Süderelbe KW05-2015

Neues Zuhause Am Aschenland soll eine Unterkunft für 250 Flüchtlinge 3 gebaut werden

Hungrige Kinder

Japanisches Trommelgewitter

Vier Lions-Clubs haben gemeinsam 10.000 Euro für den Kinderteller 6 gesammelt

Fulminante Show in der O2 World: „The Samurai of The Drum“ – 2 Verlosung!

ElbeWochenblatt

Süderelbe

Wochenzeitung für Hamburgs Süden

Nr. 5 | 28. Januar 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

GOLD- & SILBERANKAUF

Sonja forscht

Kino: Ritter Rost im Treffpunkthaus NEUWIEDENTHAL. Ritter Rost kann es nicht fassen: Ausgerechnet er gewinnt beim Ritterturnier gegen den eigentlich unschlagbaren Favoriten Ritter Protz. Allerdings erweist sich Protz als schlechter Verlierer und beschuldigt Ritter Rost des Betrugs. König Bleifuß entzieht Rost daraufhin die Ritterlizenz und der Kampf um seine Ehre beginnt. Das Stadtteilhaus Neuwiedenthal, Stubbenhof 15, zeigt am Sonnabend, 7.

Februar, um 15 Uhr den Kinderfilm „Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult“. Eintritt: ein Euro, Erwachsene werden um eine Spende gebeten.

SD

Juwelier Kosche Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD

in jedem Zustand!

Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend) Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Mobiler Service in Neuwiedenthal

Wir beraten Sie gern bei Ihnen zu Hause und bieten Ihnen: – kostenlose Augenprüfung – Beratung bei der Brillenauswahl – kostenlose Kleinreparatur Ihrer Brille – Beratung bei der Brillenglasauswahl – kostenloser Hol- und Bringservice HERDER-OPTIC EKZ Rehrstieg-Galleria 24 · 21147 Hamburg Tel. (040) 701 42 42 · www.herder-optic.de

Literaturcafé mit Satiren von Kishon

Ein Hauch von Frühling

NEUWIEDENTHAL. Gunter Miedeck lädt am Sonntag, 1.

Februar, um 16 Uhr zum Literaturcafé im Striepensaal, Striepenweg 40. In Vertretung für den erkrankten Dieter Wehrbrink will Miedeck die Besucher diesmal mit den satirischen Kurzgeschichten von Ephraim Kishon und seiner „Besten Ehefrau von allen“ zum Schmunzeln bringen. SD

Bunt bepflanzte Deko-Gießkannen, diverse rustikale Pflanzgefäße, bepflanzte Körbe Wie macht man Sprudelgase sichtbar? Mit einem Gummihandschuh! Das aus dem Becher aufsteigende Gas bläst den Handschuh auf. Die dreijährige Sonja ist ganz stolz auf ihr erfolgreiches Experiment.

Jetzt kann sie sich auch offiziell kleine Forscherin nennen. Denn die deutsch-russische Kita Quellmoor, die Sonja gemeinsam mit weiteren 50 Kindern besucht, wurde als „Haus der kleinen Forscher“ ausgezeichnet. Die gleichnamige Stiftung verlieh der Kita den Titel für deren pädagogisches Konzept.

KI/FOTO: PR

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Gerhard S. (Name der Redaktion bekannt) ist sauer – auf sich selbst. Er fiel auf einen Trickbetrüger in Neuwiedenthal herein. Am helllichten Vormittag.

Was ist passiert? „Ich holte am Automaten in der Galeria 200 Euro: drei 50er, zwei 20er und einen Zehner.

Dabei muss ich wohl beobachtet worden sein“, vermutet der 84Jährige. „Dann ging ich noch

Heinz Beeken Heike Capell Ernst Golsch Prof. Dr. Hermann Rauhe Margrit Rüth Gabriele und Helmut Raloff Heiner Schultz Günter Schnoor Babara und Jürgen Schreiter Sigrid Waschull Werner Weinrich Diese Anzeige ist von uns privat finanziert.

D I E E I N R I C H T E R

) Partyservice )

) Partyservice )

Angebote vom 29.01.2015 bis 04.02.2015

Wir bitten, mit allen 5 Stimmen die Spitzenkandidatin der SPD im Wahlkreis Süderelbe zu wählen.

Bornhold STOFFSONDERVERKAUF

zum Bäcker gegenüber, kaufte ein. Anschließend machte ich mich auf den Heimweg. Als ich am Rehrstieg auf Höhe der Feuerwache war, kam mir ein Mann im Laufschritt entgegen. Ich kannte ihn nicht. Er sprach mich an, da blieb ich stehen.“ Und dann? „Er sprach nur gebrochen Deutsch, hielt mir sein ZweiEuro-Stück unter die Nase und sagte, er muss telefonieren. Dazu braucht er 20 Cent.

Fortsetzung Seite 3

Brigitta Schulz

4,99

Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 8.00 - 13.00 Uhr

„Ich wollte doch nur freundlich sein“ 84-jähriger Rentner will einem Fremden 20 Cent zum Telefonieren geben – und wird bestohlen

ab €

Vorsicht, wenn man auf offener Straße nach Kleingeld gefragt wird. Bei der Suche nach Münzen den Geldbeutel möglichst so halten, dass kein Fremder hineingreifen kann.

FOTO: KI

03.02.2015

Steakpfanne

kg A

14,80

Kohlwurst

kg A

9,20

Kasseler Nacken o. Knochen

kg A

8,10

Putensteak

kg A

9,99

Bratenkasseler

100 g A

1,49

Altl. Mettwurst fein

100 g A

1,29

Wir stellen für Sie her: Preise für die Tombola, Skat, Bingo, Kniffeln, Umbüddeln etc.

Pferdefleisch frisch bei uns erhältlich (heute bestellen – morgen abholen).

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01 Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

STADTTEILKULTUR  Lesung mit Helmut Barthel Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 do 20 Uhr

MITTWOCH 28. JANUAR 2015

Trommelgewitter aus Japan Fulminante Show „Tao - The Samurai Of The Drum” am 14. Februar in der 02 World – Karten zu gewinnen

 Märchen-Nachtwanderung Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1 fr 18 Uhr (Foto)  Kino Kumbaya Honigfabrik Wilhelmsburg Industriestraße 125 sa 19 Uhr

 Theater im Freilichtmuseum Hittfelder Speeldeel im Freilichtmuseum Kiekeberg Am Kiekeberg 1 fr 20 Uhr, sa-so 15 Uhr  Paartanz-Treff Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 Harburg sa 16 Uhr  Boule Schwarzenbergplatz Harburg so ab 14 Uhr  Flohmarkt für Frauen Rieckhof Harburg Rieckhoffstraße 12 so 13.30 bis 16.30 Uhr

 Literaturcafé Satiren von Ephraim Kishon Striepensaal Neuwiedenthal Striepenweg 40 so 16 Uhr  Dialog in Deutsch Menschen treffen und klönen Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a Harburg Carree di 16 Uhr  Jahreshauptversammlung Bauernverband Hamburg Bundt’s Gartenrestaurant Hasselwerder Straße 85 Neuenfelde di 19 Uhr

RENÉ DAN, BAHRENFELD

Imposante Trommeln von bis zu 1,70 Meter Durchmesser sorgen für einen furiosen Wirbel unterschiedlicher Rhythmen: Die japanische Show „Tao – The Samurai Of The Drum“ begeistert seit zehn Jahren Millionen Menschen weltweit. Jetzt gastiert die neue Produktion aus dem Land der aufgehenden Sonne in der O2 World. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Aufführung am Sonnabend, 14. Februar, um 20 Uhr. Tao vereint Tradition und Moderne: Die elf Trommler beleben die jahrhundertealte überlieferte Wadaiko-Kunst mit Elementen des Pop. Ausgehend von klassischen Bildmotiven der Edozeit, die 1603 ihren Siegeszug antrat, trommeln sich die Künstler bis in die Gegenwart eines globalen Beats.

