Süderelbe KW25-2015

Hausverbot Förderverein organisiert Fest im Freibad. Der Erste Vorsitzende hat 3 Hausverbot

Geklaut

Schuss mit lustig!

Das orange Schaf vor der Zahnarztpraxis wurde geklaut.

16 Ist es in Wetzlar?

Die Kabarettisten Nils Loenicker und Jan-Peter Petersen ermitteln als Kommissare. Verlosung! 2

ElbeWochenblatt

Süderelbe

Wochenzeitung für Hamburgs Süden

Nr. 25 | 17. Juni 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Rettet Snoopy vor dem Tod im Labor!

GOLD- & SILBERANKAUF

Juwelier Kosche Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Neugraben: Am Sonnabend, 20. Juni, laden Tierschützer zur Demo gegen das Versuchslabor LPT

Wir eröffnen in 3 Wochen

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Es liegt versteckt im idyllischen Redderweg: das LPT (Laboratory of Pharmacology and Toxicology GmbH & Co KG). Es ist eines der größten Auftragslabore für Tierversuche in Deutschland. Für Mittwoch, 24. Juni, rufen Tierschützer zur Demo gegen die Tierversuche auf. Sie wollen, dass das Labor geschlossen wird.

SonnenbrillengläSer in Ihrer Sehstärke ab 28,– EUR!

Wann wurde das LPT gegründet?

Im Jahre 1965. Es ist eines von derzeit 111 Laboren hamburgweit, die Tierversuche durchführen. Seitdem ist es in Familienbesitz. Der jetzige Geschäftsführer ist Jost Leuschner.

Was wird bei LPT gemacht? „LPT ist ein Auftragslabor, das vor allem Giftigkeitsprüfungen für unterschiedliche Auftragsgeber durchführt.

LPT bietet Versuche an Hunden, Affen, Kaninchen, Mäusen, Ratten und anderen Tieren an. Wie das Unternehmen selbst zugibt, verlässt kein Tier das LPT-Labor lebend“, sagt Martina Kunze. Sie ist Sprecherin der Kampagne „LPT

Demo Sonnabend, 20. Juni - 12 Uhr: Informationsstand und Redebeiträge, Kreuzung Groot Enn/Marktpassage - 13 Uhr: Start des Demonstrationszuges zum LPTHauptsitz, Rehmredder 8 - Zwischenkundgebung vor LPT - 16 Uhr: Schlusskundgebung am S-Bahnhof Neuwiedenthal

in jedem Zustand!

Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)

Einstärkengläser ab 28,– EUR Gleitsichtgläser ab 148,– EUR Herder-Optic EKZ Rehrstieg-Galleria 24 · 21147 Hamburg Tel. (040) 701 42 42 · www.herder-optic.de

Neueröffnung IM SEZ

schließen!“ Die Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz (BGV) hält dagegen: „Einrichtungen, die Tierversuche durchführen, werden regelmäßig durch die Behörde kontrolliert. Dabei wird auch überprüft, ob die tierschutzrechtlichen Bestimmungen in Bezug auf die Haltung der Tiere eingehalten werden“, sagt Roland Ahrendt, Sprecher der BGV. Was sagt das Unternehmen?

Nichts. Das Labor hat auf Anfrage des Wochenblattes nicht geantwortet. Auf der Homepage kann man nichts

nachlesen. Die Internetseite ist gesperrt, seitdem die Proteste der Tierschützer zugenommen haben. Nur wer ein Password besitzt, kann kann sich einloggen.

Wer lässt bei LPT testen?

Das Unternehmen hält seine Auftraggeber geheim. In Branchenkreisen wird angenommen, dass das Unternehmen im Jahr 2012 einen Umsatz von 2,8 Millionen Euro erwirtschaftet hat.

Was fordern die Demonstranten? „Wir demonstrieren an diesem Tag für das Ende der Ge-

walt an Tieren bei LPT und anderswo. Tiere sind keine Messinstrumente, sie fühlen Schmerzen wie wir. Es gibt keine Rechtfertigung für Gewalt gegenüber Tieren“, macht Kunze klar.

50% R

abatt

für Ers bis zumtkunden 23. Jun i

Neugraben

Ein seelenvoller Blick durch Gitterstäbe: In Mienenbüttel, der Neu Wulmstorfer Aussenstelle von LPT, wird auch an Beagles geforscht.

FOTO: PR

– ANZEIGE –

E

s lohnt sich schon einmal, seinem Teppich von Zeit zu Zeit eine gründliche Handwäsche nach alter persischer Tradition von einem Fachmann zukommen zu lassen. Erfahrungen und Qualifikation sind für die Teppichwäsche und Teppichreparatur für die Erhaltung der Qualität und das Ergebnis der Instandsetzung eines Teppich maßgeblich entscheidend.

Gewaschen und imprägniert werden sollte ein Teppich regelmäßig. Die Wolle wird sonst durch das verlorene Fett fusselig, zerbrechlich und rau. Die Fachleute der Teppichwäscherei Isfaham kennen sich mit der Pflege und Reparatur von hochwertigen Orientteppichen aus. Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität der Teppichwäscherei Isfaham und vereinbaren Sie noch heute einen Termin, um sich unverbindlich zu informieren und beraten zu lassen.

Teppichwäscherei

Gibt es andere Testmethoden?

Tierärztin Corina Gericke: „Tiere und Menschen sind so unterschiedlich, dass die Ergebnisse aus Tierversuchen nicht auf den Menschen übertragen werden können. Computersimulationen und Tests an Zellkulturen sind schneller, günstiger und sicherer für den Menschen.“

Isfaham

Orientteppich Wasch & Reparatur Service

Teppichwäscherei Isfaham Cuxhavener Straße 335 · 21149 Hamburg

Telefon 040 - 21 05 88 24

Angebote vom 18.06.2015 bis 24.06.2015 Angebot der Woche

Erdbeer-Ampeln

mit rosa, weißen, roten Blüten und mit leckeren Früchten, ganzjährig tragend

E

Cosmea in Farben

6,99

4,99 3 Stück E 10,Stück E

19-cm-Topf

Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

Ihr Experte für Terrassenüberdachungen, Wintergärten und Innenbeschattungen Alles Alles unter einem Dach

Beratung kostenlos

Telefon 04171 / 69 02 70

Vordächer Kellerüberdachungen Beschattungen Seitenteile u. Elemente

Höpenweg 67 • 21423 Winsen/Luhe, OT Scharmbeck • www.das-goldene-Dach.info

Rinderrouladen aus der Oberschale per kg

13,49 €

Schnitzel

aus der Oberschale per kg

7,99 €

Grützwurst 3 Sorten

per kg

Hähnchenbrustfilet per kg 9,99 € Bauernschmaus per 100 g 0,89 € Altl. Mettwurst

4,89 €

grob

per 100 g

1,19 €

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01 Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

MITTWOCH 17. JUNI 2015

Benefizkonzert für das Cafe Refugio

STADTTEILKULTUR  Ausstellungseröffnung Galerie am Falkenberg „Toskana: Landschaften, Blumen und mehr“ Falkenbergsweg 3 do 19 Uhr

Elbe Aktion

HARBURG. Die Harburger Kantorei und der Harburger Kammerchor geben am Sonnabend, 27. Juni, 18 Uhr, ein a cappella-Konzert in der St. Johannis-Kirche, Bremer Straße. Der Erlös der Veranstaltung geht an das Café Refugio, das sich um Flüchtlinge kümEW mert.

★

 Jubiläumskonzert SymphonING TU Harburg Friedrich-Ebert-Halle Eintritt frei, Spende erbeten Alter Postweg 30 do 20 Uhr

Sommerfest in Wilstorf

 Kulturfest Schule am Falkenberg Schüler präsentieren 50 Klassenprojekte Eintritt frei Heidrand 5 fr 10 Uhr

HARBURG. Die Wilstorfer Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde feiert am Sonntag, 21. Juni, gemeinsam mit ihrer Kindertagesstätte ein Sommerfest für Groß und Klein. Los geht’s um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Kirche am Kapellenweg. Im Anschluss gibts unter anderem Livemusik, Bastelangebote, Würstchen und Salate, Kaffee und Kuchen, eine Hüpfburg, Luftballons und einen Zauberer.

EW

 Beach-Volleyball-Fest Zum kostenlosen Mitmachen für Beginner und Cracks Beach-Arena, FSV Rönneburg ohne Anmeldung Wasmerstraße 10 sa 9 Uhr  Turnclub Wilhelmsburg Tag der offenen Tür Der TCW stellt sich vor In der Sporthalle GeorgWilhelm-Straße 117 sa 12 bis 18 Uhr

HARBURG. Die Skatfreunde Harburg veranstalten am Sonnabend, 20. Juni, einen Preisskat. Ort: Vereinshaus Rot-Gelb Harburg, Ehestorfer Weg 79, Ecke Lichtenauer Weg. Beginn: 15 Uhr. Startgeld: elf Euro. Auf die Gewinner warten schicke Preise. Infos unter 31 70 47 96 (Reinhard Heinsohn).

EW

 Treffpunkt für Senioren Café im Haus der Kirche Harburger Ring 20 so 15 Uhr

 Klönen und spielen DRK-Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, ohne Anmeldung Hermann-Maul-Straße 5 jeweils mi, 13.30 bis 17 Uhr  Frauen treffen sich Im Stadtteilhaus Stubbenhof in Neuwiedenthal; Gespräche, informieren, kennenlernen Stubbenhof 15 Jeweils mi 9.30 bis 11.30 Uhr  Klassik auf dem Campus Werke von Mozart, Chopin und Skrjabin, Eintritt frei Audimax TU Harburg Schwarzenberg-Campus 3 mi, 24. Juni, 19 Uhr

Young Beach: Ab in den Sand Die Kabarettisten Nils Loenicker (l.) und Jan-Peter Petersen ermitteln jetzt als Kommissare, Profiler und geheime Agenten in Alma Hoppes Lustspielhaus.

FOTO: PR

Kabarett-Krimi für mehr Gerechtigkeit „Schuss mit lustig“ mit Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker in Alma Hoppes Lustspielhaus – Freikarten RENÉ DAN, HAMBURG

Wie kam die Leiche auf die Bühne? Klar: Diese Frage kann

Wichtige Telefonnummern Polizei

Notdienste

Polizei: 110

Ärztlicher Notdienst 116 117

Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Beratung & Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, 428 51 - 0

Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66

Wasserschutzpolizei 428 66 - 53 10

Ambulante Suchtberatung 767 94 90

EC Karte EC Karte sperren 116 116

 Manni & George Acoustic-Cover, Rock Marias Ballroom Lassallestraße 11 do 20 Uhr, Eintritt frei  Joseh & Band + Tramper Folkpop im Café Pause Eintritt frei, Spenden erbeten Honigfabrik, Industriestraße 125-131 do 20 Uhr  Andrew & Martin Das Rock’n’Roll-Duo Inselklause, SchweenssandHauptdeich 6 fr 20 Uhr  Timo Hoffmann Liedermacher an der Gitarre Kulturcafé Komm du, Eintritt frei, Buxtehuder Straße 13 fr 20 bis 22 Uhr  Inga Wehnert (Foto) Gitarre: Rock, Pop, Country The Old Dubliner Neue Straße 58/Lämmertwiete fr 22 Uhr

Preisskat bei Rot-Gelb

 Sommerfest in Rönneburg Kita „Villa Kunterbunt“ des DRK Vogteistraße 23 sa 15 bis 18.30 Uhr

 Karla Feles singt Lieder auf Deutsch, Platt, Englisch und Französisch Bauernstube des Museums Elbinsel Wilhelmsburg Eintritt zehn Euro so 18.30 Uhr

MUSIK/PARTYS

Telefonseelsorge 0800-111 01 11

Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70

nur die „Soko Alma Hoppe“ beantworten, und so satteln die Satiriker Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker um: Die beiden sind jetzt als Kommissare, Profiler, Spitzel, verdeckte Ermittler und vor allem Geheimagenten im Einsatz. Bald unterstützt von Lesern dieser Zeitung: Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die neueste Produktion von Alma Hoppes Lustspielhaus.

Deren Titel: „Schuss mit lustig – Leichen sterben nie.

Ein kabarettistischer Krimi im Dienste der Gerechtigkeit.“ Kommissar Petersen und Inspektor Loenicker werden ihrem Ruf gerecht. Unerschrocken und unkonventionell geht das Duo vor. Doch spektakuläre Vorladungen, bohrende Verhöre und demaskierende Recherchen lassen nur allmählich einen Blick in die Abgründe des Verbrechens zu.

Gleichwohl können die bei-

Schuss mit lustig – Leichen sterben nie in Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstraße 53, bis zum 11.

Juli dienstags bis sonnabends jeweils um 20 Uhr. Karten von 22,50 bis 26,50 Euro unter 55 56 55 56 oder  www.almahoppe.de

den erste Erfolge verzeichnen, ihnen wird schnell klar: Winterhude, wenn nicht gar das gesamte Abendland, ist in Gefahr.

Tote pflastern die Recherche. „Überall Tatorte. Überall frische Leichen. Vor allem in den Kellern der Macht“, heißt es aus gut unterrichteten AlmaHoppe-Kreisen.

Sumpf aus Korruption, EuroBlüten und Waffenexporten Die Spürnasen geraten in einen Sumpf aus Euro-Blüten, Korruption in höchsten Kreisen sowie Waffen- und Soldatenexporten. Auch Phänomene wie Fremde unter Fremden, Untreue, Datenklau sowie ein Reisebüro für GesinnungsTourismus bleiben dem Kommissar und seinem Inspektor nicht verborgen.

Wer am Sonnabend, 11. Juli, um 20 Uhr die Suche nach dem entscheidenden Tipp für das Mordmotiv kostenlos verfolgen möchte, schreibt eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Schuss mit lustig“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Schuss mit lustig“, an post@wochenblattredaktion.de. Einsendeschluss: Montag, 22. Juni.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HARBURG. BeachvolleyballFans aufgepasst: Am Sonnabend, 20. Juni, steigt die große Harburger Young-BeachParty für Beginner (U15) und für Cracks (U19). Wo? In der Beach-Arena der FSV HarburgRönneburg, Wasmerstraße 10.

Los geht’s um 9 Uhr. Jeder kann mitmachen, die Teilnahme kostet nichts, eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Für Verpflegung vor Ort ist gesorgt.

Zur Vorbereitung auf das Turnier kann am Montag und Freitag von 16.30 bis 18 Uhr vor Ort geübt werden.

EW

Aktion gegen den Fahrradklau HARBURG. Das Polizeikommissariat 46 bietet am Montag, 22.

Juni, von 14 bis 18 Uhr eine Fahrradcodierung an. Die Aktion findet auf der Freifläche HerbertWehner-Platz, vor Karstadt, statt.

Wichtig: Ein Lichtbildausweis sowie ein Eigentumsnachweis sind mitzubringen. Die Kosten für die Codierung betragen pro Fahrrad acht Euro. Informationsmaterial und nähere Einzelheiten zur Codierung liegen aus, Fragen werden durch Polizeibeamte vor Ort beantwortet.

EW

Tag der offenen Tür beim Turnclub WILHELMSBURG. Den Turnclub Wilhelmsburg (TCW) gibt es schon mehr als 100 Jahre. Am kommenden Sonnabend, 20.

Juni, möchte der Verein zwischen 12 und 18 Uhr in der Sporthalle Georg-Wilhelm-Straße 112 die Chance nutzen, den Besuchern aus dem Hamburger Süden bei einem „Tag der offenen Tür“ Einblicke in sein breit gefächertes Sportprogramm zu ermöglichen. „Es wird viele Kennenlern- und Mitmachangebote für Erwachsene und Jugendliche geben“, sagt Pressesprecher Manfred Burbach.

RP

 Ü 40 Schlager Party Rieckhof, Rieckhoffstraße 12 Eintritt zehn Euro sa 20 Uhr  Steve Fairway Covers from Liverpool, Rock The Old Dubliner Neue Straße 58/Lämmertwiete sa 22 Uhr  Delta Doppelkorn Bluesband 30-jähriges Bühnen-Jubiläum Marias Ballroom Lassallestraße 11 sa 21 Uhr, Eintritt acht Euro  Stee: Release-Konzert CD „Würfelspiel“: HipHop, Rap Stellwerk Bahnhof Harburg Hannoversche Straße 85 Über den Gleisen 3/4 sa 21.30 Uhr, Eintritt fünf Euro  Bluesmail (Foto) Chicago- & Delta-Blues Kulturcafe Komm Du Buxtehuder Straße 13 sa 20 bis 22 Uhr, Eintritt frei

 Eastern Standard Time Rocksteady, Jazz, Ska, Soul Honigfabrik, Eintritt zwölf Euro Industriestraße 125-131 Di 20 Uhr  Salsa Feelings Zum Mitmachen, Eintritt frei Rieckhof, Rieckhoffstraße 12 di 19 Uhr

KINDER  Bilderbuchkino Bücherhalle Kirchdorf Lesung für Kinder ab vier Jahren, Gruppen bitte anmelden: 754 23 58 Wilhelm-Strauß-Weg 2 fr 10.30 bis 11 Uhr  Bilderbuchkino & Vorlesen Für Kinder von drei bis sieben Bücherhalle Harburg Eintritt frei, bitte anmelden 77 29 23 Eddelbüttelstraße 47a di 10.15 bis 11.15 Uhr

Lokal Süderelbe

MITTWOCH 17. JUNI 2015

Gedenken an die NS-Opfer NEUGRABEN. Mitglieder der Initiative Gedenken in Harburg und des Süderelbe Archivs laden für Sonnabend, 27. Juni, 16 Uhr zu einem Gedenkgang an die Opfer des Nationalsozialismus in Neugraben ein.

Der einstündige Rundgang zu den Gedenkorten startet um 16 Uhr an der Stadtteilschule Falkenberg, Heidrand 5. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden sind willkommen.

KI

Metin Hakverdi zu Gast im Jägerhof HAUSBRUCH. Im Landhaus Jägerhof, Ehestorfer Heuweg 12, informiert der Hamburger Bundestagsabgeordnete Metin Hakverdi (SPD) am Freitag, 19.

Juni, ab 19.30 Uhr über die aktuelle Politik aus Berlin. Mit dabei sein werden Brigitta Schulz, SPD-Abgeordnete der Hamburgischen Bürgerschaft, und Manfred Schulz (SPD), Vorsitzender der Bezirksversammlung Harburg.

