair. 040 333 77 020 An- & Verkauf Gold + Silber, Mont "Füße im Glück", med. gepflegt, schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ MADI Schrott + Metalle Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Porzellan uvm. 040/64 85 15 05 583538, www.renate-messing.de Ankauf, auch kleine Mengen, Mischschrott ab ca. 100kg, BuntFußpflege, Hausbesuch. Tel.: metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu, Briefmarken: Suche hochwertige 01573/211 98 21 Einzelwerte, Nachlässe, SammlunV2A), Wiegung + Bezahlung vor gen, privat, T. 0151-562 600 44 Mobile med. Fußpflege im Raum Ort. T. 0157-71481154 o. 04181Eidelstedt. Tel. 040/430 76 58 2173124. www.madi-schrott.de Schallplatten, An- u. Verk., Altona, Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485 Aus alten Sachen Geld machen! KauTIERMARKT fe alte Silberbestecke, ModeVERKAUF schmuck, Teppiche, Zinn, Altgold/ Hübsche Chihuahua Babies, 3 MoGoldschmuck, Porzellan. Faire Ab- Echter Perserteppich "Kaschan", nate, von privat, preiswert abzuwickl. Anruf genügt. Hr. Seeger geben, Tel. 0160-98 47 15 31 o. handgeknüpfte Wolle, ca. (mit Ausweis). 0151-25 51 63 54 040-831 56 74 160.000 Knoten pro m², klassisches helles Muster, Originalzu- Perserbabys zu verkaufen, ab 20 Pelze + M-Schmuck stand, hochflorig, keine Flecken, Uhr - Tel.: 040/ 20 97 62 00 Suche Nerze, Ozelot usw. Bern200x294cm. Mit Gutachten. VB stein, hochwertiges Porzellan, Chihuahuas zu verkaufen, 800¤. Tel: 0175-201 81 53 Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Tel. 0162-875 23 76, ab 15 Uhr Herr Pranden, Tel.:0162/7597044 Kaminholz, Brennholz, getrocknet auf 20 cm gespalt., Feuchtigkeit Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844 Briefmarken-Münzen unter 20%, in versch. Mengen z.B. Hundepflegemama mit Erfahrung Säcke, Paletten. 0177/4018756 Barankauf/Hausbesuche kosten& Herz für sensible kleine Angstlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. hündin zischen HH-Moorwerder Kaminholz zu verk.

29823315 & TUHH, gerne ländl./ mit Garten Frisch oder trocken. Preiswert. ca. 2x/ Woche zur Tagesbetreuung Uralte Bücher/Gemälde Lieferung mögl., 0177-422 61 59 gesucht, Tel. 0175-247 99 88 Münzen, Silber, Goldschmuck, Fowww.katzenpension-pommerenke. tos, Uhren, antike Möbel, Postk., Kaminholz zu verk. de - Der liebevolle Aufenthalt Ihres Porzellanfig. kauft Altmann 434842 Frisch oder trocken. Preiswert.

Samtpfötchens mit FamilienanLieferung möglich. 05193-50893 Sammlergeschäft kauft Münzen, schluss. Tel. 040/73 72 048 Gemälde, Hochw. Uhren, SkulptuMobile Hundefriseurin kommt ins ren, Bronze, Silber auch andere Haus, von Privat, Tel. 04105/ Sammlungen 05533/407998 15 56 11 oder 0157-858 19 488 Wir kaufen Sammlungen aller Art: Eisenbahnen, Briefmarken, Weine Briefmarken BRD Vordruckalben!

Priv.

Katzensitter 1999-2014 ¤300 1991-2001 u. ä., kostenlose Hausbesuche, nur Stubenund Einzeltiere, 200¤ Münzen 5DM 4¤ 753 33 84 t 040-65 72 90 09 Tel. 040-22 75 93 10 Eisenbahnfreunde suchen .... Mo- Pelzmantel Gr. 38, NP 20 T¤, gegen Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, Höchstgebotz abzugeben. Tel.: delleisenbahn & Modellfahrzeuge. tageweise oder auch in den Ferien 04630/930 95 Bitte alles anbieten v. klein bis groß in Othmarschen, Tel. 880 37 08 (alle Spuren). T. 0151-70 800 577 Treppenlift "Lifta" von Privat abzugeben. Tel.: 04630-930 95 UNTERRICHT Griffelkunst/Gemälde Kaminholz, T.: 04551/30 40 797 Bronzen, Graphik, KunstsammlunKurse ab 0,00 ¤ gen, kauft sofort: 040/45 61 39 Waschmaschine Bauknecht, TopDeutsch, Englisch, Spanisch, Franlader (ca. 3 J. alt, 85x40x60, 5,5 kg zösisch, Türkisch, Russisch, EDV, InDame zahlt besten Preis für edlen Füllmenge), günstig abzugeben. tegrationskurse u.a. mit KinderbePelz, Gold & Modeschmuck Tel. 791 432 62 treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.

040/333 70 669 210, 20097 Hamburg, Tel. 040/ 4 Esstischstühle = 50 ¤, Schrank 4trg.

Schallplatten, LP’s + Singles: Klassik, 24 42 56 03, info@azubihilfe.de m. 2 Spiegel, 1,80 m gross = 25 ¤, Jazz, Rock, Soul, Punk etc. Bitte alles Chefsessel neu = 15 ¤, T. 750 97 67 Erfolgreich in der Schule! Jetzt staranbieten! Tel.: 0175-563 59 11 ten mit individueller Nachhilfe!

Boot- Festmacherboje, weiß, m. VAOrientteppiche, alte Pelze, SilberWir kommen zu Ihnen nach Hause.

Schaeckel, VA-Wirbel, 7 m VA–Ketbestecke (Münzen) und Bernstein Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR te, ¤ 120 VB,- T.: 040/75 32 609 gesucht, 0201-85 83 01 27 Tel. (040) 23 60 88 75 DVB- T Receiver, DigiPal 2, von Kaufe alte Musikinstrumente: AkTime for Tea? Englisch v. MutterTechniSat, m. Zubehör, ¤ 30 VB, kordeon, Geige, Gitarre, usw., Tel. sprachl. mit hausgemachtem GeSelbstabholer, T.: 040/75 32 609 0157-50 82 69 03 bäck und geselliger Atmosphäre.

Mr. Holland, Mitte und Neugraben, Fotoapparate, Musikinstrumente, Französisches Bett 70 29 53 73, www.teatimetalk.de 1,50 x 2,00 m, nur ¤ 20,-; Schallplatten, CD-Sammlungen, Tel. 040-57 47 15 Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 Einzelnachhilfe Kaufe Modelleisenbahn von Mär- Winterreifen Alu-Felge 185/65, zu Hause, nur 11¤/45, keine Ver190,¤; Sony-CD-Wechsler 80,¤; klin, Fleischmann, Roco, gerne tragsbindung, gratis Probestunde, Häcksler 50,¤, Tel. 89 22 43 große Sammlung, 0171/7501385 Nachhilfe24: 01578-2210720 Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, U-Bootabz., EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

UNTERRICHT Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine Mindeststd., kein Vertrag, Hausbesuch, alle Fächer, 040/21031997 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. von Studenten, 0157-92 32 31 57 Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Studenten. 0157/923 23 154 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919 Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

NACHHILFE.

Tag Tag der der offenen Tür Tür

Samstag, 08.11.2014, 10 – 13 Uhr 2Je 2kos tzstttenl ko 20loose en % se EPr ob rm Pro bes tu äesßtun ■Flexible FlexibleLaufzeiten Laufzeiten ignd eng uden n Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde ■35,Ab €7,-sparen pro bei Unterrichtsstunde Anmeldung bis 30.09.

■www.lernstudio-harburg.de www.lernstudio-harburg.de

Tel.: 040 / 866 869 80 Hamburg-Harburg • Sand 33

E i n z e l n a c h h i l fe bei Ihnen zu Hause (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de

Englisch & Spanisch

Bezirk Elbe Süd am Mittwoch

Jetzt neu, Musikunterr., spielend lernen, versch. Instrumente, kostenl.

Schnupperstd., Tel. 891113 Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.

Muttersprachler, gemütl. Atmosph., Blankenese, 86 23 43 Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern, alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi & Realabschluss. 0157/890 849 86 Latein und Deutsch von erfahrener Lehrkraft, von Privat, Tel. 040866 35 30

Englisch & Spanisch

Musikunterr. m. Freude u. Erfolg preisw., viele Instrumente, kostenlose Schnupperst. Tel.: 89 11 13 Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fächer. Tel. 040/839 75 03

GESCHÄFTL. EMPF. Wir machen alles!!

Putzi kommt! Prof. Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T: 480 10 31

BuchhalterDiplK.günst661235 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Fensterreinigung, 040-678 91 01

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr

Woche:

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen.

Unterschrift

IBAN:

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

1 Bezirksausgabe

2 Bezirksausgaben

3 Bezirksausgaben

Gesamtkombi HH

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

bis 22,20 € 3 Zeilen 44,40 €

5,00 €

7,50 € 10,00 € 66,60 €

1. per Telefon: 040 / 347 282 03 2. per Telefax: 040 / 766 000 26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

DE Bar

Haben Sie einen Baumstumpf od. alte Hecke mit Wurzeln, die raus muss. Ich fräse es an jedem Haus 01741794524

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040731 27 357, www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenrein

+Umzug: Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl. Besichtig. HH u. Umg. 040/88938042, FA Picobello

Fotos oder Videos

für Ihre Familienfeier, z. B. Hochzeiten etc., Privat, Tel. 30 21 59 07 oder 0157-54 32 85 11 oder e-Mail: steffen.wedler@yahoo.de

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Umzüge, günstg. FP, 3 Packer + Lkw, 5 Std. ab ¤ 239 od. Tages-Preis, 4 Packer, 8 Std. ab ¤ 559, -10 % f.

Seniorn, Entrümplg. m. Wertanrechng. Fa. 040/21 05 79 18 Lassen Sie Ihren Orientteppich und Ihre Polstermöbel von professionellen Händen reinigen und neuem Glanz erstrahlen. 040/ 67 10 60 31

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Ulusoy 040/82245775

b Kostenlos b

Entrümpelung bei Verwertung, von Keller bis Boden, Möbeltransporte aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53

*Haushaltsauflösung*

Räumung, Entrümelg., aller Art, kostenl. Besichtig., besenreine Überg. Fa. Schwarma 73 67 50 51

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:

PLZ/Ort

Zum Festpreis!!!