Die furiosen Rhythmen, die sich zu einem aufpeitschenden Trommelgewitter steigern, präsentiert das elfköpfige Ensemble mit großer Präzision, Wucht und Ausdauer. Das atemberaubende Klangerlebnis ist auch das Ergebnis aus musikalischer Meditation und wilder Kampfkunst, dargeboten in einer perfekten Choreografie.

Doch die mächtigen Wadaiko-Trommeln ertönen nicht nur zu einem tiefen Grollen, die Show bietet auch zarte, zerbrechliche Momente, entstanden aus der Philosophie des fernen Ostens. So galt das Trommeln in Japan als Bindeglied zu den höheren Mächten, die Beistand und Wohlwollen gewähren sollten.

Tao begeistert Publikum und Kritik, so schreibt die Neue Züricher Zeitung: „eine

Wichtige Telefonnummern Polizei

Notdienste

Polizei: 110

Ärztlicher Notdienst 116 117

Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Beratung & Hilfe

Wasserschutzpolizei 428 66 - 53 10

Ambulante Suchtberatung 767 94 90

Atemberaubendes Klangerlebnis voller Musikalität: Tao begeistert seit Jahren Millionen Besucher weltweit. FOTO: PR

energiegeladene, körperbetonte und elegant inszenierte Performance mit Elementen aus Tanz und Kampfkunst“.

Wer das von der Kritik hochgelobte Stück sehen möchte, sendet bis Montag, 2. Februar, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Tao“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: Tao“, an post@wochen

Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70

HARBURG. Auf Einladung der Initiative Gedenken in Harburg hält Dr. Magnus Koch am Donnerstag, 29. Januar, um 17 Uhr in der Bücherhalle Harburg, Eddelbüttelstraße 47a, den Vortrag „Das 6. Flugblatt der Weißen Rose in Hamburg - Neue Hoffnungen und das bittere Ende“. Im Mittelpunkt steht der aus Harburg stammende NS-Gegner und Widerstandskämpfer Hans Leipelt, der am 29. Januar 1945 hingerichtet wurde.

SD

Nelson-MandelaSchule lädt ein

blatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tao – The Samurai Of The Drum am Sonnabend, 14. Februar, um 20 Uhr in der O2 World, Sylvesterallee 10. Karten von 29,50 bis 56 Euro unter 47 11 06 33 und unter  www.drum-tao.de

WILHELMSBURG. Die NelsonMandela-Schule, Neuenfelder Straße 106, veranstaltet am Freitag, 6. Februar, wieder ihr traditionelles Ehemaligentreffen. In der Zeit von 19 bis 22 Uhr treffen sich Schüler der Abschlussjährgänge 1995 und 2005 in der Aula, um dort mit ihren ehemaligen Klassenkameraden und Lehrern über alte und neue Zeiten zu plaudern.

SD

Tiergeschichten in der Fischbeker Heide FISCHBEK. Das Naturschutz-Informationshaus Schafstall, Fischbeker Heideweg 43a, bietet am Freitag, 30. Januar eine Veranstaltung für Eltern und ihre Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren an. Ab 15 Uhr gibt’s Geschichten über die heimischen Wildtiere. Eintritt ist frei.

SD

Geldregen im historischen Tanzsaal Hittfelder Speeldeel zeigt im Freilichtmuseum Kiekeberg das Lustspiel Geld alleen maakt selig SABINE DEH, EHESTORF

Die Theatergruppe Hittfelder Speeldeel ist mal wieder zu Gast im Freilichtmuseum Kiekeberg, Am Kiekeberg 1. Dort zeigt das

gut aufgelegte Ensemble am Freitag, 30. Januar, um 20 Uhr, sowie am Sonnabend, 31. Januar, und Sonntag, 1. Februar, jeweils um 15 Uhr die Komödie „Geld alleen maakt selig“ von Wolfgang Bin-

Die Theatergruppe Hittfelder Speeldeel geht im historischen Tanzsaal im Freilichtmuseum Kiekeberg der Frage nach, ob Geld allein tatsächlich glücklich macht.

FOTO: PR

MUSIK/PARTYS  Konzert Atlantic Attraction Marias Ballroom Lassallestraße 11 do 21 Uhr  Konzert Kruisko trifft Koppruch Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 fr 20 Uhr

Vortrag: Hans Leipelt und die Weiße Rose

HARBURG. Im Rieckhof, Rieckhoffstraße 12, wird am Sonntag, 1. Februar der erste Flohmarkt für Frauen in diesem Jahr veranstaltet. In der Zeit von 13.30 bis 16.30 Uhr können Frauen, und natürlich Männer, an 68 Ständen nach Kleidung, Taschen, Schuhen und schikken Accessoires stöbern.

SD

Telefonseelsorge 0800-111 01 11

Anonyme Alkoholiker 271 33 53

HARBURG. Die AWO Wald-Kita, Vahrendorfer Stadtweg 12, veranstaltet am Sonnabend, 14.

Februar, von 13 bis 15.30 Uhr, einen Flohmarkt. Die Standgebühr beträgt fünf Euro und ein Kuchen. Anmeldung und nähere Infos unter 76 11 16 72. SD

Flohmarkt für Frauen im Rieckhof

Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66

EC Karte sperren 116 116

★

Fundbüro: 428 11 35 01

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, 428 51 - 0

EC Karte

Elbe Aktion

Flohmarkt in der Wald-Kita

der. Eintritt: zehn Euro. Reservierungen unter 79 01 76 25.

Zur Geschichte: Ein nicht mehr ganz taufrischer Grundbuchbeamter steht unmittelbar vor seiner Hochzeit. Eine kuriose Begegnung mit seiner Nachbarin lässt ihn gründlicher darüber nachdenken, ob seine um einiges jüngere Verlobte es womöglich doch nur auf seinen beträchtlichen Lottogewinn abgesehen haben könnte.

Da seine Nachbarin sich plötzlich in einer ähnlichen Situation wiederfindet, gehen beide - die sich anfangs nicht ausstehen konnten - eine „Zweckgemeinschaft" gegen ihre Partner ein und müssen dabei überraschend etliche Gemeinsamkeiten feststellen. Man kommt sich näher, aber nicht zu nahe...

