Süderelbe KW34-2015

Sportplatz als Klassenraum Flüchtlinge machen beim FTSV Altenwerder Sport – und 3 lernen dabei Deutsch

Cyclassics

Der Hundertjährige

Wegen des Radrennens sind am Sonntag, 23. August, viele Straßen 16 gesperrt.

der aus dem Fenster stieg und verschwand: Aufführung im Altonaer Theater. Verlosung! 2

ElbeWochenblatt

Süderelbe

Wochenzeitung für Hamburgs Süden

Nr. 34 | 19. August 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

GOLD- & SILBERANKAUF

White Dinner

Tanz zum Sommerausklang

Juwelier Kosche Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

FISCHBEK. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Fischbek lädt für Sonntag, 23. August, zum Sommerfest ins Freizeitzentrum Fischbek, Ohrnsweg 50, ein.

Los geht es mit der Kaffeetafel um 13.30 Uhr. Mitglieder und Freunde sind willkommen. Anschließend kann zu Melodien von Marco Czech das Tanzbein geschwungen werden. Um Anmeldung bei Ella Hartmann unter 701 69 86 wird gebeten.

AD

ZAHNGOLD

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

HAUSBESUCHE

DER

HERDER OPTIC

• • • • •

IN

HAMBURG.

Wir beraten sie gern bei Ihnen zu Hause und bieten Ihnen: kostenlose Augenprüfung Beratung bei der Brillenauswahl kostenlose Kleinreparatur Ihrer Brille Beratung bei der Brillenglasauswahl kostenlosen Hol- und Bringservice

Herder Optic | Rehrstieg-Galleria 24 | 21147 Hamburg | Tel.: 040 / 701 42 42 | info@herder-optic.de

Ausflug in den Tierpark Hagenbeck NEUWIEDENTHAL. Anne Bornholdt von der Bildungsinitiative (BI) Hamburg Süd organisiert für Montag, 24. August, einen Ausflug in den Tierpark Hagenbeck für Mütter und ihre Kinder. Treffpunkt: 9.30 Uhr im Büro Neuwiedenthal, Stubbenhof 2. Wer mitkommen möchte, meldet sich im BI-Büro vor Ort oder unter 79 75 23 93 an.

SH

in jedem Zustand!

Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)

Blechauto, Puppe und Co.

zeug von Flüchtlingen, Vertriebenen und Ausgebombten des Zweiten Weltkriegs.

Wer hat noch Blechautos, Puppen, Steckenpferde aus den 50er Jahren oder ähnliches im Haus und möchte es für die „Spielwelten“ spenden? Infos bei Lioba Thaut unter 79 01 76 – 85 oder thaut@kiekebergmuseum.de AD

Am Sonnabend, 29. August, trifft man sich von 17 bis 22 Uhr in der Neugrabener Marktpassage, um stilvoll in Weiß zu tafeln. Die Vereinigung Süderelbe organisiert das Dinner. Die Teilnehmer werden gebeten, Tische, Stühle, Tischdecken und Geschirr mitzubringen - natürlich alles in Weiß – sowie einen gut gefüllten Picknickkorb. Wer möchte, kann Wunderkerzen einpacken, die zu Ende des Festes um 21.30 Uhr entzündet werden. Wichtig: Weiße Kleidung ist erforderlich! Nur bei den Schuhen wird ein Auge zugedrückt. Nicht vergessen: einen Müllsack mitbringen, damit nach dem Dinner die Abfälle entsorgt werden können.

FOTO: CV

EHESTORF. Ab Frühjahr 2016 präsentiert das Freilichtmuseum, Am Kiekeberg 1, seine neue Dauerausstellung „Spielwelten“. Um den Wandel von den 1950er bis zu den 1970er Jahren zeigen zu können, bittet Kuratorin Lioba Thaut (Foto: pr) um Mithilfe. Gesucht wird selbstgemachtes Spiel-

Keine roten Räder für Süderelbe

Wer unterrichtet Tischtennis?

SÜDERELBE. Die HausbruchNeugrabener Turnerschaft (HNT) sucht einen Übungsleiter für die Tischtennisabteilung. Mehr Infos gibt es bei der HNT unter 701 74 43 oder im Internet unter sportbuero@hnt-online.de AD

Grüne fordern Stationen von StadtRad im Süden Hamburgs WAHBA/ ISTEL, NEUGRABEN

Als im April dieses Jahres die ersten zwölf StadtRad-Stationen in Harburg – darunter einige Stationen im Harburger Binnenhafen - feierlich eröffnet wurden, hatten Harburgs Politiker bereits weiteren Bedarf für die Fahrrad-Leihstationen der Stadt Hamburg und der DB Rent GmbH angemeldet. Deshalb haben die Harburger Grünen einen Antrag in die Bezirksversammlung eingebracht, in dem sie weitere Stationen für den Süderelberaum fordern.

Laut Antrag sollen an den SBahnhöfen Neuwiedenthal und Neugraben, am Neugrabener Markt, am Schafstall, am Fähranleger Estesperrwerk und an der Straße Rosengarten, am Moorburger Elbdeich/ Moorburger Kirchdeich Radstationen eingerichtet werden. Zudem fordern die Grünen eine weitere StadtRad-Station am Fähranleger Finkenwerder.

Grünen-Bezirksabgeordnete Gudrun Schittek: „Süderelbe ist ein attraktiver Teil unseres Bezirks mit großer Fläche und weiten Wegen. Nicht überall kommt man mit Bussen oder

der S-Bahn hin, oder Busse fahren nur alle ein bis zwei Stunden. Da bietet es sich an, in Süderelbe StadtRad-Stationen einzurichten.“ Damit, so Schittek, würden

Erfolgsmodell StadtRad: Bisher wurden zwölf neue StadtRadStationen im Bezirk Harburg eingerichtet. Weitere sollen nach FOTO: WAHBA dem Willen der Harburger Politik folgen.

sich Ausflugsziele von den SBahnhöfen Neugraben und Neuwiedenthal in die umliegenden Naturschutzgebiete und in das Alte Land erschließen.

Zudem würden damit Verbindungen zu den Finkenwerder Fährlinien in den Hamburger Hafen oder am Estesperrwek nach Blankenese geschaffen.

Mit ihrem Antrag folgen die Harburger Grünen den beiden Bezirksfraktionen CDU und SPD. Doch die Chancen auf weitere Stadtrad-Stationen stehen schlecht: „Das StadtRad-Stationsnetz soll sinnvoll von der inneren Stadt nach außen wachsen“, heißt es aus der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation (BWVI). Und es soll „möglichst nicht isoliert liegende Einzelstandorte“ geben.

Das wäre im Süderelbe-Raum häufiger der Fall. Also bis auf Weiteres: keine Stadtionen für StadtRäder in Süderelbe.

25.08.2015

Angebot der Woche!

Chrysanthemen 12-cm-Topf

in 8 versch. Farben statt € 1,99 nur €

Riesen Auswahl an Orchideen z.B.: Cambria in bunten Farben, 12-cm-Topf

Stück €

Angebot gilt ab Donnerstag Nachmittag

0,99 2,99

Mit Geschenkboutique Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

och NEU eröffnet mit nhl! a größereoor rbAoguensw 13a Großm -Harburg 21079 Hamburg 00 30 11 Tel. 040 / 77

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Harburg im Dritten Reich

STADTTEILKULTUR  Gegen Fahrradklau Fahrrad-Codieraktion der Polizei, do 9 bis 15 Uhr Neugrabener Martktplatz vor Kaufland Kosten: acht Euro Wichtig: Eigentumsnachweis fürs Rad mitbringen!

Elbe Aktion

HARBURG. Erst 1938 wurden Harburg und Wilhelmsburg Teile der Hansestadt Hamburg. Beide Stadtteile lebten von Industrie und waren Arbeiterquartiere. Wie sah das Leben damals hier aus? In einem gut dreistündigen Rundgang berichtet der Gästeführer Burkhard Kleinke am Sonnabend, 29. August, über Theater, jüdisches Leben, Swingjugend und Arbeiterwiderstand zwischen 1933 und 1945. Los geht die Tour um 14 Uhr vor dem Harburger Rathaus. „Empfohlen wird eine HVV Tageskarte zu benutzen, da wir zwischendurch Bus und S-Bahn fahren“, rät der Gästeführer. Anmeldung und mehr Infos unter 753 36 12. Die Tour kostet SL zwölf Euro.

★

 Lieder mit Reinhold Merta Kulturcafé Komm Du Buxtehuder Straße 13 do 20 bis 22 Uhr Eintritt frei  Wanderung Mit Brigitta Schulz (SPD) durch die Fischbeker Heide do 13.45 Uhr Treffpunkt: Naturschutz-Infohaus (Schafstall), Fischbeker Heideweg 43A, Kosten: drei Euro

 Wasser - ohne läuft nichts Führung durch Sonderausstellung; Freilichtmuseum Am Kiekeberg 1, Rosengarten sa 15 Uhr Eintritt: neun Euro  Abenteuer Archäologie Museumsführung: Entdecken, erleben, verstehen.

Archäologisches Museum Hamburg, Helms-Museum Harburger Rathausplatz 5 so 12 bis 13 Uhr, Kosten: Eintritt + drei Euro  Binnenhafen-Rundgang mit Norbert Krautz Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6 so 14 Uhr Kosten: sechs Euro (erm. 4 €)  Bilderbuchkino Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a mi 15-16 Uhr, Eintritt frei  Stadtrundgang Harburg - Ursprung im Wandel mi (26.08.) 16 bis 18 Uhr Treffpunkt: Schellerdamm, Ecke Veritaskai, bei Café Wedemann Kosten: zehn Euro (erm. 8,50) Ohne Anmeldung

Der vierfache Grimme-Preisträger Jörg Schüttauf spielt den vielschichtigen Allen Karlsson in „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“.

FOTO: JOACHIM HILTMANN

„Tatort“-Kommissar als 100-Jähriger Altonaer Theater: Jörg Schüttauf in „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ – Freikarten RENÉ DAN, ALTONA

Allan Karlsson wird 100 Jahre alt – Grund genug, um zu verschwinden und sich somit den Trubel um seinen Geburtstag zu ersparen. Das findet zumindet der Bewohner des schwedischen Altenheimes und flüchtet durch das Fenster, noch mit den Pantoffeln an den Füßen. Das Altonaer Theater zeigt das Stück „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, nach Jonas Jonassons Bestseller. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Aufführung am Dienstag, 1. September, um 20 Uhr. Jörg Schüttauf, unter anderem bekannt als TV-Kommissar

Wichtige Telefonnummern Polizei

Notdienste

Polizei: 110

Ärztlicher Notdienst 116 117

Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, im Altonaer Theater, Museumstraße 17, vom 1. bis 6. September: Dienstag/Donnerstag/Freitag um 20 Uhr, Mittwoch und Sonntag um 19 Uhr, Sonnabend um 15 Uhr. Karten für 15 bis 31 Euro unter 39 90 58 70 oder im Internet unter  www.altonaer-theater.de

Roman, voll des Lobes. So schrieb der Spiegel „ein Schelmenroman erster Güte!“ Wer sich ein Urteil über die Bühnenfassung von Intendant Axel Schneider – unter Mitarbeit von Sonja Valentin – bilden möchte, kann dies sogar kostenlos tun. Einfach eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer senden an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Der 100-Jährige“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Der 100-Jährige“, an post@wochenblattredaktion.de. Einsendeschluss: Montag, 24. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Wasserschutzpolizei 428 66 - 53 10

Ambulante Suchtberatung 767 94 90

Telefonseelsorge 0800-111 01 11

Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70

HARBURG. Der Harburger Sport-Club (HSC) bietet ab Mittwoch, 2. September, einen Inline-Skating-Kurs für die ganze Familie an. Mit der Übungsleiterin Joyce Sander lernen Anfänger und Fortgeschrittene all die Tricks, die es möglich machen, scheinbar schwerelos über die Straßen zu gleiten.

Trainiert wird jeden Mittwoch von 19 bis 20 Uhr. Mehr Infos und Anmeldungen unter 760 31 48 oder per Email an sport@ harburgersc.de.

SL

 Open Stage The Old Dubliner, Neue Straße 58/Lämmertwiete mi 20 Uhr Eintritt frei

Allen Karlsson (Jörg Schüttauf; 2. v. l.) hat in seinem Leben immer wieder Personen der Zeitgeschichte getroffen, unter anderem Chinas Mao Zedong und Spaniens General Francisco Franco.

FOTO: JOACHIM HILTMANN

 Ronja und die Räuber (Foto) Akustic Cover Marias Ballroom Lassallestraße 11 fr 21 Uhr Eintritt frei  Paul Botter & Jan Mohr Blues Inselklause Schweenssand-Hauptdeich 6 fr 19 Uhr Eintritt frei

Tagesausflug zum Volksfest HARBURG. Die AG Verkehr21 bietet am Sonntag, 23. August, einen Tagesausflug mit der Bahn nach Bruchhausen-Vilsen zum Heiratsmarkt, einem großen Volksfest, und zur dortigen Museumsbahn an. Treffpunkt ist vor dem Reisezentrum im Bahnhof Harburg um 8.15 Uhr, Rückkehr gegen 20.30 Uhr. Kosten: etwa 10,50 Euro pro Person. Anmeldung bei Frank Wiesner, Moderator der AG Verkehr des Netzwerks der lokalen Agenda 21, unter 765 15 52 oder per E-Mail unter info@frankwiesner.de AD

Kinder machen Zirkus WILHELMSBURG. Die Friedenskirche studiert Ende August mit Kindern in der InselArche ein Programm mit Zirkusnummern ein. Am Sonnabend, 22. August., ab 15 Uhr präsentiert das Projekt seinen Zirkus auf dem Rotenhäuser Feld, direkt neben dem Energiebunker an der Neuhöfer Straße 7. Anschließend wird gefeiert: toben in der Hüpfburg, Waffeln und Popcorn schmausen. Alle sind herzlich eingeladen, insbesondere Kinder.

AD

Sonntagsfrühstück und Klönschnack

Fundbüro: 428 11 35 01

Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66

EC Karte sperren 116 116

Fritz Dellwo im Frankfurter „Tatort“, spielt in Eva Hosemanns Inszenierung die Hauptrolle. Eher zufällig kommt dieser Allan Karlsson an einen Koffer voller Geld – promt jagen ihn nicht nur die Polizei und Schwedens Medien, sondern auch die Mafia.

Allmählich schart sich eine skurrile Truppe um den Greis.

Die reicht vom Gelegenheitsdieb Julius Jonsson über den Langzeitstudenten Benny Ljungberg bis zu Gunilla Björklund. Diese schöne Frau wiederum wird begleitet von der Elefantendame Sonja, die dem Zoo entflohenen ist.

Schnell stellt sich heraus: Allen Karlsson, dessen Flucht eher unfreiwillig einige Leichen pflastern, hat zwei große Leidenschaften: den Schnaps und das Dynamit. Sein Sprengstofftalent hatte im 20. Jahrhundert immer wieder zu folgenschweren Begegnungen mit Personen der Zeitgeschichtge wie Stalin, Mao oder auch Winston Churchill geführt. Nicht immer bedeutete dies eine positive Wendung in Karlssons Leben.

Die Kritik war 2009, bei Erscheinung von Jonas Jonassons

Beratung & Hilfe

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, 428 51 - 0

EC Karte

 Karaoke Marias Ballroom Lassallestraße 11 mi 19 Uhr Eintritt frei

Inline-Skating beim HSC

 IBA Tour Durch das Reiherstiegviertel zum Energiebunker fr 16 bis 17.30 Uhr Treffpunkt: Stübenplatz Teilnahme kostenlos  Beachvolleyball – kostenlos Für Kinder und Jugendliche zwischen acht und 15 Jahren Sportanlage Wasmerstraße fr 16.30-18 Uhr

MUSIK/PARTYS

NEUWIEDENTHAL. Für Sonntag, 23. August, lädt das Stadtteilhaus Neuwiedenthal, Stubbenhof 15, von 10 bis 13 Uhr zu einem Sonntags- und Familienfrühstück ein. Neben einem ausgiebigen Frühstück haben die Gäste Gelegenheit, mit ElbeWochenblatt-Redakteurin Karin Istel zu plaudern. Sie hat ein offenes Ohr für Belange und Fragen, die den Gästen unter den Nägeln brennen. Damit Eltern entspannter frühstücken können, werden die Kinder betreut.

Das Frühstück kostet vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder. Familien zahlen acht Euro. Anmeldungen unter 796 42 06.

SL

 Steve Kavanagh (Foto) Singer & Songwriter, Rock/Pop The Old Dubliner, Neue Straße 58/Lämmertwiete fr 22 Uhr  Fußballkino HSV - VfB Stuttgart Stellwerk im Harburger Fernbahnhof sa 18.30 Uhr  Shice Squad Progressive Rock Inselklause Schweenssand-Hauptdeich 6 sa 19 Uhr Eintritt frei  Jimmi Cornett Country-Blues The Old Dubliner, Neue Straße 58/Lämmertwiete sa 22 Uhr  Fußballkino Leipzig - St. Pauli Stellwerk im Harburger Fernbahnhof so 13.30 Uhr

KINDER  Spiel- und Lesenachmittag Bücherhalle Harburg, ab vier Jahren 77 29 23 Eddelbüttelstraße 47a do 15-17 Uhr, Eintritt frei  Roberta und ich Bilderbuchkino, Bücherhalle Wilhelmsburg, für Kinder ab vier Jahren, Gruppen bitte anmelden unter 75 72 68 Vogelhüttendeich 45 fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei  Sonntagskinder Mit Pfeil und Bogen in der Steinzeit. Archäologischen Museum , Harburger Rathausplatz 5 so 14 bis 17 Uhr Anmeldung unter 428 13 10

Lokal Süderelbe

MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Wanderung durch die Fischbeker Heide FISCHBEK. Helga Weise lädt für Freitag, 21. August, zu einer Wanderung durch den Moorgürtel zum Segelfliegerplatz ein. Anschließend wird im Info-

3

Haus Schafstall Kaffee getrunken. Los geht die 16 Kilometer lange Wanderung um 10.20 Uhr am S-Bahnhof Neugraben.