BS

Sommertanz mit abendlichem Grillfest FISCHBEK. Die AWO-Fischbek lädt für Sonnabend, 27. Juni, ab 13.30 Uhr zu Kaffee und Kuchen mit anschließendem Sommertanz in den Ohrnsweg 50. Ab 17 Uhr wird auch gegrillt. Die Teilnahme am Tanzkaffee kostet sechs Euro, sieben Euro zahlt man für den Grillabend. Das Kombi-Ticket kostet 13 Euro. Eine Anmeldung unter 701 69 86 (Ella Hartmann) bis Mittwoch, 24.

Juni, ist erforderlich.

KI

Der Stadtteilbeirat tagt am Donnerstag NEUWIEDENTHAL. Welche Veränderungen stehen im Stadtteil an? Darüber können sich Bürger am Donnerstag, 18.

Juni, ab 19 Uhr im Stadtteilbeirat informieren. Er tagt im Striepensaal, Striepenweg 40.

KI

Eklat beim Freibadfest Förderverein „Unser Freibad Neugraben“ veranstaltet Fest – Vereinsvorsitzender darf nicht kommen, er hat Hausverbot KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Strahlendes Wetter, kühles Badewasser und und leckere Grillwürstchen: Das Saisoneröffnungsfest im Freibad Neugraben lockte zahlreiche Kinder an. Natürlich mussten sie keinen Eintritt zahlen. Doch einer der Veranstalter fehlte: der Erste Vorsitzende des Fördervereins, Nils Meyer-Ottens.

Er hat Hausverbot im Freibad, darf das Gelände nicht betreten.

Schüler erkunden Heimat

dabei: Es sollen sich stabile Nachbarschaften bilden können.

Das scheint zu gelingen: Schon jetzt hat sich eine Baugemeinschaft für die beiden Mehrgenerationenhäuser gebildet. Die Beteiligten gestalten nicht nur die Wohnungen in den Häusern, sondern werden dort auch als Gemeinschaft wohnen.

KI

NEUGRABEN. Im Rahmen der Kulturwoche, die noch bis zum 19. Juni läuft, beschäftigen sich die rund 1.500 Schüler der Stadtteilschule Fischbek-Falkenberg in 50 Klassenprojekten künstlerisch mit dem Thema Heimat. Die Ergebnisse werden am Freitag, 19. Juni, ab 10 Uhr bei einem Kulturfest in der Schule am Falkenberg, Heidrand 5, präsentiert. Der Eintritt ist frei.

BS

Hausbruch hat einen neuen „König“ HAUSBRUCH. Hartmut Rust ist der neue Schützenkönig von Hausbruch. Der 60-jährige Malermeister im Ruhestand brachte den Vogel mit dem 575. Schuss zu Fall.

Bei der Erfüllung seiner „royalen“ Repräsentationspflichten im nächsten Jahr wird ihm Damenkönigin Laura Watzek zur Seite stehen.

KI

Vogelkamp Neugraben wächst NEUGRABEN. Jetzt wird die zweite Teilfläche der Großraumsiedlung Vogelkamp Neugraben bebaut. 135 Wohneinheiten wurden von der vermarktenden Gesellschaft IBA verkauft. Ein wichtiger Aspekt

Warum hat der Erste Vorsitzende Hausverbot?

Meyer-Ottens: „Das weiß ich selber nicht so genau“, gibt er sich ratlos. Äußern will er sich dazu aber auch nicht. „Dazu habe ich nichts zu sagen.“ Vielmehr vermutet er Vereinsintrigen. „Das sind alles Absprachen.“ Das sieht Michael Dietel, Sprecher von Bäderland Hamburg, völlig anders: „Herr Meyer-Ottens hat unsere Mitarbeiter beleidigt und das Hausrecht verletzt. Er war der Meinung, wir seien seine Handlanger.

Dann wurde er noch aggressiv.

Da haben wir ein Hausverbot ausgesprochen.“

3

PLISSEES,

ROLLOS & JALOUSIEN

% 30 T AUF R ABAT

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

DIE

040 / 76 73 550 oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2 21079 Hamburg-Harburg

www.knutzen.de

Was geht hier App?

PROGRAMM 18.06. BIS 24.06.15

Wie reagiert der Verein auf die Affäre?

Es wird eine außerordentliche Mitgliedersammlung einberufen werden. Einziger Tagesordnungspunkt: die Abwahl von Meyer-Ottens.

Beim Fest zum Start der Badesaison jagt der eineinhalbjährige Finn im Babybecken dem Wasserball hinterher. Von dem Hausverbot, das für den Ersten Vorsitzenden des Fördervereins gilt, ahnt er nichts.

FOTO: KI

Was macht der Förderverein Neugraben?

In ihm haben sich Menschen aus dem Stadtteil zusammengeschlossen, denen das kleine Freibad an der Neuwiedenthaler Straße am Herzen liegt. Jahre-

lang stand es immer wieder kurz vor dem Aus, weil der Unterhalt des Bades nicht gesichert war.

Der Verein kämpfte mit vielen Aktionen um das Bad. Mit Erfolg: Es wurde nicht geschlossen. Jetzt betreibt Bäderland

JURASSIC WORLD 3D

Elbe-Wochenblatt.de

Ab 12 J., 124 Min., tägl. 20.00 Uhr Sa. + So. auch 16.00 Uhr DAS KINO - Hauptstraße 32 Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

Hamburg das Bad, ist dort Hausherr. Der Verein stellt Events auf die Beine, um die Attraktivität des Bades zu steigern.

Dazu zählen beispielsweise die Feste zu Beginn und Ende der Freibadsaison.

Kasernenhäuser sollen Denkmäler werden Einzigartig sind sie zwar nicht, aber der Denkmalschutz brächte steuerliche Vorteile für den Investor

Mehr als zehn Jahre nach dem letzten Zapfenstreich in der Fischbeker Röttiger-Kaserne sollen die verbliebenen Hochbauten unter Denkmalschutz gestellt werden. Das hat die Große Koalition aus SPD und CDU in der Bezirksversammlung Harburg jetzt beantragt. Offizielle Begründung: Es gebe ein „öffentliches Interesse“ am Erhalt des Gebäudeensembles, „das einen Denkmalwert darstellt“.

Die Einschätzung überrascht.

Offenbar hatte es das Denkmalschutzamt der Kulturbehörde schon mal abgelehnt, die Kasernen-Altbauten unter Denkmalschutz zu stellen. In der Denkmalliste sind sie jedenfalls nicht enthalten. Die Gebäude sind Ende der 1930er-Jahre entstanden, als Hitler zur Vorbereitung des Kriegs überall in Deutschland Kasernen aus dem Boden stampfen ließ. Auf Architektur legte man keinen großen Wert, die Kasernen wurden nach einem Grundmuster gebaut, das auf die Kaiserzeit zurückging. Einzigartig

sind diese Bauwerke sicher nicht.

Da die Politik fast zehn Jahre über die Nutzung der Gebäude stritt und sich nicht einmal darüber einigen konnte, ob sie komplett abgerissen werden, blieben die Gebäude weitgehend sich selbst überlassen. Was ihnen nicht gut bekam: Immer wieder drangen „Wertstoff-Liebhaber“ ein und ließen alles mitgehen, was nicht niet- und nagelfest war.

Denkmalschutz bringt steuerliche Vorteile Zunächst hatten die Stadtplaner die Idee, in den Kasernengebäuden Gewerbe unterzubringen – auch als Abschirmung zur Cuxhavener Straße. Es fanden sich aber kaum Interessenten. Dann tauchte plötzlich ein Investor auf, der die Gebäude kaufte und ankündigte, sie für den Bau von bis zu 150 Wohnungen zu nutzen.

Der SPD-Fraktionsvorsitzende

Jürgen Heimath: „Inzwischen hat sich herausgestellt, dass sich das wirtschaftlich nicht rechnet.“ Der Lärmschutz für das Wohnen an einer der meist befahrenen Straßen Hamburgs sei sehr aufwändig, außerdem müssten alle Versorgungsleitungen neu verlegt werden.

Deshalb will die große Koalition den Investor mit ihrem Antrag unterstützen. Werden die Gebäude unter Denkmalschutz gestellt, kann er den Umbau bei der Steuererklärung geltend machen.

aube Ihre TrockenH e genießen Sommer ohne End

Besuchen Sie unsere über 1.000 m2 große Ausstellung direkt am Werk!

Terrassendächer · Glashäuser · Wintergärten Die Gebäude wurden Ende der 1930er Jahre aus dem Boden gestampft. Die Behörde lehnte es bereits ab, sie unter Denkmalschutz zu stellen. Aber: Denkmalgeschützte Häuser brächten steuFOTO: MAG erliche Vorteile für den Investor.

Abb. ähnlich

ANDREAS GÖHRING, FISCHBEK

MADEROS GmbH · Am Hatzberg 16 21224 Rosengarten/Nenndorf Telefon 0 41 08 / 4 14 29-0 · www.maderos.de

utenschnitzel

utenschnitzel

7,60 €

Marktpassage 9 Neugraben

7,60 €

ANZEIGE

Frische und leckere Grillspezialitäten!

MyGrill verwöhnt mit Burgern, Steaks, Schnitzel, Salaten, Wraps, Gyros vom Drehspieß – und vielem mehr HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN

Jede Menge frisch zubereitete Spezialitäten vom Grill – und noch viel mehr – erwarten Besucher im Restaurant MyGrill, das vor wenigen Monaten eröffnet hat. Genießer können sich in der Marktpassage 9 unter anderem mit Classic-Burgern, Spezial-Burgern, Steaks und Schnitzel verwöhnen lassen. Hinzu kommen beispielsweise Wurst-Spezialitäten vom Grill, Gyros vom Drehspieß und Giros-Pita, Salate und Bruschetta sowie Wraps, Potatos und verschiedene Beilagen.

Frische Zutaten, die auf Bestellung zubereitet werden, kennzeichnen MyGrill ebenso wie die hohe Qualität der Speisen. „Der MyGrill-Burger besteht aus 100 Prozent Rindfleisch und ist lecker gewürzt“, weiß Mitarbeiterin Diana. Das frische Brot aus dem Holzofen belegt das Team mit knackigen Zutaten wie Salaten, Tomate und Zwiebel sowie leckerer Sauce bei der „Classic“-Variante.

Weitere Zutaten sind zum Beispiel Käse oder gegrillter Bacon.

Gegen einen geringen Aufpreis können Burger, Grill-

Das Restaurant MyGrill hat vor wenigen Monaten neu eröffnet.

wurst, Salate und Wraps zu Menüs werden – also zum Beispiel einschließlich Softdrinks und knusprigen Pommes frites oder würzigem Röstbrot. Und wer will, bekommt für sehr wenig Geld statt eines Softdrinks ein Bier als Menü-Getränk.

Auch Steak- und Spezial-Burger werden in der Küche à la minute saftig gegrillt zubereitet. So erfreut der Turkey Steak Burger unter anderem mit Putensteak, gegrillten Champignons und Salat – auf Wunsch als Menü.

Saftig auch die gegrillten Steaks, die mit verschiedenen Beilagen serviert werden. Eigenhändig vom Chef paniert sind die Schweine- und Putenschnitzel, so auch der Klassiker „Wiener Art“ mit Pommes – oder auf Wunsch mit Baked Potato beziehungsweise Bratkartoffeln.

MyGrill bietet auch Wurstfans eine große Auswahl: Diese reicht von Currywurst „Classic“ bis zur „XL Schinkenwurst“. „Die Wraps bereiten wir ebenfalls bei jeder Bestellung frisch zu“, so Diana. Auch Vegetarier können unter vielen Angeboten auswählen und bekommen bei-

Das Restaurant MyGrill präsentiert zahlreiche kulinarische Spezialitäten, die Mitarbeiterin Diana gerne serviert.

FOTOS: MK

spielweise einen „Greek Burger“. Der erquickt die Gaumen mit Weichkäse, Salat, Zwiebeln und Tomaten.

Spezielle Kinder-Menüs sorgen bei den jungen Besuchern dank Chicken-Nuggets und kleinen Burgern für leuchtende Augen. Alle Generationen begeistern zudem die hausgemachten Crêpes, die man gegen einen kleinen Aufpreis auch mit

einem Kaffee genießen kann.

Außer den Speisen und vielen Getränken laden auch die schönen, rustikal eingerichteten Räume zum Verweilen ein. Zu-

MyGrill Marktpassage 9 mo-sa 11-21 Uhr  www.mygrill.info

Die im Country-Stil eingerichteten Räume laden ein zum Verweilen.

DA BEISST JEDER GERN AN.

natürlich Alle Angebote

HAUS! AUCH AUSSER hon

hselnder öchentlich wec

W H! CLASSIC-BURGER, MITTAGSTISC Neues STEAK- & SPECIALÖfter mal was BURGER, WURST für nur VOM GRILL, SALATE, MINUTENSTEAKS, SCHNITZEL, BAKED POTATOES, WRAPS UND BRUSCHETTA

n und sc Einfach anrufe können Sie it nach kurzer Ze ng bei uns llu te es B re sich Ih abholen.

6,90 €

0 59 79 Tel: 040 / 80 2

SPAR-COUPONS GÜLTIG BIS 30.06.2015

+ oder + oder

4,60 € SPARCOUPON

7

Gültig bis 30.06. ’15

125 g, Salat, gegrillte Champignons, Zwiebeln, Paprika & MyGrill-Sauce

Menupreis statt 7,70 € nur

+ 50 Cent

6,70 €

MyGrill Puten-Salat Einzelpreis

5,50 €

+

SPARCOUPON

9

Gültig bis 30.06. ’15

+ oder + oder

4,50 €

SPARCOUPON

8

Gültig bis 30.06. ’15

Hähnchenbrustfilet mit Tomaten-Salsa, Rucola, Salat und MyGrill-Sauce

Menupreis statt 7,80 € nur

+ 50 Cent

6,80 €

+ 50 Cent

7,60 €

Einzelpreis

+ oder + oder

4,90 €

SPARCOUPON

10

Gültig bis 30.06. ’15

gefüllt mit gegrillten Hähnchenbrustfiletstreifen, knackigem Salat, roten Zwiebeln und Gouda-Käse

Menupreis statt 7,70 € nur

NEU!

+ 50 Cent

6,70 €

GYROS

Würziges Gyrosfleisch frisch und saftig vom Drehspieß geschnitten

Gyros Pita

Gyros vom Drehspieß mit Tzatziki, Zwiebeln und Tomaten

4,50 €

+

Chicken-Wraps-Menu

Sie haben die Wahl: American-Dressing cremig-mild Italian-Dressing auf Essig-, Ölund Kräuterbasis

Menupreis statt 8,60 € nur

Einzelpreis

+ oder

gegrillte Putenbrustfiletstreifen (ca.140 g) auf verschiedenen Blattsalaten, Tomate, Gurke, Paprika, Radieschen und rote Zwiebeln

Unsere Monatsangebote:

Chicken Steak Burger-Menu

My Grill Rustikal-Burger-Menu

Einzelpreis

dem können Besucher auf der Sommerterrasse Speisen und Wetter genießen. Alle Köstlichkeiten bietet MyGrill auch für außer Haus zum Abholen an.

Softdrink 0,3 l nach Wahl

5,90 €

Gyros-Teller

Gyros vom Drehspieß mit Pommes frites, Krautsalat und Tzatziki

7,90 €

MyGrill · Marktpassage 9 (Fußgängerzone) · 21149 Hamburg-Neugraben · www.mygrill.info · eMail: mygrill@t-online.de

Sense 310

Doppelbett Boxspringbett, flache Ausführung ab: €2580,-

€1680,Lieferbar in verschiedenen Größen und Farben

Größter Boxspringspezialist in Europa

Fachkundige Beratung

90 Tage Umtauschgarantie*

Bettenhersteller mit 95-jähriger Erfahrung

Mehr als 100 Modelle in der Kollektion

Trustpilot:

Swiss Sense Deutschland GmbH Seemoorweg 13, 25469 Halstenbek (Wohnmeile) tel. 04101 8559 447 Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 10.00 - 19.00 Uhr

SwissSense.de

Preisänderungen und/oder Fehler des Druckers vorbehalten KW 25. * Mit Ausnahme von Ausstellungsstücken, Outlet-Modellen und/oder Online Bestellungen. Trustpilot NL.

ERÖFFNUNG 17. JUNI

4 8 7. H A R B U R G E R VO G E L S C H I E S S E N

Elbe Wochenblatt

„Die Kluft zwischen Harburgern und Gilde überwinden“ Gildekönig Ulf Schröder spricht über seine Amtszeit und über die Fortschrittlichkeit der Gilde ANDREAS TSILIS, DOLOR

Was war das schönste Erlebnis als König, was das schlimmste?

Das schönste Erlebnis war der gelungene Winterball mit 700 Gästen und das protokollarische Procedere dazu. Das war einmalig. Nicht schön war der Presserummel im Zusammenhang mit meiner Homosexualität: So wurden in einem bekannten Boulevardblatt Dinge berichtet, die falsch waren.

Ein schwuler König der Schützengilde: Das sollte heutzutage eigentlich nichts Besonderes mehr sein, war es dennoch außergewöhnlich?

Ich bin der erste schwule König der Schützengilde, aber nicht der erste Schwule in der Gilde. Ich werde als Ulf Schröder wahrgenommen und an dem gemessen, was ich tue, nicht was ich bin.

Was unterscheidet den Privatmann Ulf Schröder vom König Ulf Schröder?

Gar nichts. Man sollte sich niemals verstellen, man sollte immer der sein, der man von Haus aus ist.

Worauf sind Sie als König besonders stolz?

Dass ich die Gilde ein Stück weit in die Zukunft führen konnte.

Vor den Zeiten des Internets war die Gilde ein funktionierendes Netzwerk verschiedenster Berufsstände, sowas wie ein Wirtschaftsverein. Es ist mir ein inniges Bedürfnis, dass Gilde und Schützenvereine wieder an ihre früher gelebte Tradition und Solidarität anknüpfen. Dass beispielsweise einige Schützenvereine und die Gilde nach Jahren des Streits wieder an einem Tisch sitzen, gibt mir ein gutes Gefühl.

Wie war das „Königsvolk“ zu Ihnen in Ihrer Amtszeit?

ie ganze ür d F

ilie

Sp

RT SPO N ITIO D A TR Y T R PA

Sp

ilie

• S p i e l und

aß

m

trat bereits als Elfjähriger in den Schützenverein ein.

Er ist seit 1997 Gildemitglied und in mehreren Schützenvereinen in München, Harburg und Buxtehude aktiv.

Schröder lebt hauptsächlich in München, arbeitet dort als Sozialversicherungsfachangestellter und ist ehrenamtlicher Kommunalpolitiker.