 Konzert TIM (Foto)/Zeitreise Treffpunkthaus Heimfeld Friedrich-Naumann-Straße 9 fr 19 Uhr  Konzert The New Old Times Old Dubliner Harburg Neue Straße/Lämmertwiete fr 22 Uhr  Konzert Dagefoer KulturWerkstatt Harburg Kanalplatz 6 fr 20.30 Uhr  Konzert Second Life Bluesband Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 sa 21 Uhr  Konzert Decky O’Connell Old Dubliner Harburg Neue Straße/Lämmertwiete sa 22 Uhr  Konzert The Black Feathers Marias Ballroom Harburg Lassallestraße 11 di 21 Uhr

Theater  Theater Ziemlich beste Freunde (Foto) Harburger Theater Museumsplatz 2 do-sa, di-mi 20 Uhr, so auch 15 Uhr  Tanztheater Romeo und Julia Theater Lüneburg An den Reeperbahnen fr 19.30 Uhr  Musical Cabaret Theater Lüneburg An den Reeperbahnen di 20 Uhr

KINDER

 Tiergeschichten Spuren heimischer Wildtiere Naturschutzinfohaus Fischbeker Heideweg 43a fr 15 Uhr  Sonntagsfrühstück für die ganze Familie Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5, Harburg so 10.30 bis 13.30 Uhr  Sonntagskinder Auf der Hammaburg Archäologisches Museum Harburger Rathausplatz 5 so 14 Uhr Anmeldung 428 71 24 97

 Kinderkino Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult (Foto) Treffpunkthaus Heimfeld Friedrich-Naumann-St. 9 di 16.30 Uhr

Lokal Süderelbe

MITTWOCH 28. JANUAR 2015

Neues Zuhause für 250 Flüchtlinge

Märchenhafte Nachtwanderung

Am Aschenland wird ein Containerdorf gebaut – Anwohner wollen Flüchtlinge mit Hilfsangeboten unterstützen KARIN ISTEL, FISCHBEK

Die Bänke in der CorneliusKirche waren fast so gut gefüllt wie zur Weihnachtsmesse. Gut 100 Anwohner waren gekommen, um sich über die geplanten Flüchtlingsunter-

3

künfte Am Aschenland informieren zu lassen.

Wo ist eine Unterkunft geplant?

Am Aschenland, gleich neben dem noch bestehenden Obi. Die Fläche ist als Bauland ausgewiesen, gehört zum Neu-

VAHRENDORF. Katja Breitling nimmt die Besucher des Wildparks Schwarze Berge, Am Wildpark 1, am Freitag, 30. Januar, auf eine „märchenhafte“ Nachtwanderung mit. Unterwegs treffen die Spaziergänger auch den Wolf und die sieben Geislein und müssen kleine Aufgaben meistern, um ohne Irrwege durch die verzauberte Märchenwelt zu gelangen. Beginn: 18 Uhr. Anmeldung unter 81 97 74 70. SD

„Ich wollte nur freundlich sein“ PROGRAMM 29.01. BIS 04.02.15

Fortsetzung von Seite 1 Ich wollte freundlich sein, holte mein Portemonnaie raus, machte es auf und suchte nach Kleingeld.

Der Mann steckte seine Finger immer wieder in meinen Geldbeutel und wühlte nach einem 20-Cent-Stück. Ich habe ihn immer wieder weggeschubst und gesagt: Finger weg! Das ist mein Hoheitsgebiet!

Doch der Mann lies sich nicht beirren, nahm ein 20-CentStück aus dem Geldbeutel und schmiss ein Zwei-Euro-Stück hinein. Kam mir ja schon alles seltsam vor, aber ich freute mich auch über den Tausch. Der Fremde verabschiedete sich und lief in Richtung Cuxhavener Straße, ich ging weiter nach Hause.

Dort erlebte ich eine böse Überraschung: die drei 50-Euro-Scheine waren weg. Die muss mir der Fremde wohl aus dem Geldbeutel gestohlen haben, als er in den Münzen rumwühlte.“

FRAU MÜLLER MUSS WEG!

Haben Sie die Polizei alarmiert?

Ja, ich habe Anzeige erstattet.

Wie sah der Mann aus? „Er war zwischen 50 und 65 Jahre alt, kräftig, etwa 1,75 Meter groß, hatte dichtes, graumelliertes Haar und trug eine hellbeige Jacke und schwarzen Hosen. Mir fiel auf, dass er abgearbeitete Hände hatte.“ Was sagt die Polizei?

Gerhard Stolberg, Bürgernaher Beamter (Bünabe) in Neuwiedenthal und Seniorenberater des Polizeikommissariats 47 (PK 47) gibt Tipps: „Man sollte nur so viel Geld mitnehmen, wie man wirklich braucht. Es empfiehlt sich außerdem, auch ein kleines Portemonnaie nur mit Kleingeld bei sich zu haben.

Wird man angesprochen, kann man daraus die Münzen heraus suchen. Generell sollte man den Geldbeutel nie unbeobachtet lassen, auch nicht beim Einkaufen.“

Ab 6 J., 88 Min,. Tägl. 20.00, Sa. + Sa. auch 17.30 Uhr

BIBI UND TINA – VOLL VERHEXT Ab 0 J., 105 Min., Sa. + So. 15.00 Uhr

DAS KINO - Hauptstraße 32 Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

Beate Schmid-Janssen (Bereichsleitung Harburg, fördern & wohnen) und Heie Kettner (Behörde für Arbeit, Soziales, Familien, Integration) informierten in der Cornelius-Kirche über die geplante Flüchtlingsunterkunft Am Aschenland.

FOTO: KI

grabener Vogelkamp.

Was wird gebaut?

Zehn Wohn- und ein Verwaltungsgebäude. Die Häuser sind so genannte Modulhäuser.

Die Wohnungen haben je drei bis vier Zimmer, Küche und Bad. „Maximal sollen zwei Personen pro Zimmer untergebracht werden. Es können also maximal 26 Personen pro Gebäude wohnen“, erklärt Heie Kettner von der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (BASFI). „Wir werden uns auf 250 Personen beschränken.“ Wer wird einziehen?

Flüchtlinge und Wohnungs-

lose. Wie viele Flüchtlinge aus welchen Herkunftsländern hierher kommen werden, ist derzeit noch nicht bekannt.

Wann starten die Bauarbeiten?

Spätestens im ersten Quartal 2016. „Möglicherweise auch schon zu Ende dieses Jahres“, so Kettner.

Wie lange werden die Flüchtlinge bleiben?

Bis Ende 2019. Dann wird die Fläche, die zum Neubaugebiet Vogelkamp gehört, von der IBA weiter vermarktet.

Welche Hilfsangebote wird es geben?

Die Bewohner des neuen

Dorfes werden vom öffentlichen Dienstleister fördern und wohnen (f&w) betreut.

Auch viele Nachbarn wollen sich ehrenamtlich engagieren und den Flüchtlingen die Integration erleichtern. Sie trugen auf der Veranstaltung ihre Kontaktdaten in Listen ein.

Was können Ehrenamtliche tun?

Beate Schmid-Janssen, f&wBereichsleiterin für Harburg: „Das richtet sich ganz nach dem Bedarf, den die Bewohner haben. Wenn wir wissen, wer kommt, werden wir ein bis zwei Wochen vorher einen Runden Tisch machen.“

Führerschein bedroht oder entzogen?

r DEKRA MPU bei de – kompetent undlich – fair fre

Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich: jeden 1. Dienstag im Monat um 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig).

DEKRA Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) Wandalenweg 10 20097 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Hammerbrook S 040/23 60 37 20 bffhamburg@dekra.com

Aktionswochenende bei A&S Wasserbetten!

Freitag, 30. Januar | Samstag, 31. Januar 2015

Innovation IntelliGel® 15 Jahre sind eine lange Zeit Weil der Körper spürt, was das Auge nicht sieht

Im Durchschnitt verbringen wir 41.000 Stunden auf einer Matratze, bevor diese ersetzt wird. Um so wichtiger ist da die richtige Auswahl.

Svane® Matratzen garantieren Ihnen dank des revolutionären IntelliGels® einen guten und gesunden Schlaf.