Treffpunkt: der Kiosk auf der Fußgängerbrücke. Die Teilnahme kostet fünf Euro für Gäste KI des Wandervereins.

Angebote vom 20. 08. bis 26. 08. 2015

Hüftsteak Die Teilnehmer des etwas anderen Deutschkurses: Damit das Erlernen der neuen Sprache Spaß macht, werden beim FTSV Altenwerder erst einmal deutsche Begriffe aus der Fußballsprache geübt.

FOTO: PR

per kg

22,90 €

Kotelette

Beim Kicken Deutsch lernen

per kg

7,29 €

Kohlwurst per kg

Leberwurst fein

0,99 €

per 100 g

Putensteak aus der Brust

per kg

Im Deutschkurs beim FTSV Altenwerder lernen junge Flüchtlinge erst einmal Begriffe aus dem Fußball – dann wird Sport gemacht

9,80 €

8,99 €

Jagdwurst per 100 g

1,19 €

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01 Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

RACHEL WAHBA, HAUSBRUCH

Der FTSV Altenwerder geht neue Wege beim der Integration. Seit Kurzem leben 46 junge Flüchtlinge in drei Gebäuden an der Cuxhavener Straße 188.

Die Jugendlichen – sie sind ohne Familie nach Deutschland gekommen – sind im Alter zwischen 14 und 17 Jahren. Sie können Sport beim FTSV machen – und lernen dabei auch gleich Deutsch.

Im Vereinsheim des FTSV Altenwerder lernen die jungen Flüchtlinge in einem kleinen Sprachkurs etwas, was sie sehr interessiert: Die Jugendlichen aus Somalia und Afghanistan machen sich mit den Hauptbegriffen der deutschen Fußballsprache vertraut. Die beiden 18jährigen Nachwuchsspieler des FTSV, Tim Lukas Otte und Moritz Kühn, pauken mit den Flüchtlingen Begriffe wie Einwurf, Schiedsrichter, Kunstrasen oder Grätsche.

Nach der Theorie kommt die Praxis auf dem Platz. „Die Jugendlichen haben im Unterricht viel gelernt. Es hat ihnen Spaß gemacht, mit uns zu arbeiten.

Und wir sind froh, dass wir mit diesem Projekt helfen können“,

Erst aufwärmen und dehnen, dann wird gekickt. Die Anleitungen dazu werden auf Deutsch gegeben.

Junge Flüchtlinge mit Spaß am Kicken lernen so „ganz nebenbei“ beim Fußballspielen die Sprache ihres neuen Heimatlandes.

FOTO: PR

sagen Otte und Kühn.

Ganz dringend gesucht: gut erhaltene Sportkleidung Der FTSV setzt schon seit Jahren auf die Nachwuchsarbeit. Insgesamt arbeiten in dem Verein drei Jugendleiter. „Mit diesem Angebot wollen wir auch die Flüchtlinge, die hier

her nach Deutschland kommen, herzlich in unserer Mitte aufnehmen“, sagt Jugendleiter Dennis Krahmer. Damit, so Krahmer, investiere der Verein in die Jugend, „die ein echter Gewinn für unsere Gesellschaft ist“.

Um dieses Projekt mit den minderjährigen, unbegleiteten Flüchtlingen auszubauen,

braucht der Verein dringend gut erhaltene Sportkleidung und Fußballschuhe (Multinoppe/ kunstrasentauglich). Die Sachen können montags zwischen 17.30 und 19 Uhr im Geschäftszimmer des FTSV Altenwerder, Talweg 1, abgegeben werden.

Weitere Infos gibt es unter

 www.ftsv- altenwerder.de

Hier geht´s zum neuen Job Unser Rat zählt.

Beratung auch in Ihrer Nähe.

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

PROGRAMM 20.08. BIS 26.08.15 2. WOCHE

MISSION: IMPOSSIBLE – ROGUE NATION Ab 12 J., 132 Min., tägl. 20.00 Uhr, Sa. + So. auch 16.00 Uhr

DAS KINO - Hauptstraße 32 Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

Frauen aus aller Welt werden im Projekt „LuTZi“ für die Arbeitswelt fit gemacht KARIN ISTEL, NEUWIEDENTHAL

Was muss alles im Lebenslauf stehen? Welche Unterlagen muss man bei einer Bewerbung einreichen? Diese und viele weitere Fragen rund um die Arbeitswelt werden im Projekt „LuTZi“ beantwortet.

LuTZi – das ist das Lern- und Trainingszentrum für Frauen aus aller Welt im Stubbenhaus.

Für wen ist LuTZi da? „LuTZi ist ein Angebot für Frauen, die über 27 Jahre alt sind, einen Migrationshintergrund haben und in Neuwiedenthal und näheren Umgebung leben“, erklärt Dominika Colmorgen. Sie führt gemein-

sam mit Özlem Tiras-Hazer und Ines Ackermann das Projekt im Namen des Fachverbandes In Via Hamburg durch.

Was ist der Sinn von LuTZi? „Die Frauen werden in Arbeit, Ausbildung, Weiterbildung oder ein Praktikum vermittelt.

Sie erhalten individuelle Beratung, Unterstützung bei der Erstellung professioneller Bewerbungsunterlagen“, sagt Colmorgen. „Wir machen Frauen fit für den Arbeitsmarkt.“ Gibt es Zusatzangebote?

Ja. Die Frauen die Möglichkeit, sich von montags bis mittwochs von 9 bis 15 Uhr eigenständig über die Anforderungen

in der deutschen Berufswelt zu informieren.

Wie teuer ist die Teilnahme an dem Projekt?

Sie ist für die Frauen kostenlos. Finanziert wird das Angebot über Gelder aus dem Europäischer Sozialfond (ESF) im Rahmen des Bundesprogrammes „Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier“ (BIWAQ).

Info-Veranstaltung Dienstag, 25. August 10 Uhr Stubbenhaus, Stubbenhof 2

Jetzt gleich anmelden !

Das zahlt Ihre

KASSE GERN! Aqua Gym Aqua Gym Aqua Gym Aqua Fit für Schwangere

ab Mo ab Mo ab Di ab Di

31.08.

31.08.

01.09.

01.09.

19.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr

Kurskosten: 115 €. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

HALLENBAD BLANKENESE

SIMROCKSTRASSE 45 SERVICE-TELEFON 040 /18 88 90 BAEDERLAND.DE

4

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Spinnen und filzen

Badespaß zum Sonderpreis

Beim Themenfreitag am Kiekeberg erkunden Besucher, was man mit und aus Wolle so alles machen kann

Leichte Küche kennenlernen

Schon mal Wolle gekämmt? Beim Themenfreitag am Kiekeberg können es große und kleine Besucher probieren. F OTO : PR

SIMON HILL EHESTORF

„Alles mit Wolle“: Am Freitag, 21. August, erleben Kinder und Erwachsene zwischen 10 und 18 Uhr einen Tag rund um die Wolle und ihre zahlreichen Nutzungsmöglichkeiten.

Bei einem geführten Rundgang über das Museumsgelände

NEUGRABEN. Am Sonntag, 23.

August, kostet der Eintritt ins Freibad Neugraben, Neuwiedenthaler Straße, für Kinder nur 50 Cent, für Erwachsene 1,50 Euro.

KI

HARBURG. Die Evangelische Familienbildung im Haus der Kirche, Hölertwiete 5, bietet einen Kochkurs an. Thema: Kochen light für die schlanke Linie. Der Kurs findet am Montag, 31. August, von 19 bis 22 Uhr statt. Gemeinsam kochen die Teilnehmer schmackhafte und schnelle zuzubereitende Gerichte, die mit wenig Fett auskommen.

Kosten inklusive Lebensmittel: 23 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich: 519 000 961.

AD

lernt das Publikum die verschiedenen Schritte der Wollverarbeitung kennen: Vom Scheren der Schafe bis zur Herstellung von Kleidung zeigen Darsteller des Projektes „Gelebten Geschichte 1804“, wie Wolle traditionell verarbeitet wurde. Wer seine Fingerfertigkeiten testen möchte, hat dazu an verschiedenen Mit-

machstationen Gelegenheit: Dort kann man Wolle spinnen, das Fingerhäkeln lernen oder die Schafshaare beim Filzen walken.

Interessierte für den Rundgang treffen sich um 11 Uhr vor dem Eingangsgebäude. Der Eintritt ins Freilichtmuseum kostet neun Euro, für Besucher unter 18 Jahren ist er frei.

Gesprächskreis für Frauen NEUGRABEN. Die Frage nach der Bedeutung von Schönheit stellt Johanna Wöhlke im Gesprächkreis für Frauen der Neugrabener Kirchengemeinde St. Michaelis am Mittwoch, 26. August, um 10 Uhr im Gemeindehaus, Cuxhavener StraAD ße 323.

Umsorgt leben

Trendsporttag im Inselpark von Bürgerreporter Patrick Stange aus Kirchdorf Am 22. August findet im Inselpark im Stadtteil Wilhelmsburg der zweite „Trendsporttag“ statt, an dem die Sportanbieter des Inselparks sich präsentieren und ihre Angebote mit besonderen Events präsentieren möchten. Auch die Nordwandhalle ist mit von der Partie und bietet an diesem Tag einige Besonderheiten.

Als wäre dies nicht genug, findet an dem Samstag auch noch der 27. Basketball ERGO Supercup in der InselParkhalle in Wilhelmsburg statt. Auch Dirk Nowitzki wird voraussichtlich auf dem Spielfeld stehen.

Kostenloses Klettern am Kletterturm Während der Veranstaltung steht der höchste mobilen Kletterturm Deutschlands zur Verfügung. Hier kann man das Klettern kostenlos unter freiem Himmel ausprobieren.

Im Anschluss an dieses sportliche Ereignis geht es nahtlos über zum „Nachtklettern“. Von 21 Uhr bis 2 Uhr werden in der Nordwandhalle die Lichter aus-

Am Kletterturm können Groß und Klein ihre Grenzen erfahren.

FOTO: PR

geschaltet, und es darf bei schummriger Beleuchtung und Musik mit Kopflampen geklettert werden.

Altenheime und Seniorenwohnungen im Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

msorgt u t u g it e rh e h ic S Mit snotruf im Haushalt • Hau • Hilfen Häusliche Pflege

Sozialstation Finkenwerder Focksweg 5 040/743 45 96 Sozialstation Süderelbe Neugrabener Bahnhofstraße 16a 040/701 70 93 Sozialstation Harburg Heimfelder Straße 23 040/52 98 24 39 Wohn-Pflege-Gemeinschaft für Menschen mit Demenz Reeseberg 104 040/41 92 05 36 www.asb-hamburg.de/senioren

Was tun im Ruhestand?

Studie gibt Aufschluss über die Generation 65+

Trotz höheren Alters nicht im „Ruhe-Stand“: Die über 65Jährigen – immerhin 17 Millionen Bundesbürger – sind heute aktiver denn je, fühlen sich überwiegend fit und nutzen auch die neuen Medien. Das ergibt die aktuelle Studie „Die Generation 65 plus in Deutschland“, die im Juli 2015 vom Statistischen Bundesamt veröffentlicht worden ist.

Nach dem Renteneintritt die Zeit zu Hause mit Nichtstun verbringen – für viele unvorstellbar. Preise für die nächste Reise vergleichen und sie bu-

Es gibt Menschen, die immer für Sie da sind!

Der Haus-Notruf-Dienst für Senioren und Behinderte • Selbstständig bleiben in der eigenen Wohnung - und trotzdem jederzeit Hilfe auf „Knopfdruck“ erhalten • Im Notfall sofortige Verbindung zur Notruf-Zentrale des Roten Kreuzes • Vermittlung aller weiteren Serviceangebote des Roten Kreuzes Telefon: (040) 766 09 2-0 Internet: www.drk-harburg.hamburg

zent der 65- bis 69-Jährigen leben im Heim, bei den über 90Jährigen sind es bereits 46 Prozent.

MARIO FRITSCHE, HAMBURG

Neues Buch „Umsorgt wohnen“

Eine gesunde Lebensweise schon vor dem Rentenbeginn erhöht die Lebensqualität im Alter und beugt Alterskrankheiten vor.

FOTO: PANTHERMEDIA

chen oder den Enkeln eine EMail schreiben – fast die Hälfte der über 65-Jährigen nutzt dafür regelmäßig das Internet. Den richtigen und sicheren Umgang mit dem Computer lernt man unter anderem an Volkshochschulen. 2013 wurden rund 667.000 Kurse von Senioren besucht, das sind 15,4 Prozent aller Kursteilnehmer.

Besonders beliebt waren die Themen Gesundheit, Sprachen, Kultur und Gestalten. Auch an den Hochschulen sieht man immer öfter ältere Gaststudenten.

Allein im Wintersemester 2014/15 studierten 14 200 Senioren vor allem Geschichte und Philosophie. Im Schnitt 50,5 Stunden in der Woche beschäftigt sich die Generation 65 plus mit Freizeitaktivitäten. Von al-

len Altersgruppen widmet sich diese am meisten dem geschriebenen Wort – etwa sechs Stunden in der Woche werden Bücher oder Tageszeitungen gelesen.

Drei Viertel der Befragten schätzen sich selbst als fit ein.

Die durch Krankheit belasteten Jahre kommen aber mit zunehmendem Alter. 1999 gab es 2,9 Millionen Menschen über 80 Jahre, 2013 waren es bereits 4,4 Millionen. Aufgrund der gestiegenen Alterserwartung ist die Zahl der Patienten im Krankenhaus deutlich höher geworden.

In den Kliniken wurden 2013 8,3 Millionen Senioren stationär behandelt, zehn Jahre zuvor waren es nur 6,7 Millionen.

Auch der Umzug ins Pflegeheim ist altersabhängig. 22 Pro-

HAMBURG Das Buch „Umsorgt wohnen“ stellt Altenheime, Seniorenwohnungen und Pflegedienste in Hamburg mit Preisen und Leistungen vor.

Außerdem werden die Pflegeversicherung erklärt sowie wichtige Fragen zur Sozialhilfe beantwortet. „Umsorgt wohnen“ (19,90 Euro) ist im Buchhandel oder beim Elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, erhältlich. Bestellung telefonisch unter 040 / 600 898 40 (keine Versandkosten) sowie über das Internet unter  www.umsorgt-wohnen.de

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Für jeden Job das passende Outfit EVA LENGNAR, HARBURG

Architekt Yalcin Kurt steht stolz vor der neuen Kita, die im September in der Mannesallee eröffnet wird.

FOTO: MP

Eine neue Kita für Kinder EVA LENGNAR, WILHELMSBURG

Mitten im Reiherstiegviertel, in der Mannesallee, öffnet eine neue Kita. Momentan läuft der Umbau noch auf Hochtouren.

Rund 500.000 Euro werden investiert, um aus den ehemaligen Bankräumlichkeiten ein Paradies für Kinder zu schaffen.

Mit der Konzeption und Gestaltung im Innen- und Außen-

bereich wurde der Wilhelmsburger Architekt Yalcin Kurt beauftragt, der bereits einige Wettbewerbe in dem Fachgebiet gewonnen hat. Ein ähnliches Kita-Projekt wurde von dem Architekten auch im afghanischen Kabul entworfen.

Der neue multikulturelle Kindergarten soll die Vielfältigkeit und Vielschichtigkeit der in Wilhelmsburg lebenden Menschen abbilden. Darauf

Rund 14 Millionen Schwerhörige leben in Deutschland.

Lärm als die größte Umweltbelastung gilt dabei häufig als Ursache. Man könnte sein Gehör also schützen oder bei vorhandener Schwerhörigkeit die richtigen Maßnahmen ergreifen, die das Hören und Verstehen auch in Zukunft leicht fallen lassen.

Mit kostenlosen Informationen und persönlicher Beratung

Bode Hörakustik Lüneburger Straße 27 30 08 55 56 mo-fr 10 bis 18 Uhr, sa 10 bis 13 Uhr  www.bode-hoerakustik.de

möchte Bode-Hörakustik aktiv dazu beitragen, die Bedeutung des Hörsinns weiter zu erhöhen. „Dazu wird ein HörtestTag beitragen, der am Don-

ANZEIGE

Alpha Workwear Bremer Straße 2 87 97 99 55 mo-fr 10 bis 18 Uhr, sa 10 bis 15 Uhr  www.alpha-workwear.de

Übrigens, am Sonnabend, 5.

September, plant Alpha Workwear einen Sonderaktion: Peddinghaus Handwerkzeuge ist zu Gast und bietet einen großen Werkzeugsonderverkauf direkt vor Alpha Workwear an.

ANZEIGE

Kita-Genius Mannesallee 27 75 66 27 67 E-Mail: info@kitagenius.de

wurde auch bei der Wahl der Pädagogen und Erzieher viel Wert gelegt. Die Neueröffnung ist für den 1. September geplant. Einige Restplätze sind noch frei.

Der Hörbus kommt!

EVA LENGNAR, HARBURG

Kock & Sack kennt in Harburg jedes Kind als eine der besten Anlaufstellen in Hamburgs Süden für Werkzeuge aller Art. Ob einzelne Schrauben oder große Maschinen für den Profi-Bedarf - hier bleibt kein Wunsch offen.

Bisher nicht so bekannt ist die kleine Schwester von Kock & Sack, der Alpha Workwear Shop in der Lüneburger Straße.

Als konsequente Weiterführung des Traditionsunternehmens gibt es hier stylische, individuelle Arbeits- und Imagebe-

kleidung für Handwerk und Industrie. Selbstverständlich werden alle Kleidungsstücke auf Wunsch auch entsprechend mit den Firmenmotiven bestickt oder beflockt.

Der erste Kunde, der diese individuelle Gestaltung des Arbeitsoutfits in Anspruch genommen hat, ist die Firma J. J. Karras Gebäudereinigung, die sich für eine Softshelljacke von Herock entschieden hat. „Ordentliches und erkennbares Auftreten meiner Mitarbeiter ist wichtig“, so Firmenchef Karras.