Tel.: 0176 - 23 33 13 50

gegründet 1963

Rubrik:

11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Straße

Ich berate Sie vor Ort und stelle Ihren Fernseher ein.

Elbe Wochenblatt

9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €

Telefon

Rat und Tat rund ums Fernsehen!

Unsortierte Sender? Schlechtes Bild?

Digitales o. Analoges Fernsehen?

Buchhaltung §6StBerG. 84004200 Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383

7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €

Name / Vorname

TV-HILFE!!!

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al- Gartenarbeiten aller Art, gut + tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! günstig, Bäume fällen, Rodungen, Büsche schneid., Busch entsorgen, Abitur- u. RealschulprüfungsvorbeWinterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. reitung in Deutsch/Englisch in 04129/302, Fax: 04129/95 239 Othmarschen, Tel. 88 12 88 90

für Schule u. Beruf. Bei Ihnen.

Fensterputzer putzt bis 15 Fenster 611 64 344 o. 0176-49 68 27 24 für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Bitte ankreuzen:

Bezirk Eimsbüttel am Mittwoch

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfe von native speaker in Othmarschen. Tel.: 88 12 88 90

Lehrerin erteilt Nachhilfe in Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverlässig u. preisw. Tel. 229 66 60 Deutsch, Mathematik u. Englisch, Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.

Fensterputzen, Wohnung ab Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

Bezirk Elbe West am Mittwoch

Deutsch für Ausländer / private training, in Othmarschen Tel.: 880 37 08

Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Physik, Chemie und Buchhaltung bis Am Haus, im Garten, Dachrinnen Abi und Studium. Tel.: 765 87 37 säubern, Entrümpelung, Demonoder 0172-454 85 41 tagen - Abbruch, Brennarbeiten.

Terrassenbau. t 040-89 07 01 11 Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfe demontage@gmx.net in Mathe, Deutsch, Engl. & Prüfungsvorbereitung, T. 796 12431 Bäume fällen u. roden, Gartenarb. mit Abtransp.- sehr preisgünstig, Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v. kostenlose Beratung T. 6546387 erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesuche auch mögl., 040/18 20 67 06 Holzhäuser/Carports/Gartenhäuser, Straatmann - Ihr Fachmann für Spanischunterricht erteilt südHolzbauten. 0172/410 169 72 amerikan. Lehrerin, Anfänger u.

Fortgeschritt., abends: 702 77 33 Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,¤. Erledigung aller Formalitäten.

Englisch unterrichtet NachhilfelehBest. Pietät T. 040/280 97 331 rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abivorber., Mamstorf, 76 102 909 Bäume fällen, Obstb.schnitt, Gartenarb., fachgerecht 68949832 Einzelnachhilfe: Englisch/ Deutsch, v. Lehrerin- Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenauch Prüfungsvorbereitung, kosarb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692 tenlose Probestd., Tel.: 42108568 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr zum Erfahrener Lehrer gibt Einzelunterr.

Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 in Englisch (inkl. Wirtschaftsengl.), Latein, Deutsch u. Mathe, auch Bäume fällen, Gartenarb. aller Art inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230 Sa./So., von Privat, 040/490 39 75

Mathe, Prüf.-V. bei Ihnen!

611 64 344 o. 0176-49 68 27 24 Mathe-Nachhilfe Kl. 8 - Abitur - bietet erfahrene Lehrerin in Süldorf.

Tel.: 040/ 82 71 86 Gitarren- und Blockflötenunterricht von erfahrener Lehrerin, von GESUNDHEIT Schallplatten Privat, Tel.: 040/870 67 77 Klavierunterricht kauft: 040 - 839 896 49 von Julius Gürtler, auch Hausbesu- Russisch, individuell und intensiv , Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw. che, von Privat, Tel. 040/46 58 61 Wohnwagen ges. ab Bj. 90, t Gewichtsreduktion 040/94797570 von Muttersprachlerin, Tel.: 0178/ 0551-6346102, 0160/95177707 www.hypnosepraxis-elvers.de Italienisch Unterr. Konv. 69790037 59 66 775

Private Kleinanzeigen im Elbe Wochenblatt

GESCHÄFTL. EMPF. Buchaltungsservice f. das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und das Erstellen der lfd. Lohnabrechng., Selbst. Buchhalter. 040/764 43 11 FA. B. Schremser Umzüge, Räumungen, 7,5t mit Bühne, 24 Std. Service. Tel. 0179/400 85 92

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014 geprüfte Trägerau lagen (III/13): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex. Ausgabe Altona: 64.954 Ex. Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra bar.

Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13) Trägerau lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 5. NOVEMBER 2014

VERSCHIEDENES BAUEN U. WOHNEN Entrümpel.Besenrein e Fenster + Türen e Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern.

040-210 59 424/ 0176-10153780

Umzüge in Hamburg

Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + Rolläden

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Faasch Bodenbeläge

Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden.

Tel. 040-6439421 + 040-6781157

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, Schimmelpilz? Nasse Keller? Nasse www.hamburgerumzug.de Wände? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen *Frank Zander Umzüge* Werterhaltung. Raasch-BausanieUmzüge ab ¤195 unverb. Besichtirung, Tel.: 040-73 08 24 40 gung. Auch ARGE, Seniorenumzüge.

T. 31705412 www.fz-umzuege.de Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Haushaltsauflösungen schnell, Balkone usw., H. G. Holz- und Baupreisw., zuverlässig. Durch Sachtenschutz, Tel. 040-700 94 44 wertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040 614444 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur.

Schnell, nett und günstig von Priv.

T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Haushaltsauflösung kompetent und fachgerecht, Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung möglich, T. 040-413 580 39 Suche Spielzeug aus vergangenen Zeiten: Puppen, Teddies, Blechspielzeug, Eisenbahnen, Bilder, Porzellanfig., T. 040-355 888 10 Haushaltsaufl./ Entrümpelung, Angebot vor Ort, Wertanrechnung, kostenl. Besicht. Tel.: 04028 79 97 63, ETH GmbH Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder. 0152/33 97 73 42

Anbau/Umbauten

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

EDELSTAHL Individuelle Anfertigungen: Zuschnitt, Ankerplatte, Ringe und Ronden. Anfragen unter: www.metallom-edelstahl.de Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 www.ingoberndt-malermeister.de Maler- und Bodenbelagsarbeiten, Fassade, Wohnung und Büro, faire Preise, in allen Stadtteilen.

Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03 Komplettbad, alles aus einer Hand.

Kleine und große Reparaturen, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de

Umzüge 64 22 46 64 Dachschaden?

Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12

beste Qualität, Festpreise 6952788

* Haushaltsauflösung * Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Garten v. A-Z, Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 kostenl./unverb. Berat: T.7244000 www.umzug-partner.de Malermeister kommt sofort Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taBäume fällen, günstiger Festpreis, pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA mit Abfuhr. Telefon 668 38 25 Maurermeister saniert Balkone, Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.

Fassaden; Reparatur- und FliesenPreise, Wertanrechng., kostenlose arbeiten, Tel. 0176/94 87 89 03 Besichtigung 0174/911 55 50 Malersofortdienst sauber u. gut, Umzüge + Kleintransp. Bodenbelege - Leerwohnungs- u.

Rentnerpreise 0178/16 200 15 Fa. Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Schwichtenberg Umz.

GELDMARKT Barkredite

STELLENMARKT STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTE

für ehrliche Rückzahler, auch auskunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt Bürokfr. übernimmt alle schriftl. Ar- Karriereorientierte Mitarbeiter beiten inkl. Buchführung (Datev, Combined Insurance, einer der sofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82 außer Lohn) im Westen HH (auch größten Unfallversicherer weltwww.profifinanz.de Heimarbeit). 0152/25 80 55 83 weit, sucht f. d. Raum Hamburg u.

BargeldcKredite sofort Umgebung 2-3 Bezirksdirektoren/ KINDERBETREUUNG Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: innen in Vollzeit. Zieleinkommen 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Dt.-Engl. ¤ 5.500,-/Monat. Erfahrung im Kindergarten sucht Bleichen 32, 20354 Hamburg Managementbereich ist erforderdeutschsprachige Erzieher/in mit lich. Aufgaben u. VerantwortunEnglischkenntnissen zum Sofortgeld zur freien Verfügung bis gen: Pflege unserer Bestandskun01.12.2014. T.: 040/69 64 42 79 ¤ 10.000,- auch auskunftsfrei, den, Kundengewinnung, Fundierkita-dug@gmx.de vermittelt SpreeFinanzService 030te Ausbildung wird geboten. Für 283 95 53 21 PSF 040567 Berlin STELLENANGEBOTE einen Vorstellungstermin rufen Sie Sofortkredite für ehrliche RückHerrn Ralph Krolzik unter Tel.: zahler. DWN-Finanz T.27167540 Mindline als Full-Service-Marktfor0151/12150384 an und senden schungsinstitut sucht eine Person VfK-Schuldnerberatung.de Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an für den Bereich Office ManageTelefon 040 - 636 655 60 ralph.krolzik@de.combined.de ment, Sekretariat, Empfang. Mind.