Testsieger: Svane® Zenit – Mehr Infos unter www.svane.de

Boxspring-Variante: Svane® Zenit

Svane® Schlafzirkel™

Svane® Hausmesse

Die wissenschaftliche Grundlage für den besten Schlafkomfort:

2. einzigartige Druckentlastung für einen ruhigeren Schlaf und intensiveres Erhohlungsgefühl

Entdecken Sie den einmaligen Schlafkomfort von Matratzen mit IntelliGel®. Svane® Repräsentant Markus Carls beantwortet Ihnen alle Fragen rund ums gesunde Schlafen.

3. optimale Körperstütze für mehr Bewegungsfreiheit und Abwechslung beim Liegen

Freitag, 30. Januar, von 10-18 Uhr Samstag, 31. Januar, von 10-15 Uhr

1. beste Belüftung für eine angenehme Schlaftemperatur und Ableitung der Feuchtigkeit

Die besten und gesündesten Schlafsysteme auf über 600 m2

Für jeden Schlaftyp die richtige Matratze Testen Sie die besten und gesündesten Schlafsysteme.

Ob Qualitäts-Wasserbett, Luxus-Boxspring, Svane IntelliGel®-Matratze oder Tempur® Matratze - alle vier Schlafsysteme haben eines gemeinsam: Optimale Anpassung an Ihren Körper.

Der geringe Auflagedruck verhindert den Stau der Blutzirkulation und verlängert somit die erholsamen Tiefschlafphasen.

Welches Schlafsystem ist Ihr Favorit?

Wir beraten Sie gern!

Ostmoorweg tmoorweg 4 21614 Buxtehude Tel. 0 41 61 - 714 391

www.as-wasserbetten.de

4

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 28. JANUAR 2015

Vogelschießen: Gilde hofft auf Laufkundschaft Warum wird die traditionsreiche Veranstaltung verlegt?

Ein Interview mit Dr. Enno Stöver, dem 1. Patron der Gilde OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Frischer Wind bei der Harburger Schützengilde. Die traditionsreiche Vereinigung wird ihr alljährliches Vogelschießen vom Festplatz Schwarzenberg auf den Harburger Rathausplatz verlegen. Warum? Das Wochenblatt sprach mit Dr. Enno Stöver, dem 1. Patron der Gilde.

Die Verlegung des Vogelschießens auf den Rathausplatz bietet die Chance, diese traditionsreiche Veranstaltung ganz neu aufzustellen. Was

muss sich ändern?

In den letzten Jahren haben wir eine sehr gute Resonanz beim Spargelessen, aber wenig Resonanz aus der Bevölkerung für den Festplatz inklusive dem Sommer-Sechskampf gehabt.

Im Umkehrschluss kamen auch immer weniger Schausteller. Es geht darum, wieder ein Heimatund Volksfest – wie es Satzungsauftrag der Gilde ist – mit und für die Harburger Bevölkerung zu gestalten.

Welche Vorteile bietet der Rathausplatz gegenüber dem

Auf dem Schwarzenberg wird das Vogelschießen in diesem Jahr FOTO: SD nicht gefeiert.

Harburg

Festplatz Schwarzenberg?

Die zentrale Lage bietet Chance, wieder „Laufkundschaft“ zu erreichen. Die Harburger müssen nicht erst auf den Berg. Zudem bietet es die Möglichkeit, weitere Harburger Akteure einzubinden, wie wir es beispielsweise mit dem Citymanagement schon begonnen haben.

Bleibt das Vogelschießen eine reine Gilde-Veranstaltung?

In der Vorbereitungsgruppe wirken ja der Wirtschaftsverein, die TUHH, das Bezirksamt, Citymanagement und sogar der Wirtschaftsverein mit.

Das Harburger Vogelschießen soll keine reine Gilde-Veranstaltung sein, sondern wird für die Harburger Bevölkerung ausgerichtet. Gründungszweck war ja das alljährliche Vogelschießen als sportliche SchießÜbung der Wehrhaftigkeit Harburgs. Daraus hat sich das Heimat- und Volksfest entwickelt.

Insofern ist es für mich auch kein Widerspruch, dass wir als Gilde weitere Akteure einbinden, wie etwa seit zwei Jahren den Hochschulsport Hamburg, den Wirtschaftsverein für den

das neue Magazin für Harburg e Neuabe: g Aus Ende ab ruar Feb

Dr. Enno Stöver möchte aus dem Vogelschießen wieder ein echtes Heimat- und Volksfest machen.

FOTO: ARCHIV

Hamburger Süden und die TU Hamburg-Harburg unter dem Motto „TUHH meets Gilde“.

Ich denke, dass auch diese Situation eine gute Möglichkeit ist, zu zeigen, was wir Harburger auf die Beine stellen können. Deshalb gilt auch die Einladung an alle Harburger Institutionen, gerne eigene Ideen noch einzubringen und sich zu beteiligen.

Gibt es bereits ein Konzept für das Vogelschießen? Wie lange soll das Fest dauern?

Wird es auf dem Rathausplatz ein Festzelt sowie Karussel und Buden geben?

Das Rahmenkonzept steht. In der Innenstadt sind wir vom 18. bis zum 20. oder 21.Juni präsent.

Das Festzelt wird auf dem Rathausplatz stehen, der SommerSechskampf soll ebenfalls auf dem Rathausplatz stattfinden.

Schausteller gruppieren wir drumherum und mit Übergang

Jesidische Gemeinde braucht Hilfe

Elbe Wochenblatt Harburger Rathausstraße 40 l 21073 Hamburg Tel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24

www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Schalten Sie noch bis zum 4. Februar Ihre Anzeige.

Wir beraten Sie gern!

Sie erreichen uns unter Tel. 040/7660000

HARBURG. Die jesidische Gemeinde Hamburg hat fleißig Sachspenden für notleidende Flüchtlinge im Nordirak und in Syrien gesammelt. Jetzt sollen die Spenden, darunter Wolldekken, Matratzen, warme Kleidung und Spielzeug, per Container verschickt werden. Bürger, die diese Aktion finanziell unterstützen möchten können Kontakt aufnehmen über die Evangelisch-Lutherische Kirche Eißendorf 790 69 98 SD

Neues VHSProgramm: HarAlt HARBURG. Das neue Programmheft von HarAlt - Bil-

in die Stadt, etwa in die Lüneburger Straße; deshalb ja auch die Zusammenarbeit mit dem Citymanagement. In den nächsten Wochen werden alle Akteure gemeinsam zur Pressekonferenz einladen, um die weitere Detaillierung vorzustellen.

Gehören Spargelessen, Marsch durch Harburg oder die Rundreise zu den Denkmälern zwingend zum Vogelschießen?

Ausmarsch und Spargelessen sind traditionelle Elemente, die sicherlich beim Vogelschießen nicht wegzudenken sind. Das Spargelessen heißt ja eigentlich auch Schützenfrühstück und ist das Festessen zu Ehren unserer Gildemajestät.

Die Rundreise zu den Denkmälern ist eine sehr schöne Tradition – wir werden in diesem Jahr aber sicherlich nicht vom Rathausplatz zu den Denkmä-

dung und Älterwerden der Hamburger Volkshochschule liegt vor. Ab Februar werden interessante Kurse und Workshops zu Themen wie „Gott zieht sich zurück“, SchachClub, Gedächtnistraining, Gesprächskreise und Sprachen angeboten. Nähere Infos unter 77 11 03 03. Das komplette Angebot steht auch online unter  www.vhshamburg.de SD

Sportprogramm für die Lunge HARBURG. Der Harburger Turnerbund, Vahrenwinkelweg 28, bietet freitags um 9.15 Uhr einen Lungensport-Kurs an.

Anmeldung und nähere Infos unter 79 14 33 23.