Ulf Schröder, scheidender König der Harburger Schützengilde, blickt auf eine bewegte Amtszeit zurück.

Offen, ehrlich und geradeaus.

Treten Sie beim diesjährigen Vogelschießen erneut mit dem Ziel an, König zu werden?

Nein, eine aufeinanderfolgende Königswürde wäre auch durch unsere Satzung ausgeschlossen.

Traditionell gibt der bestehende König immer den ersten Schuss ab, ich werde aber nicht auf den Rumpf schießen. Das Ziel, ein zweites Mal Gilde-König zu werden, möchte ich aber nicht für alle Zeiten ausschließen.

FOTO: MAX

Was werden Sie vermissen, wenn die Königswürde wegfällt?

Ein Gildekönig, der keine Funktion mehr hat, fällt in ein tiefes schwarzes Loch, sagt man bei uns. Für mich gilt das nicht, ich bin in mehreren Schützenvereinen massiv aktiv. Außerdem will ich der Gilde meine Dienste zur Verfügung stellen.

Was bedeutet Ihnen als Wahlmünchener eine Stadt wie Harburg?

Harburg ist meine Heimat, sie liegt mir näher als alles andere.

Ich bin hier mit 16 Jahren in die Gilde eingetreten, auch weil es mein Wunsch war, einmal im Leben König der Harburger Schützengilde zu werden.

Was

unterscheidet

einen

GOES

a

m

• Spi el und

f aß

Ulf Schröder (34)

CITY 18. – 20.

Juni Münchner Gildekönig von seinem Harburger Pendant?

Es gibt im bayrischen Schützenwesen kein Schützenfest und dergleichen. Der König hat dort auch nur sehr eingeschränkte Repräsentationsaufgaben. Öffentlich tritt er nur einmal in Erscheinung, nämlich beim Oktoberfest-Umzug. In München schießt man den König im Clubhaus aus, dann gibts die Königskette für ein Jahr umgehängt, das wars.

Wie sieht die Zukunft der Gilde aus?

„Frauen in die Gilde“ ist eine Sache, die wir angehen sollten.

Quasi vor unserer Haustür macht uns die Buxtehuder Schützengilde erfolgreich vor, wie sich so etwas umsetzen lässt.

Eine „offene Flanke“ ist das Thema Jugendarbeit innerhalb der Gilde. Wir müssen verstärkt auf junge Leute zugehen. Eckhard Mißfeld hat dafür eine Menge getan, dass wir junge Mitglieder haben und halten. Auch unser 1.Patron Enno Stöver ist sehr engagiert. Darauf können wir stolz sein. Neben dem Verjüngen der Gilde ist es

wichtig, dass sich auch unser Vogelschießen wandelt. Der neue Standort auf dem Rathausplatz bietet dafür eine Chance.

Welche Änderungen wird es dieses Jahr beim Vogelschießen geben?

Nach dem Vogelschießen bleibe ich für eine Woche trotzdem noch König der Gilde. So etwas gab es in der fast 500-jährigen Geschichte der Gilde wohl noch nicht. Denn der König wird erstmalig nicht beim Vogelschießen ausgeschossen, sondern erst eine Woche später, am 27. Juni.

Wie geht man als Gilde-König mit Rebellion um?

So etwas gab es nicht, nein, der Punkt ist ein anderer. Wir müssen die Kluft zwischen Harburgern und Gilde überwinden, und uns zusätzlich dem Thema Migration stellen. Wir sollten Harburger mit fremdländischen Wurzeln für unser Brauchtum begeistern und sie anregen mitzumachen.

Anders als in anderen Bundesländern, können bei uns auch Leute mit Migrationshintergrund König werden. Was gibt es Fortschrittlicheres?

für

d ie ganze

Fa

4 8 7. H A R B U R G E R VO G E L S C H I E S S E N

Elbe Wochenblatt

PRAXISKLINIK

Viele Premieren beim Vogelschießen

Dr. med. Sigrid Hülsbergen-Krüger Fachärztin für Plastische Chirurgie

Interview mit Enno Stöver, dem 1. Patron der Harburger Schützengilde Frau Kochanek, Frau Schulte, Dr. med. Hülsbergen-Krüger, Frau Knauth (v. l.)

• Faltenbehandlung mit - Hyaluron, Botulinum, Mesotherapie, Skinbooster - Laser (neuer FX-Laser mit kurzer Heilungszeit) - Lifting (SMAS-Lift mit versteckter Narbe) • Lippenkorrekturen • Ober- und Unterlidstraffung • Brustvergrößerung, Bruststraffung • Schweißdrüsenabsaugung • Schamlippenkorrekturen (Laser) Harburger Ring 8 – 10 · 21073 Hamburg v 040 / 320 27 00 www.plastische-chirurgie-harburg.de

A R M A T U R E N Ventile • Schieber • Klappen • Kugelhähne aus Gusseisen, Stahl, Edelstahl, Buntmetal und Kunststoff, automatische Armaturen

Industriebedarf • Techn. Schläuche Gummi • Kunststoff • Dichtungen Berufsbekleidung • Arbeitsschutz

ALBERT BLOCK Helmers & Renck GMBH

Enno Stöver ist seit 2001 Mitglied der Harburger Schützengilde. Im Jahr 2009 übernahm er seinen Posten im Vereinsvorstand, der Deputation.

ANDREAS TSILIS, HARBURG

Dr. Stöver, erstmals findet das traditionelle Harburger Vogelschießen nicht auf dem Schwarzenberg statt. Bleibt sonst alles beim Alten?

Nein, es wird, wenn Sie so wollen, zahlreiche Premieren geben. Die traditionell auf dem Schwarzenberg gehaltenen Reden am Bissing- und Grumbrecht-Denkmal sowie an der Friedenseiche werden nun durch eine Rede am Herzog-Otto-Stein, also in Rathaus-Nähe, ersetzt. Es gilt diese schöne Tradition fortzusetzen. Das Sportevent, eine Kooperation mit dem Hochschulsport, der TU Hamburg-Harburg, dem Wirtschaftsverein für den Hamburger Süden und dem Bezirksamt, läuft auf dem Rathausplatz.

Erstmals wird es eine Koopera-

tion mit dem Citymanagement geben. Unser Vogelschießen schließlich findet eine Woche später statt, wobei der König an nur einem Tag ausgeschossen wird. Auch das ist neu.

Der Gründer und 1.König der Gilde, Herzog Otto I., galt als Erneuerer, als Reformator – was erhoffen Sie sich von den Reden an historischer Stelle?

Die Harburger Schützengilde kommt mit ihrem Vogelschießen nach fast 200 Jahren vom Schwarzenberg in die Harburger Innenstadt. Insofern ist es in diesem Jahr mit einem Festzelt auf dem Harburger Rathausplatz interessant zu erfahren, wie die Hamburger Politik und insbesondere der Hamburger Senat die Zukunft des Harburger Vogelschießens sieht. Traditionell folgt auf die Rede des

1.Patrons die Festrede eines Senatsvertreters.

Bei Arnold Mergell, Geschäftsführer der Hobum und unser diesjähriger Redner am HerzogOtto-Stein, interessiert mich seine Sicht zu Harburg und dessen wirtschaftliche Weiterentwicklung. Wie geht’s weiter voran? Und wie gehen wir mit dem Hamburger Süden um? Welche Kräfte können wir für eine positive Entwicklung mobilisieren, nachdem der Wirtschaftsverein eine Harburg Vision entwickelt hat? „Umgang mit Hamburgs Süden“, wie meinen Sie das?

Wir müssen uns Gedanken machen, was die Metropolregion Hamburg speziell für Harburg bedeutet. Gerade an Hamburgs Rändern tun sich besondere wirtschaftliche und politische

Wer will König werden?

Kandidaten kommen immer später „aus dem Busch“ ANDREAS TSILIS, HARBURG

Gildekönig zu werden, ist eine hochsensible Sache. Bevor die Spekulationen ins Kraut schießen, geben sich die meisten Uniformträger komplett zugeknöpft – schließlich könnte es den Falschen treffen.

Einer, der offener mit dem Sprung in höchste Würden umgeht, ist Schatzmeister und Vorstandsmitglied Conrad Bader.

Der will zwar auch kein König werden - aber was nicht ist, kann noch kommen.

An dem Tag, „an dem der Königsschuss auf seinen Geburtstag, den 20. Juni, fällt“, sagt Bader, „möchte er König werden“.

Das hatte er bereits vor zwei Jahren verkündet, nun fällt aber

zusätzlich die eigene Hochzeit dazwischen, und alles auf einmal angehen - das klappt dann doch nicht.

Dass es einen neuen König geben wird, davon ist der 1. Patron Dr. Enno Stöver überzeugt.

Königsanwärter kämen immer später aus dem Busch, erklärt er dazu. Wäre selbst das nicht mehr gegeben, bekäme er möglicherweise mit seiner Gesundheit Probleme. Dr. Stöver: „Es schläft sich ruhiger, wenn man weiß, dass jemand König werden will.“ Allerdings wäre das Fehlen eines neuen Königs für ihn noch kein Supergau. „Dann müssten wir den Vogel halt beerdigen“, sagt Stöver. So undenkbar ist das nicht, denn in der Vergan-

genheit gab es einige Schützenvereinigungen, die ohne König auskommen mussten. „Da hat man sich dann endlich mal zusammengerauft und überlegt, was sich ändern muss“, sagt Stöver. So weit soll es aber nicht kommen, wenn sich statt eines Uniformierten ein „Schwatter“ in den Schießstand traut, um König zu werden. Unter „Schwatter“ versteht die Gilde einen der Zivilisten, die meist in dunklen Anzügen am Ausmarsch vom Rathaus ins Festzelt teilnehmen.

Ein Mann im dunklen Anzug als Gildekönig in grüner Uniform? Das wäre das „Tüpfelchen auf dem i“ in einem Königsjahr voller Überraschungen und Wendungen.

FOTO: MAX

Konstellationen auf.

Die geografische Nähe zu Niedersachsen ist ein entscheidender Punkt. Hier sollte man sich auch politisch und im Verwaltungshandeln näherkommen. Auch wäre eine effektivere Verzahnung zwischen Niedersachsens Gemeinden und Harburgs Verwaltung wünschenswert, um die Metropolregion ganz praktisch erlebbar zu machen. Dieser Themenbereich bietet auch eine Möglichkeit, Harburg mit seinem Umland wieder stärker zusammenwachsen zu lassen.

Inh. A. Block

Großmoorkehre 2 • 21079 Hamburg-Harburg Telefon 0 40 / 767 338 - 0 • Fax 0 40 / 76 73 38 40 Internet: www.block-armaturen.de e-mail: info@block-armaturen.de

Die Geschichte mit der Gegenwart verbinden Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Fest!

Lüneburger Tor 3 · 21073 Hamburg Telefon 040/77 35 36

info@fritz-lehmann.de www.fritz-lehmann.de

Werner Knüppel · Christina Knüppel · Jörn Kempinski

Der neue holländische Sand 25 ∙ 21073 HH Tel.: 040 - 77 32 63 Mo. – Fr. 08:00–18:00 Sa. 8:00–14:00 Uhr

kommt am 18.

Matjes

Juni 2015 frisch zu uns!

80.000 Gastronomieartikel unter einem Dach

Erfolg braucht einen starken Partner

Lassen Sie sich begeistern: Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie zugeschnittene Handelshof Gastrokonzept setzt in Sortiment, Dienstleistung und Kundenbetreuung neue Maßstäbe.

Handelshof Hamburg-Harburg C&C Großhandel | Liefergroßhandel Nartenstraße 31, 21079 Hamburg Telefon 040 77120-0 Mo – Fr 6.00 – 20.30 Uhr Sa 7.00 – 20.00 Uhr www.handelshof.de

Elbe Wochenblatt

4 8 7. H A R B U R G E R VO G E L S C H I E S S E N Kaffeetrinken mal ganz anders

Qualität Frische Qualität Frische Vielfalt Vielfalt Bremer Straße 67 EKZ Marmstorf Lüneburger Straße 31 Phoenix Center Striepenweg 39

Bei uns jetzt neu: Dinkel Chia Brötchen und Dinkel Chia Brot

König Ulf Schröder verlegte das Treffen mit den „Depu-Damen“ ins Restaurant

Wir backen unsere Sauerteigbrote ohne chemische Zusätze!

• Elektroanlagen • E-Check • Nachtstromanlagen • EDV Netzwerke • Heißwassergeräte • Reparatur + Wartung Ehestorfer Weg 5 b 21075 Hamburg (Harburg) Telefon 040 / 77 90 59 · Fax 040 / 792 87 17 elektro-semke.buchholz@t-online.de

Was geht hier App? Telefon zu jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg www.kirste-bestattungen.de

Abschied nehmen, wie Sie es wünschen.

Elbe-Wochenblatt.de

Elbe Wochenblatt Ihr Partner für Werbung

Allen Schützen „Gut Schuss“ und viel Freude auf dem Fest!

Marmstorfer Weg 29 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 696 470 46 info@autodienst-harburg.de · www.autodienst-harburg.de

Jörg geffke MalerMeister

Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fassaden- und Wärmedämmschutz Bremer Straße 115 · 21073 Hamburg Telefon: 040 / 763 11 04 · Telefax: 040 / 763 41 83 mail@joerg-geffke.de · www.joerg-geffke.de

Ein Traditionsbruch aus königlichem Grund: Nicht die Königin, sondern Gildekönig und Wahlmünchner Ulf Schröder lud zum Kaffeetrinken – erstmals nicht ins eigene Wohnzimmer.

ANDREAS TSILIS, HARBURG

Ulf Schröders Amtszeit als Gildekönig steckte voller Überraschungen und ungeahnter (politischer) Wendungen. Es war also nur konsequent, dass das diesjährige Kaffeetrinken für die Damen der Deputation ebenfalls anders als sonst verlief. Traditio-

nell lädt dazu die Ehefrau des Königs ins herrschaftliche Wohnzimmer.

Das war diesmal aber unmöglich, denn die Wahlheimat des Königspaars ist München. Souverän wurde die Kaffeetafel deshalb in des Gildekönigs „zweites Wohnzimmer“, ins Restaurant Scharf im Binnenhafen, verlegt.

Bei Kaffee und Kuchen, Prosecco und Anekdoten, sahen die Deputations-Damen als erste überhaupt das Vermächtnis des Königs an die Gilde: ein in Lüneburg handgefertigtes, silbernes Königsschild, das an die große Königskette gesteckt werden soll.

Das Schild zeigt unter anderem die Wappen von Harburg

FOTO: TSILIS

und München. „Das drückt die Verbundenheit beider Städte aus“, sagte Schröder. Zusätzlich hinterlasse man mit der Plakette auch seine Signatur, fuhr der Computerexperte fort. Nach zwei Stunden in inniger Runde düste der Gildekönig dann zum Königsessen ins Privathotel Lindtner.

Das Runde muss ins Runde Torwandschießen beim Vogelschießen – Aktion der Harburger Fußball-Altherren-Auswahl zu Gunsten der Muskelschwundhilfe SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Premiere beim Harburger Vogelschießen. Erstmalig wird es eine Torwandmeisterschaft zu Gunsten der Deutschen Muskelschwund-Hilfe geben. Wann?

Am Donnerstag, 18. Juni., ab 14 Uhr. Ausrichter ist die Harburger

Fußball Altherren-Auswahl von 2001 (HAA). Jeder kann mitmachen! Das Startgeld beträgt 30 Euro pro Mannschaft (drei Teilnehmer) und wird vollständig als Spende an die Deutsche Muskelschwund-Hilfe weitergegeben.

Wer sich zum Torwandschießen, bei dem natürlich weniger der sportliche Ehrgeiz als vielmehr der Spaß im Vordergrund

steht, im Vorwege anmelden und auch einen Zeitpunkt für das Schießen festlegen möchte, erreicht Marco Hörmann unter 0172/ 133 30 00. Auch kurzfristige Anmeldungen vor Ort sind möglich! „Insgesamt haben wir bisher über 140.000 Euro an die Muskelschwund-Hilfe und an andere Institutionen gespendet. Im Hin-

blick auf das kommende Jahr hoffen wir auf weitere großzügige Spenden“, sagt André Golke, Vorsitzender der HAA. Wer spenden oder Mitglied der Harburger Fußball-Altherren-Auswahl werden möchte, kann sich gern an Andreas Kaiser 0172 / 401 16 86 wenden: oder per E-Mail an: kaiser@kaiserwerbung.de

Die Harburger Altherren-Auswahl (HAA) wird beim Vogelschießen ihre Torwand aufstellen. Marco FOTO: PR Hörmann (HAA), Jesse Hörmann und Andreas Kaiser (HAA) haben schon mal getestet.

4 8 7. H A R B U R G E R VO G E L S C H I E S S E N

Elbe Wochenblatt

Vogteistr. 55 · 21079 Hamburg · Telefon 7 63 49 97

Griechisches Restaurant

Achilion

Auf geht’s zum großen Wurf. Wenn Verwaltung, Wirtschaft, Gilde und Uni kooperieren, ensteht ein Volksfest für alle: das 487.Harburger Vogelschießen, diesmal vor dem Rathaus.

FOTO: TUHH

Wunderbare griechische Küche – absolut original!

Inh. Kosta Tsitsiludis

Am Sonnabend, 20. Juni, heißt es im Rahmen des 487. Harburger Vogelschießens „TUHH meets Gilde goes City“ SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

„TUHH meets Gilde“ geht weiter! Die Technische Universität Hamburg-Harburg (TUHH) und die Harburger Schützengilde arbeiten auch 2015 eng zusammen. Mit dem Citymanagement Harburg ist sogar noch ein weiterer Partner hinzugekommen.

Das große gemeinsame Fest wird während des 487. Harburger Vogelschießens gefeiert: am 20. Juni ab 13 Uhr. Es gibt Sportspaß für Groß und Klein, Forschung zum Anfassen und ab 19 Uhr einen Sommer-Partyabend.

Besucherinnen und Besucher aus Harburg und Hamburg sind eingeladen.

Bei Headis braucht es Köpfchen, für Cornhole ist eine gute Zielgenauigkeit von Spielvorteil. Diese und viele andere Mitmach-Aktionen sind Spaß für die ganze Familie. Geboten werden Wasserball, Hüpfburg, Mini-Trampoline und Laserschießen. Außerdem zeigt die TUHH-Roboter-Fussballmannschaft zeigt ihr Können beim Kicken, Laufen und Toreschießen. Darüber hinaus lassen sich selbst gebaute Luftschiffe der Technischen Universität beim Fliegen bestaunen.