5

ANZEIGE

nerstag, 20. August, in der Fußgängerzone in der Lüneburger Straße stattfindet. In einem komplett ausgestatteten Hörbus kann jeder Interessierte in der Zeit von 10 bis 17 Uhr in einer schallgedämmten Kabine seine Hörfähigkeit messen lassen“, sagt Darius Bode.

Die Hörakustiker von Bode stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Jeder Teilnehmer bekommt nach dem Hörtest die individuelle Hörkurve zum Mitnehmen ausgedruckt.

Am 20. August können Interessierte in der Lüneburger Straße ihr Hörvermögen testen lassen.

Reinigungsfirma Karras mit neuer Arbeitsbekleidung vor dem Shop in der Bremer Straße. Ganz FOTO: PR rechts: Marcel und Christian Sack.

FOTO: PR

Das Jubiläum.

Jubilä läum. 20 Ja Jahre Vattenfall Vattenfa all Cyclassics.

Cyclass ssics.

Am 23.

23 August Au 2015.

2015 Feiern Sie mit. mit www.vattenfall.de/cyclassics

6

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Erstsemester entwickelten Windräder Erfolgreiches Bachelor-Projekt „CityWind“ an TUHH

Jugendfeuerwehr sucht Nachwuchs VEDDEL. Die Jugendfeuerwehr Veddel/Rothenburgsort sucht Nachwuchs. Jungen und Mädchen von zehn bis 14 Jahren lernen den Umgang mit moderner Technik, Erste Hilfe zu leisten und Menschen zu helfen, die in Not oder Gefahr sind.

Jeden Montag von 17.30 bis 20 Uhr trifft sich die Gruppe im Feuerwehrhaus Billhorner Kanalstraße 45.

Infos und Anmeldung bei Jugendwart Dirk Ulrich unter 0170 – 88 28 340.

AD

Broschüre „Projekt Steppenwolf“

Studenten streichen Teile der Konstruktion an .

SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Ungewöhnliches Projekt an der Technischen Universität Hamburg-Harburg (TUHH): Erstmals durften angehende Ingenieure im ersten Semester eigenständig zwei Windräder entwickeln und Prototypen bauen. Die Ergebnisse übertrafen alle Erwartungen. „Gelingen konnte das Projekt CityWind nur, weil diese jungen Leute die Gelegenheit bekom-

men haben, sich zu entwickeln und auszuprobieren. Sie durften Fehler machen und sie ausbügeln. Das Projekt unterstreicht, dass die Ingenieurpraxis innerhalb des Studiums gelebt und gefühlt werden muss“, kommentierten die beteiligten Professoren Bodo Fiedler und Moustafa Abdel-Maksoud.

Beide Studenten-Teams hatten sich beim Bau der Windräder für Flügel aus Faserverbundwerkstoffen entschieden. Der

FOTO: TUHH/BRINKMANN

Test im Windkanal zeigte beim Modell von Team 1 FlügelSchwächen bei Umdrehungen ab elf Metern pro Sekunde . Urteil des fachlichen Begleiters Danny Hinz: „Würde man die Flügel leichter bauen, könnte das Rad schneller und gleichmäßiger laufen. Der Test im Windkanal zeigt, dass die Konstruktion sich eher für Standorte mit kräftigen Winden eignet.“ Team 2 setzte für die SpezialFlügel ihrer alternativen Kon-

struktion in Helix-Bauweise einen besonderen Faserverbundwerkstoff bestehend aus Flachsfasern ein. „Die Anlage dreht zwar langsamer, dafür aber kräftiger bei Windgeschwindigkeiten ab elf Metern pro Sekunde.

Sie ist maßgeschneidert für die Windverhältnisse an der TUHH“, stellte Ingenieur Hinz fest.

Fazit der beiden ErstsemesterTeams: „Das Projekt war fordernd und hat Spaß gemacht!“

WILHELMSBURG. Ein Jahr lang haben Pädagogen bei dem Projekt „Steppenwolf“ der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Landesverband Hamburg e.V. (SDW).eine Gruppe von Jugendlichen begleitet. Kinder und Jugendliche aus schwierigen sozialen Verhältnissen sollten hierbei für die Natur sensibilisiert werden. Jetzt ist das Projekt erfolgreich abgeschlossen und mit einem Handbuch dokumentiert.

Dieses Handbuch richtet sich unter anderem an Naturschutzverbände, politische Entscheidungsträger, Lehrer, Streetworker und Pädagogen in Kinder- und Jugendeinrichtungen.

Die Broschüre ist bei der SDW im Wälderhaus, Am Inselpark 19, oder per Download im Internet unter  www.sdw-hamburg.de erhältlich.

SL

Starpyramide: Vorverkauf läuft HARBURG. Nach einem Unfall leiden Kinder häufig an

körperlichen und seelischen Folgen.

Das „Gemeinnützige Jugendwerk unfallgeschädigter Kinder in der Sportvereinigung Polizei Hamburg von 1920 e.V.“ veranstaltet deshalb schon zum 30. Mal das Benefiz-Event „Starpyramide“. Am 1. Advent, 29. November, sorgen Stars wie Mary Roos, die Wildecker Herzbuben, die Hot Banditoz, der Comedian Wolfgang Trepper und die Jongleure Lutz & Moritz in der Eberthalle, Alter Postweg, für gute Unterhaltung.

Der Sänger Peter Sebastian und NDR-Legende Carlo von Tiedemann moderieren die Show. Aus den Einnahmen finanziert der Förderkreis Erholungsurlaube für die geschädigten Kinder.

Tickets zu 30, 35 und 40 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr sind im Ticketshop im Phoenix Center erhältlich.

AD

Wer macht mit bei den Kulturtagen?

SÜDERELBE. Das Kulturhaus Süderelbe organisiert wieder die Kulturtage 2015. Von Freitag, 23. Oktober, bis Sonntag, 15. November, soll die kulturelle Vielfalt der Süderelbe-Region präsentiert werden.

Wer Lust hat mitzumachen, soll sein Programmangebot bis spätestens Freitag, 21. August, an die Veranstalter durchgeben. Dann gehen die Flyer in Druck.

Von Musikauftritten und Filmvorführungen über Ausstellungen und Vorlesungen bis hin zu Workshops und Diskussionsrunden ist alles erwünscht.

Sowohl Profis als auch Amateure können mitmachen.

Anmeldung per E-Mail unter  info@kulturhaussuederelbe.de

Vogelschießen „Eiche“ Rönneburg 22. August 2015

Wer folgt auf Christoph, den Draufgänger?

Maler-, Betoninstandsetzungsund Korrosionsschutzarbeiten

Grafic-Malerbetrieb

Schützenfest bei Eiche Rönneburg: am Sonnabend, 22. August

seit über 30 Jahren

Vogteistraße 9 · 21079 Hamburg Tel. (040) 888 84 075 · Fax (040) 888 84 077 www.Grafic-Malerbetrieb.de · Grafic-Malerbetrieb@gmx.de

Die Spezialisten Straßen- und Tiefbau

Heinrich Weseloh Straßen- und Tiefbau GmbH

Hochwasserschutz

Holzhäuser 18 21079 Hamburg

Umwelttechnik Sondertechniken

Telefon: 040 / 768 99 16-0 Fax: 040/ 768 99 17 e-mail: weseloh-gmbh@weseloh.de internet: www.weseloh.de

NIEMANN HANS-PETER

Diplom Sachverständiger (DIA) Fachgeb. insb.: Bewertung von bebauten und unterbauten Grundstücken, BAFA Energieberater, Schäden an Gebäuden, Beratung bei Kauf und Verkauf von Gebäuden, zertifiziert bei: PersCert TÜV

www.hp-niemann.de Tel. (0 41 05) 59 87 64 • Hafertwiete 22 • 21218 Seevetal

Königsschuss am 23. August 2014; die Geburt Am Sonnabend, seiner Tochter 22. August, um Jolene und der 19.30 Uhr ist die kaum noch für Entscheidung möglich gehaltebereits gefallen. ne Klassenerhalt Dann wird auf des HSV (für dem Vorplatz den bekennenam Schießden HSV-Fan stand (Burg- Wer erlegt den hölzernen Vosehr wichtig). berg) der neue gel?

Nicht zu vergesFOTO: PR König von Eisen natürlich die che Rönneburg Hochzeit mit proklamiert. seiner Frau Hilke, die erst vor weGesucht wird der Nachfolger nigen Tagen erfolgte. von Christoph Behrendt, dem seiAm Sonnabend, 22. August, ne Kameraden den Beinamen wird ab 10 Uhr auf Scheiben und „Der Draufgänger“ verpasst ha- Vogel geschossen. Um 17.30 Uhr ben. König Christoph, gelernter steht ein Empfang von EhrengäsGas- und Wasserinstallateur und ten auf dem Programm, ab 18 zur Zeit als Bauleiter bei Schwarz Uhr gibt’s im Saal des „Rönne& Granz beschäftigt, ist erst seit burger Parks“ ein Festessen. Nach 2009 Vereinsmitglied. Bereits der Proklamation des neuen Kö2010/2011 hatte er sich die Kö- nigs um 19.30 Uhr wird gefeiert nigskrone gesichert. mit stimmungsvoller Musik und Tatkräftig unterstützt von sei- kühlen Getränken. nen Adjutanten Uwe Degenhardt, Mark Degenhardt und Niels-Alexander Niemann erlebte der Christoph Behrendt, der Drauf„Draufgänger“ ein spannendes gänger, mit seiner Frau Hilke Königsjahr. Die Höhepunkte: der und Töchterchen Jolene. FOTO: PR SI. BORSTEL, HARBURG

LA

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015

Wir suchen deutschsprachiges

Reinigungspersonal (m/w) Werden Sie...

Babyfotograf/in

AZ: Mo. – Fr. von 05:00 – 09:00 Uhr, Nähe: Bahnhof Harburg.

Tel.: 040 572 62 72 20

in Hamburg

Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab sofort

Call Center Agents m/w

Heins & Hagedorn Personaldienstleistungen GmbH Schloßmühlendamm 9 – 11 21073 Hamburg personal@heinsundhagedorn.de

inbound und/oder outbound, unbefristeter Arbeitsvertrag, übertarifliche Bezahlung Tel.: 040 . 68 86 03 40

Wir suchen zuverlässige und belastbare (m/w)

Lager-/Bauhelfer Lkw-/Staplerfahrer Industrie-Reiniger u.a.

erfahren und zuverlässig, für ein Obj. in HH-Waltershof (Antwerpenstr.), Mo. – Fr. ab 18:00 Uhr für je 1,5 Std. gesucht.

für die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit, ab sofort für unbefristete Einstellung mit Erfahrung gesucht.

S 040/5 14 00 71 70

2 erfahrene Reinigungskräfte Nähe Köhlbrandbrücke gesucht AZ: Mo., Di., Do., Fr. 17.00–18.45 Uhr oder Di. + Fr. 17.00–20.30 Uhr

Gebäudeservice WEIKAMM GmbH Frau Cemal, Tel.: 040 - 69 69 644

Schlosser m/w

(m/w) – (E 450,00)

einen freundlichen Mitarbeiter

(m/w) mittleren Alters.

Sie sollten ein positives und sicheres Auftreten am Telefon und im Umgang mit Mitarbeitern und Kunden besitzen.

Arbeitszeiten:Mo.-Fr. Mo.-Fr.16.00 16 – –20.30 Arbeitszeiten: 20.00Uhr. Uhr.

Alarmzentrale Steinberg GmbH Am Rosenplatz 6, 21465 Reinbek Tel. 040-7367805

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das frühmorgens in Harburg als Zusteller (Auto oder Roller erforderlich) eine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter

Tel. 040 / 767 560 70

10 Staplerfahrer m/w in Finkenwerder per sofort gesucht!

040-20917-230

aba Logistics GmbH aviation, Info-aviation@abaLogistics.de Unser engagiertes Team sucht zum 15. Oktober eine/n ausgebildete/n SPA als zusätzliche/n Springer/in in Teilzeit, 20 WStd., vorw. vormittags.

Wir freuen uns auf eine/n motivierte/n Kollegin/en mit guten Deutschkenntnissen und erwarten gerne Ihre Bewerbung bis zum 15.09.15, Kita Kinderland Moorburg, Moorburger Elbdeich 249, 21079 Hamburg, Tel 740 15 34 leitung@kinderland-moorburg.de

Terminvereinbarung unter: Tel: 040-23 88 070

Ihre Aufgaben: • Kontrolle technischer Einrichtungen • Kleinere Reparaturarbeiten • Außenreinigung Voraussetzungen: • Handwerkliches Geschick • Technisches Verständnis Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung

per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Lust als Staplerfahrer (m/w) zu arbeiten, aber keinen Staplerschein?

Wir qualifizieren Sie weiter und bieten Ihnen dann einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Gi Group Deutschland GmbH Frau Sandra Kempken, 040-18148820

Wir brauchen Verstärkung für unser Team ca. 25 Std. Mimi Kirchner ∙ 77 32 63

Elektriker m/w per sofort gesucht für Kundendienst, Alt-/Neubau.

Bitte nur schriftl. Bewerbung an Elektro Schmelzer Herlingsburg 16, 22529 Hamburg

LKW-Fahrer ab sofort gesucht!

– gute Verdienstmöglichkeit – Ansprechpartner Herr Cete 040 / 24 88 81 20 0176 / 72 67 47 11 Deutschspr. Reinigungskräfte m/w

6x wöchentl. von 9.30–15.00 oder 15.00–20.00 Uhr in Harburg gesucht.

Peter Kattenbeck GmbH,

Tel. Bewerbung: 0176/18127019 – Hr. Cakirci.

Reinigungshelfer m/w für Harburg gesucht AZ.: Mo. – Sa. ab 6.00 Uhr morgens, Minijob, Telefon: 251 88 67

I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a jobs-hamburg@hofmann.info

Imbissfachkraft (W/M) Weitere Informationen finden Sie auf www.wildpark-schwarze-berge.de

Interesssiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: KG Hochwild Schutzpark Schwarze Berge GmbH &Co. Nicole Vaubel • Am Wildpark 1 • 21224 Rosengarten bewerbung@wildpark-schwarze-berge.de

(Kommissionierung und Verpackung, Umgang mit Scannern, Staplerfahren, Berufserfahrung im Lagerbereich sowie Staplerschein erforderlich)

– 22 Aushilfskräfte im Lagerbereich

(auf 450-E-Basis, flexibel einsetzbar, bevorzugt Tageseinsätze) Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab sofort

Staplerfahrer m/w, Helfer m/w unbefristeter Arbeitsvertrag, übertarifliche Bezahlung Tel.: 040 . 68 86 03 40

Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und Bewirtschafter von mehr als 170 Restaurants in Deutschland.

Für unser Betriebsrestaurant in Wilhelmsburg suchen wir zum schnellst­ möglichen Termin

– 6 Sachbearbeiter/innen Lagerlogistik

(Bereitstellung und Verbuchung von Kundenaufträgen und Warenbewegungen, Inventuren, Reklamationen und Statistiken, Ausbildung im Speditions- oder Logistikwesen erforderlich)

DSV Solutions GmbH Nathalie Müller Altenwerder Hauptstraße 5, 21129 Hamburg nathalie.mueller@de.dsv.com

www.karriere.de.dsv.com Lagerarbeiter

m/w per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Kantinenmitarbeiter m/w mit Koch Hauswirtschafter m/w Arbeitszeit: Mo.­Fr. ca. 10.00–14.30 Uhr

sowie Kantinenhilfen auf 450-e-Basis Arbeitszeit: Mo.–Fr. 12.00–14.30 Uhr.

Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg, Tel: 04961/948 80, personal@menue2000.de

Pädagogen (m/w), Erzieher/innen und SPAs (m/w) zur Unterstützung verschiedener Hortgruppen im Raum Hamburg gesucht

Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.vertretungsportal.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Staplerfahrer

m/w per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Mitarbeiter/-in gesucht!

Für Nachlieferungen, Abholung und Kontrollen im Bereich der Zustellung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Zentrum für pädagogische Fachkräfte jobs@vertretungsportal.de Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen (Urlaubsvertretung) gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für

Harburg

deutschsprachige Mitarbeiter/-innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

TRAUM - KREUZFAHRT Mein Schiff 1 Singapur & Asien-Kreuzfahrt

Wir suchen zum 1. September 2015 Friseur/in auf € 450,- Basis und 20 Std./Wo. Tel.: 040 - 235 45 864

Zur Unterstützung unseres Wildpark-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine engagierte

– 18 Lagermitarbeiter/innen

Immobilien Service Deutschland Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg Tel. 040-66 99 29-0 hamburg-jenfeld@isd-service.de www.isd-service.de

23.01. bis 04.02.2016

Wir suchen dich!

Die DSV ist ein international operierender Transport- und Logistikkonzern. Zur Verstärkung unseres Logistikteams in Hamburg-Altenwerder suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• Kommissionierer/in

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Wir suchen für die Ausführung von Empfangsleistungen in Bahrenfeld

6 MitarBeiter (M/w) staplerfahrer

Tel. 040 - 51 90 06 979

KARO-Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Empfangsmitarbeiter

3 MitarBeiter (M/w) Maschinenführer

für langfristige Einsätze. www.TREND-personalservice.de

BJC

Zwei Raumpfleger (m/w)

5 MitarBeiter (M/w) KoMMissionierer

auf Minijob-Basis

www.babysmile-jobs.de

Bewerben Sie sich: Telefon 040 ­ 76 75 43 80

Wir suchen für namhafte Kunden in Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w) für folgende Bereiche:

Hausmeister (m/w)

Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie können sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie für immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

4 GABELSTAPLER­ FAHRER 4 VERPACKER 4 KOMMISSIONIERER 4 CONTAINERPACKER 4 PRODUKTIONS­ HELFER

Bei uns in Besten händen.

Wir suchen ab sofort in Harburg einen

Festanstellung 5 Tage/ Woche - 30 Std.

fotografie

Für das Alstervergnügen vom 02.– 07.09.15 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Wurstbrater/in, Verkäufer/in und Männer zum Auf- u. Abbau Tel. 0172-520 08 16 0172-523 22 62 Familie Tolisch

ab

€ 2.429,pro Person

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Fahrer gesucht!