SD

lern marschieren. Vielleicht finden sich andere Gedenkmöglichkeiten im Bereich des Rathauses. Der Ausmarschtag bleibt nahezu unverändert – nur eben mit dem Spargelessen in der Innenstadt. Und natürlich bleibt uns der Schwarzenberg als unsere Heimatadresse auch erhalten, die Schießwettbewerbe finden auf dem Schießstand im Gildehaus statt.

Wird es der Gilde gelingen, aus dem Vogelschießen ein Stadtfest für Harburg zu machen?

Ja. Ich denke, dass diese Veränderung ein sehr guter Startpunkt ist, um das Harburger Vogelschießen wieder zum Harburger Stadtfest, oder - wie unsere Satzung sagt - Heimat- und Volksfest zu machen. Ich freue mich darauf und erhalte bisher sehr viele positive Rückmeldungen.

Anmeldung zum Disco-Move HARBURG. Die Schlagerfreunde Winsen, Frankys Disco, die Mitarbeiter der Spedition Stemmler und der Harburger Bruzzelhütte haben sich bereits angemeldet für den Harburger Discomove. In diesem Jahr startet der Umzug mit den quietschbunt geschmückten Wagen am Sonnabend, 23.

Mai, um 15 Uhr am Kanalplatz.

Vorneweg sorgt die tanzende Girlgroup um Nadine Senkpiel vom Harburger Turnerbund für Stimmung. Am Ende trifft sich die schrille Karawane gegen 19 Uhr wieder am Ausgangspunkt, im Partyzelt am Kanalplatz. Anmeldung, Kontakt und nähere Infos unter  www.discomove.de SD

Tipps und Informationen aus Ihrem Marktkauf-Center Harburg

Nr. 1

Madame Dubina blickt in die Zukunft Wahrsagerin vom 29. bis zum 31. Januar zu Gast im Marktkauf-Center

Menschen im Center: Suresh Narander Wer den Shop „Hello Girls" im Marktkauf-Center besucht, dem fallen schon auf den ersten Blick jede Menge knalliger Farben und ebenso viel Glitzer ins Auge. Inhaber Suresh Narander hat seine Wurzeln in Indien, einem Land, in dem bunte Farben zum Alltag gehören.

Zurück möchte der 45-jährige Familienvater nie mehr. „Eigentlich wollte ich mich in den USA niederlassen. Inzwischen liebe ich das Land als Urlaubsziel, aber zum Leben ist das nichts. Nur in Deutschland kann man so leben, wie ich es mag.“ Seit 30 Jahren ist Suresh Naranda in Hamburg zu Hause.

Seine beiden Kinder sind hier geboren, besuchen das Gymnasium. Das Geschäft betreibt er zusammen mit seiner Frau als Familienbetrieb. „Wir haben angefangen mit Schmuck, aber die Nachfrage nach Abendmode war so groß, dass wir jetzt seit fünf Jahren damit Erfolg haben", erzählt er stolz.

2015

Schickes Geschenk

W

er noch ein ganz persönliches Geschenk zum Valentinstag oder zum Geburtstag sucht, sollte unbedingt am Freitag, 6., oder am Sonnabend, 7. Februar, einen Blick in das SBWarenhaus im MarktkaufCenter werfen.

Graveur und Glasdesigner Peter Eicke wird dort an beiden Tagen von 10 bis 19 Uhr seine kleine Werkstatt aufbauen. Der Künstler kann in Gläser, Vasen oder andere

Gegenstände aus Glas, Porzellan oder Metall nach Wunsch Namen, Herzen oder auch andere Motive eingravieren. „Eine tolle Idee zum Verschenken ist eine Thermoskanne aus Metall, in die ich dann etwas eingraviere.

Gerade im Winter ist das der Renner", freut sich Peter Eicke.

Der Service ist kostenlos, allerdings müssen die Gegenstände zuvor im Warenhaus gekauft werden.

Wenn Madame Dubina im Marktkauf-Center in die Zukunft schaut, kommen die Kunden sogar aus Kiel angereist.

W

as wird das neue Jahr bringen? Bleibt alles beim Alten oder klappt es diesmal mit dem besseren Job? Hat der Traumprinz endlich sein Pferd gesattelt? Bleibt die Familie gesund?

Seitdem es Menschen gibt, sind sie fasziniert von der Frage, was wohl die Zukunft bringen mag. Ebenso lange gibt es in jeder Kultur Menschen mit der echten oder auch erschwindelten Gabe, dem Schicksal die Geheim-

nisse zu entlocken. Manche lesen aus der Hand, manche werfen Knochen, andere ziehen die Sterne zu Rate. Die fabelhafte Madame Dubina legt Karten.

Und das macht sie offenbar so gut, dass Menschen aus Kiel und aus Braunschweig nach Harburg reisen, um sie zu treffen. „Wir hatten schon im Oktober die ersten Anfragen, wann Madame Dubina mal wieder im Center ist", berichtet Center-Managerin Valbone

Scharfenberg.

Von Donnerstag, 29., bis Sonnabend, 31. Januar, ist es nun so weit: Madame Dubina erlaubt den Kunden, einen Blick hinter den Vorhang des Schicksals zu werfen. Jeweils von 10 bis 20 Uhr legt sie die Karten. Eine 20-minütige Sitzung kostet acht Euro. Termine werden ab sofort unter Telefon 766 269 122 vergeben.

Eventuell sind auch kurzfristige Absprachen vor Ort möglich.

Liebesgrüße verschicken!

Valentinspostamt im Marktkauf-Center vom 11. bis zum 13. Februar

A

m 14. Februar feiern Liebespaare auf der ganzen Welt den Valentinstag. Unbedingt dazu gehören ein kleines Geschenk, ein paar Blumen oder ein paar nette Zeilen als Beweis der Zuneigung.

In Zeiten von E-Mails, Twitter und Facebook wirken handgeschriebene Briefe oder Postkarten fast wie ein Gruß aus einer anderen Zeit. Zu genau solchen Grüßen lädt das Marktkauf-Center Harburg seine Besucher ein.

Vom 11. bis zum 13. Februar eröffnet im Erdgeschoss wieder das beliebte Valentinspostamt.

Alle Besucher des Centers können an diesen beiden Tagen von 14 bis 19 Uhr an diesem Postamt

Im Marktkauf-Center können Verliebte kostenlos Valentinskarten verschicken.

Valentinskarten an ihre Liebste oder ihren Liebsten verschicken.

Das Porto übernimmt das Marktkauf-Center. Die Mitarbeiter sorgen dafür, dass die Karten rechtzeitig zur Post kommen, damit die Liebesgrüße auch pünktlich am 14. Februar im Briefkasten liegen.

In den vergangenen Jahren nutzten Hunderte von Marktkauf-Center Besuchern diesen Liebes-Service. Kundinnen wir Martina Rother sind begeistert: „Ich habe im letzten Jahr eine tolle Karte von meinem Freund bekommen. Das hat mich wahnsinnig gefreut. In diesem Jahr will ich ihm unbedingt eine Karte schicken."

Mit einer Gravur von Peter Eicke wird jedes Glas zu einem ganz persönlichem Geschenk.

Valentinstag im Futterhaus Den ValenTIERstag feiert DAS FUTTERHAUS im Marktkauf-Center am Sonnabend, 14. Februar. Schließlich sind Hund, Katze oder Maus die treuesten Wegbegleiter und haben sich eine kleine Anerkennung verdient. Für ihre tierischen Lieblinge können Herrchen oder Frauchen im DAS FUTTERHAUS im MarktkaufCenter nach Herzenslust stöbern.