Mehr Informationen sind hier zu finden:  www.harburger schuetzengilde.de

Persönliche Beratung engagiert + zuverlässig + kompetent...

Andreas Hoppe Geschäftsführer Z 0171- 289 79 22

Vogelschießen 2015

Gasthaus „Zum Kiekeberg“ ln den Harburger Bergen 21244 Rosengarten Tel.: 040/790 50 21 www.kiekeberg.de

Montag, 15. Juni 17.45 Uhr Kranzniederlegung 18 Uhr Aufstecken eiserner Vogel 19.09 Uhr Traditionsversammlung (alle Veranstaltungen Gasthuus, Schwarzenberg)

Herzliche Grüße vom Kiekeberg!

Gut Schuss und viel Spaß auf dem schönen Volksfest wünscht Ihre Familie Schuster

Donnerstag, 18. Juni 10.30 Uhr Rathausempfang 11.15 Uhr Ausmarsch 12 Uhr Spargelessen 14.30 Uhr Rede am Herzog-Otto-Stein 15 Uhr „Business meets Gilde“ auf dem Rathausplatz 16 Uhr Firmenmannschaftsschießen im Zelt 18 Uhr After-Work-Party

Allen Harburgern und Gästen viel Vergnügen beim Vogelschießen!

Freitag, 19. Juni Fahnenjunkerausfahrt 17.30 Uhr Königsburg (Festzelt) 18.30 Uhr Treffen aller Schützen in der Königsburg 19.45 Uhr Abmarsch zum Zapfenstreich 20 Uhr Großer Zapfenstreich vor dem Harburger Rathaus anschließend Kommers im Festzelt

Lassallestraße 36 ∙ 21073 Hamburg

Tel.: 040/646 619 44

Wir wünschen viel Spaß beim

Sonnabend, 20. Juni 10 Uhr Start Sommer-Sechskampf „TUHH meets Gilde“ 20 Uhr Sportler-Party im Zelt

Harburger Vogelschießen!

Sonnabend, 27. Juni 8 Uhr Wecken des Königs 9 Uhr Frühstück der Schießclubs 10 Uhr Beginn Schießen auf den Vogel sowie Konkurrenz- und Ehrenscheiben 10 Uhr Schießen der Schießclubs / König der Clubkönige 19.30 Uhr Proklamation am Kaiserbrunnen 20.30 Uhr Grillabend im Gasthuus

Pulvermühlenweg 20, 21217 Seevetal/Meckelfeld Tel.: 040/768 62 16, Fax: 040/768 15 83, www.maler-koehler.de

Wir bieten Ihnen leckere Grillgerichte Vom saftigen Gyros, frisch belegten Croque bis zur leckeren Pizza – alles mit einer Prise „Griechenland“ Gerne liefern wir die Speisen zu Ihnen nach Hause im Kreis Harburg.

Allen Besuchern und Schützen viel Spaß beim Harburger Vogelschießen.

Hastedtstraße 2 · 21073 Hamburg · 040/77 65 07 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11–22 · Sa. 12–22 · So./feiertags 15–22

Ehestorfer Heuweg 12–14, 21149 HH-Hausbruch, Tel.: 040 - 796 20 15

Frischer Matjes

Extra - Karte, 8 verschiedene Gerichte Ab Sofort, Freitags ist bei uns Mittags 12-16 Uhr

Fischtag Seelachs gebacken im Knusperteig

Verschiedene Portionen € 6,00 – € 9,90 – € 13,50 Mit Beilage, Bratkartoffeln oder Kartoffelsalat

Steak-, Schnitzel-, Fisch-, Salat- und Bratkartoffelgerichte

„Gut Schuss“

geöffnet tägl. ab 11 Uhr · Mittwoch Ruhetag

Bremer Straße 320 · 21077 Hamburg · Tel. 040/760 34 83

SIOL S O HEIZTECHNIK C

Seit 1895

H bH mb Gm G

Landhaus Jägerhof

– Notdienst –

gestalten - renovieren - instandhalten

Hamburger Str. 27 · 21224 Rosengarten Tel. 04108 - 590 24 04 · www.hoppeimmo.de

Restaurant & Café - Thomas & Inka Soltau

ü Heizung / Solar ü Bäder / Sanitär ü Kundendienst ü 365 Tage Notdienst

www.siol-heiztechnik.de Meckelfelder Weg 55 a, 21079 Hamburg Tel. 040/768 85 30 Fax. 040/768 94 39 Email Adresse: info@siol-heiztechnik.de

Sanitär- und Heizungstechnik Rohrreinigung und Rohrsanierung

Harburg 040/77 35 62 Meckelfeld 040/768 99 445 MascHen 04105/67 58 38 WWW.albers-besTaTTungen.de

alBers

Große Party mit Spiel, Spaß und Tradition

Denickestr. 158 · 21075 Hamburg-Eißendorf Telefon 88 16 11 66

Bestattungen

10

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 17. JUNI 2015

Ausstellung in der Falkenberg-Galerie

Dokumentationen des Wandels

Aus dem Polizeibericht

NEUGRABEN. Am Donnerstag, 18. Juni, wird Ruth Schmidt um 19 Uhr ihre Ausstellung „Toskana, Landschaften, Blumen und mehr“ in der Galerie am Falkenberg, Falkenbergsweg 3, eröffnen. Die Gemälde können bis zum 15. September montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr sowie sonnabends von 12 bis 16.30 Uhr betrachtet werden. Der Eintritt ist frei. Die Werke können KI erworben werden.

Kiosk ausgeraubt: Polizei sucht Zeugen

Brand tötet 51-jährigen Mieter

HEIMFELD. Ein Unbekannter hat am Sonntag, 14. Juni, gegen 19 Uhr in der Denickestraße einen Kiosk ausgeraubt. Der mit einem dunklen Tuch Maskierte stürmte mit einer dunklen Pistole bewaffnet auf die Inhaberin (49) zu und forderte Bargeld.

Mit sämtlichen Geldscheinen aus der Kasse – rund 150 Euro – flüchtete der Räuber aus dem Geschäft in Richtung WilhelmBusch-Weg. Der Räuber ist vermutlich osteuropäischer Herkunft, 25 bis 30 Jahre alt, circa 1,85 Meter groß und von normaler Statur. Er trug eine dunkle Daunenjacke mit Kapuze und eine dunkle Jogginghose. Hinweise bitte an das Landeskriminalamt unter 428 65 67 89. BS

VEDDEL. Nach einem Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus an der Hafenbahn ist ein 51-jähriger Mann in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 10.

Juni, tot in einer Wohnung des dritten Obergeschosses aufgefunden worden. Das Feuer brach gegen 2 Uhr aus. Bereits zwei Stunden zuvor brannte eine Erdgeschosswohnung des Hauses und wurde unbewohnbar. Der 54-jährige Mieter der Erdgeschosswohnung kam daraufhin in der Wohnung des Nachbarn unter, in der später erneut Feuer ausbrach – und bei dem der Mieter, der Unterschlupf gewährt hatte, ums Leben kam. Der Mann, bei dem das Feuer im Erdgeschoss ausgebrochen war,

wurde mit Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Es gibt Hinweise, wonach der Mieter in der Erdgeschosswohnung beim Rauchen im Bett eingeschlafen ist. Die Ursache des zweiten Brandes ist noch ungeklärt. BS

Motorradfahrer stirbt nach Überholmanöver HEIMFELD. Ein Motorradfahrer ist am Montagmorgen, 8. Juni, gegen 5.40 Uhr auf dem Fürstenmoordamm tödlich verunglückt. Bei einem Überholmanöver verlor der 46-Jährige die Kontrolle über seine Suzuki Hayabusa, stürzte auf die Gegenfahrbahn und wurde von einem entgegenkommenden Lkw mehrere Meter mitgeschleift. Er starb kurz nach der Einlieferung ins

Krankenhaus. Ein Zeuge des Unfalls sowie der Lkw-Fahrer (62) erlitten einen Schock und kamen ebenfalls ins Krankenhaus.

BS

Fünfjähriger Junge von Auto erfasst WILHELMSBURG. Eine 25-jährige Autofahrerin hat am Mittwochabend, 10. Juni, einen fünfjährigen Jungen beim Abbiegen aus der Neuenfelder Straße in den Wilhelm-StraußWeg übersehen und angefahren. Der Junge überquerte gerade mit seinem Kinderrad in Begleitung seines Vaters die Straße. Durch den Zusammenstoß erlitt der Junge Prellungen und Schürfwunden. Er wurde vorsorglich stationär BS behandelt.

WILHELMSBURG/OTTENSEN. Die Geschichtswerkstatt Wilhelmsburg & Hafen eröffnet unter dem Titel „Irgendwie guckt man anders - Sichtweisen der Veränderung in Wilhelmsburg“ am Donnerstag, 18. Juni, um 19 Uhr eine Ausstellung im Stadtteilarchiv Ottensen, Zeißstraße 28, zum Thema Gentrifizierung.

Präsentiert werden Zitate von Stadtteilbewohnern in Kombination mit Fotografien des Wandels. Die Ausstellung läuft bis BS/Foto: pr zum 16. Juli.

FAMILIENANZEIGEN Menschen, die wir lieben, bleiben immer.

Denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Obwohl der Tod als Erlösung kam, trauern wir um

Emma Erika Propf

Nach schwerer Krankheit entschlief unsere liebe Mutter, meine geliebte Tochter, unsere Schwester, Schwägerin und Tante, meine Lebensgefährtin und Nichte

Martina Embalo

geborene Dörheit * 25. Mai 1941 † 8. Juni 2015

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

* 28. Oktober 1943

In Liebe im Namen aller Angehörigen Jerome und Jason Rita

Klaus-Dieter Propf Burkhard Propf Christin Propf Marcus, Alexander & Sebastian

Hans-Jochen Weinmann

geb. Lambrecht * 21. März 1963 † 9. Juli 2015

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen.

Klemens-Dietmar Propf Martina Propf Niklas & Katharina

Wir haben Abschied genommen von unserem Großvater, Vater und Ehemann

Die Trauerfeier fand im Familienkreis statt.

Harburg Trauerfeier am Freitag, 26. Juni 2015, um 16.00 Uhr in der neuapostolischen Kirche, Wattenbergstraße 23.

Leuchtende Tage nicht weinen, dass sie vergangen – freuen, dass sie gewesen.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinne der Familie um eine Spende an den Förderverein der Palliativmedizin am UKE e. V., IBAN DE31 2005 0550 1345 1000 26, Stichwort: „Spende PalliativBereich – Martina Embalo“.

Werner Pflüger

Das Leben geht – viele Erinnerungen bleiben

* 24. Oktober 1930

Thomas Klemp * 24. Januar 1961

im

Hedy, Eveline, Gerd, Kristina, Heike, Jörk, Jan-Hendrik, Julia, Marc-Philip, Anna, Anette, Kalle, Marlies, Marcus, Claudia

Thomas Klemp * 24. Januar 1961

† 2. Juni 2015

Birgitt

Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 19. Juni 2015 um 14.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Str. 236 statt.

BEERDIGUNGSINSTITUTE ln – ute alles rege Am besten he I GB en am best 24 84 00 Telefon 040 burg.de am i-h www.gb

Bestattungen Schulenburg GmbH e da – Wir sind für Si glich tä 24 Stunden, 84 00 24 0 Telefon 04 rg.de bu am -h bi .g www

„Starker Trost“

Tel.

736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

„Die Menschen vom GBI haben mich in meinen schwersten Stunden von vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das Leben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre

Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen GUT, WENN MAN EINEN

WENN MAN EINEN ERFAHRENEN ERFAHRENEN BESTATTER TTER ZUR SEITE HAT!

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 19. Juni 2015, um 11.00 Uhr, in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg, statt.

ZUR SEITE HAT!

Erledigung aller erforderlichen Formalitäten und Behördenwege.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Deutsche Seemannsmission Hamburg Harburg e.V., Duckdalben, IBAN: DE37 5206 0410 0006 4079 35, BIC: GENODEF1EK1, Kennwort: Thomas Klemp.

Ihr vertrauensvoller und hilfreicher Beistand seit 100 Jahren.

Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten.

Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.

Wir trauern um unser langjähriges Vorstandsmitglied

Thomas Klemp

(040)

790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

Unsere tiefempfundene Anteilnahme

TELEFON 701 83 46 FALKENBERGSWEG 72 HAMBURG-NEUGRABEN

BESTATTUNGEN

H.-J. Lüdders

Für die

Siedlergemeinschaft Beerental 748 e.V. Uwe Benns 1. Vorsitzender

† 9. Juni 2015

Ursula Pflüger Roland und Hannelore Pflüger

Familienanzeigen

† 2. Juni 2015

Wir haben unseren ‘Thommy’ verloren

† 5. Juni 2015

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · Finkenwerder Neugraben · Neuenfelde Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ komplett € 650,-

zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG TELEFON 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 17. JUNI 2015

Mitarbeiter/in f. Verkauf TZ / ca. 15 Std./W. n. Harburg ges.

Tel. : 0 80 31 / 38 12 00

" Friseure (m/w) "

für unseren Salon in Meckelfeld

15 Staplerfahrer m/w in Finkenwerder per sofort gesucht!

040-20917-230

gesucht! Werden Sie ein Teil unseres Teams. Jetzt melden bei Frau Hermes: 01573 - 82 222 98 www.cuthouse.de

aba Logistics GmbH aviation, Info-aviation@abaLogistics.de

Das 4-Sterne-Superior Hotel ARCOTEL Onyx Hamburg sucht einen zuverlässigen und engagierten

Shopkassierer/in

für Wochenenden gesucht.

Kraftfahrer/in Klasse CE für Containertransporte im Nahverkehr zu sofort.

Sie sind serviceorientiert, haben Spaß am Umgang mit Menschen, sind flexibel/zuverlässig.

Zur Ihren Aufgaben gehört u.a. auch die Beschickung unseres Backshops. AZ nach Absprache Fr./Sa./So. in Früh-/Spät-/Nachtschicht.

Staplerfahrer (m/w) Lager- u. Transporthelfer (m/w),

Bewerbung an: Autohof Georgswerder Georgswerder Bogen 12 · 21109 Hamburg oder wirsuchenkollege@arcor.de

Tel. 040 / 75 66 69 16

DRINGEND GESUCHT Überdurchschnittliche Bezahlung!

Ab sofort, unbefristet in Vollzeit Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / 688 60 340 hamburg@rose-zeitarbeit.de

HEIMARBEIT auf Minijob Basis 450,00 €

Verpacken von Ballons. KFZ und Deutschkenntnisse erforderlich.

Nichtrauchen erwünscht.

Bewerbungen bitte unter: 040 7651727 o. info@melloc.de

• Kommissionierer/in

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Gesundheits- und Pflegeassistenten (m/w)

Jetzt neu in Harburg! Umschulung, super Jobchancen, Vollzeit (16 Mo.) oder Teilzeit (20 Mo.), Start 13.07.2015 quatraCare Gesundheitsakademie Infos 040 209 40 66-0

• Schubmaststaplerfahrer m/w mit Berufserfahrung

Gi Group Deutschland GmbH Frau Sandra Kempken · Tel. 040/18148820 g

100 % Förderun möglich!

www.bbq.de

Umschulungen mit Kammer-Abschlüssen

Medizinische(r) Fachangestellte(r) mit Abschluss vor der Ärztekammer Hamburg Start: 03.08.2015 (24 Monate)

Erstmalig in Hamburg!

Fachinformatiker(in) (HK) Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Acer-Tablet als Lernhilfe Start: 10.08.2015 (24 Monate) zum Verbleib

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

Fotograf(in)

oder ähnliche Profession, auch Amateure mit guten Kenntnissen betr. fotografieren von Hochzeiten im Standesamt HamburgHarburg, donnerstags, freitags und samstags an Vormittagen. Bei Bewerbung bitte unbedingt Tel.-Nr. mitteilen.

Einarbeitung vor Ort – auf Honorarbasis

Fotostudio A. Olligschläger, Köln

Tel. (0221) 35 20 37 mo.– fr. ab 9 – 16 Uhr E-Mail: A.Olligschlaeger@t-online.de Weitere Infos: www.a-olligschlaeger.de

Suchen erfahrene, deutschspr.

Küchenmitarbeiter/innen

Telefonverkäufer(innen) sofort gesucht, auch solche, die es werden wollen. Sehr gut geeignet für Hausfrauen mit Kind.

Arbeitszeit flexibel, guter Verdienst.

Ein nettes Team. Büro S-Bahn Harburg Tel. 040 - 30 30 68 30 Die Harburger Krabbelkiste sucht

Erzieher/in

ab sofort für kl. Ele-Gruppe für 35 Std./Wo. befristet bis zum 31.08.17 Bezahlung nach Tarif Bewerbung an Frau Lindemann: post@krabbelkiste.com

www.arbeitenbeimdrk.de

ab Anfang Juli gesucht (Schicht-Arbeit)

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Soforteinstellung!

Wir, die Firma A&L bieten tolle Jobs, Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie übertarifliche Bezahlung, die Proficard und Vollzeitverträge. Wir suchen per sofort (m/w):

• Staplerfahrer • Kommissionierer • Helfer • Metallbauer • Radladerfahrer • Baggerfahrer • LKW-Fahrer mit Karte • Baumaschinenführer • Industriereiniger • Chemikanten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 040/36 16 35 38 A & L Nord GmbH & Co. KG, Büro Harburg Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus, Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für den

Raum Harburg als Urlaubsvertretung deutschsprachige Mitarbeiter/-innen.

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Kundendienstmonteure/in

Zusteller/innen gesucht!

für Reparatur und Sanierung Bitte bewerben Sie sich mit Ihrem Lebenlauf und erworbenen Zertifikaten bei: Uwe Warnecke Sanitärtechnik GmbH Veddeler Brückenstr. 65 ∙ 20539 Hamburg mail@uwe-warnecke.de Telefon 040 - 78 64 08

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für Rönneburg und Sinstorf deutschsprachige Mitarbeiter/innen (auch als Urlaubsvertretung in den Sommerferien).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Für unser BLUME 2000-Lager in Hamburg-Moorburg suchen wir schnellstmöglich

Studentische Aushilfen (m/w)

Für unsere Kunden im Süden Hamburgs stellen wir ein (m/w):

• Kommissionierer • Lagerhelfer • Versandhelfer • Staplerfahrer

in Abend- und Nachtschicht (ab 20 Uhr bzw. ab 24 Uhr) Die Aufgaben umfassen u. a. Kommissionier- und Verpackungstätigkeiten.

Für unsere namhaften Hamburger Kunden suchen wir ab sofort oder später Sie (m/w) in Vollzeit als:

u Staplerfahrer u Versandhelfer u Kommissionierer u Produktionshelfer u Lagerfachkraft Rufen Sie uns gleich an!