Für den Transport von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-in mit eigenem Transporter oder Kombi. Ihre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag (auf 450–€–Basis).

Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir für

Wilhelmsburg und Kirchdorf deutschsprachige Mitarbeiter/innen (u.a. auch als Urlaubsvertretung) Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Staplerfahrer (m/w) für Spieletechnik in Harburg, Gi Group Deutschland GmbH Frau Sandra Kempken 040-18 14 88 20

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir für

Zusteller/-innen gesucht!

Neugraben

Arena GmbH 040 / 32 22 58

Weltweit hilfsbereit.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

deutschsprachig Mitarbeiter/innen (u. a. auch als Urlaubsvertretung). Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch Hausfrauen, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren

Diese wunderschöne Reise führt Sie zunächst in das atemberaubende Singapur. Sie fliegen mit Lufthansa und verbringen 3 Nächte im 4****-Hotel inkl. Frühstück und einem umfangreichen Ausflugsprogramm.

Dann gehen Sie an Bord der Mein Schiff 1 und beginnen Ihre traumhafte Kreuzfahrt mit einem entspannenden Seetag. Erster Anlaufhafen ist Port Klang / Kuala Lumpur. Entdecken Sie die malayische Haupstadt! Sie erreichen Langkawi, eine der schönsten Inseln Malaysias mit weißen Sandstränden. Dann geht es nach Phuket - der thailändischen Urlaubsinsel voller Vielfalt und schließlich nach Penang, wo Sie neben wunderschönen Stränden auch Malaysias koloniale Vergangenheit begeistern wird.

Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 3 Nächte in Singapur, Besichtigungen, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine ab/bis Singapur inkl. Premium Alles Inklusive-Konzept, Hafen- und Sicherheitsgebühren.

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger) UND IHK WSFK / GSSK / FSS

Elbe Wochenblatt

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

7

040 - 609 115 13 montags - freitags 10 - 17 Uhr

Interessenten melden sich bitte bei: Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

WIR SUCHEN

www.weko-job.de

8

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene HARBURG. Nähen einfach gemacht. Unter diesem Motto bietet die Evangelische Familienbildung im Haus der Kirche, Hölertwiete 5, einen Nähkurs an.

Kursbeginn: Dienstag, 1. September, von 18.30 bis 21 Uhr. An insgesamt sieben Abenden können Anfänger die Handhabung der Nähmaschine erlernen und einfache Dinge wie Kissen, Taschen oder schlichte Röcke nähen. Fortgeschrittene vertiefen ihre Nähfähigkeiten und üben den Umgang mit Schnittmustern. Kosten: 49 Euro. Um Anmeldung wird gebeten: 519 000 961 AD

Muskelentspannung bei Grün-Weiß HARBURG. Grün-Weiß Harburg bietet ab Oktober einen Kurs zum Thema „Progressive Muskelentspannung“ (PME) nach Jacobsen an. Es geht im Wesentlichen um die Anspannung und Entspannung der Körpermuskulatur. Das Konzept ist von den Krankenkassen anerkannt und kann bezuschusst werden. Die Kurse laufen jeweils acht Wochen und finden dienstags von 18 bis 19.30 Uhr statt. Mitglieder zahlen 45 Euro, für Gäste kostet der Kurs 75 Euro. Anmeldungen und mehr Infos unter 760 77 79 oder per Email an info@gwharburg.de SL

Gibt es in Harburg Fremdenfeindlichkeit?

HARBURG. Am Montag, 24.

August, findet im Haus der Kirche, Harburger Ring 20, um 18 Uhr ein öffentlicher Vortrag zum Thema „Fremdenfeindlichkeit in Harburg?“, statt. Das

ch i l d En

MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Yasin Korkusuz – hier im Zweikampf mit Neulands Marc Greve – will mit RotWeiß die Abstiegsplätze verlassen und eine erfolgreiche Saison spielen.

FOTO: PONIK

Projekt Lokale Partnerschaften Harburg hat dafür Referenten des Mobilen Beratungsteams Hamburg eingeladen.

Um eine Anmeldung bei Karin Robben, Projektkoordinatorin der Lawaetz-Stiftung unter der Emailadresse robben@lawaetz.de, wird gebeten. Der Eintritt ist kostenlos.

SL

schwierig wird, die Lücke zu schließen. „In der Mannschaft steckt aber noch genug Potential, um in der Bezirksliga mitzuhalten“, sagt Nuri Demir, der das Traineramt nach den desaströsen Auftaktniederlagen im Pokal (0:7 in Finkenwerder) und in der Meisterschaft (0:9 bei Sternschanze) übernommen hat.

Mehr Disziplin nötig

Rundgang durch den Binnenhafen HARBURG. Wie hat sich Harburgs Ursprung – die Schlossinsel - nach der Internationalen Bauausstellung von 2013 gewandelt? Am Mittwoch, 26. August., von 16 bis 18 Uhr, bietet der Gästeführerverein Hamburg einen Rundgang zum Thema mit Dr. Christina Linger an. Treffpunkt ist die Bushaltestelle der Linien 142 und 154, Schellerdamm/Ecke Veritaskai beim Café Wedemann. Von dort geht es über den Kanalplatz durch den Binnenhafen hinüber zur Schlossinsel mit ihren neuen Wohngebäuden.

Kosten: Erwachsene 10, Kinder 5 Euro, mit HH-Card Ermäßigung 8,50 bzw. 4,50 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos unter 760 29 60 und 790 63 33 und 01724216512r Rathausforum 1, Raum 3.016.

AD

Kriegt Rot-Weiß noch die Kurve?

Flohmarkt in Heimfeld HARBURG. In der Wohnsiedlung „Heimfelder Berg“ können Flohmarktliebhaber am Sonntag, 30. August, mal wieder nach Herzenslust stöbern.

Von 13 bis 16 Uhr locken die Stände neben der Schule Grumbrechtsraße, im Alten Postweg 89-111 mit Trödel, Kinderkleidung, Spielsachen, Haushaltsartikeln, Kaffee und Kuchen.

AD

Fußball-Bezirksliga: Aufsteiger steht nach Auftaktpleiten auf einem Abstiegsplatz zend Spieler den Verein verlassen haben - darunter Torjäger Murat Bayram - steht der Club vor einer schweren Saison.

Weil ihm der FC Viktoria Harburg eine interessante Arbeitsstelle anbieten konnte, zog

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga war die Euphorie bei den Fußballern vom SV RotWeiß Wilhelmsburg riesengroß. Doch weil halbes Dut-

Spaß für Kinder

!

le u h c S

g lun u h nsc sel... i E z ur lwech e ß Grü r Schu deSamstag, den 23. August Ich bestelleofür Breite: 2-spaltig Höhe: 25

Breite: 1-spaltig Höhe: 50

Liebe Nele,

alles Gute zum Schulanfang und einen tollen Start wünschen Dir Oma & Opa

Lieber Max

jetzt bist Du ein Schulkind. Eine tolle Schulzeit wünschen dir Mama & Papa.

Liebe Eltern, Omas, Opas,Tanten und Onkel...

übermitteln Sie Ihre lieben Wünsche mit einer Anzeige im Elbe Wochenblatt am Samstag, den 29. August 2015. Einfach den Coupon ausfüllen.

Anzeigenschluss ist Donnerstag, der 27. August 2015.

Ich bestelle für Samstag, den 29. August 2015 1-spaltig x 50 mm: 2-spaltig x 25 mm:

E E

25,-* 25,-*

liegt bar bei

bitte abbuchen

Auftraggeber:

In der Anzeige soll stehen:

Vorname:

..............................................................................................

Vorname:

......................................................................................

Anschrift:

..............................................................................................

Zuname:

........................................................................................

Text:

es Goalgetter Bayram zusammen mit Toni Rodriguez Aguilar an die Winsener Straße. Dort soll er künftig für den ambitionierten Kreisligisten Tore schießen.

Klar, dass es für Rot-Weiß

Nachdem der neue Coach mit seinem Team im ersten Spiel (1:1 gegen Mitaufsteiger SVS Mesopotamien) ein Punktgewinn glückte, folgte am vergangenen Sonntag eine 0:3-Niederlage beim TSV Neuland. „Leider sind immer noch viele Spieler im Urlaub, so dass wir noch nicht so gut Fußball spielen, wie wir es eigentlich können“, sagt Mannschaftskapitän Yasin Korkusuz.

Tore: Gerrit Weßeloh, Marcel Schumillas und Hendrik Hellmig.

Yasin Sismanoglu (Rot-Weiß) sah nach einer Stunde wegen eines Revanchefoul die Rote Karte. „Ich möchte, dass meine Mannschaft in Stresssituationen disziplinierter auftritt. Wenn die restlichen Stammspieler zurück sind, werden wir auch wieder erfolgreicher Fußball spielen“, ist Nuri Demir sicher. Zudem wird intensiv nach Spielern gesucht, die den Aufsteiger verstärken möchten.

Am kommenden Sonntag (15 Uhr, Rotenhäuser Damm 94) steht Rot-Weiß erneut vor einer schwierigen Aufgabe, muss sich mit Landesligaabsteiger HTB auseinandersetzen.

.................................................................................................

Straße: PLZ:

Entdeckergruppe trifft sich wieder am 29. August OLAF ZIMMERMANN, WILHELMSBURG

In Wilhelmsburg gibt’s viel zu entdecken. Eine Gruppe Kinder im Alter zwischen fünf und zwölf Jahren geht jeden Sonnabendvormittag (außer in den Ferien) von 9.30 bis 12 Uhr auf Entdeckungstour. Erst wird in den Räumen der Inselarche, Weimarer Straße 10, gemeinsam gefrühstückt, anschließend zusammen gespielt, gebastelt, entdeckt. „Am Wochenende gibt es wenige Angebote für Kinder, obgleich sie gerade dann oft Langeweile haben. Deshalb bieten

wir jeden Sonnabend unsere Entdeckergruppe an, in der wir viele Themen mit unseren Entdeckerprojekten erschließen und die Umwelt mit kleinen Ausflügen in die nähere Umgebung erkunden“, erklärt Gabriele Franz vom veranstaltenden Verein Hilfspunkt. „Meist kommen acht bis zehn Kinder, die besonders unser schönes Frühstück sowie die gute, entspannte Atmosphäre schätzen. Wir würden uns aber freuen, wenn noch mehr Kinder und Eltern unser kostenloses Angebot kennenlernen könnten.“ Nächster Termin: 29. August.

Anmeldung nicht erforderlich!

....................................................................................................

..........................................................................................................

..............................................................................................................

Geldinstitut:

..............................................................................................................

IBAN:

..............................................................................................................

Telefon:

........................................................................................

....................................................................................................... ..................................................................................................

..............................................................................................................

Foto anbei *inkl. MwSt.

......................................................................................................................

Datum, Unterschrift

Tel. 040/76 60 00-0 Fax 040/76 60 00-24 info@elbe-wochenblatt-verlag.de

www.elbe-wochenblatt.de

Die Entdeckergruppe startet immer mit einem gemeinsamen kostenlosen Frühstück.

FOTO: PR

ANZEIGE

Nr.4

PHOENIX-CENTER AKTUELL

www. terix-cen phoen urg.de harb

Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

Einschulung

Sicherheit

In sieben Minuten kann das komplette Phoenix-Center geräumt werden Seite 2

Technik

Fabian Böttcher verstärkt das Team der Haustechniker Seite 2

Bei McPaper und bei Budni findet man alles für den ersten Schultag Seite 2

Schulmarkt vom 24. August bis 5. September im Basement

Hurra, die Schule geht los!

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!

Für viele junge Menschen beginnt jetzt ein neuer Lebensabschnitt. Schulabgänger bereiten sich auf ihre Ausbildung oder ein Studium vor. Angehende Erstklässler fiebern ihrem ersten Schultag entgegen. Deswegen gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Schulmarkt. Er wird wegen der laufenden Bauarbeiten im Basement stattfinden. Bis zum 5. September finden Sie hier alles für einen guten Start in die Schulzeit.

In diesem Sinne lassen Sie sich anstecken von der guten Laune und erleben Sie eine unterhaltsame Zeit in Ihrem Phoenix-Center.

Herzlichst Ihr

Center Manager Thomas Krause

In wenigen Wochen beginnt in Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein die Schule wieder. Für die meisten „Großen“ eine Schrekkensnachricht, zählen die „Kleinen“ die Tage.

Allein in Hamburg können rund 16.000 ABC-Schützen den ersten Schultag kaum erwarten.

Endlich mit einer Schultüte und einem nagelneuen Ranzen zu den „Großen“ gehören.

Klar, dass das Phoenix-Center bei der Vorbereitung auf den großen Tag hilft. Vom 24.

August bis zum 5. September wird im Basement ein Schulmarkt aufgebaut. Hier gibt es herrlich bunte neue Hefte, Mappen und Collegeblöcke mit witzigen Aufdrucken, kunterbunte Stifte, dazu passende Etuis, lustige Radiergummis, Lineale und Tuschkästen, Ranzen und Schultaschen. Natürlich erhält man hier auch jede Menge Schultüten für die Neueinsteiger.

McPaper und Budni sind die Betreiber der Sonderflächen.

Ganz entspannt können Eltern zusammen mit ihrem hoff-

Am 27. September feiert Harburg wieder einen verkaufsoffenen Sonntag. Natürlich ist auch das Phoenix-Center mit dabei. Von 13 bis 18 Uhr haben alle Geschäfte geöffnet. Das Parken kostet an diesem Tag keinen Cent.

Überall im Phoenix-Center wird gebaut, damit Harburgs schönste Shoppingmeile noch attraktiver wird. Mit einem komplett neuen Konzept eröffnen demnächst Tom Tailor und der Wäschespezialist Herzog & Breuer. Auch bei Apollo Optik ist alles neu. Der Shop zieht zudem vom Erdgeschoss ins Obergeschoss.

Weihnachten kommt

Die kleine Valentina freut sich sehr auf den ersten Schultag. nungsvollen Nachwuchs hier entscheiden, ob es lieber die rosafarbene Glitzerfedertasche

So lecker kann Frühstück sein genau richtig.

Vor genau einem Jahr haben Marta und René Burghard das Café und Restaurant mit rund 120 Sitzplätzen eröffnet. Seit-

Verkaufsoffener Sonntag

Neu im Center

Längst kein Geheimtipp mehr: das Café Viola

Wer im Phoenix-Center einen leckeren Salat, ein feines Frühstück oder ein köstliches Stück Kuchen genießen will, ist im Café Viola im Obergeschoss

19 . August 2015

dem feilen die beiden und ihr Service-Team an der Speisekarte, um den Wünschen der zahlreichen Stammkunden nachzukommen. Ganz neu sind die Pasta und die Frühstücksangebote. „Wir hatten schon ein Frühstück auf der Karte, aber viele Menschen kommen zu zweit oder gleich zu viert. Daher bieten wir jetzt zwei verschiedene Versionen gleich für mehrere Gäste an“, erklärt Marta Burghard.

Mit dabei sind frische Säfte, Rühr- oder Spiegelei, Obstsalat, süße und herzhafte Beläge. Das kommt sehr gut an.“

Das Tortenangebot im Café Viola im Phoenix-Center ist groß und großartig, weiß Mitarbeiterin Kathrin Jahn.

oder die coole HSV-Version sein soll. Die geschulten Mitarbeiter beraten auch Großeltern

und Patentanten womit die Schüler auf dem Schulhof garantiert punkten können.

Auch wenn die Temperaturen eine andere Sprache sprechen: Das nächste Weihnachtsfest kommt bestimmt und mit ihm eine kleine Sensation im Phoenix-Center: Im Lichthof C wird die größte Weihnachtstanne Norddeutschlands aufgebaut. Die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren.

3D-Bilder von Frederike Wouters

Schlange mit Apfel Im Phoenix-Center entsteht in diesen Tagen das letzte der insgesamt fünf 3D-Bilder von Frederieke Wouters und ihrem Partner Roberto Carlos Trevino Rodrigues.

Seit Mitte Mai sind die beiden amtierenden Weltmeister der 3D-Malerei zu Gast im Phoenix-Center. Ihre „Leinwände“ sind die Decken der so genannten Staubschutz-Einhausungen, die die Besucher des Centers vor dem Lärm und dem Staub abschirmen. Das fünfte Bild ist, oder besser war eine Verbindung aus allen vier Elementen. War deshalb, weil die Handwerker gerade dabei sind, es wieder abzureißen. Der Durchbruch zwischen Rewe und SinnLeffers in das Untergeschoss ist nahezu fertig.

Dass diese Bilder so vergänglich sind, macht für Frederieke Wouters den besonderen Reiz ihrer Kunst aus. „Normalerweise malen wir ja auf Straßen. Ein

kräftiger Regenguss zerstört unsere Bilder“, sagt sie. „Gerade deshalb genießt man den Moment der Fertigstellung um so mehr.“

Eine Schlange mit Apfel ist das Symbol für die Erde. Zu sehen ist das Bild momentan noch im Phoenix-Center.

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

P

1.400 Parkplätze bequem erreichbar

2 Phoenix-Center Aktuell

ANZEIGE

Neu im Team: Fabian Böttcher

Im Falle eines Falles ist das Phoenix-Center in sieben Minuten komplett geräumt

Sicherheit geht vor!

Alle zwölf Monate wird im Phoenix-Center eine Katastrophenübung durchgeführt. „Polizei und Feuerwehr sind eingeweiht, aber sonst weiß niemand, wann und mit welchem Szenario diese Übung Ein Ernstfall stattfindet. kommt ja auch überraschend“, erklärt Center Manager Thomas Krause.

Großmieter hat einen Brandschutzbeauftragten, der darauf achtet, dass alle Mitarbeiter so schnell wie möglich das Center verlassen. An jedem Eingang stehen Ordner, die verhindern, dass noch jemand wieder hinein läuft. Alle Mitarbeiter versammeln sich auf dem Seeveplatz.

Jeder Haustechniker und jeder Mitarbeiter vom Sicherheitsdienst, weiß, welchen Bereich er kontrollieren muss, ob tatsächlich auch alle Menschen das Center verlassen haben.