20 Std./Woche, befristet von Janu- Call Center Agents DIE GUTE TAT ar-Oktober 2015 in Festanstellung (m/w) Wir suchen aktuell einwandKühlgefrierkombi weiß, 1,80 m als Schwangerschaftsvertretung. frei deutschsprachige Mitarbeiter Voraussetzung: Deutsch als Muthoch, 60 cm breit, komplett voll (m/w) für unser service- und kunausgestattet zu verschenken, Tel. tersprache oder gleichwertig, sehr denorientiertes Verkaufsteam im ab 19 Uhr: 0176-936 903 59 gute Kenntnisse des MS Office PaIn- und Outbound. Wir bieten Ihkets, Organisationstalent und -afWaschmaschine Privileg, weiß, nen: Bezahlung über Tarif + Provifinität, Englisch fließend in Wort Frontlader zu verschenken, baldsionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergound Schrift, Flexibilität und Belastmöglichst abzuholen, Tel. ab 19 moderne Arbeitsplätze, qualifizierbarkeit, auch in hektischen SituaUhr: 0176-936 903 59 te Schulungen und ein starkes tionen. MarktforschungskenntnisTeam. Bewerben Sie sich gerne Ledersessel an Selbstabholer zu se sind wünschenswert. Bewerunter: karriere@winfone.de oder verschenken. Tel. 760 59 33 bungen bitte schriftlich an: Mindunter: 040/338833-3300 line GmbH, z.Hd. Franziska BornBEKANNTSCHAFTEN fleth, Bramfelder Str. 115, 22305 Fahrer m/w für Touren im Hamburger Stadtgebiet gesucht. PKW Hamburg.

Junger Mann, 41J., 1,86, NR, sucht wird gestellt. Gerne mit § 34a in nette Freundin für gemeinsame Call Center Agents im Vollzeit, Teilzeit oder Minijob.

Unternehmungen und mehr Spass Gute Deutschkenntnisse und FühInbound/Outbound zu zweit. Chiffre K38288 rerschein sind erforderlich. Bitte Wir, die Agentur Lührig GmbH suEx-Seemann sucht eine nette Wassenden Sie uns Ihre Bewerbungschen per sofort für den Standort sernixe. Bin schon über 60. Ich unterlagen per Email: Hamburg (U-Bahn Burgstraße). habe das Alleinsein satt. K38208 marco.henning@koetter.de oder Call Center-Mitarbeiter/-innen im rufen Sie uns unter 040/21094413 Inbound/Outbound (BestandsBescheidene Thaifrauen suchen an. KÖTTER Security HH kundenbetreuung) in VZ/TZ. Zum Partner, PV, 04455/94 83 59 01.02.2015 suchen wir ebenfalls Call Center Agents (m/w).

Wanderer zwischen d. Welten, eine/n Auszubildende/n zum/zur Wir suchen aktuell Mitarbeiter Ende 70, leidl. fit, motorisiert, geiszum Kaufmann/-frau für Büroma(m/w) mit erster Erfahrung als Call tig orient., su. gebild. einfühls. nagement. Wir bieten flexible ArCenter Agent für die telefonische Dame für Gespräch, Zweisamk., kl. beitszeiten, gute Bezahlung und Kundenbetreuung im Inbound Untern., Chiffre: K38220 ein nettes Team. Agentur Lührig sowie den Vertrieb oder die TermiSie, 65 Jahre, mit Interesse an Kultur, GmbH, Wendenstrasse 309, nierung im Outbound. Sehr inteReisen, Kino und der Natur möch20537 Hamburg. Wir freuen uns ressante Projekte. Bezahlung nach te gerne nette Frau kennenlernen, auf den Kontakt mit Ihnen! Rufen Tarif + Provisionen. Bewerben Sie K38214 Sie uns gerne an! Christian sich unter: personal@direct-job.de Schmidt, 040-377 07 62 41 Tanz für Singles Samstag 8. und 22. oder unter 040/271 47-300 November 20 h im Hotel Tomfort, * Telefonieren Sie gern? * Wir suLangenhorner Chaussee 579. Liechen Sie zu sofort - Quereinsteiger Vertriebsmitarbeiter Telefonieren Sie gerne und sprebe Herren, kommen Sie bitte frühund Profis (In-und Outbound) für chen einwandfrei Deutsch? Kein zeitig! Wir bieten außerdem preisrenommierte, moderne KundenCallcenter. Wir sind ein 50-köpfiges werte Treffs in 3 Altersgruppen u. 5 servicecenter in HH und Umland in Handelsunternehmen im Bereich Sprachen u. mehr! 75 11 83 50 VZ oder TZ, auch vormittags, Büroartikel. 40 Std./Wo. Festanwww.clubalternative.de mind. 20 Std./Wo. Spaß steht bei stellung, Schulung wie erforderuns an erster Stelle! Wir bieten ein Verwitwete, liebevolle, ehrliche lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klusgutes Arbeitsklima und langfristige Frau (Ende 60) wünscht sich einen mann, job@laserplus.de und Perspektiven. Martina Steiner und Neuanfang, da sie das Alleinsein www.laserplus.de Juliane Zuch freuen sich auf Ihre nicht ertragen kann. Er sollte NR/ Bewerbung unter 040/ NT sein, möglichst mit Auto. Ehr300 888 30. Maximum Personal- Super Job lichkeit ist wichtig. K38260 Mega Spaß, Info Team sucht junge management GmbH, ÜberseeLeute für Promotion. Starthilfequartier Haus Java, Singapurstr. 1, VERLOREN/GEFUND. Einarbeitung-Personalwohnung.

20457 HH, cc-hh-bew@ 04534-205810 o. 0173-6305748 Brille mit starken Gläsern gefunden maximumpersonal.de Ecke Trabrennbahn. T. 0174VON HERZ ZU HERZ 98 40 717

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, Malermeister Pfeiffer - klein aber fein www.diemalerei-hamburg.de preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 Tel.: 040/65 06 67 87 Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Festpr. 01745824075 + 7123672 Maler kommt sofort, Rentner- und Leerwohnungen zu SonderpreiKleintransporte und Umzüge, gut sen, Tel. 040/81 98 02 31 & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 VERANSTALTUNGEN Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts- Malereibetrieb: 040/23492192, 04194/987607 auch mit Möbelrüaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 cken, firma-thomas-borgward.de Weihnachtsbazar, griechische Kirche, 8. und 9.11. ab 12 Uhr, SieGartenarb. m. Abf. 015759216722 Holzböden u. Treppen schleifen, vekingsallee 12 b-c, 20535 HH Dinnerlivemusik, 0171-64 64 553 umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30 STELLENMARKT Winterdienst 2014/15, 87600444 Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch STELLENGESUCHE kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444 4036063 www.manfredpingel.de

„Springerin“

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444 Malermeister kommt sof.! Leerwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.

Das Telefon ist nicht besetzt, die Stuhlflechter günstig, 647 26 18 maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 Schreibarbeiten bleiben liegen, Kaminholz-Express 04152-887577 die Ablage türmt sich? Rufen Sie Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hemich an, ich unterstütze Sie gerBlitzumzug + Entr. 040/55204238 cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, ne. S. Löw (RA-Fachangestellte) unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Telefon 0151 16598883 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Malen u. tapezieren preiswert, helfe beim Möbelräumen, Tel. 6510776 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Hole kostenlos Altmetall; 38668426 auch Nachtwache u. Haushalt.

Wärmedämmung, kostenlose vor 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Friseurin kommt ins Haus 61136237 Ort Beratung, Tel. 0157 56390383 FSJ.lerin gesucht für Harburg, 040- Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker, Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi25 48 82 12 ¤ 15,-/Std. 0151-21 24 44 64 lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19 Orientcafe braucht Hilfe, weiblich Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe Polnische Frau mit Erfahrung sucht für Küche und Reinigung, gern b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA Arbeit als Putzfrau o. Seniorenhilfe. persisch, arabisch, afghanisch.

04101-3742730, 0177-6492999 Djamila-Der magische Orientshop Holzfußböden schleifen und versiegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42 Der Rentner macht deinen Garten Lappenbergsallee 39, HH - Eimsb. wieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Ruf Tel. 60 53 49 06 Mi - So ab 13 Uhr Maurermeister Maurer-, Saniedoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Gärtner macht Ihren Garten winterrungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Fensterputzer HH 017648769442 fest! Baumfällen + lichten, Heckenund Sträucherschnitt, Beetpflege, Elektriker, zuverlässig & kompe- Putzfrau su. Arbeit 040/85106273 tent, 0162/1054425 o. 43266475 Teich reinigen, Hochdruck, Zaun, Stein- und Laubarbeiten, bepflan- Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Rundumservice - Ich helfe Ihnen gerne bei Malerarb., Gartenarb., zen, von privat, 04103-80 69 861 Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Möbelaufb., auch am WE nach Das super Weihnachtsgeschenk! Dachrinnenreinigung schnell und Terminvereinb. 0152-29641970 Super 8 N8 auf DVD überspielen. preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Frau su. Arbeit als Babysitter und www.studiosteinberg.de Tel. 040/ Haushaltshilfe, Tel. 0152/ Badewannenreparatur 641 37 75 Hamburg 34 00 02 07 mit Garantie. 040/607 20 89 Rund ums Haus - alle anfallenden Frau sucht Arbeit im privaten HausArbeiten und Dienstleistungen, Tel. Malerarbeiten, super preiswert, halt, Bügeln etc., Tel.: 0157/ sauber + gut, Tel. 651 74 06 0177-15 89 892 32 70 54 76 o. 040/60 08 75 93 super günstig, Putzfrau Redakteur bearbeitet Ihre Texte/ Malerarbeiten sucht Arbeit, Tel.: Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Biographie u. bietet Veröffentli015208255399 chung im Verlag. 0176-75485029 Maler-/ Laminatarb., zum fairen Putzfrau sucht Arbeit. Tel.: 0152/ Preis, 0176/701 840 56 53 70 33 93 BAUEN U. WOHNEN Fliesenarbeiten - auch Reparatur Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne vom Fachmann, 040-60 13 792 bei Senioren. Tel. 04103-188 20 72 Kl. Baugeschäft seit oder 0152-10 65 72 91 1978, Baubetreuung & Service mit Malen + Tapezieren, zuverlässig, allen Gewerken, Um- und Anbausauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Zuverlässige Frau sucht Arbeit imten, Balkon-, Altbau-, Bad- und FasHaushalt oder in Kinderbetreusadensanierung, Reparatur, Durch- Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten ung. Tel: 0176/84 72 79 94 Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 brüche, Kellerabdichtung, auch Handwerker su. Arbeit-Maler-LaKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Maurer Meister frei 015110460594 minat-Fliesen, versch. Hausarbei789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de ten. T.: 0152-13 00 22 94 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Kleines Baugeschäft übernimmt Seniorenhilfe bietet erf. Polin an, Umbau und Anbauten, Balkon, Malerarb. günst., 0151-14426002 44, mobil, zuver., pünktlich, Tel.: Altbau, Badumbau, Fassaden0178-512 39 34 dämmung, Reparatur, Abbruch, Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Durchbrüche, Kellerabdichtung, Tischler sofort. 0176/52032562 FA Liebe erstklassige Betreuung/Pflege auch Kleinstaufträge zu fairen Zuhause bietet erfahrene, gebildePreisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn) Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA te Dame, 55 J. T 0174-98 40 717

LOTHAR, 62 J.,

AKADEMIKER. Ich habe alles, was das Herz begehrt und könnte nun "in Würde" alt werden - aber etwas sehr wichtiges FEHLT mir! Ich bin ein aktiver, natürlicher und häusl.