T 040-43275-10 hamburg-114@job-ag.com hamb

Wir suchen ab sofort in Harburg eine

Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis

Ihre Aufgaben: • Treppenhausreinigung • Büroreinigung Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg Tel. 040 - 66 99 290 hamburg-jenfeld@isd-service.de www.isd-service.de

Standort Süderelbe

- Medizinische Fachangestellte (MFA) oder Gesundheitspflegerin ab sofort.

- Auszubildende zur medizinischen Fachangestellten (MFA) ab 1. 8. 2015.

Weiterbildungen mit anerkannten Zertifikaten

Pflege- u. Betreuungsassistent(in) inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in), in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V. und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V. Start: 13.07.2015 (4 Monate) Technische(r) Hausmeister (in) u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutz und Prüfung zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“ Start: 17.08.2015 (8 Monate) Fachkraft im Einzelhandel inkl. Sachkundeprüfung für freiverkäufliche Arzneimittel (HK) und Kassenschein® Start: 17.08.2015 (4 Monate) Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

Ihre Aufgaben: • Werkverkehr zwischen unseren Produktionsstandorten innerhalb Hamburgs • Be- und Entladung des LKW´s und Sicherung der Ladung • Erstellen der Transportpapiere • Monatlicher Wechsel zwischen Fahrertätigkeit und Kommissionierung in unserer Versandabteilung im Stammwerk

Wenn Sie eine erfüllende neue Aufgabe in einem tollen Team suchen, dann bewerben Sie sich bitte bei: Hämato-Onkologie Hamburg Stader Str. 203 c, 21075 Hamburg, Telefon 040 - 79 00 68 12

Ihr Profil: • Führerscheinklasse CE mit Eintrag Nr. 95 • Besitz einer gültigen Fahrerkarte • Zuverlässigkeit und gewissenhaftes Arbeiten • Erfahrung auf Sattelzügen • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

hlen! ü f e s u a h u Z

Unser Angebot: • Interessante und herausfordernde Aufgaben in einem innovativen und expandierenden, inhabergeführten Unternehmen • Marktorientiertes Gehaltspaket mit umfangreichen Sozialleistungen • Gewissenhafte Einarbeitung

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?

Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2015

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für den Vertriebsbereich Hamburg

Management Trainee Bezirksleiter/Verkaufsleiter

Betreuungskraft § 87b / Alltagsbegleiter und Pflegehelfer, Fortbildungen in Harburg, 4 Monate, Start 13.07.2015.

Super Jobchancen! quatraCare Gesundheitsakademie Infos 040 209 40 66-0

Gut Wienebüttel

Näheres unter www.raedervogel.de/Karriere oder 040 75499-270.

m/w

Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 48 personal-aussendienst@t-online.de . www.heimhaus.de

RÄDER-VOGEL • RÄDER- UND ROLLENFABRIK GMBH & CO. KG Abt.: Personalwesen · Sperlsdeicher Weg 19–23 · 21109 Hamburg

Als mittelständisches Unternehmen vertreiben wir hochwertige Holzfurniere und zählen zu den weltweit führenden Unternehmensgruppen auf dem Furniermarkt. Wir suchen in Teilzeit einen

Buchhalter m/w (20-25 Stunden pro Woche) Ihre Aufgaben: • Buchung aller Geschäftsvorfälle (Kreditoren, Debitoren etc.)

• Abwicklung des Zahlungsverkehrs / Mahnwesen • Vorbereitung der Monats- und Jahresabschlüsse • Erstellung von UST-Voranmeldungen

Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Erste Berufserfahrung in der Buchhaltung • Gute MS-Office- und Englischkenntnisse • Eine zuverlässige, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen, vorzugsweise per E-Mail an Herrn Tim Neukirchner (tne@ulrich-veneers.com), der Ihnen unter Tel. 040 - 756 01 10 für weitere Informationen zu Verfügung steht.

R. Ulrich & Co. GmbH • Stenzelring 21 • 21107 Hamburg • www.ulrich-veneers.com

(m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht.

www.bbq.de

aba Logistics GmbH aba Logistics GmbH Holzdamm 42 Heykenaukamp 10 20099 Hamburg 21147 Hamburg Tel: 040/284094-3 Tel: 040/30333-6590 E-Mail: Info-Hamburg@abaLogistics.de

KRAFTFAHRER (m/w)

Hämato-Onkologie Hamburg

Pflegefachkräfte

g 100 % Förderun möglich!

Wir bieten: unbefristetes Arbeitsverhältnis Übernahmeoption durch unseren Kunden Urlaubs- und Weihnachtsgeld abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld

GESTALTEN SIE IHRE ZUKUNFT MIT UNS

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams

für eine Schulküche im Landkreis Seevetal, auf 450- -Basis oder in Teilzeit.

Menüpartner GmbH, Frau Hantsch Tel.: 0172 - 264 83 37

Zusteller/-innen gesucht!

Sanitär- und Heizungsbereich

JOB

mit PKW-Führerschein für die Automobilproduktion

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

für Outdoortextilien

-Auch Quereinsteiger sind willkommen!-

Interessenten melden sich bitte direkt bei unserem Schichtleiter Herrn Brimmer unter Telefon 040 231666-70.

• Frontstaplerfahrer m/w

Wir bilden Sie als LKW-, Bus- und Kurierfahrer FS Kl. B aus und bringen Sie in Arbeit. Führerscheinvorbesitz nicht erforderlich.

Rufen Sie uns an! Harburg: 040 - 7 90 90 400 AZAV-zertifiziert, Annahme oder Buchholz: 0 41 81 - 83 74 von Bildungsgutscheinen www.fahrschule-wüpper.de

Wir suchen:

für die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit sowie für samstags auf 450-E-Basis, ab sofort für unbefristete Einstellung mit Erfahrung gesucht.

Wir haben einen Job für Sie!

Berufskraftfahrer-Zentrum Kai Wüpper • Aus- und jegliche Weiterbildung

Maler m/w

Bewerbung an Frau Düsener, unter Tel.: 040-209 409-28 40

• Kommissionierer/in

Sie sind arbeitslos?

Für unsere zukünftigen Mitarbeiter bieten wir umfangreiche Weiterbildungen an: - Praxisanleiter (m/w) - Wundmanagement (m/w) - Psychiatrische Fachkraft (m/w) - Wachkoma Experte (m/w)

JETZT BEWERBEN! Gut Wienebüttel 1 21339 Lüneburg

Tel.: (04131) 67 40 Herrn Gamal Löffler einrichtungsleitung@ pflegezentrumwienebuettel.de

• • • • •

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w)

exam. Pflegefachkräfte GPA Medizinische Fachangestellte Pflegehelfer mit Pflegeerfahrung Haushaltshilfen

in Voll- und Teilzeit sowie auf 450-€-Basis Wir bieten: – betriebliche Altersvorsorge – Fort- und Weiterbildungen – flexible Arbeitszeiten – Firmenwagen – freundliches Team – Wochenend- und Feiertagszuschläge – Gesundheitsförderung – Kinderbetreuung während der AZ möglich

Buchholz Tel. 04181/370957 Hollenstedt Tel. 04165/9988528

häusl. Senioren- u. Krankenbetreuung

HH-Harburg Tel. 040/702 68 08

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

WIR SUCHEN

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger) UND IHK WSFK / GSSK / FSS Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de Wir suchen

Sie suchen einen Nebenjob?

Pflegekräfte (m/w) in Teil- und Vollzeit

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in Hamburg-Mitt, Jenfeld, Dammtor, Eimsbüttel, Barmbek und Rahlstedt

Servicekräfte m/w

für die Warenverräumung in Teilzeit und auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €.

Arbeitszeiten: Mo.– Sa. nach Absprache.

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: HamburgVE-I-Z. Wir freuen uns auf Sie! t 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs

Call Agents (m/w)

mit guten Deutschkenntnissen 1.400,- E Grundgehalt +Bonus+Provision in Vollzeit oder auf 450-€-Basis Ruf uns an und starte Deine Karriere Wachstum freundliche Atmosphäre Aufstiegsmöglichkeiten 36 Std./Woche UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 57-30 verkauf02@unidrucker.de

Pflegekräfte aufgepasst!

Arbeite wie Du möchtest!

PH • GPA • PFK

- freiberuflich - fest angestellt - stationär oder ambulant - TZ - VZ - 450 $ Super Bezahlung! Neugierig?

Hr. Pöhls 040 /18 06 04 47 Wir suchen zuverlässige und belastbare (m/w)

Lager-/Bauhelfer Lkw-/Staplerfahrer Industrie-Reiniger u.a.

für langfristige Einsätze. www.TREND-personalservice.de

Tel. 040 - 51 90 06 979

Der perfekte Berufseinstieg als...

ErzieherIn SPA und

Jetzt informieren!

(m/w).

CMYK

Logo

www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0 Kundenberater (m/w) für den technischen Kundenservice Inbound in Hamburg ab sofort gesucht. Wir bieten Ihnen Festanstellung in Vollund Teilzeit an. Sie haben keine Ausbildung oder sind "Quereinsteiger- kein Problem, wir freuen uns" auf Sie. Bei uns erwartet Sie eine Einarbeitung, die Sie auf den telefonischen Kontakt mit den Kunden vorbereitet. Wir sind keine Zeitarbeitsfirma. Lernen Sie uns, die Teleperformance Germany, kennen unter 040/809071614 oder senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung unter: job@teleperformance.de zu.

Arzthelferin/Krankenschwester (m/w)

für unseren Kunden im Raum Hamburg Hanse Crew 24 GmbH Diagonalstraße 41, 20537 Hamburg Tel.: 040 - 64 56 -24 41

Handwerkshelfer

m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040 ) 32 22 58 Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH

322258

*Sprachkünstler (m/w)* Für ein Top-Kundenservicecenter suchen wir engagierte und motivierte Mitarbeiter (m/w) die neben der deutschen und englischen Sprache auch fließend niederländisch oder französisch sprechen. Arbeitszeit 20-30 Std/Woche Mo-So in der Zeit von 08:00 - 23:00 Uhr. Jacqueline Gums freut sich auf Ihre Bewerbung: Maximum Personalmanagement GmbH, Singapurstr. 1, 20457 HH, cc-hh-bew@ maximumpersonal.de

Call Center Agents

(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300

Wir suchen per sofort im Auftrag von vodafone 11 Mitarbeiter m/w in Festanstellung/Vollzeit für die Kundenbetreuung. Garantiert werden Festgehalt und Angestelltenverhältnis sowie qualifizierte Aus- und Weiterbildung mit interessanten Aufstiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da wir Sie intern einarbeiten. Gutes Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Bewerbung: 0800/100 40 44 (0ct./min)

CONTAINERTRUCKER HAFEN HAMBURG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort zuverlässige Containertrucker für den Hamburger Hafen im Nah- und Fernverkehr. Interesse? Dann freuen wir uns auf Sie! Kontakt: Walter Lauk Containerspedition GmbH Sven Lüders 040-317828-49 oder fuhrpark@walterlauk.de

VERLAGSMITARBEIT

Kleiner Buchverlag in Blankenese sucht per sofort Verstärkung im Bereich Büroorganisation, Rechnungswesen und Versand - Erfahrung mit Word, Exel und einfachen Buchhaltungsprogrammen wird vorausgesetzt - Minijob bis halbe Stelle, Stundenzahl verhandelbar, Wochentage ebenfalls - bitte Kontakt über: info@jarchow-media.de

KFZ Mechaniker/ Schlosser

Für die Instandhaltung unserer Firmenfahrzeuge suchen wir einen Mechaniker. Reparaturen, Schweißarbeiten, Elektrik. Restauration von Oldtimerfahrzeugen. Werkstatt in HH Nord, Vollzeitbeschäftigung.

MSD, Holstenplatz 18, 22765 Hamburg w.lemke@msd-hamburg.de

MITTWOCH, 17. JUNI 2015

Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Einstieg bis 15.7.15 mögl.. Voraussetzungen: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ/TZ/ sucht für Frühstücksservice und 450 € Basis!

Infos: 040/ Zimmerreinigung Mitarbeiter/in in 526 05 60 66 TZ (ca. 30 Std./Wo.) Tolles Team! ✆ 040/44 11 11 41 Montag bis Staplerfahrer (m/w) gemäß § 7 Donnerstag 07.00-13.00 h Luftfahrtsicherheitsgesetz geprüft, 9,50 €, ab sofort. hamburgharburg@office-people.de Kuriere gesucht Wir suchen selbständige Kuriere. (m/w) in Vollzeit ✆ 040 299 06 24 E-Mail: kurier- Lagermitarbeiter gesucht!

Erwerb Staplerschein center@kurierag-hamburg.de möglich!

A & H Zeitarbeit GmbH Online:www.kurierag.de/jobs/onli✆ 040/789 98 88 ne-bewerbung/

Hotel Nähe Dammtor

Pflegehelfer (m/w) mit Erfahrung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie die Vorteile der Zeitarbeit Auslieferungsfahrer (m/w) von Gebäudereinigung Dietrich sucht per sofort Reinigungskraft m/w in und werden wie eine Stammkraft Familienunternehmen per sofort TZ od. VZ, Führerschein erf. 0152/ bezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Pergesucht. Unbefristet, für 7,5 t, 9.00 02052629, 0172/4002946 sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.

- 18.00 h fest, ab HH-Moorfleet.

Gute Deutschkenntnisse, körperlich Mtl. € 50-590,- dazu verdienen! ✆ 040-20223176 belastbar; ✆ 040/219 81 321 Durch Werbung auf Ihrem Auto.

Pflegehelfer Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder Auslieferungsfahrer (m/w) von (m/w) mit 01523/415 49 87 Familienunternehmen per sofort Erfahrung in gesucht. Unbefristet, für 7,5 t, 9.00 Industriereiniger (m/w) in WilVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor- 18.00 h fest, ab HH-Moorfleet. teile: flexible Dienstpläne, Weiterhelmsburg auf einem RaffineriegeGute Deutschkenntnisse, körperlich bildungen, sehr gute Bedingungen. lände bis 12,- € je Std.; hamburgbelastbar; 040/219 81 321 ✆ afg PERSONAL Medical Services, harburg@office-people.de Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67, Produktionshelfer (m/w) in VollPacker (m/w), sofortige Einstellung, www.afgpersonal-med.de und Teilzeit für einen Süßwarenherunbefristet, 8,80 €, Proficard. steller in Norderstedt gesucht.

040/30 06 19 60; hamburg✆ Reinigungskraft (m / w) in Vollzeit ACCURAT GmbH, Lüneburger Str. harburg@office-people.de für unsere öffentlichen Bereiche im 47, 040-29813480, hamburg@ Hotel ab sofort gesucht. Arbeiten accurat.eu Staplerfahrer (m/w) sofortige Einerfolgen in Früh-/Spätschichten. stellung, unbefr., 9,50 €, Proficard.

Ihre Bewerbungsunterlagen gerne Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, hamburg✆ 040/30 06 19 60; an: karriere.berlin@ flexibel, f. wechselnde Einsatzorte harburg@office-people.de scandichotels.com oder Scandic HH in HH ab sof. gesucht. Gutes Emporio, Dammtorwall 19, 20355 Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Für sofort Tele.-Kundenbetreuung Hamburg; ✆ 040-43 21 87 21 45 Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga (w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt, GmbH, ✆ 040/419168-0 16,39 €/Std., Vorkenntnisse nicht Kundenbetreuer/in gesucht! Sie erforderlich. ✆ 040-64 56 55 28. mögen den Kontakt zu Menschen? Wir suchen in Hamburg City Nord Möchten in einem guten Betriebszuverlässige, gut deutschspre- Ab sofort Mitarbeiter für die Aluminiklima arbeiten, 40 Std./Wo., Fesumproduktion (m/w), Schichtbechende Reinigungskräfte. Az.: Mo.tanstellung? Sie sprechen gutes reitschaft, bis 12,57 €. ✆ 040/ Fr. 5.00-9.00 Uhr oder 16.30-20.30 Deutsch? Rufen Sie uns an: Fr. Klus300 619 60 Uhr, ISS Facility Services GmbH, mann oder bewerben Sie sich unter ✆ 040/54746100 job@laserplus.de Infos unter: Datenaufnehmer für Finanzdienstwww.laserplus.de leister gesucht. Fixe Vergütung.

Reinigungskräfte gesucht - SelbstNebenberuflich möglich. ✆ 0171ständig, auch als Nebentätigkeit!

7936682 Helpling vermittelt Aufträge in PriEx. Altenpfleger/in vatwohnungen.

10-12 €/Stunde. & Pflegeassistent/in. Wir suchen Jetzt registrieren! partner.help- Top-Gehalt für Maler & Schreiner motivierte Mitarbeiter für Altenbei EURA Hamburg. Sofort bewerling.de ✆ 0800 7222555 heime. Für weitere Fragen rufen Sie ben:040-6887434-0/ hamburg@ uns an gerne unter eura-personal.com ✆ 18 13 73 677. Fr. Küller, Limes Rüstiger Rentner Consult GmbH, Gotenstr.6. 20097 für die Verteilung von Postwurfsen- Top-Gehalt für Elektroinstallateure HH bei EURA Hamburg. Sofort bewerdungen in den Elbvororten ben:040-6887434-0/ hamburg@ gesucht. Anrufe gerne unter: eura-personal.com ✆ 0172/999 76 15

Wir suchen

für verschiedene Familien in der Putzfrau in Bahrenfeld von Privat Hamburger Innenstadt erfahrene gesucht, 1 x pro Woche für 4 StunHaushaltshilfen auf Minijob oder den, gute Deutschkenntnisse, Rechnung mit sehr guten DeutschZuverlässigkeit und Erfahrung vorkenntnissen. Nähere Infos über ausgesetzt. ✆ 040/38 65 06 13 pme Familienservice, ✆ 04043214510 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450 € Basis Koch/Köchin (m/w). Wir suchen gesucht! Erfahrung dringend erforMitarbeiter für die Großraumverderlich! Sehr gute Konditionen. pflegung in Vollzeit. Kein SchichtInfos: 040/526 05 60 66 dienst! Gern mit Erfahrung! Interessiert? Dann kommen Sie zu Rand- Ausfahrer gesucht! Unsere Brötstad! Randstad, Hahnenkamp 1, chen suchen weitere, zuverlässige 22765 Hamburg, Clarissa Schütt.