Wie wäre es mit einem besonderen Leckerli, einer kuscheligen Decke oder einem spannenden Spielzeug?

Über 30 Fachgeschäfte Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet, das Marktkauf SB-Warenhaus bereits ab 8 Uhr Marktkauf-Center Harburg, Seeveplatz 1, 21073 Hamburg, Telefon 766 269-0, www.marktkauf-center.de

Valentinsherzen bei Dallmeyer Auch die Bäckerei Dallmeyers Backhus hat im wahrsten Sinne des Wortes ein Herz für Verliebte. Vom 11. bis zum Valentinstag am Sonnabend, 14. Februar, können die Kunden dort ein Lebkuchenherz für ihre Liebsten individuell beschriften.

750 überdachte Parkplätze

6

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 28. JANUAR 2015

So läuft die Bundesliga

Aus dem Polizeibericht

Bundespolizei stellt drei Taschendiebe

Versuchter Einbruch: Mann festgenommen

HAMBURG SÜD. Im Rahmen einer gezielten Fahndung gegen Taschendiebe, die schlafende Fahrgäste in S-Bahnen bestehlen, hat die Zivile Fahndungsgruppe der Bundespolizeiinspektion Hamburg am Sonnabend, 24. Januar, zwischen 4.30 Uhr und 6 Uhr drei mutmaßliche Taschendiebe vorläufig festgenommen. Im ersten Fall stahl ein Mann (33) einem schlafenden Fahrgast zwischen den Stationen Harburg-Rathaus und Harburg 20 Euro aus dem Portemonnaie sowie ein Handy. Im zweiten Fall wollte ein Duo (17 und 22), einen schlafenden Fahrgast in einer S-Bahn der Linie S3 in Richtung Neugraben bestehlen: Einer der beiden durchsuchte sein Opfer, der Komplize deckte ihn. Die drei Beschuldigten wurden jeweils nach der polizeilichen Erfassung DA wieder entlassen.

HARBURG. Ein Zeuge beobachtete am Freitag, 23. Januar, wie eine Person zu nachtschlafener Zeit um 2.35 Uhr mit einem Hammer gegen die Fenster von Büroräumen einer Firma an der Schwarzenbergstraße schlug.

Als die alarmierte Polizei eintraf, war der Tatverdächtige geflüchtet, er konnte jedoch kurz darauf in Tatortnähe vorläufig festgenommen werden.

Die Beamten fanden bei dem 22-Jährigen den Hammer und einen Schraubendreher. Der Täter hatte es beim Beschädigen des Fensters belassen. Es war ihm nicht gelungen, in die Räume einzudringen.

Der kriminalpolizeilich bereits bekannte Mann verweigert die Aussage, er kam vor einen Haftrichter.

DA

ReisetRäume

NEUENFELDE. Ab 2. Februar wird jeweils montags von 18 bis 19 Uhr vor dem Kiosk Ecke Nincoper Straße/ Nincoper Deich eine Mahnwache gegen Pegida abgehalten. Kerzen sollten mitgebracht werden.

Machen genügend Leute mit, werden die Mahnwachen im KI März fortgesetzt.

Suppenküche im Treffpunkthaus

Rund 550 Gäste kamen zum traditionellen Jahresempfang der Sparkasse Harburg-Buxtehude ins Hotel Lindtner. Als Gastredner gab Unternehmer Martin Kind, Chef beim Fußball-Bundesligisten Hannover 96, interessante Einblicke ins Bundesliga-Geschäft. Kind und Heinz Lüers, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Harburg-Buxtehude, sprachen sich beide für Olympia in Deutschland aus.

TEXT: OZ, FOTO: BIT

HARBURG. Wer Hunger hat oder einfach nur ein paar Menschen treffen möchte, ist jeden Sonnabend, von 12 bis 14 Uhr in der Suppenküche im Treffpunkthaus Heimfeld, FriedrichNaumann-Straße 9, herzlich willkommen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Vereins Hilfspunkt bieten den Besuchern heiße Suppe, Tee, Brot und ein nettes Wort an.

SD

10.000 Euro für hungrige Kinder

Öffentlich gefahndet: Sex-Gangster verhaftet HEIMFELD. Mit Bildern aus einer S-Bahn konnte die Polizei jetzt einen Tatverdächtigen festnehmen, dem sexuelle Nötigung vorgeworfen wird. Die Tat: Eine junge Frau verließ am Sonntag, 4. Januar, gegen 6.40 Uhr die Bahn an der S-Bahnstation Heimfeld. In der Heimfelder Straße wurde die 22-Jährige von einem Unbekannten von hinten gepackt und unsittlich begrapscht. Dann versuchte der Sex-Gangster, die junge Frau auf einen nahegelegenen Spielplatz zu zerren. Die Attakkierte wehrte sich heftig, ihr gelang die Flucht. Nachdem ein Foto aus einer Überwachungskamera veröffentlich worden war, gingen mehrere Hinweise auf den Sexualstraftäter ein, der sich des Öfteren in einem Mehrfamilienhaus in Heimfeld aufhalten sollte. Zivilfahnder des Polizeikommissariates Lauterbachstraße observierten das Haus und konnten den Tatverdächtigen vorläufig festnehmen.

Der 31-Jährige legte ein Teilgeständnis ab, er kam vor einen Haftrichter.

DA

Mahnwache gegen Pegida

Vier lokale Lions-Clubs geben dem DRK-Hilfsprojekt „Kinderteller“ langfristige Planungssicherheit SABINE DEH, NEUWIEDENTHAL

Über eine Spende in Höhe von 10.000 Euro für ihr Projekt „Kinderteller“ freut sich jetzt die DRK-Kita Grüne Insel in Neuwiedenthal. Einrichtungsleiterin Anke Freygang nahm den symbolischen Scheck von Vertretern der vier Harburger Lions-Clubs entgegen.

Seit mehr als neun Jahren erhalten in der Kita Grüne Insel am Stubbenhof bedürftige Kinder aus der Nachbarschaft am Wochenende ein kostenloses warmes Mittagessen. Dieses Angebot nutzen jedes Wochenende bis zu 40 Kinder im Alter von drei bis 14 Jahren. „Dank der Lions-Spende haben wir jetzt für das Projekt Kinderteller eine langfristige Planungssicherheit“ freut sich Anke Freygang.

Die Lions Clubs Süderelbe, Harburger Berge, Harburg Altstadt und Harburg Hafen haben Anfang November im PhoenixCenter bereits zum siebten Mal die Harburger Lionstage ausge-

weRden wahR...

richtet. Zahlreiche ehrenamtliche Akteure aus Schulen, Chören und Vereinen der Region erfreuten die Besucher der Shopping-Mall mit einem vielseitigen Bühnenprogramm und verkauften zwischendurch eifrig Tombola-Lose.

Im Rahmen der Lions-Tagen 2014 nahmen die Veranstalter 30.000 Euro ein. Neben dem Projekt „Kinderteller“ wird mit dem Spendengeld außerdem der Margaretenhort in Sandbek unterstützt.

Löwen mit einem großen Herz für Kinder: Vertreter der vier Harburger Lions Clubs überreichten Anke Freygang von der Kita Grüne Insel einen Scheck für das Projekt „Kinderteller“.