Gleichzeitig ist die Technik des Hauses so programmiert, dass sie auf Notfall umschaltet.

Das Szenario in diesem Jahr: Aus einem brennenden Lager im giftige Basement strömen Rauchgase durch das Center. In einem solchen Fall ist alles genau abgesprochen.

Jeder

599

Stabilo EASY Original Tintenroller Stück

5 ,99 statt 6,99

Das bedeutet: Die Aufzüge fahren automatisch ins Erdgeschoss, öffnen dort die Türen und schalten sich dann ab. Parallel dazu wird die Zuluft ins Center abgeschaltet, damit ein Feuer nicht noch zusätzlich Sauerstoff bekommt. Dafür arbeitet die Abluft-Anlage auf Hochtouren.

Auch in diesem Jahr hat alles bestens geklappt. In sieben Minuten war das Center komplett

evakuiert. „Feuerwehr und Polizei, die Beobachter im Center postieren und die genau hinsehen, wie die Abläufe funktionieren, bestätigen uns den reibungslosen Ablauf der Evakuierung“, freut sich Thomas Krause und denkt schon darüber nach, welche Katastrophe im nächsten Jahr über das PhoenixCenter hereinbrechen könnte.

Die Haustechniker zeigen es: Auf jedem Parkdeck gibt es große, fahrbare Feuerlöscher.

Der Mann in Rot Das Haustechniker-Team des Phoenix-Centers hat einen neuen Kollegen: Mitte Juli hat der gelernte Elektroniker für Betriebstechnik Fabian Böttcher seinen Job aufgenommen.

Dass er sich beim PhoenixCenter beworben hat, war purer Zufall. Eigentlich hatte der 23jährige einen guten und festen Job bei einer Elektronikfirma, als er in der Centerzeitung des Phoenix-Centers eine Stellenausschreibung las. „Ich hatte in meinem alten Job viele Kontakte zu Haustechnikern in großen Unternehmen und habe immer gedacht, dass das vielleicht auch für mich etwas wäre“, berichtet der Neugrabener.

Besonders fasziniert ist Fabian Böttcher von der großen Vielfalt des Hauses. „Und dass hier jetzt auch noch umgebaut wird, macht die Sache noch spannender“, strahlt er. In seiner Freizeit interessiert sich der junge Single sehr für elektronische Tanzmusik.

Diese Leidenschaft geht so weit, dass er sich eine Anlage gekauft hat, mit der er auf privaten Partys als DJ auflegt.

Dementsprechend begeistert ist er auch von technischen Neu-

Fabian Böttcher ist seit Mitte Juli der „Neue“ im Haustechnik-Team des Phoenix-Centers. entwicklungen. „Ich gehe sehr gern in Einkaufscentern shoppen, und am liebsten schaue ich mich um, was es an technischen Neuheiten gibt.“

Bei McPaper kann die Schule beginnen

Riesen Auswahl zu kleinen Preisen Mathe, Englisch, Französisch – das Leben könnte so schön sein, wenn die Ferien noch ein bisschen länger anhalten würden.

39 Der einzige Lichtblick? Neue Stifte, Blöcke, Zirkel und Ranzen. Eine überwältigend große Auswahl hat, wie immer, McPaper im Untergeschoss des Phoenix-Centers. Natürlich sind

Robin Wood Umwelthefte DIN A4 Verschiedene Lineaturen Stück

0 ,39 statt 0,49

Eine große Auswahl an Schultüren und anderen Dingen für den Schulanfang hat Renate Abel von Mc Paper parat.

die Schreibwaren-Profis auch diesmal wieder mit einem Sonderstand auf dem Schulmarkt vom 24. August bis zum 5. September vertreten.

Von Hello Kitty bis hin zu coolen Piraten hat McPaper alles im Programm, was Schüler- und Elternherzen höher schlagen lässt. Ein besonders großes Herz hat McPaper natürlich für die Lütten. Eine Riesenauswahl an Schultüten in allen Farben und Größen gibt es hier zu günstigen Preisen. Und damit die Geschwister an dem Einschulungstag nicht zu kurz kommen, bekommt man für sie auch Mini-Schultüten.

Perfekter Schulstart mit Budni

Schulaktion … alles für den

Schulanfang Besuchen Sie unsere Aktionsaufbauten im Center.

Alles für den Schulanfang Am 27. August beginnt in Hamburg für die Erstklässler der erste Schultag. Auch die anderen Bundesländer können das Ende der Ferien schon erkennen. Gut, dass es Budni gibt, wenn es darum geht, den ersten Schultag zu einem vollen Erfolg zu machen.

Von A wie getrocknete Äpfel bis Z wie Zirkel hat Budni alles, was in eine gut bestückte Schultüte und in einen Ranzen gehört.

Stifte, Hefte, Hüllen für die Bücher, Scheren, Klebstoff, Lineale, Radiergummi, Federtaschen – die Liste der Dinge, die Kinder in der Schule benötigen, ist schier endlos.

Budni ist beim Schulmarkt mit einem großen Sonderstand im Basement des Phoenix-Centers mit dabei. Vom 24. August bis zum 5. September gibt es hier von der Schultüte bis zum Piraten-Zettelblock alles, was Schülerherzen höher schlagen

lässt.

Damit auch das leibliche Wohl bei den Kindern nicht zu

kurz kommt, hat Budni eine große Auswahl an Brotdosen in verschiedenen Farben und Grö-

Budni-Filialleiterin Angelina Jensen freut sich auf den Schulmarkt.

ßen. Gleichzeitig gibt’s hier reichlich gesunde Snacks für die Pause.

Familienanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015

Meine Eltern

Es wird Stille sein und Leere, es wird Trauer sein und Schmerz.

Und es wird liebevolle Erinnerung sein, die wie ein heller Stern die Nacht erleuchtet, bis hinein in den Morgen.

Sigrid und Heinz-Günther Oeleker

feiern am 26. August 2015 das Fest der goldenen Hochzeit.

Es gratuliert ganz herzlich und wünscht Euch weiterhin alles Gute

Euer Dirk

Ein Empfang findet am Samstag, dem 29. August 2015, ab 17.00 Uhr im Restaurant Landhaus Jägerhof, Ehestorfer Heuweg 12-14, 21149 Hamburg statt.

Wer gratulieren möchte ist herzlich eingeladen.

Wir sind glücklich, dass wir Dich so lange gehabt haben.

Familienanzeigen

Hans Ort

* 20. Januar 1931

im

Weltweit hilfsbereit.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Plötzlich und für uns alle unfassbar verstarb am 10. August 2015 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Waltraut Jürs

* 21. April 1928

11

† 13. August 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Gisela Antje und Scotty Jorma und Susann mit Milan und Angehörige

Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 21. August um 11.00 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof Elstorf.

† 10. August 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Karin und Christian Frank, Susan, Laura und David Marco, Stephanie und Yasha

Nach einem langen, erfüllten Leben entschlief unsere liebe Mutter, Oma und Uroma

Helga Burmester

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 20. August 2015, um 12.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek statt.

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

geb. Schulz

* 8. Dezember 1928

… was bleibt ist die Erinnerung.

Hertha Tutlys † 13. Juli 2015

Helga Fuchs

geb. Pischel * 21. April 1926 † 14. August 2015

Brigitte und Reinhold

Danke

geb. Augustin

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter und Oma

† 11. August 2015

In stiller Trauer

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf, die Vögel aber singen wie sie gestern sangen.

Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf.

Nur Du bist fortgegangen – Du bist nun frei und unsere Träume wünschen Dir Glück.

Goethe

Manfred und Heike Inge Silke und Timo Anne und Andreas

Britta und Michael mit Colin, Robin und Nicolai Kirchdorf Auf Helgas Wunsch nehmen wir in aller Stille Abschied.

Petra und Ernst August Albers Michael und Kerstin Tutlys im Namen aller Angehörigen

Marmstorf Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Montag, 24. August 2015, um 9.30 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

„Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen, müssen wir bei den Kindern anfangen.“ Mahatma Gandhi

GUT, WENN MAN EINEN

WENN MAN EINEN ERFAHRENEN ERFAHRENEN BESTATTER TTER ZUR SEITE HAT!

ZUR SEITE HAT!

Nach kurzer, schwerer Krankheit hat uns Ein lieber Mensch hat uns verlassen.

Klaus Heinrich

* 2. September 1936

JOACHIM WOLF

zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

Wir trauern um ihn

† 9. August 2015

Beate und Andreas Harloff

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 26. August 2015, um 12.30 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, statt.

Im Anschluss erfolgt die Beisetzung.

Finkenwerder Die Beisetzung findet am Dienstag, dem 25. August 2015, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98 statt.

Anstatt Blumen oder Kranzspenden bitten wir im Sinne von Joachim Wolf um eine Spende zu Gunsten der Organisation „Rettet den Regenwald“, IBAN: DE11 4306 0967 2025 0541 00, BIC: GENODEMlGLS bei der GLS Gemeinschaftsbank. Verwendungszweck: „Joachim Wolf“.

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.

Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.

Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.

D. Bonhoeffer

Ein Stern verließ die Erdenbahn, der mir im Leben viel gegeben, doch sein Leuchten, das hält an und wird Trost mir geben.

Nach einem erfüllten Leben und doch viel zu plötzlich entschlief mein lieber Vater

Heinz Kaesler * 19. Februar 1929

† 10. August 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Marlies Kaesler Wilhelmsburg Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, den 21. August 2015, um 12.30 Uhr, in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg, statt.

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG TELEFON 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Ingeborg Wolf-Weber Familie Wolf Familie Weber

Lieber Claudi, Du fehlst uns...

Im Namen aller die Dich lieb hatten

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ komplett € 650,-

am 10. August 2015 im Alter von 76 Jahren für immer verlassen.

Nach einem erfüllten Leben entschlief am 10. August 2015 mein lieber Lebensgefährte

040 - 7909349

jeder Zeit

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

Kalläwe Marmor & Granit LIEFERUNG AUF ALLE FRIEDHÖFE

Grabmalkunst

zu fairen Preisen

• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtische www.kallaewe-marmor.com König-Georg-Deich 14 21109 Hamburg 040 / 75 81 81

T

BESTATTUNGEN

H.-J. Lüdders

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · Finkenwerder Neugraben · Neuenfelde Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

Heinz Kaesler im Alter von 87 Jahren.

In Liebe und Dankbarkeit

Elfriede Bott Peter und Inge Michael und Anne Thomas und Tina mit Familien

(040)

790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen Anzeigen, die mit Chiffrenummern (z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an:

Elbe Wochenblatt Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Orden und Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.- Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

ANKAUF Pelze + M-Schmuck

Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren, uvm.

Herr Pranden, ✆ 0162/7597044

Haushaltsauflösungen

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

VERKAUF Klavier-Gründerzeit m. Intarsien, generalüberholt, Elfenbeintastatur.

Preis: VB 2000,- € ✆ 0172/ 4512298

Suche Kommode, Vertiko, Sekretär, Bilder, Porzellan, Bestecke, Zinn, Uhren und Schmuck aller Art, Münzen, Kriegsandenken und echte Garagenflohmarkt der Anwohner Francruper Str. 15 A-C, in NeugraPelze. ✆ 0173/ 341 68 69 ben am So. 23.8.15, 10-15 Uhr. Rentner kauft von priv. Pelze, Porzel- Neoprenanzug, 2-teilig, 3 mm, Gr. lan, Zinn, Silberbesteck, Münzen, S-M, ideal 160-170 cm, 2 J. alt, NP Bilder, Streichinstrumente, Teppi370 €, VB 90 €. ✆ 0177-9375970 che, hochw. Schmuckteile, Antikes u. Kriegsorden. ✆ 04177/7390080 Gebrauchte Büromöbel, Einzelstücke stark reduziert, ✆ 0160-111 8880, Pelze Schmuck Uhren www.get-it-used.de, Großmannstr.

Rolex, Münzen, Zinn, Tafelsilber, Kaminholz ERLE, ofenfertig, FeuchBernstein, Porzellan, sofort Bargeld, tigkeit unter 20 %, in versch. Menseriöse Abwicklung. 01719315383 gen. ✆ 0163/23 56 644 planetderbuecher.de kauft Bücher.

Bereich: Natur- u. Geisteswissenschaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cordes, ✆ 0170-2326211

VERSCHIEDENES Abbruch Entsorgung

GESCHÄFTL. EMPF.

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Sammler sucht

Gartenarbeiten aller Art, gut + Welpen u. Junghundegruppe beim PHV-Kornweide. Welpen, So. 9.30 günstig, Bäume fällen, Rodungen, Uhr, Junghunde, So. 10.30 Uhr, Winterdienst u.v.m. R. Röttger, 10er/Karte je 50,- €. Info unter 04129/302, Fax: 04129/95239 ✆ www.phv-kornweide.de oder Wer geht 2x täglich mit meinem klei- Feuerbestattung ohne Feier 1.380,✆ 7602505 € + Fremdkosten, Erledigung aller nem Hund Gassi ? (Eimsbüttel: Formalitäten. ✆ 040/280 97 331 Sandweg/Fruchtallee) gg. BezahDog Trainer vor Ort! lung. ✆ 57 62 51 Vom lizensierten Sachverständigen.

Maler für alle Fälle Wir bilden Ihren Hund bei Ihnen Top-Umzüge 3 Mann, 5 Std. € 229, schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. zuhause aus. ✆ 0176/401 53 870 4 M. 6 Std. € 329, 4 M. 8 Std. €550, Festpreise, handwerkl. Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten- Flat coated Retriever Welpen entw.

Hilfen, schrank. ✆ 040/33378100 arb./Heckenschn. m. Abf. 6728692 gechipt, geimpft m. Pap. zvk.

0175/7775455 Haushaltsauflösung/ Räumung Bäume fällen, Gartenarb., Heckenbesenrein, Festpreis, kostl. Besichschnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87 Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, tägtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/ oder 0152/33 97 73 42 Fensterputzer, sauber, zuverlässig 4922090 und günstig.

0172/9352250 ✆ HFrank Zander UmzügeH unverb.

Malteser-Welpen zu verk. Geimpft, kostenl. Besichtigung. Montagen Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisreigechipt, entwurmt. 040-5525540 auch ARGE, Seniorenumzüge. nigung. ✆ 040-32 42 13 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de BKH-Katzen, 3-farbig, 040/7427241 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- ✆ 040/32 42 13

alte Fotoapparate, Leika, Leitz, Agfa, Kodak,usw. 0157/73238890

Briefmarken-Münzen

Schallplatten

kauft. ✆ 040-839 896 49

Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31

Pelze trachten Abendmode Leder Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660 Bekleidung Smokings Handtaschen hüte Bernstein Accessoires Zinn Kristall Orient Teppiche gemälde Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65 Silberbesteck Nähmaschinen alte Möbel 0152 08238350 Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151

Frau Franz kauft !!!

Pelze u. Abendmode, Mode- Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/762 88 88 schmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, Münzen, Orden. Filmplakate alt kauft 525 955 43 Seit 1997. ✆ 040/22868155 Schallplatten u. CD's 04040196060

Suche für Stadtvilla

Gartenarb. - Abfuhr 015759216722

040 / 5544 72770 VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösung

Elektrik/Hsmserv. 0178/9889727 PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366 PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468

Schwichtenberg Umz

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366

Entrümpelung, Umzüge und Klein- Wohnungsauflösung-Flohmarkt, transporte, besenrein mit WertanLokst., Grenzstr.1; Sa. 22.8., 9-14h; rechnung. Kostenlose Besichtigung So. 23.8., 14-18h. und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.

Preise, Wertanrechnung, kostenl.

Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge, Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50 4 Mann + LKW 7 Std. ab 479 € keine Anfrt-kosten, fachg. Möbel- Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitanmontage, Entrmpl-Wertanrechgabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64 10% Seniorenrabatt, 25 Gratiskar(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!) tons. Ulrich 87501196 HHaushaltsauflösungH Entrümpebesenrein. Kostenlose BesichtiEntrümpel. besenrein lung gung. ✆ 31 70 54 12 Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Umzüge+Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 59 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt Entrümpl. besenrein mit Abfuhr ✆ 040/66 838 25 Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung 6546782 Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042/ 0176/80532541 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

Festpr. 01745824075 + 7123672 Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7 Lifta Treppenlift günstig.

Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons, ✆ 04630/93095 Halteverbot, Entrümpelung, 10% Senioren Rabatt. 040/87501196 Baumfällung/schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote. 0177-6472223 Gärtner übern.: Gartenpf., Grundrein., Hecke, Strauch, bepflanzen, Kleintransporte und Umzüge, gut vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz, & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- und Buchhalter✆ 01719394836 Steinarbeit. ✆ 0176/34717878

Haushaltsauflösung

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Entrümelung, Umzüge, Wertan- Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 rechng, Besenrein, kostenl. BesichHole kostenlos Altmetall: 38668426 tig. Fa. Müllman 040/82245775

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Thonet Rep. preiswert. ✆ 273798

Kleinanzeigen mit Reichweite

GELDMARKT Bargeld-Kredite sofort tägliche Auszahlung Telefon 040 / 35 710 400 Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr Große Bleichen 32, 20354 HH DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305) ✆ 040/54 76 54 76

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Unterschrift

Musikunterr. m. Freude u. Erfolg preisw., viele Instrumente, kostenlose Schnupperst. ✆ 89 11 13 Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

19

040 / 8 39 75 03 040 / 50 04 90 95 04 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

DIE GUTE TAT

Harburg: großes Zelt u. Gestänge, Kochtisch, Fliegenschrank, Töpfe, Kessel, Tisch, großer Sonnenschirm etc. zu verschenken. ✆ 040/ 760 54 24 Schulden?

Wir helfen Ihnen ✆ 63665560 Schuldnerberatung Projektor, 2 St., kl. Fernseher, Tonbandgerät, Stativ uvm. an Selbstabholer zu verschenken. ✆ 541884

GESUNDHEIT

www.wiedergutsehen.de, ohne Brille u. OP, durch natürl. Methoden. Marita von Berghes. 827138

NACHBARSCHAFT Kostenlos Metallschrott, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

Rumdumheilerin Rechtl 1A Verteidi erod -bizarr Nora 015146824687 Massage, Hausbes. 0152/120 32 707 0151/46824687 Nora+Du alles ok Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Weltweit hilfsbereit.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.