Frühaufsteher mit PKW. Täglich ab 040-29 81 20 16 15 ✆ 4 Uhr, für ca. 1,5-2 Std. 750850 €/Monat. ✆ 040/688 931 080 Objektleiter/in mit Erfahrung in Vollzeit für Hotel Nähe Bahnhof Hilfsbereiter Rentner, der tagsüber Altona und Fitness-Club in Eppenzeitlich flexibel ist, mit eigener dorf sofort gesucht! Voraussetzung: Limousine (4-türig), für Fahrten deutschspr., zuverlässig und flexiinnerhalb Hamburgs gesucht. bel, sowie Wochenendbereitschaft. ✆ 040-5511875 Bewerbung unter 06021/585039 www.dascleanteam.de Bürokraft m/w als Aushilfe für Krankheits- und Urlaubsvertretung gesucht. Langfristige BeschäftiSelbst. Unternehmer mit PKW u./o. gung!

Bewerbung: info@ Kombi für Abruf- und Festtouren seniorenzuege24.de gesucht. Deutschkenntnisse erforderlich! Keine Anschlussgebühr, faitägl.

(Putzen, rer Vertrag und gute Auslastung. Haushaltshilfe Bügeln, Waschen) für 15 Std pro City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/ Woche in HH Eppendorf, 646 90 10 oder info@city-schnellChristiana. bote.de ✆ 017634567760 herkommer@gmail.com

4 Bus-Fahrer/in gesucht

Wir suchen per sofort 2 Telefonakquisiteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3 Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutsch Mit und ohne Führerschein! Ausbilin Wort und Schrift dringend erfordung möglich! Finanzierung über derlich. ✆ 040-611 790 0.

Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) für telefonische Kundenbetreuung in Festanstellung ab sofort. Keine Vor4 Lkw Fahrer/in kenntnisse erforderlich. ✆ 040gesucht!

300 96 756 mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Smartphone und Tablett - Helpdesk Jobcenter möglich! 040-23687168 sucht Nerds (m/w). Temp to perm. www.VBZ-Hamburg.de 9,50 € plus Bonus. hamburgharburg@office-people.de Auslieferungsfahrer (m/w) von ✆ 04030061960 Familienunternehmen per sofort gesucht. Unbefristet, FS B, zum Top-Gehalt für Heizungsbauer & Ausliefern mit Kleintransporter, ab Sanitärinstallateure bei EURA HamHH-Moorfleet. Gute Deutschkenntburg. Sofort bewerben: 040nisse, körperlich belastbar; ✆ 040/ 6887434-0/ hamburg@eura219 81 321 personal.com

Wir suchen für unsere Praxen als Stellvertretung für die leitende Arzthelferin unserer internistisch-, allgemeinmedizinischen Praxis- eine engagierte, erfahrene Persönlichkeit Auslieferungsfahrer (m/w) von Goldkarte + 5.000,- €, sofort ohne mit Erfahrung im Bereich der Schufa! Ohne Gehaltsnachweis!

Familienunternehmen per sofort Wir suchen ab dem 01.07.2015 mehAnmeldung, des Labors, der FunkRatenzahlung nur 2% vom Soll! gesucht. Unbefristet, FS B, zum rere Reinigungskräfte m/w, Nähe tionen und mit Ambitionen in der www.kreditexperten24.de ✆ 069Ausliefern mit Kleintransporter, ab Hamburg Hauptbahnhof für eine Personalführung zum baldmög348 77 11 99 HH-Moorfleet. Gute DeutschkenntBüro-Unterhaltsreinigung. Arbeitslichsten Zeitpunkt. info@klinischenisse, körperlich belastbar; ✆ 040/ zeit: Mo-Fr 05:00 und/oder 17:00praxen.de, T: 46774678 219 81 321 Office People sucht Container19:00 Uhr. Die Anstellung erfolgt packer/in, Staplerfahrer/in, Komauf geringfügiger Basis oder in Teilmissionierer/in, Maler/in, Kundenzeit. Bitte bewerben Sie sich aus- Pflegehelfer/-in für stationäre Pfle*Mitarbeiter (m/w) Forderungsberater/in, Verkaufshilfen/in. geeinrichtung, Teilzeit, für sofort in schl. telefonisch unter: management* Für ein renom✆ 040/38082060 Berufserfahrung mind. 6 miertes Unternehmen suchen wir ✆ 0151 11 32 02 73 Frau Anita Hamburg, Monate. Gute Bezahlung, DienstSlovic Mitarbeiter (m/w) für die SachbearWünsche möglich, Fahrtkosten-Zu- LKW-Fahrer, ab 7,5 t beitung oder die telefonische Kunschuss, avanti GmbH Frau Falk denberatung. Sie verfügen über Qualifizierungsmaßnahme (C1/C/CE), Vollzeit, ab sofort Salli´s für ✆ 040- 68917713 Kenntnisse im Mahn- und KlageweGetränkegroßhandel in Billbrook, Rechtsanwaltsfachangestellte. Einsen oder haben Erfahrung in der ✆ 040/65 79 80 730 stieg jederzeit möglich. Schulung in Wir suchen Verstärkung für unser Telefonie? Dann freut sich Juliane RVG, FamFG, FamGKG, ErkenntnisTeam im Bereich FahrzeugüberZuch auf Ihre Bewerbung. Maxiund Zwangsvollstreckungsverfahführung in Deutschland. Ab 30 J., Gabelstaplerausb. mum Personalmanagement GmbH, ren. Förderung über Bildungsgutmind. 10 J. FS, auf selbständiger ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Überseequartier Haus Java, Singaschein möglich. Info unter: 040Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte durchstarten! 040/23687168 oder purstr. 1, 20457 HH, chance@ 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr.

464, www.vbz-hamburg.de maximumpersonal.de www.refa-us.de Bildungsträger G. 20537 Hamburg Rußmeyer-Kruse Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege Reinigungskräfte (m/w) mit Freundliche Reinigesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis!

LKW-Fahrer/in CE für SeecontainerGewerbeschein ab sofort in Hamgungskraft Infos: 040/526 05 60 66 transport im Hafen gesucht! Vollburg gesucht. Bis zu 16,60 €/Std. zeit, tarifliche und übertarifliche für Zahnarztpraxis in Eimsbüttel und 450,- € pro Woche. Heute Bezahlung, Urlaub- und Weih(85 m²) gesucht. 5 Tg./Wo., inkl. bewerben! Morgen starten. Bewer- JOB gesucht? Arbeit in Lager und nachtsgeld. ✆ 04087609822 oder Fenster, vor oder nach SprechzeiProduktion (mit/ohne Vermittlungsbungen unter Jobs.bookatiger.com bewerbung@redflitz.de ten, 350 €. ✆ 040-43214242 gutschein). A PRIORI. ✆ 46961150 oder 0800/1003985

Frontstaplerfahrer (w/m) 280 18 48

✆ 040/

Fachlageristen mit Schichtbereitschaft w/m ✆ 040/280 54 515 Kraftfahrzeugmechatroniker w/m ✆ 040/280 18 48 Gärtnergesellen mit Führerschein w/m ✆ 0176/34 08 90 11 Karosserieschlosser w/m 280 54 276

✆ 040/

Schubmastfahrer mit Schichtbereitschaft w/m ✆ 040 / 280 10 11 Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Suche Gartenhilfe mit Erfahrung. ✆ 040/577987 nach 18 Uhr Biete bezahltes Praktikum für Suppenbar in HH. 0157/59519256 TOP-JOB-ANGEBOT www.ihr-berater24.de Elekt. ges. Bew. ✆ 21993032

an

E-Fa

Baas,

www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer.

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Pflegejobs GARANT 3600619253 Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 Lagermitarbeiter/in

✆ 329 08 90

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, SUNPOINT Filialen Hamburg suchen Hopfenstraße 23, 20359 HH. zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in _ 040/689 49 28 80.

TZ/auf 450,- €-Basis. Bewerbungen per Mail: bewerbung@sunpoint.de

STELLENGESUCHE

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas- Kaufm. Sachb., 53 J., Erf. in Import/ sat. ✆ 040/ 2000 1111.

See/Log., Distrib., Warenwirt., m.

PC-Kenntn. (Ventas, AX), OrganisaWerden Sie Internet Success Coach! tionstalent, kreativ, techn. Verst. su.

Sie benötigen keine spez. Vorkenntneue Herausforderung. Neugierig? nisse und können nebenberuflich ✆ 0176/98949758 tätig sein. www.isc-concept.com Ex. Krankenschwester m. 28j. BerufsKassierer (m/w), auf 450-€-Basis/ erf., m. besten Referenzen. Einfühls.

Teilzeit gesucht. gew@avanti.jobs u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) kungskreis im häusl. Bereich, auch 24 Std.-Betreuung. 0172-4482354 Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZ gesucht! Proficard möglich! A & H Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein + Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 KFZ gesucht. Gern auch ältere Fahrer. Freie Touren für Kombi.

Lager- und Transporthelfer (m/w) ✆ 040/696 10 21, ccd-express.de gesucht. gew@avanti.jobs. ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Gelernter Einzelhändler, 40 Jahre, mit PKW sucht Nebenjob, bis Staplerfahrer (m/w), per sofort, 450 €, max. 3 Std./Tag, bitte alles VZ, unbefristet, 040/41424870, anbieten. ✆ 0171/600 71 74 Unique Personalservice GmbH Versierter Stukkateur, Fliesenleger, Arzthelfer/in für Hausarztpraxis in Maurer sucht Teilzeitjob. ✆ 0160/ HH-Barmbek in VZ/TZ gesucht.

148 13 63, AB. ✆ 0160/7822034 Dr. Seyedin Biete Seniorenbetreuung von priNette Telefonistin für den Vertrieb in vat (inkl. Pflege, Kochen und den Barmbek auf 450 €, Teilzeit oder Tag gestalten). Chiffre Z 102728 Vollzeit gesucht. 040/71185665 Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt: Sanitärfirma- sucht Mitarbeiter/in putzen, bügeln, Fenster etc. od. im Süden Hamburgs. ✆ 0176Büroreinigung etc. 040/89019061 48150310 Dt. Frau m. viel Erfahrung su. Arbeit Junges dynamisches Team sucht im Haushalt, nachmittags. junge dynamische Mitarbeiter ✆ 0176/64958763 (m/w). ✆ 040/211472 3 geschickte Handwerker aus Polen Bürokraft für Rechnungswesen, Aufübernehmen Renovierungsarb. maß und Buchhaltung. Teilzeit Wohnung/Haus. 0173/24 306 44 m/w. ✆ 0176/63381297 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Suche Rentner m. Gewerbeschein für Haushalt / auch Kinderbetreuung. gelegentl.

PKW-Überführung. ✆ 0176-84727994 ✆ 0172/4020675 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Mitarbeiter zum Verpacken von auch Nachtwache u. Haushalt.

Modeschmuck in Vollzeit ab sofort 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 gesucht. ✆ 23 99 88 33 Der Rentner macht deinen Garten Lagerhelfer m/w mit Staplerschein wieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch mal per sof. in VZ ges. ✆ 040/ an: ✆ 0151/752 043 99 23998833 Gelernter Mauer u. Fliesenleger Parkettlegerfirma sucht Tischer/ sucht Job. ✆ 0176-67469699 Parkettleger in VZ ab sofort.

Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14 Suche Arbeit als Praktikantin im Altenheim. ✆ 0177/3371048 Zweiteinkommen, ausbaufähig, freie Zeiteinteilung, auch für Selbst- Fensterputzer HH 017648769442 ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88 Fenster putzen ✆ 0176-55 91 60 85

Florist/in gesucht ✆ 040- 25 30 47 47

Putzfrau su. Arbeit 015214440713

Zusatzeinkommen 400-1250 € mtl. Fr.su.Arb.im Haush.17670798121 mögl. www.job-von-zuhause.info Putzfrau su. Arbeit. 040/53320415 Gabelstaplerfahrer/-in ges. 040/ 68 94 62 22 Lagermitarbeiter/-in 68 94 62 22

ges.

040/

Baustellenhelfer/-in 68 94 62 22

ges.

040/

Suchen Umzugshelfer m/w in VZ/TZ Aushilfe mit FS. ✆ 37085882 Flexible Lehrer von kleinem Lehrinstitut gesucht. ✆ 040-31 99 31 25 MAG-Schweißer w/m 040/2800800

Stellenanzeigen im elbe Wochenblatt erreichen nahezu jeden Haushalt in unserem Verbreitungsgebiet.

elbe Wochenblatt Tel. 766 00 00

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 17. JUNI 2015

ANKAUF Orden und Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Helme, Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal, U-Boot- u. Schnellbootabzeichen, EK I und EK II, Fotoalben I.und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.- Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

VERSCHIEDENES

Kaufe Modelleisenbahnen von Märklin, Fleischmann, Roco, gerne gr.

Sammlung. 04164/800620

Kaufe Altkleider

und Nachlässe ✆ 040/54899250

Schallplatten

kauft. ✆ 040-839 896 49

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de

Umzug, Entrümpelung, Seniorenumzug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab 479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €, Möbelmontage, keine Anfahrtkosten, Leihkartons, 10% Frühbuchrabatt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196 Autoinnenreinig.: 017628040011

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660 Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Glas, Zinn, Abendgarderoben, Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden, edle Hand- Reisetaschen, DamenEntrümpel. besenrein Schmuck. 0157-71891954 bekleidung, Schallplatten, Münzen, Haus, Wohnung, Räumung aller Uhren, Schmuck, Mode u. Bern- Schallplatten gesucht! Singles & Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertansteinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar LPs,auch Klassik. 0175-5635911 rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ u. fair. ✆ 040/333 77 020 L.Strauß 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Gabelstapler-, Bagger.- BaufahrzeuACHTUNG AUFGEPASST !! Privatgankauf. 0176/323 02 151 Kaufe alte Orientteppiche, Pelze, sammler sucht: Porzellan, Bücher, Edelmetalle, Münzen, Silbergegenund Zubehör Tafelsilber, Schmuck, Taschenuhr, Modeleisenbahn stände, Bernsteinketten; seriöse gesucht - von würdigen und proZinn, Militaria, Pelze, Puppen. Herr Abwicklung; zahle bar; alles aus Nachfolger. Wir kaufen Thormann, ✆ 04321-9658446 fessionellen Omas Zeit. ✆ 0201/85 83 01 27 Ihre Sammlung zu angemessenen oder 01577-9296930 Preisen inklusive Abholung! Jetzt Gärtner übern.: Gartenpf., Grundanbieten unter ✆ 0175-3823360 rein., Hecke, Strauch, bepflanzen, Pelze + M-Schmuck oder www.vendito24.de Kissau & vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz, Suche Nerze, Ozelot usw. BernSchulz GbR Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- und stein, hochwertiges Porzellan, MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Steinarbeit. ✆ 04103/1882560 Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.

Herr Pranden, ✆ 0162/7597044 vor Ort. www.madi-schrott.de, Haushaltsauflösung 0157-71481154,04181-2173124 Omas Pelze, Bücher, Platten, Möbel, Entrümpelung / Keller / Boden, Zinn und Porzellan, Silberbesteck, Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. besenrein mit Wertanrechnung, Bernstein, Modeschmuck, Millitaria, Sideboards ges., 0171/762 88 88 Demontage ✆ 712 30 20 Orden usw., ✆ 0152/248 79 649 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Umzüge in Hamburg Ankauf von gebrauchten Möbeln Sofortserv. Halteverbot u. Kartons aller Art, sowie Abendgarderobe gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, und Musikinstrumente und SonstiNotverkauf !! NOTVERKAUF !! www.hamburgerumzug.de ges. ✆ 0157/86932822

VERKAUF

Suche Als Wertanlage?Gold Schmuck, Diamanten, Goldbarren, Münzen, Bernstein, Uhren, Rolex, Iwc, Breitling usw. 015773238890

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel-oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen

Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24h)

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Großer Garagenflohmarkt, So. 21.6. antike Möbel, Postk., Porzellanfig., + Mo. 22.6. ab 11 Uhr, Kunst, kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Antikes, Möbel, Sommerkleidung, keine Händler; Jürgensallee 105, 22605 HH gegenüber Jenischpark Suche Gobelin Bilder Handarbeitsdecken, Porzellan, Blei- www.get-it-used.de, gebrauchte kristall, Bernstein. 015903644233 Büromöbel, gr. Lagerbestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129 Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos.

Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Suche! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen.

Kettler Damenfahrrad, Elegance, Alu, 040/22868155, Frau Franz 7-Gänge, schwarz, m. 2 Körben, VB Kaufe gerne Möbel, alten Hausrat 160 €. ✆ 0171/7749222 und sonstiges was interessant ist.

Mountainbike (Klapprad), Pininfa✆ 0163/263 05 94 rina Design-Modell, 21-Gänge, Kaufe gerne Möbel, alten Hausrat neu, VB 190 €. ✆ 0171/7749222 und sonstiges was interessant ist.

Damen Fahrrad Alu City Star neu ✆ 0163/263 05 94 mit 7-G-Schaltung, Einkaufskorb 180 €. ✆ 040/ 7014299 ab 18 Uhr Suche Pelze, Teppiche, Porzellan, Handarbeiten, Bernstein und Herren Hosen Gr. 58 und Sakkos Gr. Uhren. ✆ 0162/8333782 58 reine Schurwolle neuwertig. ✆ 774219 Kaufe Pelze, alte Näh-/Schreibmasch./Porzell./Schmuck/Münzen/ Uhren/ Bilder, Zinn. 01635453418 Damenoberbekleidung, Gr. 44/46, gut und günstig zu verkaufen. Ab 19 Uhr: ✆ 040/805277 Schallplatten An- u. Verk. Altona Große Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.

Glas-Vitrine, wie neu, weiß-lackierte ✆ 040-498 485 Ränder, H 180 cm, T 55 cm, B 55 cm. VB 150,- €. ✆ 870 19 66 Suche Aussenborder (evtl mit Boot) Bitte nur funktionsfähig. ✆ 017648787494

VERSCHIEDENES

Fotoapparate, Musikinstrumente, Haushaltsauflösungen, preisw., Schallplatten, CD-Sammlungen, zuverl., schnell u. besenrein mit HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Wertanrechnung, auch kostenlos o.

Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinAnkauf: Porzellan Meissen, KPM, transporte, kostenl. Besichtigung!

Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Flohmarktartikel. 41358039 Schallplatten u. CD's 04040196060

Blitz-Räumung ✆ 040/73 67 50 51

PC-Hilfe vom Fachmann

Internet, Office, Viren, Drucker, Telefon, DSL, WLAN, etc.