FOTO: PR

„TOSCA“ in der Semperoper

DRESDEN

Blumeninsel Madeira

Reiseträume werden wahr 07. bis 11. August 2015

24. bis 26. April 2015

diverse Termine Februar & März 2015

Preis pro Person/DZ

€

S

tarten Sie in den Frühling: auf Madeira genießen Sie schon im Februar die ersten warmen Sonnentage! Bei unserer schönen Reise wohnen Sie im 4****-Hotel Four Views in Canico - Halbpension ist eingeschlossen. Unser fakultatives, umfangreiches Ausflugsprogramm führt Sie über die ganze Insel: Sie besuchen den Westen mit seiner beeindruckenden Steilküste, fahren in das wunderschöne Nonnental, unternehmen eine Stadtrundfahrt in Funchal und genießen den dortigen Botanischen Garten und zu guter Letzt besichtigen Sie den Osten Madeiras mit dem 1.818 m hohen Pico Arieiro!

Gern senden wir unseren Programm!

Inklusive: Flug ab/bis Hamburg, 7 Übernachtungen, HP, Transfers Ausflugspaket mit 4 Ausflüge zubuchbar!

Pro Person im Doppelzimmer:

€ 1.029,-

Einzelzimmer: + Euro 195,- / Ausflugspaket: Euro 169,-

Elbe Wochenblatt Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

429,-

E

rleben Sie ein abwechslungsreiches Kultur-Wochenende im schönen Elbflorenz - DRESDEN! Sie reisen bequem per Bahn und wohnen im 4****- Hotel Westin, direkt an der Elbe im Zentrum gelegen. Unser tolles Programm beinhaltet eine Stadtführung, den Besuch im Grünen Gewölbe und eine Elbfahrt. Höhepunkt ist aber der Besuch der Oper „Tosca“ von Giacomo Puccini in der Semperoper!

Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 2 Nächte im Hotel Westin inkl Frühstück, Stadtführung, Elbfahrt, Grünes Gewölbe, Karte für die Semperoper PK 3.

Inkl. Reisebegleitung!

Pro Person /Doppelzimmer EZ-Zuschlag: Euro 80,- / PK 2: + Euro 25,-

€ 429,-

Elbe Wochenblatt Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

QUEEN ELIZABETH

London & Kreuzfahrt nach Hamburg

Von Hamburg aus fliegen Sie nach London und wohnen dort im 4****-Hotel in Kensington. Eine Stadtrundfahrt führt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten und Ihre Reisebegleitung zeigt Ihnen weitere Highlights der faszinierenden Metropole. Dann geht es nach Southampton und an Bord der „Queen Elizabeth“. Das elegante Schiff vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvollem Ambiente. Zwei Tage haben Sie Zeit, Ihr schwimmendes Hotel kennen zu lernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Time verwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.

Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen.

Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:

ab Euro

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

795,-

040-609 115 13

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 28. JANUAR 2015

ANZEIGE

Clever, fit und sparsam

ANZEIGE

Kulinarische Elbinsel HEINRICH SIERKE, WILHELMSBURG

Stephanie Böhler und Janis Treskow von clever fit betreuen Fitness-Interessierte freundlich und professionell.

FOTO: MK HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN

Schnell sein und bei clever fit Neugraben Geld sparen: Die ersten 150 Neuanmeldungen im Fitnessstudio clever fit zahlen in den ersten drei Monaten jetzt nur 9,90 Euro anstatt 29,90 Euro für die ersten drei Monate.

Gleichzeitig profitieren diese Mitglieder von der All-In Mitgliedschaft. Somit kann man überschüssiges Fett auf Vibrationsplatten ebenso reduzieren wie an allen modernen Geräten und Hanteln. Auch Herz und Kreislauf trainieren Teilnehmer an Cardiogeräten hervorragend.

Im Anschluss können Mitglieder im Solarium oder auf Liegen mit Wasserstrahl-Massage bestens entspannen.

Ab dem 2. Februar wird die Elbinsel Hafenkantine an der Schmidts Breite ihre Gäste in neuem Glanz begrüßen. Über den täglich wechselnden und günstigen Mittagstisch mit einem großen Angebot an verschiedenen Speisen wird die Elbinselkantine auch für Veranstaltungen jeglicher Art zur Verfügung stehen.

Die großen hellen Räumlichkeiten direkt an der historischen Schleuse am Schmidtkanal bieten allen Besuchern ein tolles Ambiente und die Möglichkeit, hier Firmenfeiern oder Präsentationen zu veranstalten. „Hier stehen wir Ihnen selbstverständlich mit unserer langjährigen Veranstaltungs- und Cate-

ringerfahrung mit Food For Friends zur Verfügung“, so Geschäftsführer Jörg Amelung.

Um den Räumlichkeiten besonderen Flair zu geben, wird die Hafenkantine im Wilhelmsburger Stil eingerichtet, mit vielen historischen Bildern des Stadtteils, wie zum Beispiel der Flut. Ein Besuch zum Mittagstisch ist also eine Empfehlung wert, um neben dem Essen auch das schöne Ambiente der Hafenkantine zu genießen.

Elbinsel Hafenkantine Schmidts Breite 3 88 30 20 923 Mittagstisch mo-fr 11.30-14 Uhr Termine nach Vereinbarung  www.foodforfriends.de

Wer die sehr günstige All-In Mitgliedschaft nutzt, wechselt nach drei Monaten zum regulären Tarif, wobei insgesamt eine Mindestvertragslaufzeit von zwölf Monaten gilt.

Interessierte sind zu einem kostenlosen Probetraining in die modernen Räume eingeladen – und können gleich ihre guten Vorsätze fürs neue Jahr umsetzen.

Cuxhavener Straße 344 70 29 20 47 mo-fr 6-23 Uhr, sa/so 9-21 Uhr neugraben@clever-fit.com  www.clever-fit.com

Kattwykdamm wird gesperrt WIALTERSHOF. Der Kattwykdamm wird von Montag, 2. Februar, 7 Uhr, bis Dienstag, 24.

März, 18 Uhr, zwischen den Hausnummern 45 und 48 für den Straßenverkehr in Richtung Osten gesperrt.

Die Hamburg Port Authority (HPA) baut neue Zubringer für die Neue Bahnbrücke Kattwyk. Eine entsprechende Umleitung in Richtung Osten wird ausgeschildert.

KI

Kamerabörse im Bürgerhaus

2014: Jungs in der Überzahl

WILHELMSBURG. Im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20, wird am Sonnabend, 7. Februar, von 10 bis 16 Uhr die Europäische Kamerabörse Hamburg veranstaltet. Im Angebot sind rund 16.000 klassische und digitale Kameras, Beamer, Blitze, Camcorder, DSLRs, Objektive, Fotodrucker, Vergrößerer, Projektoren Stative, Mikroskope, Ferngläser und ganz viel Zubehör. Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

SD

HARBURG. Die Hebammen und Geburtshelfer der Helios Mariahilf Klinik Harburg haben im vergangenen Jahr 1.556 Babys dabei geholfen, das Licht der Welt zu erblicken. Die Jungen hatten mit 820 zu 736, gegenüber den Mädchen zumindest zahlenmäßig einen deutlichen Vorsprung. In Hamburg konnten im Jahr 2014 insgesamt 23.011 neue Erdenbürger begrüßt werden, deutlich mehr Kinder als in den Vorjahren.

SD/Foto: pr

Beratung zum Thema Betreuung

Englischkurs für Anfänger

clever fit Neugraben

Geschäftsführer Jörg Amelung von der Kochburg verwöhnt jetzt auch in der Elbinsel Hafenkantine mit besten Speisen.