Jeden Tag. Weltweit.

gegründet 1963

Woche:

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt Gesamtkombination privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

46,00 €

10,00 €

39,27 €

69,00 €

15,00 €

55,93 €

92,00 €

20,00 €

72,59 €

115,00 €

25,00 €

89,25 €

138,00 €

23,00 €

1. per Telefon: 040/5544 72770 2. per Telefax: 040/766 000-26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

IBAN: Bar

Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen, ✆ 31 99 31 25

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen.

English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels v.

Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: Name / Vorname

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97

Fensterputzen u.v.m. seriös, zuverlässig und fair im Preis Der Wischer 040-432 68 464

Rubrik:

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Klavierunterricht wird bei Ihnen Zuhause vom Musik-Pädagogen erteilt. ✆ 040-775839

Elbe Wochenblatt

Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Ex. im Elbe Wochenblatt bzw. in mehr als 1 Mio Ex. in der Gesamtkombination

Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Internet, Office, Viren, Drucker, Telefon, DSL, WLAN, etc.

RABATT FÜR SENIOREN T 39 13 98

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion. 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de

g PC-Probleme g Antike Möbel, Gemälde, Porzellan, Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Jederzeit dienstbereit! Hardware, Asiakunst, Silber, Teppiche, BronHaushaltsauflösung mit WertanSoftware, Netzwerk; Rep. u. Verzen, Uhren, Flügel, Spiegel usw. rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kauf, ✆ HH 41910183 ✆ 0152/559 266 01 Entrümpel., kostenlos.

Festpr.

Schaufensterpuppen, modern, Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12 Mann/Frau mit Perücken u.

StandGartenarbeiten zum Festpreis oder Fam. J. Franz, kauft Zinn, versilberte www.Schatzkiste-HH.de fuss. 1 x sitzend, a 80,- € Stundenlohn, kostenlose vor Ort Bestecke, Porz., Pelze, Nähmasch., Bambus Einsatz/Sperre01795460014 Beratung. ✆ 0176-59996450 Modeschmuck. ✆ 0171/5430392 ✆ 045223454131

Elbe Wochenblatt

PC-Hilfe vom Fachmann

UNTERRICHT

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de

GESCHÄFTL. EMPF.

VERKAUF

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Fensterreinigung 040/678 91 01

Crosstrainer-Kettler Vito XL, kaum benutzt,an Selbstabholer, 80 €. ✆ 0170/7567109

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Räumungsdst. + Transp., 66853694 gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, Entrümpelung ab 50 € 87600444 www.hamburgerumzug.de Gartenarbeiten sof., 87600444

Umzüge 53 05 05 05

TIERE

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern.

040-210 59 424 / 0176-10153780

Private Kleinanzeigen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.

Frau Strauß kauft !!! Pelze, Porzellan, Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kristall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller ( MCM/Luis Vuitton), DamenbekleiSchrottsorten. Wiegung + Bezahl. dung, Schallplatten, Uhren, Münvor Ort. www.madi-schrott.de, zen, Schmuck, Mode u. Bernstein0157-71481154,04181-2173124 schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht für Familie. ✆ 0173 / Modelleisenbahn und Zubehör 341 68 69 gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Schallplatten An- u. Verk. Altona Ihre Sammlung zu angemessenen Große Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.

Preisen inklusive Abholung! Jetzt ✆ 040-498 485 anbieten unter ✆ 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Suche Herren- oder Damenfahrrad, Schulz GbR auch defekte Fahrräder, E-Bike. ✆ 0178/348 1711 Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und pro- Fotoapparate, Musikinstrumente, fessionellen Nachfolger. Wir kaufen Schallplatten, CD-Sammlungen, Ihre Sammlung zu angemessenen HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter ✆ 0175-3823360 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Siloder www.vendito24.de Kissau & ber, Figuren etc. 01520-7716963 Schulz GbR Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015 Trägerau�lagen (III/14): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra�bar. ileln für für elektroelektroelektr Die Rechte für die Nutzung von Artileln nische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14) Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015

STELLENANGEBOTE Kundenservice !!! Ehrenamtliche Mentoren gesucht Inbound / Call Center Agents !!!

Mindestlohn - bei uns selbstver- Friseur/in in Eppendorf als Aushilfe auf 450-Euro-Basis per sofort ständlich! Für die Betreuung sanigesucht! Salon Andreas Degentärer Anlagen im Hamburger Stadtkolbe, Gärtnerstr. 54 , 20253 HH gebiet suchen wir engagierte, ✆ 040-400588 deutschsprachige Mitarbeiter Wir suchen aktuell Mitarbeiter (m/w) in Voll-/Teilzeit. ✆ Mo.-Fr. (m/w) für die telefonische und Reinigungs-/Servicepersonal ab 04322-10 03 schriftliche Kundenbetreuung im sofort für WC-Reinigung Nh. HHInbound. Tarifliche Vergütung und HBF im Schichtdienst gesucht.

HVV-Proficard. Bewerben Sie sich In Poppenbüttel u. Altona: ZimmerSprache bitte fließend Deutsch. mädchen (m/w) für Hotels in TZ unter: www.personal@direct-job.de Chiffre Z 103864 gesucht. Voraussetzung: deutsche oder unter ✆ 040/27147-300 Sprachkenntnisse.

Stundenlohn 9,55 €. Wir freuen uns auf ihre tele- Fahrer für leichte Fahrtätigkeiten am Kundenbetreuer/-in, unbefristet, in HH-Airport gesucht. FSK:B zwinfonische Bewerbung. H&H HotelVollzeit für 20j. Bergedorfer Untergend erforderlich. Bewerbung p. service GmbH ✆ 040/67 58 23 65 nehmen gesucht. Gute VerdienstMail an Frau Brauer unter brauer@ möglichkeiten und nettes Team. gad-online.eu ✆ 040/51319360 Quereinsteiger willkommen, da interne Ausbildung. Sie sprechen Office People sucht: akzentfrei, deutlich und arbeiten Kommissionierer/in, Staplerfah- €11,- nach Equal Pay, Auslieferungsfahrer/in für Kühlschränke ab sofort gerne am Telefon, dann sind Sie rer/in, Containerpacker/in, Bauhelin Neu Wulmstorf in Festeinstellung bei uns richtig! Laser Plus GmbH fer/in, Maler/in, Auslieferungsfah✆ 040/25 10 10, Frau Klusmann, rer/in, Verkaufshilfen. ✆ 040/ gesucht. hamburg-harburg@officepeople.de, ✆ 040/300 61 960, job@laserplus.de, www.laserplus.de 380 820 60

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, gute Suche Reinigungskraft m/w, gerne Bezahlung, Fahrtkosten-Zuschuss. deutschsprachig, f. Büroreinigung avanti GmbH Fr. Falk ✆ 040in den Morgenstd., 0171/6465000 68 91 77 13.

Alster Textilpflege sucht Bügler/inMFA in TZ/VZ (m/w) f. Orthopädie, nen und Textilreiniger/innen. mit. o. ohne Rö-Schein. Gern ab ✆ 0172/935 07 53 1.9., avanti GmbH Fr. Eggert 15 Staplerfahrer (m/w) f. namenhaf✆ 040-68 91 77 13. ten Hersteller in VZ gesucht.

Packer (m/w), sofortige Einstellung, ✆ 040/23 99 88 33 unbefristet, 8,80 €, Proficard. ✆ 040/ 300 619 60; hamburg- Lager-/Produktionshelfer (m/w) in VZ für Soforteinstellung gesucht. harburg@office-people.de ✆ 23 99 88 33 Staplerfahrer (m/w) sofortige Einstellung, unbefristet 9,50 €, Profi- Parkettlegerfirma sucht Tischler/ Parkettleger in VZ ab sofort. card ✆ 040/ 300 619 60 hamburgOrtsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14 harburg@office-people.de

Wir, das JuLe Aktivcenter, sind in Hamburg an drei Standorten - in Mitte, Wandsbek und Eimsbüttel vertreten. Wir helfen arbeitslosen Jugendlichen und jungen Erwachsenen beim Einstieg in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Unterstützend suchen wir für dieses Projekt helfende Hände, welche den jungen Menschen mit Rat und Tat zur Seite stehen und die Jugendlichen an Ihren Erfahrungen teilhaben lassen. Aufgabe der ehrenamtlichen Mentoren soll die Unterstützung bei der beruflichen OrientieAb sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu- Gewerbl. Helfer, dringend ges., rung und ggf. Hilfe bei der Suche übertarifl. Bezahl., kein Zeitkonto. miniumproduktion Schichtbereitnach Praktikums-, Ausbildungs- und schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/ Staff-Company 040/22 777 07 Arbeitsstellen sein. Gerne können 300 619 60 sich auch Senioren und Studenten Subunternehmer für Bauschluss-, angesprochen fühlen. Haben wir Glas- und Gebäudereinigung ab Ihr Interesse geweckt? Bitte melden Fahrer m/w für Touren im Hambur- Küchenhilfe (m/w), TZ, flexibel, f. Pflegehelfer/innen für stationäre Industriereiniger (m/w) in Wilsofort gesucht. ✆ 0421/335680 helmsburg auf einem Raffineriegeger Stadtgebiet gesucht. PKW wird Sie sich unter ✆ 040/ 25 33 56 85 Pflege in VZ, TZ & 450-€-Basis wechselnde Einsatzorte in HH ab lände bis zu 12,55 €/Std. hamburggestellt. Gerne mit § 34a in Vollzeit, oder 0160/ 97532848 Ansprechgesucht.

Erfahrung dringend erforMalergesellen (m/w), sofort ges., sofort gesucht. Gutes Deutsch, harburg@office-people.de Teilzeit oder Minijob.

Gute partner ist Frau Heyer derlich! Sehr gute Konditionen. übertarifl. Bezahl., kein Zeitkonto. tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u.

Deutschkenntnisse und FührerInos: 040/526 05 60 66 Staff-Company 040/22 777 07 Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, Kommissionierer (m/w) mit schein sind erforderlich. Bitte senMitarbeiter (m/w) für die TerminieSchnellläufer, sofortige Einstellung, ✆ 040/419168-0 den Sie uns Ihre Bewerbungsunterrung gesucht. Wir suchen im AufSekretär/in gesucht mit guten Engbis zu 9,50 €. hamburg-harburg@ Gabelstaplerausb. lagen per Email: birgit.knop@ trag unseres Kunden in HH-Allerlischkenntnissen , wünschenswert office-people.de Batman müssen Sie nicht sein aber ab 99 €.

Jetzt in einem neuen Job koetter.de oder rufen Sie uns unter möhe mehrere Mitarbeiter/-innen spanisch. ✆ 040/819 78 530 Lust haben, zu arbeiten! A & H durchstarten! 040/23687168 oder Kassenkräfte (m/w) nahe HH-Zen040/21094422 an. KÖTTER GmbH für die telefonische AußendienstterZeitarbeit GmbH, 040 / 789 98 88 www.vbz-hamburg.de & Co. Security NL Hamburg minierung. Wir wünschen uns erste trum, früh/spät = 8,80 - 9,00 €/ Examinierte Pflegekräfte (m/w) für Erfahrung in der Geschäftskundenstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / Std., langfr. in TZ oder VZ., T.: 040ansprache z.B. durch die Tätigkeit Pflegehel450 € Basis! Infos: 040/526056066 54811689 Einem Teil unserer heutigen Ausgabe fer (m/w) in einem Call Center oder im Verliegen Prospekte folgender Firmen bei. mit Erfahtriebsinnendienst. Geboten wird ein Staplerfahrer (m/w) HH-Altenwer- Profi-Ausbildung zum/zur NageldeEinige Kunden belegen nur Teilgebiete, rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutsigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/ schöner und moderner Arbeitsder, früh/spät = 10,00 €/Std., so kann es sein, dass Sie einen oder zen Sie die Vorteile der Zeitarbeit 938415, www.nails-company.de platz, übertarifliche Bezahlung Nacht = 12,50 €/Std., langfr. in IN DIESER AUSGABE mehrere Prospekte nicht vorfinden. und werden wie eine Stammkraft sowie die HVV Proficard. Wir freuen VZ., T.: 040-54811689 Junges dynamisches Team sucht bezahlt!

PFLEGEN & WOHNEN Peruns über viele motivierte Bewerber junge dynamische Mitarbeiter sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.

Kommissionierer (m/w) HH-Altenmit einer positiven Grundeinstel(m/w). ✆ 040/211472 ✆ 040-20223176 werder, früh/spät = 9,00 €/Std., lung. Bewerben Sie sich bitte unter: Nacht = 11,25 €/Std., langfr. in personal@direct-job.de oder Zweiteinkommen, ausbaufähig, VZ., T.: 040-54811689 Kräftige Fühaufsteher auf 450 € ✆ 040/27147-300 freie Zeiteinteilung, auch für SelbstBasis für die Bereitstellung von ständige.

B.Kinzel.

040-79 00 59 88 Private Oldtimer-Werkstatt in HHAbfallbehältern, AZ von 4.30-7.30 KÖTTER Security in HH sucht FachSüd sucht Kfz-Mechaniker, gerne Uhr, für die Bereiche Altona, Ottenund Servicekräfte für Schutz und auch Rentner, in freier Zeiteintei- Nachhilfelehrer/innen für Einzelsen, Bahrenfeld, Hamm, Barmbek Sicherheit m/w / Geprüfte Schutznachhilfe gesucht, alle Fächer, gute lung. ✆ 0179/29 29 031 und Wandsbek gesucht. Mobilität und Sicherheitskräfte IHK m/w / Bezahlung. T. 040/839 75 03 vorausgesetzt. Innotec AbfallmamaWerkschutzfachkräfte IHK m/w, in Gebäudereinigung sucht per sofort gement GmbH, personal@innotecVollzeit für die Wechselschicht im Reinigungskraft m/w in TZ / VZ od. Sicherheitskräfte (m/w), mit u. gruppe.de 2- und 3-Schichtsystem. Voraussetohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 450 €, Führerschein erforderl. zung gute Deutsch- und Englisch✆ 0172/400 29 46 kenntnisse sowie PC-Kenntnisse, 40 Roomboys und 40 ZimmermädReinigungskraft (m/w) in TZ/VZ chen ab sofort gesucht. Profil: Führerschein und PKW. Bitte sengesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Freundliche/r Verkäufer/in und deutschsprachig, gepflegt und den Sie uns Ihre BewerbungsunterKüchenhilfe ab sofort für Indische freundlich. Alter: 18 40 Jahre, inkl. lagen per Email: birgit.knop@ Küche gesucht. ✆ 040/288 05 848 Sensible weibliche Hände für MassaWochenenddienst. Clean - Service koetter.de oder rufen Sie uns unter getempel ges. ✆ 0157/55937450 od. 0179/239 12 41 Nord GmbH Glockengießerwall 19, 040/21094422 an. KÖTTER GmbH 2095 Hamburg (Ubahn: Haupt& Co. Security NL Hamburg Taxifahrer/in, fest Aushilfe AnfänReinigungskraft für ein Objekt in bahnhof Nord). ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 ✆ 040/ HH, Wilhelm-Ivan-Ring ges. AZ: 63 60 87 67-66 Mo-Do 16-18 Uhr und Fr 13-15 Call Center Agents Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Uhr. ✆ 05404/9943043 (m/w) Wir suchen aktuell einwandHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 frei deutschsprachige Mitarbeiter PFLEGEHELFER (m/w) Malergesellen m/w dringend (m/w) für unser service- und kunwww.taxischein.info, wir machen in Teilzeit / Minijob gesucht. Anfangsprämie 200 €. Lutdenorientiertes Verkaufsteam im InTaxifahrer. ...mit und ohne Erfahrung ...wohnter & Wentzien GmbH. ✆ 040/ und Outbound. Wir bieten Ihnen: ortnahe Einsätze ...unbefristete 68 91 97 19 OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Bezahlung über Tarif + Provisionen, Anstellung ...mit Spaß an der 211 211, My Taxi 040/40 170 160 flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46 Gesucht Haushaltshilfe, deutsch spr., Pflege ✆ 040/3254640 ✉ bewerArbeitsplätze, qualifizierte Schulunzeitlich mögl., flex., z. Zt, 14 -tä- Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 bung.hamburg@med-kontor.de gen und ein starkes Team. Bewergige Reinig., in priv. Haus i. FinkenServicekraft (m/w) für Vulkan Stern Krankenpflegekräfte (m/w) VZ,TZ ben Sie sich gerne unter: karriere@ werder. ✆ 7428278. AB vorh.

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90 in ganz Hamburg gesucht! Werde oder 450-€-Basis gesucht. Dienste winfone.de oder unter: 040/ Kraftfahrer m/w Mitglied unseres Teams! Bitte nach persönlicher Absprache. Sehr MASTERCARD +5.000 € sofort ohne 338833-3300 Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 wanted! bewerbe Dich unter: www.vulkangute Konditionen. Infos: ✆ 040 / SCHUFA ohne Gehaltsnachweis!

Wir wollen Sie mit oder ohne Fühcasino.de (Fr. Bihorac 030526 05 60 66 Wir suchen in Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 www.kreditexperten24.de 069rerschein. Qualifizieren Sie sich 23 884 691) Vollund 348771199 jetzt! Bildungsgutschein vorhansucht! LaiendarstelTeilzeit Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. den? ✆ SVG-Hamburg: 040- Ambulantes Pflegeteam sucht Ver- TV-Produktion ler für eine RTL-Serie, Anmeldung Stationshilfen (m/w) für namhafte Lagerarbeiter (m/w) für einen lang25450164 stärkung f.

Altenu.