Mann mit dem Herz am rechten Fleck und bestem finanz. Hintergrund, um für Sie sorgen zu können. Ich möchte mein Leben mit einer lieben Partnerin teilen, die Mut hat, wieder Gefühle zuzulassen (auch wenn die Kinder schmunzeln!). Anruf über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BÄRBEL, 55 Jahre,

Krankenschwester, e. jung gebliebene WITWE, sehr gut ausseh. mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorgl. und liebevoll. Finanz. durch Rente u. kl. Vermögen abgesichert und unabhg. Ich suche für ein harmon. Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bildhübsche WITWE

68 J., CHRISTA - e. natürliche Frau, zärtl., einfühlsam sowie sehr ehrl. und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam.

Welcher humorv., naturverbundene Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für e. Kennenlernen einfach gleich anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ERNST, 72-j. Witwer

sucht e. liebe Dame, die noch einmal von Herzen glücklich werden möchte. Er ist e. Mann, bei dem das Beste zusammentrifft: gut situiert, attraktiv, unkompliziert u. humorvoll. Für die Zukunft habe ich noch einige Pläne, die Sie positiv überraschen werden. Nach langer Einsamkeit würde ich gern noch einmal mein Herz verschenken.

Melden Sie sich für ein Treffen 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Netter Witwer 73 J.

Handwerker i. R., gutherzig, hilfsbereit u. Naturverbunden, sucht einfache, liebe Frau zw. 70 & 78 J. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende

57-j. VOLKER,

Dipl.-Ingenieur, e. ausgegl. Mann mit faszinierender Ausstrahlung tolle Figur, lachende Augen u. e. sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen u. bin sehr wohlh. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

MARLIES, 48 J.,

Angestellte, e. sehr hübsche und natürliche Frau mit schöner weibl.

Figur und gebildetem Wesen. Sehr freundlich, eher häuslich, ehrlich u. zuverl. Ich fühle mich sehr einsam und wünsche mir eine glückl.

Zukunft mit einem ordentlichen u. liebev. Mann. Zu unserem ersten Treffen würde ich mir etwas Schönes einfallen lassen. Rufen Sie an u. fragen nach mir, über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ein glückl. Leben...

möchte Ihnen CARLA, 63 (verw.), bereiten! Eine sehr nette und trotz schwerem Schicksal humorv. Frau, schlank, gutausseh., sehr häuslich, treu u. zuverlässig. Nach langem Alleinsein suche ich e. netten, aufrichtigen Herrn bis ca. 75 J. Ich habe e. Pkw u. könnte Sie besuchen kommen! Freue mich, wenn Sie direkt nach mir fragen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Natürliche SILKE,

Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn 01.12.2014. Voraussetzungen: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Sicherheitskräfte m/w mit § 34a für den Objektschutz, Teilzeit, Vollzeit oder Minijob. Gerne auch Rentner. Deutsch- und PC-Kenntnisse sind erforderlich. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Email: birgit.knop @koetter.de oder rufen Sie uns unter 040/21 09 44 22 an. KÖTTER GmbH & Co. Security NL Hamburg Eccos GmbH · Wir suchen für ein Textilhaus in Hamburg (Mönckebergstr.) zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Ware verräumen). AZ: Mo.-Sa. 7-11 Uhr auf 450,-¤-Basis u. TZ. Bew. telef. Mo.Fr. von 9-12 Uhr unter: 0206482 82 77 oder per Email: bewerbungen@eccos-online.de Weihnachtszirkus - Kurzfristige Beschäftigung im Service- Wir suchen Unterstützung im Getränkeservice und Abbräumen täglich in der Vorweihnachtszeit ab 15:00 Uhr - keine Vorerfahrung nötig für weitere Infos bitte 040 18047243 Frau Habermann Für unsere kleine Einrichtung in Bramfeld suchen wir ab dem 01.01.2015 eine Nachtwache in Vollzeit für 22 Bewohner. Bitte melden Sie sich unter Tel. 040/ 65 80 04 52, Senioren-Pflegepension Wurm, Mützendorpsteed 9, 22170 Hamburg

Office People sucht:

Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/ in, Lager- und Transporthelfer/in, Kommissionierer/in, Industriereiniger/in, Bauhelfer/in, Maler und Lackierer/in und Containerbe- und Entlader/in, Tel. 040/38 08 20 60

Kräftige Frühaufsteher auf 450 ¤ Basis für die Bereitstellung von Abfallbehältern, AZ von ca. 4:30 7:30 Uhr, für Hamm, Horn und Altona gesucht. Mobilität vorausgesetzt. Innotec Abfallmanagement GmbH, 040 25330890 Unternehmer mit eigenem PKW/ Kombi und Transporter per sofort gesucht. Fairer Vertrag, gute Umsätze und neueste Vermittlungstechnik. Für den ersten Kontakt rufen Sie bitte Hr. Lorenz 04067 59 75-27 an.

Traurige VERENA,

37 J., sehr zärtlich u. sanft, hübsch mit schlanker Figur, etw. zurückhaltend, aber absolut liebenswert.

Eine tolle Tochter habe ich, fühle mich aber trotzdem nach gr. Enttäuschung sehr allein. Äußerlichk. spielen keine Rolle - ehrlich, liebev. u. kinderlieb solltest Du sein. Wenn Du mich (uns) kennenlernen möchtest, dann ruf gleich an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

WIEBKE, 29 J.,

BILDHÜBSCH, zärtl. u. aufgeschl.

Eine sportl. jg. Frau mit dkl. Haar und einer aufregend weibl. Figur, romant., tolerant u. niveauvoll. Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb u. suche kein Abendteuer, sondern e. liebev. Mann fürs ganze Leben. Ich freue mich auf e. glückliche Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Karla 76/verw. sagt..

e. leichtes Streicheln, e. liebes Lächeln o. einfach nur Ihre Hand halten sind Augenblicke der Innigkeit! All das möchte ich wieder mit einem guten Mann zw.

75 & 85 J. erleben & genießen.

PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende

Silvester würde ....

ich gern mit Ihnen -- werte Dame - zw. 75 & 83 J. ein flottes Tänzchen wagen! Ich bin Witwer, 79 J., habe Herz, Hirn & Humor.

Freue mich auf Ihren Anruf über PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende

43 J., früh verw. und sehr einsam.

Eine sehr gut ausseh. Frau, umgänglich u. sehr warmhzg. Ich bin Irmi70/verw.sagt... absolut zuverlässig, kann gut koich bin nicht für JEDEN die Richtige, chen und Sie ebenso zum Lachen aber für den Richtigen zwischen bringen, wie zärtlich umsorgen.

70 & 85 J. das Beste, was ihm pasWelcher liebev. Mann (mit Arbeit) sieren kann! Bin häuslich, kuschel möchte auch nicht länger allein gern und liebe die Gemütlichkeit. sein? Ich könnte zu Ihnen komPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. men! Wenn Sie nur anrufen ü. ...

11-20 h, auch am Wochenende 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Schnupperwochen!

Für Singles FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt PartnerempfehlunHarald76/verw.sagt kostenlos gen nach Ihren Wünschen an... jetzt wo die Tage kürzer sind wird 040/601 33 02 Ihr Persönlicher die Zeit zum Nachdenken immer PartnerService. Seit 1988 +++ länger. Für ein sorgloses Leben zu zweit würde ich sehr gern e. Liebev. Witwe 70 J., sehr sympath., topfit, herzl., häusl., naturverb., freundl. Frau (+/- 5 J.) kennenl. Gegepfl., nicht ortsgeb. m. Pkw, gute meins. verreisen, Tanzen gehen, Köchin sucht netten Ihn, auch älFamilie/Freunde treff. wäre schön. ter. Senioren PV, Tel. 04295/ PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

69 53 77 11-20 h, auch am Wochenende

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 5. NOVEMBER 2014

STELLENMARKT

IMMOBILIEN

STELLENANGEBOTE Wir suchen GPA’s (m/w) und Pflege- Winterdienst! Subunternehmer gesucht. FS, eigenes Kfz, Objekthelfer (m/w), flexible Arbeitszeiten vergabe stadtteilbezogen, Masowie sehr gute Konditionen bei schinenmaterial vorhanden. Fa. übertariflicher Bezahlung, Wulf, Tel. 040-47 19 53 70 www.pmk-medicalcare.de, 040/ 298 138 98-0, TV-Produktion sucht! Laiendarsteller hamburg@pmk-medicalcare.de für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in HamFröhliche Kinderarztpraxis in Norburg, Tel: 02233/51 68 15, derstedt sucht Kinderkrankenwww.norddeich.tv schwester/Arzthelferin (w/m) zu sofort (Minijob) für 4 Std./Wo. u. gelegentliche Vertretung, überta- Dachdecker und Gärtner mit Erfahrung für Grünrifliche Bezahlung: kinderarzt. dach und Terrassenbeläge genorderstedt@gmail.com sucht. 017663381297

Ausfahrer gesucht!

Unsere Brötchen suchen weitere zuverlässige Frühaufsteher mit PKW. Täglich ab 4 Uhr für ca. 1,52 Std., ca. 750 - 850 ¤/Monat.

Tel. 040/688 931 080

Anästhesie

Amb. Pflegedienst

su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf Basis ¤ 450, FS erforderlich, Tel. 713 49 41

Ergotherapeut/in

mobil, auf Honorarbasis gesucht.