RABATT FÜR SENIOREN T 39 13 98

Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Räumungsdst. + Transp., 66853694

Abbruch Entsorgung

Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 Pickel gesucht! Gesichtsbehandlung ab 24€ in der HBK www.die-hbk.de Künstlervermittlung ✆ 22606682 / ✆ 040 555 654 30 Profi- PCtechnikhilfe ✆ 45036366

GELDMARKT

GESCHÄFTL. EMPF.

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Rubrik:

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Woche:

Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Ex. im Elbe Wochenblatt bzw. in mehr als 1 Mio Ex. in der Gesamtkombination

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt Gesamtkombination privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

46,00 €

10,00 €

39,27 €

69,00 €

15,00 €

55,93 €

92,00 €

20,00 €

72,59 €

115,00 €

25,00 €

89,25 €

138,00 €

23,00 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

Unterschrift

Sommerkörperbehandlung Meersalzpeeling und Ganzkörpermassage in der HBK 45€ www.diehbk.de / ✆ 040 555 654 30

VON HERZ ZU HERZ

Kleinanzeigen mit Reichweite

von meinem Konto abzubuchen.

GESUNDHEIT

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Bilanzbuchhalter!✆ 661235 Praxis für Wirbelsäulentherapie und Mauer, Boden, Tapetenentfern.

Massage! www.christiane-koch.de, 040-210 59 424 / 0176-10153780 Windows 7, statt 8?! 0171/4763542 ✆ 040/866 470 88 Kleintransporte und Umzüge, gut PC-Hilfe, auch Sa/So ✆ 5381468 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Krampfaderentfernung nach Prof.

Haushaltsauflösung mit Wertan- Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Linser, biolog. in 1 Std. 69797710 rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos.

Festpr. Fensterreinigung 040/678 91 01 Mobile medizinische Fußpflege Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12 Fensterputzen u.v.m. ✆ 040/67588967 seriös, zuverlässig und fair im Preis www.Schatzkiste-HH.de Der Wischer 040-432 68 464 Entrümpl. besenrein Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.

Besicht. HH & Umg. Firma Avanti Bargeld-Kredite sofort tägliche Aus- Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 040/88938042/ 0176/80532541 zahlung Telefon 040 / 35 710 400 Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilHHaushaltsauflösungH EntrümpeGroße Bleichen 32, 20354 HH lung besenrein. Kostenlose Besichtipraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, gung. ✆ 31 70 54 12 www.naturheilpraxis-bunjes.de Neutrale Finanz- & Kreditberatung, Zander UmzügeH unverb. ✆ 040/54765476, DISCRED (UG) Haushaltsauflösung HFrank kostenl. Besichtigung. Montagen Entrümelung, Umzüge, WertanSofortkredite für ehrliche Rückzahauch ARGE, Seniorenumzüge.

Medizin. Fußpflege Schümann rechnung, Besenrein, kostenl. ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Besichtig. Fa. Buda 040/82245775 Nur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13 Schulden?

Wir helfen Ihnen Entrümpelung ab 50 € 87600444 63665560 Schuldnerberatung ✆ Umzüge 53 05 05 05 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Gartenarbeiten sof., 87600444 Senioren ARGE, privat & Gewerbe Kater "Monti" seit Anfang Juni 2015 59-j. Witwer - ROLF... Elke 71/verw. sagt... vermisst. Er ist recht zierlich, sehr gebildet, lebensnah u. fürsorgIch suche einen Mann zwischen 70 Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. € schwarz m. weißen Pfoten u. einem lich. Wohlhabend mit Villa im Grü& 82 Jahren mit Herz & Verstand 229,-, 4 M. 6 St. € 329,- , 4 M. 8 weißen Lätzchen, an Nase und nen.

Berufl. als GESCHÄFTSMANN zum Reden, Lachen & Lieben.

Std. € 550,- , Festpreise, handwerkl.

Mund hat er einen weißen Fleck. Er erfolgreich und in Vorbereitung auf Freue mich auf Ihren Anruf über Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100 ist kinderlieb und zutraulich. den Ruhestand. Ich möchte so gern PV Saskia, 040/5116089, tgl. ✆ 0163/7813758 mit Ihnen gemeinsam die LebensHaushaltsauflösung/ Räumung 11-20 h, auch am Wochenende freude wieder entdecken u. die Einbesenrein, Festpreis, kostl. Besichsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Feiner Herr 78/verw tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Koch, Wein- u. Musikkenner. Gern oder 0152/33 97 73 42 Groß, gepfl. & gutauss. in Jeans od.

Umzug, Entrümpelung, Seniorenumwürde ich Sie einladen, wenn Sie Anzug möchte e. Dame mit Stil & zug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab anrufen über Michel - Umzug Lebensfreude kennenl. Kont. über 479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €, 040/2272460 9-22h - auch Sa/So Telefon: 040 709 701 72, PV Saskia, 040/5116089, tgl.

Möbelmontage, keine AnfahrtkosFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH www.michel-umzug.de 11-20 h, auch am Wochenende ten, Leihkartons, 10% Frühbuchrabatt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196 SUSANNE, 49 J., ist... SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles Schwichtenberg Umz e. junge WITWE. Eine sehr gut auszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 g PC-Probleme g sehende Frau mit e. schönen weibl. kostenlos Partnerempfehlunwww.umzug-partner.de Figur, warmherzigem und liebevolgen nach Ihren Wünschen an Jederzeit dienstbereit! Hardware, lem Wesen. Finanziell durch Wit040/6013302 Ihr PersönlicherSoftware, Netzwerk; Rep. u. Ver2 Tickets für AC/DC a 175 €, freie wenrente u. Vermögen abgesichert PartnerService. Seit 1988 +++ kauf, ✆ HH 41910183 Platzwahl, Hannover (Messe), und unabhg. Ich suche für e. har21.06.2015. ✆ 0151/26633135 Feuerbestattung ohne Feier kpl. monisches Miteinander e. aufrichti- Netter Witwer 1.380,-.

Erledigung alle Formalitägen Mann. Würde Sie gerne schon Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Sucht " nette " Frau zw. 72 & 80 J. , ten. ✆ 040/280 97 331 am Wochenende treffen! Erfüllen Ihrer Wohnung oder Haus. gern mit Garten & Hund !

Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem PV Saskia, 040/5116089, tgl. ✆ 040/223646 o. 0172/9942234 PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble- Anruf über 11-20 h, auch am Wochenende me! Inst. + Rep., Hard-/Software, 040/2272460 9-22h - auch Sa/So Schrebergarten an Dove Elbe m.

Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Liebev. Witwe Anf. 60, attrak., herzl., Gewächshaus und Parzelle zu veranpassungsf., nicht ortsgeb. m. pachten. ✆ 0176/43 03 50 67 Gartenfeuerwehr, sämtl. GartenPkw, häusl., gute Köchin sucht netarb./Vertikutieren, m. Abf. 6728692 Ich bin VERONIKA...

Loewe Röhrenfernseher (Diagonale ten ihn, auch älter. Senioren PV, 57 J., seit langem schon allein und 75 cm) und Philips DVD-Player zu Eine saubere Sache! Fensterreinigung sehr einsam. Bin hübsch, habe e. ✆ 04295/695377 verschenken. ✆ 0151/207 53996 gute Figur, bin romant. und zärtl., ab € 29,90. ✆ 27 86 74 30 aber auch fröhl. u. unkompliz., eher Manuela,50/1,65, sehr hübsch, Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Gartenarb., Bäume fällen, Heckenblond u. schlank möchte mit einem häuslich und liebe meinen Garten.

Ihrer Whg., Keller, Dachbod., aufrichtigen Mann gleich welchen schnitt, mit Abfuhr ✆ 6546387 Allein ausgehen oder in den Urlaub 040/223646 o.

0172/9942234 Alters glücklich werden. ✆ 040✆ wage ich mich nicht, obwohl ich 245334, WunschPartner Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf. gern aktiv bin.

Wie soll ich Sie trefHaushaltsauflösung Fa. Engel, kl. günstig, kostenl. Berat. 67584230 fen?

Rufen Sie bitte an über Als Witwer bin ich, Jürgen,69/1,80, Preise, Wertanrechnung, kostenl.

040/2272460 9-22h auch Sa/So ehem. Zahnarzt, oft allein u. wünBesichtigung. ✆ 0174/9115550 Pflasterarbeiten/Landschaftsbau FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH sche mir eine liebe Lebensgefährtin vom Fachbetrieb! ✆ 040-74108617 Alte Bibeln und Gebetbücher für harmonische Zweisamkeit.

Hübsche Frauen aus Thailand su. gesucht. ✆ 0151/52 44 41 35 Gartenarb. - Abfuhr 015759216722 ✆ 040-245334, Wunsch Partner Partner. PV. ✆ 04455/948359

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

GESCHÄFTL. EMPF.

Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf., PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, günstig, v. priv. 0171/4763542 Sabanja-Thaimassage Ihre Wellness preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 - Relax - Öl - Rücken - Schulter Sage Software-Schulung in Hamburg.

Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt Fussmass. in Iserbrook/S-Bhf, SüllAriBis GmbH 040/645 673 16 ✆ mit Abfuhr ✆ 6683825 dorfer Landstr. 41 - HH. Info unter: Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-, ✆ 21 97 96 82 www.wieurlaub.de Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/h Fa. H. & G. ✆ 040-98 26 17 55 oder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30 Malen + Tapezieren preiswert, helfe Nagellack der hält! 1 bis 4 Wochen Baumfällung/schnitt, Klettert./ b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 hält der Lack auf Ihren Naturnägeln Bühne, Angebote. 0177-6472223 35€ www.hbk-kosmetikinstitut.de / ✆ 040 555 654 30 Warenreste kauft. ✆ 30 71 90 55

1. per Telefon: 040/5544 72770 2. per Telefax: 040/766 000-26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

IBAN: Bar

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015 Trägerau�lagen (III/14): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra�bar. ileln für für elektroelektroelektr Die Rechte für die Nutzung von Artileln nische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14) Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen TIERE

NACHBARSCHAFT

MITTWOCH, 17. JUNI 2015

BAUEN UND WOHNEN

IMMOBILIEN KAUFGESUCHE ANGEBOTE

Welpen u. Junghundegruppe beim Kostenlos Metallschrott, Haushalts- Altbau-Innenfenster, Kiefernholz, aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 versch. Größen, bei Selbstausbau PHV-Kornweide. Welpen, So. 9.30 günstig zu verk. ✆ 040/440664 Uhr, Junghunde, So. 10.30 Uhr, 10er/Karte je 50,- €. Info unter Möbl. Zimmer Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahwww.phv-kornweide.de oder Neu Wulmst. 0179/9057218 Garagenflohmarkt am 21.6.2015 respfl., Unratabf., alle Gartenarb., 7602505 ✆ von 10-15 Uhr im Dallbregen 94L, kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 Garage frei, ab 1.7.15, Heimfelder 22523 Hamburg. ✆ 040/579628 Str. 31 A. ✆ 0172/4054675 Dog Trainer vor Ort! Malermeister kommt sofort LeerVom lizensierten Sachverständigen. whg. Sonderpreis, Zimmer tapez. Tiefgarage in Neugraben frei, Wir bilden Ihren Hund bei Ihnen ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA monatl. 40,- €. ✆ 0176-241 30 36.

Junge amerikan. Frau sucht netten zuhause aus. ✆ 0176/401 53 870 Mann zum Kennenlernen zw. 48- Malermeister Pfeiffer, klein aber Bungalow am See, 50 m², ca. 400 m² 55 J. m. Foto. Chiffre Z 102746 Tierliebes Rentnerehep. betreut liefein, www.diemalerei-hamburg.de, Eigenland, Nähe Schwerin, VB bevoll Haus, Hund, Katze etc. in Mann 49/85/1,71 sucht eine Sie für 68.000 €. ✆ 040/7330927 ✆ 040/65066787 Ihrem Urlaub. ✆ 01522-9323230 eine feste Beziehung für gute und schlechte Zeiten. Chiffre Z 102726 Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, tägPinneberg Reihenhäuser Beschichtung, etc., kostenl. Konlich 8 €, Futter extra. ✆ 040/ trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 4922090 Aufgeschlossene, vielseitig interes- Malen, tapezieren, lackieren, zu Prisdorfer Str. 122-130, guten Konditionen, Fa. Kunert sierte Menschen, 65+, für 040/79005626 25421 Pinneberg Gesprächskreis gesucht Chiffre Z 102752 Klavierunterricht, individuell zugeKeine Käufercourtage!

Malerbetrieb: 040-23492192, schnitten, erteilt erfahrener Tasten120 m² Wfl., 4,5 Zi. 04194/987607, helfe b. Möbelrüprofi. Klassik, Jazz, Pop. Schöner cken, firma-thomas-borgward.de Stein auf Stein, Dachterrasse uvm.

Unterrichtsraum, komme aber auch gern ins Haus. Einzeltermine 45 Kleine Kindergruppe, waldorforienschlüsselfertig ab 269.000,Bäume fällen, tiert in der Grindelallee hat ab Gartenarbeiten, Min. ab 35,-€, regelmäßig 45 Min. Besichtigung: Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Sep.2015 Plätze für Kinder ab 2,5 ab 90,-€ p/Mon. Thorsten Hansen unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 6 J.frei. Wir sind ein TagespflegezuMittwoch + Freitag 17–19 Uhr ✆ 54 27 80 Hansen@hightones.de sammenschluss mit 10 Ki. u. 2 Samstag + Sonntag 14 –16 Uhr. Erzieherinnen, Betreuungszeit Mo- Maler kommt sofort. Rentner und Latein und Deutsch wird erteilt von leere Wohungen zu Sonderpreisen.

Fr. 8 -15 Uhr. ✆ 040442491 erfahrener Lehrkraft, auch in den City & Village Homes GmbH ✆ 040/81980231 Ferien. ✆ 040/866 35 30 Kinderfrau gesucht, (Mo-Fr 16-19 Tel: 01590-3154906 h), 15 Std. p/W, ✆ 017634567760 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe040/ 7132800 o.

0178/8667874 christiana.herkommer@gmail.com ✆ such, alle Fächer, keine VertragsbinJunges Ehepaar sucht... dung ✆ 040/210 319 97 Tagesmutter/pate, Qualistufe 2 o. Fassadenanstrich, Dämmung mit ein gemütliches EFH, DHH oder RH im 3, für Zusammenschluss gesucht.

Raum HH, mit min. 4 Zimmern, gerne mit eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA Vorbereitung auf (Nach) Prüfungen ✆ 040/31 99 18 42 2 Bädern, KP: +/-350.000,–. Provisionsfrei für alle Schulstufen von erfahrenen für den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 Poln.-Team Renovierungen aller Art, Pädagogen. ✆ 040/31 99 31 25 Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 www.von-wuelfing-immobilien.de Gitarre, Ebass, Ukulele- Unterricht Maurermeister MaurerSanierungsLehrerpaar sucht... von privat. Jung und alt. Starter, Kl. Baugeschäft seit u. Fliesenarb. Fa., ✆ 7328252 1978, Baubetreuung & Service mit ein gepflegtes Haus (EFH od. DHH) mit Rückfällige, Helden! ✆ 3990 9223 allen Gewerken, Um- und Anbaumin. 4 Zimmern, gerne mit Garage (keine zu Beding.), zu sofort od. später. Provisionsfrei ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Maler- und Laminatarbeiten Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Fassadensanierung, Reparatur, für den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Durchbrüche, Kellerabdichtung, Fächer. T. 040/839 75 03 www.von-wuelfing-immobilien.de auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Nachhilfe Einzel/ Minigr. Eidelst., alle Nettes Paar sucht ETW...

Fächer, gute Lehrer, ✆ 5705797 Badewannenreparatur mit Gar. mit 3 bis 4 Zimmern in einem gepflegten Fenster und Türen www.badtechnik-hh.de 6072089 Wohnhaus. Gerne mit Balkon oder Terrasse.

Nachhilfe alle Fächer/Klassen, v.

Rolläden+Markisen Malerarbeiten, super preiswert, sau- Nahe HVV-Anschluss. Provisionsfrei für priv., vorort. 0171/4763542 den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 erneuern - reparieren - Einbruchber + gut, ✆ 651 74 06 www.von-wuelfing-immobilien.de und Aufhebelschutz. 040/5204368 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

VERANSTALTUNGEN

LIEBE & FREUNDSCH.

KONTAKTE

Erstbezug

UNTERRICHT

KINDERBETREUUNG

BAUEN UND WOHNEN

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224 Musikunterr. m. Freude u. Erfolg preisw., viele Instrumente, kostenlose Schnupperst. ✆ 89 11 13 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels v.

Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19 Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

Hoheluft · Tel. 42 10 24 10 www.LOS.de Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

Eidelst. Platz · Tel. 670 44 830 www.LOS.de

DIE GUTE TAT Wellensittich zugeflogen, in Winterhude: zahm, Kopf gelb, Bauch blau. Bitte melden unter ✆ 0172/ 400 84 90 Gardrobenschrank ca. 3m, mit Spiegel u. Schuhschrank, helles Holz; Geschirr. ✆ 0176-49567750 GEFUNDEN: 62cm lange, gelb-bunte Perlenkette, Mitte Mai, unter der Bahnbrücke Bhf Rahlstedt 6413684

Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bauten- Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 schutz. ✆ 040-700 94 44 Maurer Meister frei. 0151/10460594 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Maler gut+günstig. 0151/47679680 Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 Maler, gut+günstig, ✆ 677 00 15 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Tischler neu u. Reparat. 5405923 Statik, Fenster/Türen. www.schultTischler sofort. 0176/52032562 FA bau.de 5332800

Feuchte Wände

Gemütliche 3-Zimmer ETW gesucht Junge Versicherungskauffrau sucht eine helle ETW nahe HVV-Anschluss. Gerne mit Balkon od. Gartennutzung. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Landschaftsarchitekt sucht... für sich und seine Familie ein gemütliches EFH, DHH oder RH mit min. 4 Zimmern und Garten. Gern 2 Bäder. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

Komplettbad, alles aus einer Hand, Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre- Malerarb. günstig. 0151-14426002. benstein-sanitärtechnik.de Malerarbeiten, prsw. 6729988

Holzfußböden

Verlegen - Schleifen - Versiegeln.

040/39877513 od. 015773379650

Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung.

Raasch-Bausanierung 040/73 08 24 40

KAUFGESUCHE IMMOBILIEN Renovierungsbedürftiges Haus gesucht

Bezahlbares Haus zum Kauf in den Elbvororten o. angrenzend ges. Wir Ausführung sämtl. Malerarbeiten, lieben den Charme alter Immobibeste Qualität, Festpreise, 6952788 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch lien. Anrufe gerne unter: ✆ 040/ kl. Aufträge, Fa. T 5554485; 0172/ 870 35 97 Herzlichen Dank!