Krankenbetreuzum kostenlosen Casting in fristigen Einsatz mit Option auf Pflegeeinrichtung gesucht! VZ,TZ Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weibung in renommierten PflegeeinrichHH.www.norddeich.tv ✆ 02233/ Übernahme. Wir bieten Ihnen eine oder 450-€-Basis! Infos: ✆ 040 / lich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde tungen. VZ,TZ od. 450-€-Basis. Ein516815 übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/ Küchenhilfe 526 05 60 66 AMD Dienstleistungen GmbH, satzplanung nach Wunsch und Weihnachtsgeld und feste ArbeitsAltenpflegeeinrichtung braucht Hopfenstraße 23, 20359 HH. Absprache. ✆ 040 /526 05 60 66 Dauernachtwache zeiten. Wir freuen uns auf Ihren Unterstützung bei der Vorbereitung Reinigungskräfte gesucht, selbst- Examinierte _ 040/689 49 28 80. (m/w) für stationäre Altenpflege Anruf. Fo4r People Personalservice, u.Verteilung des Abendbrots €450ständig und flexibel bis zu 17,50 € gesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis!

Nadine Levenhagen. die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800✆ 040/ Basis. Anfragen bitte an Fr.Brandt, Mini-Jobber gesucht Infos: 040/526 05 60 66 94 36 10 97 Heimstätte Eden Bostelreihe 9, 100 43 35, Internet: partner.helpfür Bürotätigkeiten u.

Vermittlung.

22083 HH, 040/227197540 ling.de Agilis-Pflegevermittlung ✆ 0176/ Dauernachtwache (m/w) für statioSachbearbeiterin/Kfm. Mitarbeite30534169, info@agilisnäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ Ex. Krankenschwester m. 28j. BerufsHW Pflegeagentur wir suchen auf rin (m/w) für den internen Büroa- Waschhilfe pflegevermittlung.com oder 450-€-Basis! Infos: 040/ erf., m. besten Referenzen. Einfühls.

Honorarbasis Pflegepersonal Bewerblauf in unserer Niederlassung in Altenpflegeeinrichtung braucht 526 05 60 66 u. flexibel einsetzb., su. neuen Wirbung per Mail hw.agentur@tder City von Hamburg in Teilzeit Unterstützung bei der Morgenverkungskreis im häusl. Bereich, auch online.de ✆ 04141981395 oder ggf. Vollzeit gesucht. Sie versorgung der Bewohner auf €450,- Heizungsinstallateur Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!

24 Std.-Betreuung. 0172-4482354 fügen über eine abgeschlossene Basis. Anfragen bitte an Fr.Brandt, Durch Werbung auf Ihrem Auto. gesucht!

Kfm. Berufsausbildung, telefonieren Staplerfahrer (m/w) für HH-WalterHeimstätte Eden Bostelreihe 9, Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder Ich biete 24 Std. Betreuung aller Art Übertarifliche Bezahlung ✆ 040gern, sind belastbar und flexibel, hof, Verdienst 9,39 € bis 12,50 € je 22083 HH, 040/227197540 01523/415 49 87 für Menschen in fortgeschrittenem 6901440 dann freuen wir uns über Ihre Onlinach Qualifikation. A&H Zeitarbeit Alter bei Krankheit oder einer nebewerbung: bewerbung@ GmbH, ✆ 040/789 98 88 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Behinderung. ✆ 0151-510 38 159 Auslieferungsfahrer (m/w) per labbow.com - Labbow e.K., Spal- Personalvermittler allen Hamburger Stadtteilen sofort gesucht. Unbefristet, FSK B. zur geschäftlichen Zusammenarbeit dingstr. 210, 20097 Hamburg gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas- Suche Putzstelle im Haushalt, bügeln, Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) für Keine Zeitarbeit, kein Subuntersuchen wir Personalvermittler für sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Büroreinigung, Treppenhs.-Reinidie Luftfahrt Gi Group Deutschland nehmner, kein DHL, DPD etc. den Bereich Hotelreinigung. ZingsEmpgangsdienst im Hamburger gung. ✆ 0152 - 84 37 794 GmbH, Frau Sandra Kempken 040/21981321 ✆ heim GmbH 02449/911073 Werden Sie Internet Success Coach! ✆ Stadtgebiet. Wir suchen Mitarbei✆ 040-18 14 88 20 oder per eMail: info@ Sie benötigen keine spez. Vorkennt- Bürohilfe, Empfang, Recherche o.ä. ter/innen für den Empfang. Gute zingsheimgmbh.de Produktionshelfer/in für einen nisse und können nebenberuflich 62-jährige sucht VZ-Job in HH. Deutsch- und Englischkenntnisse Süßwarenhersteller in Norderstedt Kommissionierer (m/w) für Textiltätig sein. www.isc-concept.com silverjob@gmx.de und PC-Kenntnisse sind erforderunternehmen in HH-Allermöhe Gi in Voll- und Teilzeit gesucht. ACCUlich. Gerne mit § 34a Unterrich- 4 Lkw Fahrer/in Group Deutschland GmbH, Frau Kommissionierer (m/w) ab sofort Putze Ihre Fenster, gründlich und RAT GmbH, Lüneburger Str. 47, tung. Bitte senden Sie uns Ihre Sandra Kempken ✆ 040-18148820 für HH-Allermöhe gesucht! A & H 21073Hamburg.✆ 040/2981348-0 preiswert, von Privat. ✆ 0151gesucht!

Bewerbungsunterlagen per Email: Zeitarbeit GmbH 040 / 789 98 88 64 81 56 46 birgit.knop@koetter.de oder rufen mit und ohne Führerschein! AusbilKraftfahrer/in für 12 to.

Lkw Sie uns unter 040/21094422 an. dung möglich! Finanzierung über MFA in TZ/VZ (m/w) f. Arbeitsmedigesucht.

Stückgut-Auslieferung in Verpacker (m/w) für Teeproduktion Der Rentner macht deinen Garten KÖTTER GmbH & Co. Security NL zin ab 1.9. HHer Süden, weitere Jobcenter möglich! 040-23687168 Hamburg. Lohn ab 2.000 € brutto. gesucht! 3-Schicht-System. A & H wieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch mal Hamburg MFA (m/w) für andere Fachbereiwww.VBZ-Hamburg.de Zeitarbeit GmbH. 040/789 98 88 ✆ 0171 28 59 271 an: ✆ 0151/752 043 99 che ges., avanti GmbH Fr. Eggert Sicherheitskräfte m/w mit § 34a 4 Bus-Fahrer/in ✆ 040-68 91 77 13.

Elektromonteur (m/w) gesucht, Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Spielhallenaufsicht gesucht, nur für den Objektschutz in Vollzeit, gew@avanti.jobs, ✆ 68 91 77 29, übern. zuverl. + günst. Steuern, mit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450Teilzeit oder Minijob. Deutsch-und gesucht Garten- und Landschaftsbaubetrieb avanti GmbH (AÜG) Bilanz, Lohn, Lexw.

0178-7218319 €-Basis. Spielhalle Altona, Große PC-Kenntnisse sind erforderlich. sucht GaLa Baumeister (m/w) mit Mit und ohne Führerschein! AusbilBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662 Bitte senden Sie uns Ihre BewerFührungspotenzial sowie einen dung möglich! Finanzierung über Handwerker (m/w) gesucht. gew@ Reinigs-FA sucht Arbeit: Büro, Praxis bungsunterlagen per Email: birLandmaschinenmechaniker (m/w).

Jobcenter möglich! 040/23687168 avanti.jobs ✆ 68917729, avanti u. Treppen ✆ 0175/728 77 09 Handwerklich begabte Leute zum git.knop@koetter.de oder rufen Sie www.VBZ-hamburg.de ✆ 040 - 745 96 62 GmbH (AÜG) Zusammenbau von Gokarts einer uns unter 040/21094422 an. KÖTm/w su. Putzarb. T.0152/10914882 Altonaer Schule gesucht. ✆ 040/ Produktions/Lagerhelfer (m/w) in TER GmbH & Co. Security NL Ham- Lagermitarbeiter (m/w) ges. 040/ Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil54803386 oder 0151/51115228 dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 burg 5896452-70 Elektriker su. Job. 0170/7421894 Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20

Beilagen

Hamburger

Schreibwarenkontor

STELLENGESUCHE

Hätten Sie´s gewusst?* Mehr als 70% der Leser bewahren das Elbe Wochenblatt auf oder geben es weiter!

Ausgabe Altona mit Ottensen, St. Pauli, Bahrenfeld und Neustadt

Mehr als 70% aller Leser lesen 3/4 aller Seiten bzw. alle Seiten!

Ausgabe Elbvororte mit Othmarschen, Osdorf, Nienstedten, Blankenese, Sülldorf, Iserbrook und Rissen

95% erhalten das Elbe Wochenblatt jede Woche oder jede 2. Woche

Ausgabe Eidelstedt mit Lurup und teilweise Stellingen

Die Lokalkompetenz bewerten 3/4 der Leser als gut oder sehr gut!

Ausgabe Eimsbüttel mit Hoheluft-West, Sternschanze und Stellingen

Ausgabe Harburg mit Heimfeld, Eißendorf, Bostelbek, Sinstorf, Wilstorf, Langenbek und Rönneburg

Elbe Wochenblatt Jeden Mittwoch 309.806 Exemplare in 7 Ausgaben Ausgabe Süderelbe mit Finkenwerder, Moorburg, Francop, Hausbruch und Neugraben

Ausgabe Wilhelmsburg mit Kirchdorf, Veddel und Moorwerder

* Auszug aus der Marktforschung 2013. Durchgeführt durch die Ipsos GmbH, Hamburg

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 19. AUGUST 2015

IMMOBILIEN ANGEBOTE Verkaufe von privat ETW im Süden Hamburgs PLZ: 21147, 68m², 2 Zi., EG, Tiefgarage, Balkon, neue Küche, teilw. Parkett, Leerstand, VB 125.000,- € ✆ 0176/49031726

VERMIETUNGEN

Gran-Canaria, Pl. d. Ingles, App. f. 2 Pers., bis Dez frei. 64 86 08 90

Altkirchdorf, möbliertes Zimmer gerne an Herrn, 1-wöchige Reinigung, 14 Tage frische Bettwäsche, WM 385 €, ab 01.09. ✆ 040/ 50 69 93 56

DEUTSCHLAND

Kleines Wochenendhaus, 2 Zi. mit Küchenzeile u. Bad, in der Heide, auf 250 m² Pachtland zu verkaufen, VB 13.500 €. ✆ 0171-8945808

DÄNEMARK

Privat: Wandsbek-Ost, Nähe S-Bahn, Schule,Kita,ruh. 2-FH,BJ 56, 150 m² Wfl./444 m² Grdst., KP 340.000€.

040/6681186 o. 0170/1885972

USA

ETW ab 100 m2 gesucht Journalistin sucht eine sonnige Wohnung mit ganz viel Platz für ihre Bücher. Gerne mit Balkon (keine Bedingung). Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

Harburg-Marmstorf, Urnenhang 11, 3-Zi.-Whg, 74 m², 720,- € + 81,- € NK. ✆ 040/45 02 30 12

Neues Zuhause gesucht...

Sympathisches Ehepaar (Key Account Managerin u. Betriebswirt) mit Kind und Hund suchen ein gemütliches Haus. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00, www.von-wuelfing-immobilien.de

2-Zi.-Whg. 49 m², € 551,25 + € 90,BK, Dockenhudener Strasse 4, in Blankenese. ✆ 040/45 02 30 12

Vorstandsassistentin und Betriebswirt suchen eine helle ETW, gerne mit Balkon, in Stadt- oder stadtnaher Lage. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenutzung, nur an WE-Fahrer u. NR. Ab sofort frei. ✆ 040/754 76 55

www.ncc.de

Medizinerpaar sucht... ein großzügiges Haus mit hochwertiger Ausstattung, gerne mit Garage (keine Beding.) in guter bis sehr guter Lage. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Familie aus Düsseldorf sucht... ein helles Haus zum Wohlfühlen mit mind.

4 Zimmern und idyllischem Garten, zu sofort oder später. Anfang 2016. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Eidelstedt-Duvenacker, Top Kleingarten mit Parzelle, wegen Krankheit abzugeben, Preis VB. ✆ 01788148855 Haus in HH-Volksdorf, 4 Zi., ca.

100 m², ca.

600 m² Grd., € 399.000,- ✆ 0173-8812788

KAUFGESUCHE Ärztin kauft! Ein/MFH, Freizeitanlage oder ein kleines Hotel, eventuell als Geldanlage von privat. ✆ 0176/ 877 941 96

Blankenese – Servicewohnen

Barrierefreies Wohnen mit Service für Menschen ab 60+; Supermarkt im Haus; Sülldorfer Kirchenweg 2b; 2-ZW, 66 m2, Fahrstuhl, D‘Bad, EBK, Blk., ab sofort frei C 995,– + NK/KT zzgl. Servicepauschale Martha Stiftung Tel.: 040 I 28 66 85 87

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

Werden auch Sie zum Helfer.

German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn Tel.: +49 (0)228 387597-0 info@german-doctors.de www.german-doctors.de

VON HERZ ZU HERZ Die kommend. Jahre

gemeins. genießen, Hand in Hand d. d. Natur gehen, all das würde ich trotz m. Alters v. 82, verw., pens. Beamter, gern m. e. lieb. Frau zw. 77 & 85 genieß., getr. Wohnr.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Sonne im Herzen und

auf der Haut spüren, liebev. Worte hören und selber ausspr., kuscheln, all das möchte ich Witwe 71 wieder mit e. Mann zw. 70 & 85 erleben.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

HARTMUT, sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wohlhabend, beruflich als Techniker tätig und in Vorbereitung auf den Doch lieber zu zweit verreisen, spazieren gehen u.v.m.

Ruhestand. Ich möchte so gern mit m. ich Witwer 77 mit e. netten Frau Ihnen gemeinsam die Lebensfreude zw. 72 & 80. Nur Freundschaft. wieder entdecken und die EinsamPV Saskia, 040/5116089, tgl. keit vergessen. Ich bin ein guter 11-20 h, auch am Wochenende Handwerker, Musik- und Literaturkenner. Gern würde ich Sie einlaSCHNUPPERWOCHEN! Für Singles den, wenn Sie anrufen über zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt PV 040/2272460 - täglich 9-22h kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an Herzensgute RITA, 040/601 33 02 Ihr Persönlicher 58 J., e. sehr hübsche, jünger wirPartnerService. Seit 1988 +++ kende Frau mit e. schönen weibl.

Figur, liebev. und frischem Wesen. Techniker Mitte 70, gesund u. munFinanziell durch Eigentum u. Witter, topfit m. Niveau, Charme u. wenrente abgesichert und unabhg.

Humor, unternehmungsl. m. Pkw, Ich suche für e. harmonische Zweihandwerkl. geschickt, naturverb. samkeit e. aufrichtigen Mann (Alter wünscht Anruf bei: Senioren PV, egal). Würde Sie gerne schon am ✆ 04295/695377 Wochenende treffen. Erfüllen Sie Hübsche Frauen aus Thailand su. mir diesen Wunsch mit e. Anruf ü.

Partner. PV. ✆ 04455/948359 PV 040-2272460 - täglich 9-22h

Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. ✆ 0157/ 73238890 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

BMW E46 Sommerkompletträder 4 Stk. auf Alufelge 205/55 R16 94 V, 6-7mm, 480 € VB. ✆ 040/7607490

KFZ VERKAUF VW T5 Multivan 2.5 TDI, 158.700 km, 09/06, Schwarz metallic, 5000€, ✆ 015143186706 Su. Oldtimer v. priv. 01719315383

Vorträge und Seminare rund um das Thema Rente

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig was wäre wenn?

07. September 2015 16:30 Uhr Aktuelles aus der Deutschen Rentenversicherung 15. September 2015 16:30 Uhr Meine Altersvorsorge - was habe ich schon - was brauche ich noch?

13. Oktober 2015 16:30 Uhr Arbeitslos?

Auswirkungen auf die Rente 23. November 2015 16:30 Uhr Modulare Seminarreihe: „Altersvorsorge - Ihre Zukunft jetzt sicher planen.“ 02. November 2015, 16:30 Uhr 09. November 2015, 16:30 Uhr 16. November 2015, 16:30 Uhr Die kostenfreie Veranstaltung findet statt in der Auskunfts- und Beratungsstelle Friedrich-Ebert-Damm 245, 22159 Hamburg Tel. 040 5300-25000, Fax: 040 5300-25015 E-Mail: beratungsstelle-in-hamburg@drv-nord.de Anmeldung erforderlich!

Anzeigen, die mit Chiffrenummern (z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an:

Elbe Wochenblatt Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

Wieder großer Familienflohmarkt in Sülldorf "Am Waldpark", 30.08., von 10-14 Uhr. Flohmarkt, Grelckstr. 2015, 13.9. v.

10-17 Uhr. Anmeldung: 583 538. www.flohmarkt-grelckstrasse.de

Bücher-Lagerverkauf

Bücher* bis 80 % billiger

beim Arvelle Buchversand in Osterbrooksweg 55 in 22869 Schenefeld

am 22. 08. 2015, 9 – 14 Uhr

Tel. 040 - 879744690 ∙ www.arvelle.de *Mängelexemplare

VW Golf 5 1.9 TDi Goal, BJ: 8/06, 105 tkm, Unfallfrei, 105PS, DPF, 1 Hand, golfgoaltdi@gmail.com, 2600€, 0157/77942726

BAUEN UND WOHNEN

Ferienangebot: 25% Rabatt ! Gültig bis 29.08.2015.

Er, 61 J., 1,78 m, sucht nette Sie, gern aus Russland, deutschsprechend, für eine feste Beziehung.

M, 49 J., 165 cm, schlank, wünscht Chiffre Z 103909 feste Beziehung zu einer Frau, passenden Alters und Größe, Nationa- Virgin, Haus und Hotel, Traummodelle für Dich da! ✆ 01604081098 lität egal. ✆ 0157/88 43 93 26

WOHNMOBILE

VERSCHIEDENES

Belohnung sicher für Angebot eines möbl. Zi., priv., für meinen Afrik.

Patenjungen (21 J.). ✆ 0177/ 2203522 ab 18.00 Uhr

LIEBE & FREUNDSCH.

61-j. WITWER...

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. 040/79004818

Su. Wohnmobil v. priv. 01719315383

Achtung Hausbesitzer Neue Dacheindeckung

KONTAKTE

WALTRAUD, 66, alleinstehend. Ich bin zuverlässig, warmherzig, häuslich, e. gute Köchin. Welchen Mann darf ich glückl. machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Besitze e.