Selbstständiges Arbeiten - HausGesundheits- und Krankenpfleger besuche. Tel. : 0171/824 67 40 (m/w) für Standort Tabea in Hamburg-Blankenese gesucht. Rückfra- Elektroinstalgen möglich: 040-689 89 99 30 lateur/in E-Mail: mreidenbach@a-z-h.de per sofort gesucht.

Arbeitsvermittlung

MIETGESUCHE Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer Bäckermeister und Optikerin, sol(m/w) auf 450,-¤-Basis per sofort vent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg, gesucht, Tel. 040/522 41 50 ca. 80-100 m² langfristig zu mieten, bitte m. Balkon od. Terrasse.

Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Für Anbieter kostenfrei und unverDienstleistungsunternehmen, bindlich! Immobilien Fair & freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Freundlich, Herr Wojtal. Mehr als Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ 5800 weitere Mietgesuche bunNacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue desweit unter Tel. 040/69657306 E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 www.immo-freundlich.de Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, Anfänger gern. TAXI INTENSIVKURS Haus oder Wohnung mit Garten zur Miete gesucht (bis mögl. 56 26 47 1000,- ¤ warm). Junges Paar (Grafikdesignerin, Tischler) sucht Haus Elektroinstallateure oder Wohnung, 3 Zimmer, minper sofort gesucht, 0162/1054425 destens 80 m². Handwerkliche ArProduktions-/Lagerhelfer (m/w) in beiten werden gerne übernomVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20 men, Tel. 0176/928 15 239 Verpacker m/w in Vollzeit gesucht, Ich (wbl./41 J.) suche eine 2-Zi.Tel. 040/357 04 54 20 Whg. in Altona, Bahrenfeld, Rissen oder Wedel. Ruhig, hell, mit BalSicherheitskräfte m/w mit/ohne kon und Küche. (bis ¤ 600,00 §34a-Schein, T. 040-357 04 54 20 warm) Tel: 01573-660 28 42 Reinigungskraft m/w in TZ/VZ Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca. gesucht! Tel. 040/357 04 54 20 70 m²), mit Garten oder Balkon, Suche Umzugshelfer u. Monteur mit sucht Vers.Angestellte (64), zu Führerschein; Tel.: 040/640 54 49 max. 700,- ¤ kalt, Tel. 86 64 69 47 Freiberufliche exam. Pflegekräfte MIETANGEBOTE ab 25¤/Std. brutto; Tel. 23800556 Paketzusteller m/w ab 1400,Norderstedt-Friedrichsgabe, netto bei LSK 1 VZ, 040-23800556 Neubau DHH, 119 m², 5 Zim., Energiebedarf 8 kWh/m²a, PhotoMetallbauer (m/w) gesucht, Tel. vol./Wärmep. ect.), Südterasse, 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Garten, EBK, V-Bad/Dusche, FußGabelstaplerfahrer gesucht sowie bodenheizung., Kfz-Stellplatz, ab Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 Feb/Mrz 2015, ¤ 1290,- + NK, von Privat, Tel 040 522 72 30 Schlosser/Elektr./Tankreinig./Staplerfahrer m/w: 040/732 76 78 Möbliert, QuickbornMitarbeiter für Lager u. Transport Heide: Wald-/Villenlage, lichtin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910 durchflutete 1 Zimmer-DG-Wohnung in kl. Klinkerhaus, eigener OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa Zugang, V-Bad, Kabel, Internet, 211 211, My Taxi 040/40 170 160 FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 385,- ¤ + Containerpacker/in und BauNK + Kt. Tel. 04106/70 34 97 helfer/in gesucht, Tel. 32908910 Langenbek: Reihenhaus (ca. 78 m²) Taxifahrer/in ges., Fahrerausbilmit Garten, 3 Zimmer, ausgebaudung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 tes DG, Keller, Terrasse, Duschbad, EBK, GZH, 800,- ¤ kalt + NK + Auslieferungsfahrer m/w in Voll3 MM Kaution ab 1.12. oder späzeit gesucht, 040/357 04 54 20 ter zu vermieten, Tel. 763 62 91 Staplerfahrer/in ges. 329 08 910 Küchenhilfen m/w 400032 Heimfeld,1-Zi.-Whg., 32 m², EBK, D’Bad, Flur, ca. 50 m bis www.taxischeininfo.de S-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt., 15 Bauhelfer m/w 40 00 91 Tel.: 0176-49 317 317 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kosBuchhalter/Sachbearbeiter m/w tenfrei. Tel. 0172/994 22 34 mit Lexware Kenntnissen gesucht.

2x4 Std./Wo. www.twinkle-kid.de Hausbruch, Cuxhavener Straße info@twinkle-kid.de, Tel.: 0173/ 144, Erstbezug nach Sanierung, 990 61 78 2.OG, 2 Zi., ca. 65 m², Gaszentralhzg., Duschbad, EBK, Miete Zweiteinkommen, ausbaufähig, ¤ 553,- + ¤ 137,- NK + 1.500,- Kt., freie Zeiteinteilung & von zu Hauab 01.12.14. Tel. 040/525 700 05 se aus, auch für Selbstständige, B. Kinzel Tel. 040/79 00 59 88 Cuxhav. Str., HH-Hausbruch, ScheunenRandstad sucht Telefonisten (m/ gebäude, ca. 230 m² als Lagerfläche zu w). Mein Arbeitsplatz der Zukunft. vermieten, 800,- € + Kt. + Prov., Hübscher Als Telefonist (m/w) im Notfall- Immobilien, Tel. 04131 - 2461957 und Pannenmanagerment sind Sie im Schichtdienst und am Wochen- NW, Schwiederst., 3-Zi., 67m², Küche, Bad, Kellerraum, Dachgeende für unseren Kunden in der schoss, 1. Stock, Mie. ¤ 650 w.+Kt. Hamburger Innenstadt tätig. frei ab 1.2.2015, T. 04168/286 Wenn Sie akzentfrei Deutsch sprechen und kommunikativ sind, Harburg, schön möbl. Zi. Nähe TU, dann freuen wir uns auf Ihre Beab 1. Jan. 2015 od. früher an junge werbung! Randstad, Hahnenkamp Dame (Ausbildung) od. Studentin.

1, 22765 Hamburg. Martina ¤ 260,- Tel. 040-60 59 99 55 Frahm, Tel.: 040 - 29 81 20 14 15 Ardestorf, 3,5-Zi.-Sout.-Whg., ca.

Martina.Frahm@randstad.de 95 m², renovierungsbedürftig, soSpeisekammer sucht: Ausgabefort frei, Miete ¤ 540,- inkl. NK, kraft & Spüler für Schulessen, Tel. 04168/13 59 werktags v. 12:30 - 15 Uhr, ¤ 8,50/ DHH in Maschen-Horst, 117 m² Wfl., Std. Kontakt bitte unter: W. Pies, 4 Zi., 900 m² Grdst., Garage, Keller, 040/40188124 o. 0173/4233325 ¤ 1.300,- warm, 0175-800 34 47 Physiotherapie Praxis sucht ab Privat: Stade/Bützfleth 3-Zi.-Whg., sofort f. 2 Tg/wöchtl. eine freundl.

V’bad, Blk., EBK, Keller, frei ab Mitarbeiterin für den Empfang in 01.11., ¤ 700,- w., 0179/6995915 Blankenese. Tel. Bewerbung unter 040/86 69 34 95 Fr. Steffens (AB) Tornesch: Barrierearme 2-Zi.-Whg, EG, Aufzug, Wfl. ca. 61 m², DuschRollstuhlfahrer sucht bad m. Fußbd.-Hzg, EBK, Balkon, für 3 Std. pro Woche eine Assistenz, Kellerraum, Neubau, sofort frei, B: Einkaufen, Kochen, Freizeitbe51,2 kWh (m² a), Fernwärme, Bj. gleitung; Tel. 0151-14 44 48 03 2013/14, ¤ 549,- + NK/KT, courtagefrei. Tel. 04121 4874982, Erfahrene Putzfrau von junger Fawww.semmelhaack.de milie in Altona gesucht. Mo.+Do. von 9-13 Uhr. Als Minijob. Tel.: Blankenese, ruhiges Souterrainzi., 0172-177 83 71 17 m², mit D-bad, im Jugendstilhaus an NR zu verm., Zi. liegt zum Putzfrau gesucht Garten u. ist teilmöbliert, eigener 14-tägig 3 Stunden. Alexandra K. Eingang, geeignet als Wohn-/Thebitte melden bei FC. Tel. 57 47 15 rapieraum/Büro, ab Anfang Nov. frei, 380,- ¤ inkl., T: 174-786 39 53 Haushaltshilfe in Eidelstedt gesucht, stundenweise HH-Lurup Böttcherkamp 187 a, bis Minijob. Tel.: 0163-686 05 23 schöne (Senioren-) Wohnungen frei, Deutsch als Fremdsprache für Aus1-3 Zi., Info: Jensen Verm. Verw. länder (bevorzugt PL) von privat GmbH & Co. OHG, Fr. Dammann, im Westen HH. T 0157/55937193 Tel. 040-85 33 34 29, Mob. 0162 107 1101

kostenlos! Durch Vermittlungsgut- Winterdienstunternehmen in schein von Arbeitsagentur/JobcenHH-Nord sucht Mitarbeiter auf ter. Das geht! Rufen Sie an. Job selbst. Basis; mögl. mit eignem Partner Hamburg, 040/ PKW. Tel.: 040/476258 27 14 33 20 oder 0172/973 48 63 Examinierte Dauernachtwache 20 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun(m/w) für stationäre Altenpflege denberatung langfr. p. sof. für gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!

Hamburg, Pinneberg o. Lüneburg Infos: 040/526 05 60 66 gesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gute Einarbeitung. Bewerbung unter Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/ Tel. 040/180459441 450 ¤ Basis!