4036063 www.manfredpingel.de Maurer-, Fliesen-, Maler- und Sanitärarbeiten, sofort. ✆ 0177/ Dachrinnenreinigung schnell und Ärztin kauft 1-2-Fam.-Haus, evtl. gr.

15 89 892 ETW, Villa oder MFH, von privat, preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 bitte alles anbieten! ✆ 0176/ Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., Ihr Fensterputzer.

040/735 81 30 87794196 ✆ Renov. aller Art. 015163104468

Malermeisterbetrieb

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND

Wir kaufen Ihre vermietete oder freie Wohnung: Schwierige Mieter oder schlechter Zustand?

Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristige Kaufabwicklung ist möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Schönberg-Holm, Apt. 1.5 Zi., möbl., gern ganzjährig zu vermieten inkl.

NK 399 €/monatl., ✆ 04123/2017

GRUNDSTÜCKE

Ostseebad-Boltenhagen, EG-Fewo, Terr., NR, bis 19.7. 49€ p.Tg, 9.8.20.8. 60€ p.Tg. 02330/70048

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme "Heißer Brocken". 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de

Grundstück von privat zu kaufen gesucht, ✆ 0170-801 07 28 Heiligenhafen/Ostsee, 17.6.-30.9., FeWo frei. ✆ 08342/91 85 204.

MIETGESUCHE HÄUSER

Frau, Mitte 50, in Festanstellung (öffentl., rechtl. Fernsehen), mit Partner, sucht Haus mit Garten zu mieten. ✆ 0171/751 37 45

AUTOMARKT KFZ ANKAUF AA-Peter kauft sof.

PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8-22 h. 040/79004818

WOHNUNGEN

Junges Pärchen steht kurz vor der Heirat, hat aber keine bezahlbare Wohnung. Suchen dringend in Altona und U mgebung 2½-Zi., bis 650 € inkl., bei Vermittlung kochen wir lecker für Sie. ✆ 0176/ 31 33 28 38

PKW-Verwertung ab

50,- € für Ihr Altfahrzeug

Halskestr. 28 · 22113 HH

7892134

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.

PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit 70 m²), mit Garten oder Balkon, Schaden. 040/67503052 sucht Vers. Angestellte (50+), zu max. 750,- € kalt, Region Altona bis Uhren aller Art a. def. 040/39991965 Blankenese. ✆ 86 64 69 47 Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08 Von Bahrenfeld bis St. Georg! 3-köpfige Familie (m 53, w 46, w 17) su.

Whg. nördlich der Elbe ab 80 qm Wohnwagen zu verkaufen: Weittertbis 1.200 €. ✆ 0177/173 40 29 Spezial 7,50 m mit festem Waru Vorzelt eingerichtete Küche u.

Sitzecke, inkl. Wasseranschluss, auf 120 m² Grundstück, inkl. Stellplatzkosten 8.800 €, Grömitz, LensterStrand ✆ 040-25485579 Buxtehude, 1 Zi. Whg., frisch renov., 36 m², neue EBK m.

Geschirrsp., neues DuBad, Laminat, 340 € + BK/Kt., v. priv., an berufst.

Studenten o. Rentner, EnVA 144 kWh/m²a. tel. 040/7905996 2.-Zi. Wohnung zu vermieten HH-Lu- Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de rup, Lüttkamp 54-56, ca. 45 m², Einbauküche, Duschbad, frisch Suche dringend Wohnwagen oder renoviert, v. privat, ab sofort, 450 € Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 KM. ✆ 0176-54519353

WOHNMOBILE

VERMIETUNGEN WOHNUNGEN

Harburg, helle ETW 1 Zi, ca. 40 m², Vollbad, Küche, Balkon, ruhige, grüne Lage, KM 375,- €, WM 550,€. Kt. 3 KM. ✆ 0174/740 17 33

Was geht hier App?

3,5 Zi, 94qm, Suelldorf, EBK, Balkon, NKM 890€ Chiffre Z 102686 Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenutzung, nur an WE-Fahrer u. NR. Ab 01.07. frei. ✆ 040/754 76 55 Harburg Zentral, 3,5 Zi., 3.OG 74 m², EBK, NKM 705 € + NK,GasB187,9kWH/m²a, ✆ 0177-6291090

Elbe-Wochenblatt.de

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Elbe-Wochenblatt.de

Die Welt entdecken - ELBE WOCHENBLATT Leserreisen Mein Schiff 4: Berlin: Rund um

WESTEUROPA 03. bis 15. Mai 2016

Palma de Mallorca - Cádiz - Lissabon Bilbao - Le Verdon - Le Havre Zeebrügge - Amsterdam Die Mein Schiff 4 ist das neueste Mitglied der Wohlfühlflotte von TUI Cruises und bietet Wohlfühlen in einer neuen Dimension. Ob in den großzügigen Außenbereichen, dem SPA & Meer-Bereich, dem exklusiven Champganer Treff oder in den komfortablen Kabinen: grenzenloses Verwöhnen, entspanntes Entdecken und zeitgemäßes Reisen stehen im Vordergrund! Die ausgewählte Reise führt Sie rund um Westeuropa von Mallorca bis nach Hamburg. Unterwegs entdecken Sie so spannende Ziele wie die portugiesiche Hauptstadt Lissabon, das faszinierende Bilbao mit seiner beeindruckenden Architektur, den französischen Hafen Le Verdon mit Bordeaux und das malerische Amsterdam. Krönender Abschluss der Kreuzfahrt ist schließlich die wunderschöne Einfahrt in den Hamburger Hafen. Bordguthaben pro Person: Euro 50,-!

Reisepeis pro Person 2-Bett-Innenkabine:

ab Euro

1.933,-

Im Preis eingeschlossen ist das Premium Alles Inklusive-Konzept. Dies beinhaltet ein umfangreiches Getränkesortiment - auch außerhalb der Essenszeiten: Softdrinks, Bier, Sekt und Wein - Cocktails und Longdrinks - Spirituosen und vieles mehr.

Leistungen: Flug Hamburg - Palma de Mallorca, Transfer zu Schiff, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine Mallorca - Hamburg, Premium Alles Inklusive-Konzept, 2 Taxigutscheine im Wert von je Euro 30,- pro Kabine, Bordguthaben in Höhe von Euro 50,- pro Person.

Wohlfühlpreis inkl. Frühbucherrabatt - gültig bei Buchung bis spätestens 31.08.2015.

Elbe Wochenblatt Unser Leserreiseteam freut sich auf Ihren Anruf:

HTH Hansetravel - Leserreisen Telefon: 040 609 115 13 Mo - Do: 10 - 17 Uhr / Fr 10 - 14 Uhr

Spektakuläre Ausstellung „Im/Ex“ 28. bis 30. August 2015

A

m 22. Mai eröffnet die große Ausstellung „Im/Ex“ Impressionismus und Expressionismus in der Alten Nationalgalerie in Berlin. Die umfangreiche Schau zeigt gut 160 Werke von Künstlern wie Monet, Renoir, Beckmann und Edouard Manet - Beim Père Lathuille, im Freien, 1879 Öl auf Leinwand, 92 x 112 cm Liebermann. Wir Collection du Musée des Beaux-Arts de la Ville de Tournai © KIK-IRPA bieten Ihnen ein wundeschönes Wochenende mit Führung und dem Besuch der Liebermann-Villa. Sie wohnen im Arcotel JohnF **** im Zentrum Berlins. Die Anreise erfolgt mit der Bahn. Diese Reise wird ab/bis Hamburg begleitet!

Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 2 Nächte inkl. Früstück, Welcome-Card, Eintritt & Führung Alte Nationalgalerie, Besuch der Liebermann-Villa, Spreefahrt, Reisebegleitung.

Reisepreis pro Person/Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag: Euro 92,-

Euro

345,-

ALLES AUS EINER HAND

HEIZUNG

ROLLADEN/MARKISEN

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

• Heizung – Sanitär – Fliesen • Rohrreinigung

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

aus einer Hand vom Fachmann

24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul Kallweit

DIENSTLEISTUNGEN

Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Heizung

040 - 754 92 72 9 040 - 777 999

FLIESENARBEITEN Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

Über 30 Jahre

FLIESENLEGERMEISTER

FLIESEN-FACHBETRIEB

Tel.: 0 40/325 19 555

Umbau • Neubau • Sanierung

www.fliesen-geffke.de

Fliesenleger

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GAH GEBÄUDESERVICE • Garten- und Landschaftsbau • Baumpflege und Baumfällungen • Hausmeisterdienste

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen, Eißendorfer Straße 16

Tel. + Fax

SCHORNSTEINSANIERUNG

77 74 02

Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Service +

Telefon/Funk-Technik Reparatur • Verkauf • Montage 040 - 796 08 00 · www.telekom-kusber.de

Wir können auch in Farbe!

Christien Herbst

h b sbicetrie n! e i i S e %liertet! rnaler0 eM h 1 atu ba c Shi rejetzirt gdrenras an! w n Ja un 50 hleer,uku n Sie Kö N Rufe

040 743 99 236

Haus Büro Mobil

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

www.onra-gmbh.de

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Telefon 040 / 76 42 89 41 · www.gah-service.de Mobil 0176 / 61 27 32 35 · 21079 Hamburg

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 % Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Manfred Schmidke Garten- und Landschaftsbau

MONTAGE + METALLBAU

Tel. 040/79 6 3 7 44

Klaus Achenbach

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Bethel setzt sich für Menschen mit Behinderungen ein.

Türen · Zäune · Treppen

www.bethel.de

und vieles mehr

Hausgeräte Kundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

POLSTERARBEITEN Z & 7 01 70 11

HEIZÖL Heizöl · Diesel · Festbrennstoffe

Hamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Pa stors

Sanitär- & Heizungstechnik · Gas · Öl Energiesparende Anlagen · Kundendienst und Wartung Telefon 040 / 790 77 21 Telefax 040 / 43 26 61 12

ARNOLD RÜCKERT

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST

040 7511570

hre 50 Jabetrieb r

Meiste

Jeder ist besonders

Metallbaumeister · Schlosserei

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

Adolf-Wagner-Straße 10 21073 Hamburg

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Kälte

MALERARBEITEN

21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

Norbert Dammann

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

409

www.Elektro-Baura.de

Raumluft

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

E

Meisterbetrieb

Sanitär

24

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

E

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

SCHLOSSERARBEITEN

TELEFONANLAGEN

ELEKTROARBEITEN ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Schlüssel + Sicherheit

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Tel. 040 - 79 75 18 50 – www.tb-mbms.com

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

SCHLÜSSELDIENST

Ihr Dachdeckermeister.

Mobiler Baumaschinenservice

HREN ER 40 JA SEIT ÜABCHBETRIEB IHR F T AM OR

Schlosserei SCHWARZ

DACHARBEITEN Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Rollladen- und Jalousiebauer-Meister

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

BAUMFÄLLUNG Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Rollläden - Markisen ROTERMUND

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN Kompetenz & bezahlbare Qualität Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

eister Der M mt kom ! selbst

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35 Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

16

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 17. JUNI 2015

Schnucki, komm zurĂźck!

Oranges Schaf vor der BahnhofstraĂ&#x;e 5 geklaut KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Sie zauberte am Eingang zur Arztpraxis in der Neugrabener BahnhofstraĂ&#x;e 5 (fast) jedem ein Lächeln aufs Gesicht: die orangefarbene Heidschnucke mit den vielen aufgemalten weiĂ&#x;en Zähnen. In einer Nacht-und-Nebel-Aktion wurde „Schnucki“ geklaut. Jetzt scheint das bunte Schaf ein neues Zuhause in Wetzlar zu haben.

Was ist passiert?

Mitarbeiter der Zahnarztpraxis trauten ihren Augen nicht, als sie nach dem Wochenende zur Arbeit kamen: Die SchafsPlastik vor dem Eingang war weg. Nur noch der leere Sockel stand dort dort.

Immer gut informiert mit dem

Elbe Wochenblatt

Roastbeef mit Bratkartoffeln

fĂźr 10 Pers. mit Remoulade â‚Ź 126,-Krustenbraten fĂźr 10 Pers. mit Sauerkraut & Fladenbrot â‚Ź 120,-Buffet Neapel fĂźr 12 Pers. mit Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne, Antipasti, Parmaschinken â‚Ź 260,--

Was hat die Polizei bereits erhausgefunden? „Der Diebstahl dßrfte am 7.

Juni gegen 1 Uhr morgens begangen worden sein“, so Axel Paust vom Polizeikommissariat (PK) 47. Eine Mitarbeiterin der Zahnarztpraxis recherchierte bei Facebook und konnte den Hinweis geben, dass die Diebe die Heidschnucke wahrscheinlich per Taxi abtransportierten.

Das stimmte. Vier junge Männer samt Schnucke hatten sich per Taxi am frßhen Sonn-

Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH â—?

Tel. 040-677 40 81 â—? www.giffey.de

Gibt es eine Belohnung?

Nein.

Hinweise zur Aufklärung oder zum Verbleib der Heidschnucke nimmt das Landeskriminalamt (LKA) 181 unter 428 67 18 18 oder das PK 47 unter 428 65 47 10 entgegen.

mer der Lauf- und Walkingstrecken werden nach dem Wettbewerb mit einem Pokal geehrt.

Umkleide- und DuschmĂśglichkeiten stehen stehen vor Ort zur VerfĂźgung. Ausgerichtet wird der Volkslaufes vom TuS Finkenwerder von 1893 e.V. und der Airbus Sportgemeinschaft.

KARIN ISTEL, FINKENWERDER

&& * &#,,/( "+ .(' "* ',/(*, , #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % ('

%% * ! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+ ,0)% '-'! -' / #, *! " ' * ! '

# $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! * , ' -', *

BEI UNS AB 20. JUNI

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

der neue Ford C-MAX FORD C-MAX AMBIENTE Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, Berganfahrassistent, Bordcomputer, Ford Easy Fuel

16.990,00

Einen Blick auf den KÜhlfleet werfen und danach mal kurz bei Airbus die Flugzeuge beobachten? Kein Problem, wenn man den Rundkurs von 21 Kilometern beim Volkslauf ßber die ehemalige Elbinsel wählt. Doch auch, wer fßnf oder zehn Kilome-

28. Volkslauf Anmeldung nur online unter www.tusfinkenwerder. de Anmeldeschluss: Freitag, 19. Juni Das Startgeld kostet je nach Altersgruppe und Laufstrecke zwischen drei und zehn Euro. AnmeldemĂśglichkeit fĂźr Kurzentschlossene: Sonntag, 28. Juni, ab 8 Uhr am Start, Norderschulweg 14.

Startgeld fĂźr alle Strecken: TeilnahmegebĂźhr plus fĂźnf Euro.

Infovorträge: Unsere Experten fßr Sie vor Ort

ter rennt oder walkt, sieht zahlreiche Highlights in Finkenwerder.

Start fßr alle Läufer und Walker ist am Uhlenhof-Sportplatz, Norderschulweg 14.

Auch in diesem Jahr stehen wieder drei Laufstrecken zur Auswahl: fĂźnf, zehn und der Halbmarathon Ăźber 21,1 Kilometer. Die Walker sind „nur“ auf dem fĂźnf

Kra nkenhaus zum Anfassen: Einma l selbst operieren

ist bunt

Âť Tag der offenen TĂźr ÂŤ Asklepios Klinikum Harburg, EiĂ&#x;endorfer Pferdeweg 52, 21075 Harburg

Besuchen Sie uns am 20.06.2015 von 10:00-16:00 Uhr

Autohaus Tobaben GmbH & Co. KG

Gilt fĂźr Privat- und gewerbliche Kunden (auĂ&#x;er Autovermietern, BehĂśrden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gĂźltigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt fĂźr einen Ford C-MAX Ambiente 1,6-l-TiVCTBenzinmotor 63 kW (85 PS).

Und los gehts zum Lauf ßber die Insel! Am Sonntag, 28. Juni, treffen sich Hamburgs Läufer auf Finkenwerder.

FOTO: PR

Harburg

1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford C-MAX: 8,4 (innerorts), 5,2 (auĂ&#x;erorts), 6,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert).

1

Wie teuer ist so eine Heidschnucke?

600 Euro. Der ideelle Wert ist weitaus hĂśher: Die Neuntklässler des Gymnasiums SĂźderelbe, die bislang insgesamt 15 Schafe gemeinsam mit ihrer Kunstlehrerin Tanja Jaffal gestaltet haben, hängen an „ihren“ Heidschnucken. Im Vorjahr gewannen die Schafe bereits den ersten Preis beim Hamburger Stadtteilmarketing.

28. Finkenwerder Volkslauf am 28. Juni

Bei uns fĂźr

tagmorgen zu einem Neu Wulmstorfer Hotel fahren lassen. „Die Fahrgäste reisten am Sonntagmorgen nach angeregter Unterhaltung im Frßhstßcksraum ßber ihren nächtlichen Zug durch die Gemeinde ab.

Ein in der Nähe von Wetzlar wohnender Tatverdächtiger konnte bisher ermittelt werden“, so Paust.

Die dortige Polizei suchtjetzt weiter nach „Schnucki“.

Lauf Ăźber die Insel

Giffey Partyservice

â‚Ź

Der Betonsockel vor der Zahnarztpraxis Burkhardt in der Neugrabener BahnhofstraĂ&#x;e 5 ist verwaist: Das orangefarbene Zahn-Schaf Schnucki wurde gestohlen.

FOTOS:PR/ KI

Prog ra mm fĂź r die Kleinen: ken, Kinderschmin ug Lu ftbal lonweitfl u.v.m.

Wir freuen uns auf Sie!

oder zehn Kilometer langen Kurs unterwegs. Die Strecken fĂźhren rund um Finkenwerder entlang des KĂśhlfleets, zur RĂźschhalbinsel und weiter entlang des Deiches um das aufgeschĂźttete AirbusGebiet. ZurĂźck geht es sĂźdlich der Landscheide wieder zurĂźck zum Sportplatz.

Die drei schnellsten Teilneh-

Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: ďŁ ďŁ Eine dreitägige Rundreise nach Kopenhagen und MalmĂś inklusive Mini-Kreuzfahrt fĂźr zwei Personen hat Anja Blankenberg gewonnen. ďŁ ďŁ Sie erleben Lenny Kravitz live in der Sporthalle Hamburg: Ute Bitzer, Wiebke Langheit und Jan Eden Visser.

Finkenwerder statt Werder Bremen Jetzt BĂźrgerreporter werden und Ăźber dein Viertel schreiben auf elbe-wochenblatt.de

Speisen und Getränke zu familienfreundlichen Preisen

Täglich vor Ort mit dem Bßrgerreport