Auto und komme Sie besuchen, zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf ü.

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

AA-Peter kauft alle

Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Mein Sohn (21 J.) su. ab 1.9., kl.

Wohnung/Apt. im Schanzenviertel mit einem Radius von 6 km. Mietzahlung ist gesichert. Anfragen unter 05931/5444 od. 0176/ 70718113 od. 0173/5110767

Suchen 2-Zi.-Wohnung in Wandsbek. ✆ 0162/539 44 11

Junggebl. WITWE...

KFZ ANKAUF

Reeseberg, Zimmer frei, ca. 15m², 350,- € inkl. NK, ab sofort! Mail an RA-Bohnhorst@felixadvocat.de

MIETGESUCHE

www.ncc.de

AUTOMARKT

4 Zi. Whg., Schenefeld/Lurup, 88 m² Wfl., OG, Datenanteil, KM 780,- € MM-Immobilien ✆ 040/63919730 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Harburg, 2 Zi. inkl. Küchenzeile, Schaden. 040/67503052 47 m², Balkon, KFZ-Stellplatz, KM Alt-Kfz aller Art. ✆ 57 28 50 06 360 €. ✆ 0152/38 54 43 58

3-Zimmer-Wohnung gesucht...

VERANSTALTUNGEN

Braunlage Oberharz

Gemütliche Ferienwohnung für max.

4 Personen.

Schneverdingen. Zentr., super schiwww.ferienwohnung-braunlage.net cke Dg-Wohnung, Du-Bad, EbK, 0170/4744281 ✆ Parkett, in gepfl. Mehrfam. Hs., v. priv, 65m², 395,- € KT/NK, keine Heiligenhafen Renov. Fe-Wo. Frei Tiere. ✆ 0152/5498119 26.8. - 26.9. günstig. Herrl. Ostseebl. 45 m² bis 4 Pers. ✆ 7965694 2-Zi. Dachge. Whg, 60,5 m², gr.

Wohnzi., Küche, Vollbad, Laminat, renoviert, WM 550,-€ zzgl. Kt. ✆ 775604 Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 Am Elbdeich, HH-Neuland, 85 m², 2 Zi., WoKü., V-Bad, Gartennutz., z.

1.11., Netto KM 795 € + BK + HK + Kaut., v. Priv. ✆ 0172/4253192 Florida-St.Petersburg, 30% Discount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 Lagerraum mit Stromanschluss, min z. Strand. ✆ 06105-44793 26 m² + 36m² zu vermieten. ✆ 0174/519 78 41

Hitzacker/Elbe, liebevolles kl.

Mobilheim, 40 m², perfekt! Zu verk.

10.500,- €. Ein neues "Schwedenhaus" 30.000,- €. Je 200 m² Pachtgrundstück.✆ 05861/27 25

Haus zum Modernisieren gesucht Bauingenieur sucht ein Haus (EFH/DHH od. RH) m. Garten im Raum HH, ab 120 m2 Wfl., zu sofort od. später. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

REISE UND FREIZEIT

mit Marken-Tonpfanne

Tel.040-8740 8014 Dach- u.Fassadenbau

Kl. Baugeschäft seit

Malerarbeiten - preiswerte Qualtitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß ✆ 040/2804567 Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Beschichtung, etc., kostenl. Kontrolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787

1978, Baubetreuung & Service mit Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert allen Gewerken, Um- und Anbau040/79005626 ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Malerbetrieb: 040-23492192, Durchbrüche, Kellerabdichtung, 04194/987607, helfe b. Möbelrüauch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. cken, firma-thomas-borgward.de 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Bäume fällen, Nasse Keller? Nasse Wände? Schim- Gartenarbeiten, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, melpilz? Dauerhafte preisgünstige unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung.

Raasch-Bausanie- Maler kommt sofort. Rentner und rung 040/73 08 24 40 leere Wohungen zu Sonderpreisen. ✆ 040/81980231 Balkoninstandsetzung! Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, Maurermeister Maurer-,Sanierungsschnell professionell und gründlich. u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Raasch-Bausanierung 040/ 73082440 Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Polnische Firma

Malen u. tapezieren preiswert, helfe Fliesen, Malen, Tapezieren, Trobeim Möbelräumen. ✆ 6510776 ckenbau, Putzarbeiten u. Laminat.

Maler- und Laminatarbeiten zu ✆ 0174/3507198 fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Feuchte Wände

Malerarbeiten, super preiswert, sauWir sanieren Keller, Fassaden, Balber + gut, ✆ 651 74 06 kone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeDachrinnenreinigung schnell und rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Malerm. sof. frei. 0178/1620015 Fa. rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult- Maler gut und günstig. ✆ 6770015 bau.de 5332800 Maler günstig, Festp. ✆ 65793040 Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kun- Maurer Meister frei. 0151/10460594 dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greTischler neu u. Reparat. 5405923 benstein-sanitärtechnik.de Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 beste Qualität, Festpreise, 6952788 Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah- Malerarbeiten, prsw. 6729988 respfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Praxis Dr. med. Mustermann Liebe Patienten!

Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.

Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.

Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc Mustermann Musterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

ALLES AUS EINER HAND

HEIZÖL

ROLLADEN/MARKISEN

Heizöl · Diesel · Festbrennstoffe

Hamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

HEIZUNG

Heizung

BAUMFÄLLUNG

Sanitär

Raumluft

Kälte

24

Service +

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

• Heizung – Sanitär – Fliesen • Rohrreinigung

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

aus einer Hand vom Fachmann

24-h-Notdienst

DACHARBEITEN

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

Ihr Dachdeckermeister.

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

ARNOLD RÜCKERT

NOTDIENST

ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

E E

Meisterbetrieb

040 - 777 999

FLIESENARBEITEN Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

Über 30 Jahre

21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

Paul Kallweit Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen

Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Norbert Dammann FLIESENLEGERMEISTER

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

MALERARBEITEN

FLIESEN-FACHBETRIEB

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten Umbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Tel.: 0 40/325 19 555 www.fliesen-geffke.de

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Manfred Schmidke Garten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79 6 3 7 44

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

Z & 7 01 70 11

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Hamburger Dom statt Petersdom

b icehtrie ! s e b ren Seirei% ie t! n r l 0 a tualbat ! he eM t 1 a c r r i S r z g n an ah ,jewtuirnde uns J 50 hleer uk n Sie Kö N Rufe

040 743 99 236

www.onra-gmbh.de

MONTAGE + METALLBAU

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN hre 50 Jabetrieb r

Meiste

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + Sicherheit Tel. + Fax

77 74 02

Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

SCHROTT- UND METALLHANDEL Schrott- und Altmetallhandel Michael Lehmann GmbH Stillhorner Weg 4 · 21109 Hamburg · direkt A1 Stillhorn

Schrott + Altmetall / An- und Verkauf

Mo.–Do. 7.30–16.30 Uhr · Fr. 7.30–15.30 Uhr · Tel. 040 / 754 66 76

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

MALEREIBETRIEB PETER SONN

Christien Herbst

Jetzt täglich online: Bürgerreportagen aus deinem Viertel elbe-wochenblatt.de

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Wir können auch in Farbe!

Hausgeräte Kundendienst

Schlosserei SCHWARZ

SCHORNSTEINSANIERUNG

040 7511570

www.Elektro-Baura.de

SCHLOSSERARBEITEN

Günter Westphalen, Eißendorfer Straße 16

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

040 - 754 92 72 9

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel

ELEKTROARBEITEN

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

EN 40 JAHR R E B Ü SEIT ACHBETRIEB IHR F T AM OR

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Rollläden - Markisen ROTERMUND

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

16

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 19. AUGUST 2015

Ferientipps für Hamburger

Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen:  Die Rockoper „Jesus Christ Superstar“ sehen Dagmar Konopka, Helga Drewes und Andreas Jülich in der Hamburgischen Staatsoper.  Karten für den Wildpark Schwarze Berge haben Familie Lothar Fränzke, Annegret Plagge, Elena Guccione sowie Ben und Paul Richter gewonnen.  Über einen Ausflug auf die Hallig Oland darf sich Mariena Meier freuen.

Tickets für Romantik-Nächte bei Hagenbeck zu gewinnen HORST BAUMANN, HAMBURG

Bei Hagenbeck wird es im August romantisch: Chanson, Jazz, Rock, Pop, Klassik, Musical, Filmmusik und Big BandSound – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch LiteraturFans kommen bei Poetry Slam und einer märchenhaften Lesung auf ihre Kosten.

Ensembles und Solisten vor der imposanten Eismeer-Kulisse, auf der Wasserbühne am Japan- Teich, am Historischen Jugendstil-Tor und an vielen weiteren Orten überall im Tierpark begleiten die Gäste musikalisch durch einen zauberhaften Abend.

Und wer es ganz romantisch mag, kann in einer venezianischen Gondel über den Birma-

Fest der Goldenen Konfirmation HARBURG. Am Sonntag, 30.

August, feiert die Heimfelder St. Paulus- Kirchengemeinde, Alter Postweg 46, das Fest der Goldenen Konfirmation.

Eingeladen sind Konfirmandinnen und Konfirmanden der Jahrgänge 1964 und 1965, die damals von Pastor Meisling, Pastor Hennicke oder Superintendent Stein konfirmiert wurden.

Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr in der St. Pauluskirche, mit anschließendem Empfang. Anmeldungen ab 12. August im Gemeindebüro unter 765 04 38.

SL

Open Air Kino am Elbdeich MOORBURG. Schlicht und ergreifend „Pride“ heißt die britische Filmkomödie von Regisseur Matthew Warchus, die den Streik von Minenarbeitern mit der Schwulenemanzipation

Wer es besonders romantisch mag, kann auf einer venezianischen Gondel über den BirmaTeich im Tierpark gleiten.

FOTO: GÖTZ BERLIK

der Thatcher-Ära verbindet.

Jetzt zeigt das Open Air Kino Moorburg das hinreißende Lehrstück über die Kraft von Solidarität und Toleranz am Sonnabend, 22. August, ab 20.30 Uhr auf dem Platz vor der Moorburger Kirche, Nehusweg 5-7.

Sitzgelegenheiten sind mitzubringen, Spenden sind willkommen.

Bei Regen läuft der Film in der Pausenhalle der alten Schule, Moorburger Elbdeich 249. AD

Jeden Mittwoch Pizza Giro

Essen wie in Italien, Pizza am laufenden Band!

€ 15,90

Dienstag – Sonntag 12 – 22 Uhr Tel.: 040 - 866 877 83

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!

Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 22. August und 5. September v. 10.00 –16.00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg großer P am Haus

Teich gleiten. Auch eine Kutschfahrt durch den Tierpark beschert unerwartete Perspektiven.

Kulinarische Genüsse dürfen natürlich nicht fehlen. Liebhaber exquisiter Süßspeisen sind bei der Schokoladenverkostung richtig, die Flamingo-Lodge und viele, im ganzen Park verteilte Stände, halten Köstlichkeiten und Erfrischungen bereit. Auch ein selbst arrangiertes Picknick ist an diesen Abenden auf vielen Grünflächen im Park möglich.

Tierisch geht es zu, wenn die Zooschule Wissenswertes und Unterhaltsames aus dem Liebesleben der Tiere präsentiert. Die Zooschul-Mitarbeiter beantworten auch gern Fragen rund um das Thema Tier.

Nicht nur frei laufende Tiere wie Pfauen, Maras, Zwerghirsche und Wasserschweine, sondern auch flanierende, einfallsreich kostümierte Künstler begegnen den Gästen überall im Park. Die Romantik-Nächte

Elbe Aktion

★

klingen aus mit einem stimmungsvollen Feuerwerk.

Das Wochenblatt verlost zwei mal vier Karten für die Romantik-Nächte bei Hagenbeck am Sonnabend, 29. August. Und so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt Redaktion schicken, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder eine E-Mail mit Stichwort „Gewinne: Hagenbeck” an post@wochenblatt-redaktion.de Einsendeschluss ist der 24. August. Die Gewinner stehen im Tierpark auf der Gästeliste. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Romantik-Nächte bei Hagenbeck Sonnabend, 22. und 29. August, das Abendprogramm beginnt um 18 Uhr, Lokstedter Grenzstraße 2, 530 03 30,  www.hagenbeck.de

Jetzt radeln sie wieder!

Cyclassics: Mehr als 22.000 Fahrer starten am Sonntag, 23. August VITT/ISTEL, HAMBURG-SÜD

Bahn frei für die Radler: Am Sonntag, 23. August, gehen bei den Vattenfall-Cyclassics mehr als 22.000 Fahrer auf die Strekke. Von frühmorgens bis in den Nachmittag sausen Hobby- und Profiradler durch die Hansestadt. Bei Deutschlands wichtigstem Eintagesrennen wollen etwa 160 Profis die 221 Kilometer lange Strecke möglichst schnell hinter sich bringen. Neu: Dieses Jahr starten die Profis in Kiel und machen sich durch Schleswig-Holstein und Hamburgs Westen auf den Weg zum Ziel in der Innenstadt.

Die „Jedermänner“ legen Distanzen von 55, 100 oder 155 Kilometer zurück – wie gewohnt auf dem Kurs durch den Freihafen, Wilhelmsburg, Hausbruch, Harburg, Ehestorf und Altenwerder.

Alle Startplätze sind bereits vergeben. Entlang der Strecke gibt es reichlich Möglichkei-

Neue Wunderwaffe gegen Bauchspeck KLINISCH GETESTET:

Pflanzen-Komplex schafft 2 Kleidergrößen weniger in nur 12 Wochen!

Weniger Bauchfett ist nicht nur gut für die Figur, es mindert auch das Risiko für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen.

Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrusfrüchten und Guarana kann gezielt das hartnäckige und ungesunde Fett am Bauch reduzieren.

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln für weniger Bauch- und Hüftumfang.

Sie Fragen gebot!

A em n nach d

ten, den „Jedermännern“ an der Straße zuzujubeln.

Im Süden Hamburgs fahren am Vormittag kaum Busse Während am Ehestorfer Heuweg ein langer, Kraft raubender Anstieg zu sehen ist, dürfte das

Feld entlang der Waltershofer und Cuxhavener Straße schnell über den Asphalt sausen.

Im Süden Hamburgs sind wegen des Rennens zahlreiche Strecken gesperrt. Durch den Freihafen, Wilhelmsburg, Hausbruch und Altenwerder kommt

man nicht zwischen 7.30 und 14.15 Uhr. Zwischen 8 Uhr und 13.15 Uhr ist die Strecke Cuxhavener Straße, Ehestorfer Heuweg, Emmetal Vahrendorf, Sottorf sowie Winsener Straße, Wilstorfer Straße Harburger Ring Seehafenbrücke, Seehafenstraße und Moorburger Straße gesperrt.

Zahlreiche Buslinien wie die beispielsweise die Linien M14, 141, 111, 144, 150, 151, 154, 149, 152, 157, 241, 250, 251, 340 sowie 4148 und 4244 fahren wegen des Rennens nur eingeschränkt oder zeitweise gar nicht.

Gesperrte Straßen Infotelefon der Polizei: 428 65 65 65 Sa: 10 bis 18 Uhr So: 6.30 bis 17 Uhr

Im Pulk gehts los: Mehr als 20.000 Hobbyradler fahren am Sonntag Strecken von 55, 100 oder 155 Kilometer.

FOTO: HOCHZWEI – Anzeige –

Gezielt gegen Bauchfett – zwei Kleidergrößen weniger

Wer eine Diät macht, kennt das Prob- Gewicht meistens ein Resultat aus wenilem: Die Waage zeigt zwar weiniger ger Wasser und Muskelmasse im Körper an, der Bauchumfang bleibt aber un- ist, konzentriert sich der neue Ansatz verändert. Ein neuer pflanzlicher allein auf die Reduzierung des Körperfetts.

Wirkstoff-Komplex geht nun gezielt Die Wirkung wurde in einer klinischen gegen die Problemzonen vor.

Studie bestätigt. Die Studienteilnehmer Ein bestimmtes körpereigenes Enzym machten keine spezielle Diät, sondern (Phosphodiesterase) ist schuld daran, orientierten sich an der normalen empdass sich das Bauchfett besonders hart- fohlenen Kalorienzufuhr (2.000 kcal bei näckig auf den Hüften hält.

Frauen und 2.500 kcal bei Dieses Enzym tritt vermehrt Männern pro Tag) bei mäßiim Bauchbereich auf und ger Bewegung (3 x 10 Minuverlangsamt den körpereiten gehen pro Woche). Die genen Fettabbau. Mit einem Ergebnisse der KontrollExtrakt aus Guarana und gruppe, die unbewusst ein hochkonzentrierten PflanScheinpräparat (Placebo) zenstoffen aus Orange, Blueingenommen hatten, watorange und Grapefruit ist es ren daher mit 1,4 cm wenijetzt gelungen, das beim ger Taillen- und Hüftumfang Abnehmen hinderliche Ennach 12 Wochen erwarzym zu hemmen. Der Frau Wurlich berät Sie tungsgemäß gering. Im Gepflanzliche Wirkstoff-Kom- gerne. gensatz hierzu konnten die plex (erhältlich in Ihrem Reformhaus) anderen Studienteilnehmer mit nur zwei besitzt daher die Eigenschaft, den körpe- Kapseln des pflanzlichen Wirkstoff-Komreigenen Fettabbau gezielt an den Prob- plexes täglich deutliche Fortschritte erlemzonen zu beschleunigen. Der bei ei- zielen: Sie verloren 5,2 cm Umfang an ner Reduktions-Diät so gefürchtete Jo- Hüfte und Taille, was einer Abnahme von Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten.

2 Kleidergrößen entspricht! Und auch der Während das durch Hungern verlorene Körperfettanteil konnte mit –10% entscheidend reduziert werden. Ein Reformhaus Ergebnis, das nicht nur für eine schlanFellisch kere Figur sorgt, sondern auch einen Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg wichtigen Beitrag für die körperliche GeTel. 040-77 32 60 sundheit leistet.

 www.vattenfallcyclassics.de

Flohmarkt Poco

23.8.

Harburg Großmoorbogen

Info: 31 40 71 Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de