Infos: 040/ 526 05 60 66 Wir suchen Exam. Pflegepersonal (m/w), flexible Arbeitszeiten sowie Wir suchen ab sofort in Vollzeit CNCsehr gute Konditionen bei übertaDreher und CNC-Fräser (m/w), riflicher Bezahlung, 040/ Bewerbung an: 298138980, pmk-medicalcare.de, mail@rademacher-haberecht.de hamburg@pmk-medicalcare.de, Kassierer (m/w), auf 450,- ¤ Basis/ Büro Neueröffnung sucht MitarTeilzeit gesucht. beiter/in in Festeinstellung, 2000,hermes@avanti.jobs, Tel. 689 177 ¤ monatlich, für sofort, Arbeitszei29, avanti GmbH (AÜG) ten: Mo.-Do. von 9.00-17.00 Uhr, freitags von 9.00-15.00 Uhr. Tel. Mitarbeiter (m/w), f. den Multimediabereich in Festeinstellung ge040 - 41 92 56 77 sucht. hermes@avanti.jobs, Tel. Naturkita Vogelhüttenberg in Har68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) burg su. erfahrene Erzieherin w/m als Urlaubsvertretung sowie eine Spielhallenaufsicht gesucht nur mit Erfahrung / auf Teilzeit. Spielerfahrene Erzieherin w/m f. unseren halle Altona, Große Bergstr. 142, Krippenbereich. Bei Interesse bitte Tel. 0172 - 408 86 62 melden unter 0176/48 21 49 86 Mitarbeiter zum Terminieren vor- Bügler/in mit Berufserfahrung für unsere Reinigung in Hamburg, handener Kontakte für unseren Billstedt gesucht.

Tel: 040/ Außendienst gesucht. Kein Ver7320320 kauf, sehr gute Bezahlung. Versicherungskenntnisse sind von Vor- MFA/Mitarbeiterin in Praxis Rothenteil. T. 040-53 69 93 20 (Test-AB!) baum ab sofort in VZ/TZ gesucht.

Tel.: 040/44 70 04 oder 0162/ Kantine mietfrei 937 89 92 Gesucht wird eine Nachfolge zur Bewirtung unserer kleinen Be- Mitarbeiter m/w mit §34a-Schein in Teilzeit für Spätdienst, Montag triebskantine in Hamburg-Barmbis Freitag ges. Hamburger Wachbek. K38192 dienst, T. 040/45 02 44 15 Haushaltshilfe / Einkaufshilfe Revierfahrer (m/w) mit §34a • mit eigenem PKW Schein kurzfristig in Vollzeit ge• Homeoffice für Schreibarbeiten und sucht. Hamburger Wachdienst, Lohnbuchhaltung vorhanden Tel.: 040-450 244-15 Tel. 040 - 76 91 07 33 GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne Stückgutfahrer mit CE-Führerschein für den Großraum HamSCHUFA! ohne Gehaltsnachweis! burg gesucht. HA-PE-CO-Trans: Nur 2% Ratenzahlung vom Soll!

0177 806 30 80 www.goldohneschufa.de 01805-012792 (14cent/min) Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen geWer baut mir einen Piepser? So gross sucht. Neue E-Klasse/Touran/Paswie eine Zigarettenschachtel, das sat Tel. 040/2000 1111 alte Gerät funktioniert noch. Ich habe es selber gebaut. Gute Be- Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen! zahlung. Tel. 040/380 59 38 Durch Werbung auf Ihrem Auto.

Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 Kommissionierer (m/w) in VZ/TZ oder 01523/415 49 87 ab sofort in HH-Allermöhe gesucht! Unbefristet und ProfiCard Neben,-Vollzeitjob möglich! A & H Zeitarbeit GmbH v.z.Hause aus 400-1500¤ mtl.mgl.

040/789 98 88 040-53299416 Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit mit/ohne Staplerschein ab sofort Parkettleg./-schleifer gesucht. ProfiCard und übertarifli(m/w) zur Festeinstellung gesucht. che Bezahlung möglich! A & H Tel. 040-42 91 78 14 Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Reiniger/in mit FS für GebäudereiPflegehelfer/innen für stationäre nigungsarbeiten in Vollzeit ges., Pflege in VZ, TZ & 450¤ Basis geTelefon: 251 88 67 sucht! Erfahrung dringend erforGartenhelfer m/w in Eimsbüttel derlich! Sehr gute Konditionen. Infür 10 Std./Wo. gesucht. Tel. fos: 040/526 05 60 66 0177/629 10 90 Call Center Agent (m/w) für seriöse 14 Lager- und Produktionshelfer (m/ B2B/ B2C Projekte in TZ/VZ w) in Vollzeit per sofort gesucht, gesucht. Bewerbung bitte an: Tel. 040-23 99 88 33 wb@llb-relations.de oder telefonisch: 040-339 88 95 20 Zimmermädchen m/w, flexibel, auf Minijobbasis gesucht, Tel.: JOB gesucht? Arbeit in Lager und 040/439 50 95 Produktion, Schleifer m/w, Mechatroniker m/w, Fahrer m/w Kl. B Kommissionierer m/w, Waltersoder CE (mit/ohne Vermittlungshof, ab 1100 ¤ netto bei LSK I, gutschein). A PRIORI, T. 469 611 50 früh/spät, Mo-Fr. 040-23 80 05 56 IMMOBILIEN Ambulanter Pflegedienst GbR Staplerfahrer m/w, Billbrook, ab sucht ab 2015 Neugesellschafter 1200¤ netto bei LSK I, früh/spät/ MIETGESUCHE (Mindestqualifikation: PflegefachNacht, Mo-Fr, 040-23 80 05 56 kraft) mit eigenem Kundenstamm, Lager- und Produktionshelfer (m/w) Möbl. Wohnraum K38258 gesucht, Tel. 68 91 77 29, avanti Für Firmen und Privatkunden suFreundliche Verkaufshilfe (m/w) für GmbH (AÜG) chen wir zeitgemäß möblierten unseren Flammekuchen-Stand auf Wohnraum, für Anbieter kostenAnlagenmechaniker SHK (m/w) dem Weihnachtsmarkt gesucht. frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, gesucht, Tel. 68 91 77 29, avanti Arbeitszeit nach Vereinbarung. www.zeitwohnagentur.de GmbH (AÜG) Tel.: 0175-185 82 42 Wir suchen dringend möblierten Mitarbeiter/in für die telefonische Verkäufer m/w für Mobilfunk 02 Wohnraum in Hamburg und Umkeine Zeitarbeit Tel. 040/ Kundenbetreuung gesucht. Vollgebung! House & Room Privat50 03 11 24 zeit 38 Std / Woche. Festgehalt zimmervermittlung, M. Schneider 2000,- ¤ Brutto. Telefon: 040 - Verkäufer m/w Fleisch/Wurst für www.house-and-room.de oder 52 67 94 99 Edeka - keine Zeitarbeit - Tel. 040/ Tel. 0581/948 85 93 50 03 11 24 Call Center sucht neue Mitarbeiter Ehrliche Mutter mit Kind sucht 2-3in Festeinstellung (2000 ¤ Brutto) Reinigungskräfte für den Raum Zimmerwohnung, Tel. 01577/ Hamburg gesucht, Teilzeit und für sofort. Arbeitszeiten Mo.-Do. 484 61 78 ¤ 450,- Basis. Tel. 040-65 72 49 80 Suche 2-2,5 Zi., ca. 60 m², ca. ¤ von 9.00 - 17.00 Uhr, freitags, von 9.00-15 Uhr, T. 040 -52 67 91 43 Elektriker (m/w) gesucht. Tel. 400,- kalt, Raum Harburg oder 68917729, avanti GmbH (AÜG) Umgebung. 0176/66 02 84 47 Friseur/in ges. in TZ Tel. 643 02 01

MIETANGEBOTE

IMMOB. VERSCH.

Pinneberg

Gewerbeflächen

Reichenberger Straße 9, 3 Zimmer, 65 m², Einbauküche, Vollbad, Loggia, Miete 553,– zzgl. Nk./Kt. Verbrauchsausweis: 72,7 kWh(m²a), Fernwärme, Baujahr 1971

HoHeluftcHaussee

Courtagefrei!

Tel.: 040-35 91 50 www.meravis.de

außergewöhnliche Gewerbefl., 1. oG, ca. 145 m2, 2 Räume + großer Raum + Wc. Perfekt geeignet für tanzschule / Gymnastik / Yogastudio etc.

2175,- zzgl. NK + Kt/ct.

Käthe RöGeR

Hamburger Immobilien seit 1962 Tornesch: Neubau-Erstbezug, helle tel. 22 33 44 · www.kaetheroeger.de 4-Zi.-Wohung, ca. 94 m², gr. Südbalkon, Wohnküche, D’Bad m.

Fußbd.-Hzg, Abstellr., Kellerr., AufGEWERBERÄUME zug, TG-Stellplatz, sofort frei, B: 51,2 kWh (m² a), Fernwärme, Bj. Alt-Wilhelmsburg, Laden-/Büro2013/14, ¤ 799,- + NK/KT, courfläche, ca. 51 m², gr. Schaufenstertagefrei. Tel. 04121 4874982, fläche m. Bodentiefer Verglasung, www.semmelhaack.de Energieverbrauchskennwert 148,7 kw/h (m²* a Gas), ¤ 600,00 Tornesch: Kompl. san. 3-Zi.-Whg, ex. + NK, 3 MM Kt., o. Courtage. neue EBK, mod. W’Bad mit sep.

Tel. 2000-130; www.nordelbe.de WC, gr. Balkon, Wfl. ca. 81 m², 3.

OG m. Fahrstuhl, Kellerr., sofort Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca. frei, ¤ 599,- + NK/KT, courtagefrei, 25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.: V184,1 kWh/(m² a), Gas, Bj. 1984, 0157-358 00 559 Tel. 04121 4874 88 oder www.semmelhaack.de

IMMOBILIEN GES. Münchner Anleger sucht Eigentumswohnungen einzeln oder im Paket in allen Lagen Hamburgs oder näheres Umland, mit Mieter oder unvermietet, ab 2 Zimmer bis 6 Zimmer. Zustand zweitrangig.

Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei für Eigentümer/Verkäufer!

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

Wir kaufen Ihre vermietete oder freie Wohnung: Schwierige Mieter oder schlechter Zustand?

Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristige Kaufabwicklung ist möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151 Für 2 Generationen... gesucht, provisionsfrei für Verkäufer: Nette Patchwork-Familie mit 2 süßen Kindern sucht für sich und die beiden Großeltern ein ausreichend großes, gepflegtes Haus mit 2 Wohneinheiten und idyll. Garten. Ggf. auch zum Modernisieren. Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

Gepflegter Bungalow gesucht Provisionsfrei für Verkäufer: Solventes Pärchen sucht gemütlichen Bungalow mit Terrasse, Garten oder Innenhof.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Vertriebsassistentin sucht gepflegte, helle 2-Zimmer-ETW mit Balkon und guter Anbindung, zu sofort oder später.

Provisionsfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Schöner Garten gesucht Landschaftsgärtner sucht solides EFH, DHH oder RH auf idyll. Grdst., mit mind.

4–5 Zi., Provisionsfrei für Eigentümer Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Stadthaus/Reihenhaus gesucht Provisionsfrei für Eigentümer: Junger Professor sucht für sich und seine Frau ein gepflegtes Haus bis ca. 400.000,– Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Kieferchirurg sucht... in guter/sehr guter Lage eine hochwertige 4–5 Zi.-Wohnung mit Balkon oder Terrasse.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de 3 Zimmer gesucht Ehepaar, beide bei einer gr. Versicherung tätig, sucht eine kuschelige ETW mit Balkon.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

GARAGEN/STELLPL.

Carport-Stellplatz

Vogteistr. 15, ¤ 30,-, T. 765 28 12

Tiefgarage in Neugraben frei, monatl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61 Abschließbare TG-Boxe, Eimsbüttel, Henriettenstr. 15, frei ¤ 90,mtl. + MwSt., v. Priv., 830 23 30

AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder

von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und bar

Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Motorschaden, Unfall, Tel.: 040/ 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUF Opel Corsa, 33kW, Bj. 1999, 1 Liter, 115.000km, Servo, silber met., TÜV 12/15, Schiebedach, 1.400¤, Tel. 04168/286

AUTO SONSTIGES Winterräder Alu Rondell: 48858 245/40 Conti TS830 11000KM 7MM Merc. E/CLS/Audi A4/A5 etc., Felgen 8,5J x 18 H2 Bj. 2012 Guter Zustand mit ABE, Tel.: 0172429 72 55 Winterreifen, Semperit, Speed Grip, 205/55 R 16 auf Chromfelgen, Preis 100,- ¤, T.: 79 14 03 88

WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Dipl. Ing. sucht von an privat Einfamilien-/Reihenhaus od. Baugrundstück bis ¤ 550.000,- (für sofort Junge Familie sucht Wohnmobil von privat bis ¤ 5000. Email: Seniorenod. später). Tel. 040/55 00 59 24 lob@t-online.de, Tel 015229139686

IMMOBILIEN ANG.

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, REH in Glinde von privat ohne Mak- T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de ler. 3 1/2 Zi, ca. 110 m² Wfl, GrStk ca. 500 m², Vollkeller, Wintergar- Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de ten, Wärmedämmung, Fenster und Garage neu. 295.000,- ¤ Tel.: REISE UND FREIZEIT 0175/229 05 37

Kleine Lagerfläche

DÄNEMARK

(Garage) in Neugr./ NeuwiedenTornesch, gepfl. 2-Zi.-Whg, Balthal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 kon, Wfl. ca. 49 m², Aufzug, V’Bad, 1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61 courtagefrei, V184,1 kWh/(m² a), DEUTSCHLAND Gas, Bj. 1984, NKM ¤ 347,- + NK/ 1-2-Fam.haus, in Sittensen, sehr gute Lage, Grdst. 1046 m², Wfl. Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi., KT. Tel. 04121 48 74 88 oder 188 m², zu verk., ¤ 185 000,-, von www.semmelhaack.de Schlafzi., Kü., D’bad. An NR! privat, Tel. 0176-546 129 43 www.duenenperle-helgoland.de 2 Zimmerwg. 36 m² u. 1 Zimmerwg.

Tel.: 040/86 58 41, im Unterland 23 m², nahe Schwimmbad Blanke- Büsum/Muschelbank nese.

Besichtigung am 2 Zi., ca. 45 m², BJ 78, 3. OG, Bal- Altenau/Harz Fewo direkt an der 09.11.2014 um 14.00 Uhr. Tel.: kon, VB 80.000,- ¤, von privat zu Therme HEISSER BROCKEN, Nov. 0172/400 54 04 verkaufen. Tel. 0177-234 38 33 ab 26,-/Tag/2 Pers. 05132/6521 Keller frei, ¤ 47,06+¤ 8,94 UST= ¤ 56,- mtl. Dockenhudener Str. 4 , SPANIEN IMMOB. VERSCH. Tel. 040/450 23 00 Mallorca, Haus, Pool, strandn. u.

Tornesch: Schöne 2-Zi.-EG-Whg kinderfreundl., Cala Murada, bis 6 mit Terr. in kl. Wohnanlage, ca 58 Pers., ab ¤ 70,-; T. 040/6451445 m², off. EBK, PVC-Plankenfußbd., tss.pilker@onlinehome.de Duschbad, Erstbezug, Keller, per Sie möchten Ihre Immobilie Andalusien, Almunecar, 4 App., sofort frei, B: 51,2 kWh (m² a), selbst verkaufen ? Informationen Pool, herrl. Meerblick, ab ¤ 50,-/ Fernwärme, Bj. 2013/14, ¤ 580,- + zur Unterstützung erhalten Sie Tag, ¤ 550/Mon. Tel. 030/ NK/KT, CT-frei. 04121 48 74 982, unter www.cch-immo.de 27 89 42-0, www.vista-bonita.de www.semmelhaack.de

Immobilie selbst verkaufen

ALLES AUS EINER HAND

HEIZUNG

ROLLADEN/MARKISEN

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

ALTBAUSANIERUNG

Maurermeister & Betonbaumeister

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

aus einer Hand vom Fachmann

24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Paul Kallweit Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Heizung

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Sanitär

Raumluft

Kälte

24

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

NEU! BADSTUDIO Auch Samstag 9–13 Uhr

040/77 37 39

Beckedorfer Bogen 2· 21218 Seevetal · www.luehrs-kleinbad.de

ARNOLD RÜCKERT

NOTDIENST

040 7511570 MALERARBEITEN

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände s Sie

rieTelefon- Indust Elektro- TVanndecken Anlagen • Sp

E E

040 - 777 999

FLIESENARBEITEN

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Christien Herbst

Norbert Dammann FLIESENLEGERMEISTER

Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

R

www.onra-gmbh.de

FLIESEN-FACHBETRIEB

Fassadenbeschichtung·WDVS-Wärmedämmung Holzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

www.fliesen-geffke.de

Fliesenleger

21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen Preisen Firma Thomas Wiese · 0172/917 73 58 Fax 04179/73 02 bautenschutz_wiese@yahoo.de Werkstatt Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

GARTENARBEITEN Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel

MONTAGE & METALLBAU

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Tel. 040/79 6 3 7 44

Gartengestaltung Hada • Hecken- u. Gehölzschnitt • Dauerpflege 040/777777

0170/1878177

Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

POLSTERARBEITEN hre 50 Jabetrieb

r Meiste

Polsterei Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Hausgeräte Kundendienst

+

Sicherheit

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16

Tel. + Fax

77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei Holzwerkstatt Kaesebier Fischbeker Weg 42 · 21149 Hamburg

www.holzwerkstatt-kaesebier.de

040 / 24 43 84 71

Möbel

Innenausbau

Reparaturen u.v.m.

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Garten- und Landschaftsbau

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

Schlosserei SCHWARZ

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %

Manfred Schmidke

• Garten Neu- und Umbau • Naturstein- u. Baumarbeiten

SCHLOSSERARBEITEN

Jetzt gute Preise sichern!

Tel.:0 40/325 19 555

Umbau • Neubau • Sanierung

ich

t! ern 10%abat ! h c r Si jetzt den s an un u n uk en Sie e N uf

040 743 99 236

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

IHRE PLANUNG FÜR 2015

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

eister Der M mt kom ! selbst

Service +

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

040 - 754 92 72 9

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Wir können auch in Farbe!

Über 30 Jahre

Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwieo2@gmail.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

• Dachrinnen-Reinigung ab 1,– der Meter • kostenloser Dachcheck • Dachreinigung pro m2 9,90 Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

Haustürvordächer Markisen Über 37 Jahre immer für Sie da!

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Geschäftsführer S. Kallweit

DACHARBEITEN

www.Elektro-Baura.de

Rollläden

HEIWIE

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Meisterbetrieb

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

BAUMFÄLLUNG

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

• Heizung - Sanitär - Fliesen • Rohrreinigung

Frank Gruber

systeme Brandmelde Einbruch- & ienst & Reparaturd Hausgeräte

HREN R 40 JIAEB E B Ü T I SE ACHBETR IHR F T AM OR

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

7 01 70 11

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Elbe-Wochenblatt.de

16

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 5. NOVEMBER 2014

A7 Anschlussstelle Heimfeld Ende November wieder frei

– Anzeige – ONS I Akut-Pulver T T AK GEBO gegen den VerschleiĂ&#x; AN

Aber: Bei schlechtem Wetter kĂśnnen sich die letzten Arbeiten verzĂśgern - BrĂźckensanierung 3,4 Mio â‚Ź gĂźnstiger als geplant

Reformhaus Fellisch: Hilfe bei Arthrose

143 Gelenke sorgen jeden Tag fĂźr unsere Beweglichkeit. Als StoĂ&#x;dämpfer, Hebeloder Scharnier verrichten sie täglich Schwerstarbeit und werden dabei häufig zu stark oder falsch belastet. Spätestens mit 50 Jahren machen sich Gelenkerkrankungen zum ersten Mal bemerkbar.

geschichte. GelenkverschleiĂ&#x; kann man heute schon mit natĂźrlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln.

Frau Funck, Mitarbeiterin des Reformhaus Fellisch, empfiehlt seinen Kunden das Arthrose Akut-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vorhandenen Aminosäuren.

Bekannt geworden ist L-Prolin durch die MÜglichkeit, geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wiederaufbauen zu kÜnnen.

15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, ein GelenkverschleiĂ&#x;. Ursachen der Arthrose sind oft mangelnde Bewegung, Ăœbergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Ăœberbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt Nebenwirkungsfrei einer klaren und schmerzhaften LeidensDie Hochdosis-Aminosäuren-Therapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Studien belegen einen RĂźckgang des Bewegungsschmerzes von 70% innerhalb 21 Tagen. Die Mitarbeiter des Reformhauses Fellisch erklären gern, wie das Arthrose AkutPulver wirkt und zusammengesetzt ist.

Frau Funck empfiehlt ihren Kunden das Arthrose Akut-Pulver.

Food For Friends

Reformhaus Fellisch, HĂślertwiete 4, 21073 Hamburg, Tel.: 040 / 77 32 60



Weihnachtsspezial No.2:

Champignoncremesuppe / Antipasti m.

Chiabattabrot warme Speisen: HĂźhnerbrust m. Orangenjus, Schweinekrustenbraten m. Jus, Rosenkohl, Apfelrotkohl u. SemmelknĂśdel angerichtet auf Platten: Parmaschinken an Feigen, Mozzarella m. HonigBalsamico-Dressing Brotkorb u. Butter Dessert: Griesflammerie m. Fruchtsauce u. Orangencreme ab 15 Personen pro Person 24,40 â‚Ź incl. MwSt. Silvesterparty 2014/2015

im Bßrgerhaus Wilhelmsburg mit DJ, Bßfett, Mitternachtsberliner und allen vorhandenen Getränken VVK All incl. 60,00 p/P* * ab 15. Nov. 65.00 ₏ p/P

Tel. 040-8830209- 0 ¡ Fax 040-883020 9-29

Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schĂśn zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Die Zeiten, in denen Autofahrer aus der Harburger City zur A7 schon mal dreiĂ&#x;ig Minuten brauchen, sind bald vorbei. Ende November, bei schlechtem Wetter zwei Wochen später, soll die Autobahnausfahrt Heimfeld wieder freigegeben werden.

Hintergrund: Die BrĂźcke der Anschlussstelle Heimfeld musste instandgesetzt, die BrĂźcke Ăźber die Stader StraĂ&#x;e verstärkt werden. Die von 1969 bis 1971 gebaute AutobahnbrĂźcke sollte eigentlich rund 70 Jahre halten. Bereits 1995 wurden Risse in Koppelfugen der Spannstähle festgestellt.

Aber wie konnten die Schäden

Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: ďŁ ďŁ Sandra Graudegus, Christine Klamt und Marianne Windolf erleben den Auftritt der acappella-Band Maybebop in der Laeiszhalle. ďŁ ďŁ Tickets fĂźr die Vorstellung von Alfons im Schmidt Theater haben Erika Hohl, Klaus Borsutzky und Rose SchĂśrck gewonnen. ďŁ ďŁ JĂźrgen Stehr, Andreas JĂźlich und Heike Draheim grooven bei der Blues & Boggie Night in der Friedrich-EbertHalle. ďŁ ďŁ Faszinierende VarietĂŠKĂźnstler sehen Waltraud PĂźst, Lisa Rundshagen und Gisela Seib im Hansa-Theater.

German Doctors e.V. LĂśbestr. 1a | 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Ăźberhaupt entstehen? „Die BrĂźcke war fĂźr geringere Lasten und ein geringeres Verkehrsaufkommen berechnet worden“, erklärt Helma Krstanoski, Sprecherin der VerkehrsbehĂśrde. „Die Bauweise mit derartigen Koppelfugen ist technisch Ăźberholt und fĂźhrte zu den jetzt aufgetretenen Schäden.“ Jetzt sind die BrĂźckenarbeiten abgeschlossen. Sogar frĂźher als geplant: „An der BrĂźcke Stader StraĂ&#x;e am 2. Oktober und an der BrĂźcke Heimfeld am 10.

Oktober.“ Und das Beste: Die Bauarbeiten haben nur rund 5,0 Mio Euro gekostet. Immerhin 3,4 Mio Euro weniger als kalkuliert. Wie kann das sein? Helma Krstanoski: „Das ist im Wesentlichen auf einen Sondervorschlag des Auftragnehmers zurĂźckzufĂźhren, der ein von der Planung abweichen-

Ă–ffnungszeiten

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geĂśffnet!

Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 8. November und 22. November 2014 v. 10.00 –16.00 Uhr

des Bauverfahren anbieten konnte.“ Wenn jetzt noch die Asphaltarbeiten zwischen dem Autobahndreieck Hamburg-SĂźdwest und der Anschlussstelle Heimfeld be-

Sänger Tim Jaacks und die Band Zungenschuss stßrmen am 8. November die Bßhne vom Treffpunkthaus SABINE DEH, HARBURG

In der Reihe „Live-Musik in Heimfeld“ präsentiert der Verein Contra Zt. am Sonnabend, 8. November, um 19 Uhr auf der BĂźhne des Treffpunkthauses, Friedrich-Naumann-StraĂ&#x;e 9, den Hamburger Sänger Tim Jaacks und die Buxtehuder Band Zungenschuss. Der Eintritt fĂźr diesen KonzertspaĂ&#x; ist frei.

Akustikgitarre und deutsche Texte, diese Zutaten zeichnen

die Musik von Tim Jaacks aus.

Nach vielen Jahren als Mitglied einer Hardrock-Combo, bestreitet Tim Jaacks jetzt sein BĂźhnenprogramm als Single.

Das macht er gut. Herausgekommen ist ein Programm, irgendwo zwischen Axel Bosse und Gisbert zu Knyphausen. In seinen Songs geht es um Ă„ngste, Orientierungslosigkeit und das immer aktuelle Thema „Erwachsenwerden“.

AnschlieĂ&#x;end präsentiert die

Band Zungenschuss ihr DebĂźtalbum „Endlich irgendwann“.

Darauf sind Eigenkompositionen in deutscher Sprache zu hĂśren, die von der vierkĂśpfigen Pop-Rock-Band in einem ganz eigenen, spannenden Stil vorgetragen werden.

FĂźr den echten Groove sorgen Sascha Friedrich und Max Malbranc (beide Gesang und Gitarre), Sven Cordes am Bass und Drummer Torben OldenbĂźttel.

HARK HAUSMESSE SondERpREiSE zUR HAUSMESSE 995,-

1.495,-

1.995,mit Feinstaubfilter Dauerbrandik mit Automat

TESTSIEGER

technik Feinstaubfilter

mit patentiertem

Testsieger-Preis

2.895,-

r Mit FeinstaubďŹ lte

GUT (2,3) Hark 44 GT ECOplus Im Test: 12 KaminĂśfen fĂźr die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 www.test.de 11SQ41

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

Keramik-Feinstaubfilter fĂźr Kamine, KaminĂśfen & KachelĂśfen. Ăœber 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl!

im Kamin- und Kachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, HochstraĂ&#x;e 197–213, 47228 Duisburg

VeRKAUFSoFFeneR SonnTAG AM 09.11. von 13-18 Uhr in: 25469 Halstenbek, Wohnmeile,

Gärtnerstr. 130 – 140, Telefon (0 41 01) 6 96 10 61

HARK Ausstellungen: 22087 Hamburg, LĂźbecker StraĂ&#x;e 110 a, Telefon (0 40) 24 19 59 33 23554 LĂźbeck, Fackenburger Allee 39 – 41, Tel. (04 51) 4 00 59 01 21682 Stade, Hansestr. 27 – 29, Tel. (0 41 41) 40 78 38 Ă–ffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

KAMinE diREKt voM HERStEllER

NeueR Katalog 2015

jetzt gRatIS fĂźR SIe!

40%

Bis zu

4.395,mit Feinstaubfilter

5.495,-

â—?

100 % FĂśrderun mĂśglich!

Holzverbrauch

mit der HaRK eCoplus-technik (im Vergleich zu herkÜmmlichen HARK-Feuerstätten)

mit Feinstaubfilter

g

www.bbq.de

weniger

5.995,-

Giffey Partyservice â—?

Ăźber 70 HaRK-Studios in Deutschland - mehr unter www.hark.de

2.495,-

Martinsgans mal Zuhause

5kg Dithm. Freilandgans - kross gebraten, mit Apfelrotkohl, Gänsesauce, Birne & Petersilienkartoffeln f. 4 Pers. ₏ 118,-Holsteiner Grßnkohl f. 10 Pers. mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke, und RÜstkarotffeln ₏ 123,-Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de

GRATIS den neuen 184-seitigen Katalog sowie den aktuellen Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebĂźhrenfrei unter (0800) 2 80 23 23 anfordern.

7.695,-

Schamotte verguss in ik pt no to Be

WendenstraĂ&#x;e 155 ¡ 20537 Hamburg

endet werden, wird die Sperrung der Ausfahrt Heimfeld aufgehoben. Das Problem: Die Aspahltarbeiten sind witterungsabhängig, sollen aber spätestens bis 8. Dezember erledigt sein.

ContraZt. lädt zu: Live in Heimfeld

Elbe-Wochenblatt.de

Lagerverkauf von Markenprodukten

Die Sanierungsarbeiten an der AutobahnbrĂźcke Ăźber der Stader FOTO: OZ StraĂ&#x;e waren bereits am 2. Oktober abgeschlossen.

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer TĂźrausfĂźhrung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien auĂ&#x;er SchĂźrzenmaterial und Putz, jedoch ohne ZubehĂśr. Veredelte AusfĂźhrung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, IrrtĂźmer sowie technische und optische Ă„nderungen vorbehalten!

Sie kĂśnnen gut mit

MENSCHEN? Weiterbildungen

mit anerkannten Zertifikaten

Interkulturelle(r) Berater(in) mit Xpert-PrĂźfung (CCS) u. Erste-Hilfe-Schein Start: 10.11.2014 (6 Monate) Fachkraft im Einzelhandel mit Kassenpass ÂŽ u. Verkaufstraining Start: 12.01.2015 (4,5 Monate) Pege- und Betreuungsassistent(in) in Koop. mit Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. und Alzheimer Gesellschaft e.V. Start: 19.01.2015 (5 Monate) Ina Bauche, Tel. 040 / 23 88 25 77 SachsenstraĂ&#x;e 10, 20097 Hamburg