FOTO: PR

7

WILHELMSBURG. Im AWO-Seniorentreff, Rotenhäuser Wettern 5, startet im Februar ein neuer Englischkurs für Anfänger. Die Teilnehmer treffen sich jeweils montags um 15 Uhr und lernen unter Anleitung einer ausgebildeten Pädagogin die Grundlagen dieser Sprache.

Anmeldung und nähere Infos unter 31 97 94 29.

SD

HARBURG. Die bezirkliche Betreuungsstelle ist kürzlich von Harburg in die Innenstadt gezogen. Der Betreuungsverein Insel e.V. bietet nach wie vor eine Beratung in seinem Büro am Deichhausweg 2 an. Telefonisch sind die Mitarbeiter von montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags von 14.30 bis 18 Uhr erreichbar unter 32 87 39 24.

SD

Anzeige

Eine Dekoration setzt Akzente

KOMPLETTPREISAKTION Fassung inkl. Gläser

A

ls am 22. Dezember einer der erfolgreichsten Boxtrainer, Fritz Sdunek, seinen letzten Kampf antrat und verlor, da trauerte eine ganze Nation.

Auch für das Team von Brillen Joseph war es kaum fassbar. Denn hier war Fritz nicht nur ein guter und häufiger Kunde, sondern schon eher ein väterlicher Freund.

Nachdem der erste Schock und die Trauer sich legten, wollte Brillen Joseph auf eigene Art ihm die Ehre erweisen und Akzente setzen. „Immer wenn wir an Fritz denken,“ so sagt das Team, „denken wir an einen Menschen mit großem, warmen Herzen, ge-

€ 149,Kunststoff, gehärtet, super entspiegelt

duldig, väterlich, aber auch kämpferisch.“ Gleichwohl fügen sich in das Bild dieses großartigen Menschen immer rote Boxhandschuhe mit ein. So wurde die Idee für die Dekoration geboren, so denkt das Joseph Team täglich auch an die Stärke die Fritz Sdunek ausstrahlte. Bei ihm gab es nur 150 Prozent.

Das hat sich Brillen Joseph auch schon immer als Maßstab für Service und Umgang mit den Kunden gesetzt. Selbst wenn die Dekoration ausgetauscht wird, so werden immer ein paar rote Boxhandschuhe in Gedenken an Fritz Sdunek in den Läden zu finden sein.

Für Gleitsicht komplett

€ 249,-

PHOENIX CENTER HARBURG Telefon: 040 / 76 79 72 22 · www.brillen-joseph.de

Folgt uns auf Facebook

8

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

CDU Infostände in Harburg

Katja Suding (FDP) am Infostand

HARBURG. Der CDU-Ortsverband Harburg-Mitte ist am Sonnabend, 31. Januar, von 10 bis 13 Uhr in der Fußgängerzone Lüneburger Straße mit einem Infostand vertreten. Mittwoch, 4. und Sonnabend, 7. Februar, jeweils von 10 bis 13 Uhr sind die Christdemokraten am Sand/Ecke HöSD lertwiete präsent.

HARBURG. Die FDP-Fraktionsvorsitzende Katja Suding besucht am Freitag, 30. Januar, um 10.30 Uhr den Infostand der Freien Demokraten auf dem Wochenmarkt am Sand.

SD

SPD-Kandidaten stellen sich vor WILHELMSBRUG. Die beiden Wilhelmsburger SPD-Bürgerschaftskandidaten laden für Sonnabend, 31. Januar, zum Bürgergespräch auf dem Stübenplatz ein. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr werden nicht nur Michael Weinreich und Fred Rebensdorf vor Ort sein, um Fragen interessierter Wilhelmsburger zu beantworten, sondern auch die Bezirksabgeordnete Kesbana Klein und der Bundestagsabgeordnete Metin AS Hakverdi.

Wie weiter mit Wilhelmsburg?

WILHELMSBURG . Der Verein Zukunft Elbinsel Wilhelmsburg will der Hamburger Politik vor der Bürgerschaftswahl auf den Zahn fühlen. Für Donnerstag, 29. Januar, hat der Verein die stadtentwicklungspolitischen Sprecher Olaf Duge (Grüne), Kurt Duwe (FDP), Klaus-Peter Hesse (CDU), Dirk Kienscherf (SPD) und Heike Sudmann (Linke) eingeladen, um mit ihnen ab 18.30 Uhr im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20, über die Zukunft Wilhelmsburgs zu diskutieren.

Interessierte Bürger können teilnehmen und eigene Themen zur Diskussion stellen. Die Veranstaltung wird von Hartmut Sauer moderiert.

AS

MITTWOCH 28. JANUAR 2015

Wer zahlt für die Wahlplakate?

Jede Partei entscheidet selbst, ob die Kandidaten oder die Partei die Kosten trägt

Grüne laden ein zu Diskussion HAUSBRUCH. Zur Bürgerschaftswahl organisieren die Grünen eine Diskussion, an der auch die Grünen-Politikerin Gudrun Schittek und Manfred Brandt von „Mehr Demokratie e.V." teilnehmen. Die Veranstaltung zum Thema „Bezirke stärken, Demokratie leben“ beginnt am Sonntag, 1. Februar, um 19.30 Uhr im „Landhaus Jägerhof“, Ehestorfer Heuweg EH 12.

Ramelow (Die Linke) kommt ins Stellwerk HARBURG. Thüringens neuer Ministerpräsident Bodo Ramelow (Die Linke) unterstützt am Sonntag, 1. Februar seine Parteifreunde Sabine Boeddinghaus, Florian Muhl und Dora Heyenn im Hamburger Süden bei ihrem Wahlkampf. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Stellwerk, Fernbahnhof Harburg, Über den Gleisen 3/4. SD

Diskussionen mit SPD Politikern NEUGRABEN. Der SPDBundestagsabgeordnete Metin Hakverdi wird am Sonntag, 1.

Februar, die beiden SPD-Kandidaten aus Neugraben für die Bürgerschaftswahl vorstellen: die Bürgerschaftsabgeordneten Matthias Czech und Brigitta Schulz. Los geht es um 11 Uhr im Info-Zentrum, Neugrabener Markt 1.

EH

Auch im Schneeregen noch gut zu erkennen: Katja Suding (FDP) und Olaf Scholz (SPD) auf den Plakatwänden am S-Bahnhof Neugraben.

O. ZIMMERMANN/ K. ISTEL, HAMBURG-SÜD

Die Bürgerschaftswahl rückt näher. Harburg gleicht bereits einem Schilderwald. Auf unzähligen Wahlplakaten werben die Parteien im Bezirk um die Gunst der Wähler.

Bei der CDU müssen die Kandidaten dafür tief in die eigene Tasche greifen. „Die Plakate sind selbst finanziert, hergestellt und aufgestellt“, erklärt der stellvertretende Kreisvorsitzende Rainer Bliefernicht, „der Kreisverband hat damit nichts zu tun.“ Wie viel kostet der Spaß? Bliefernicht: „Bei 250 Plakaten kommen schon rund 3.000 Euro zusammen, wenn sie das ordentlich machen wollen.“ Allerdings werben ohnehin nur drei CDU-Kandidaten auf Stellschildern: Birgit Stöver (Spitzenkandidatin Wahlkreis Harburg), André Trepoll (Spitzenkandidat Wahlkreis Süderelbe) und Harald

Krüger (bestplatzierter Harburger auf der Landesliste). Ähnlich sieht es bei der SPD aus. „In den Wahlkreisen werden jeweils die beiden Spitzenkandidaten plakatiert“, so Frank Richter, Vorsitzender des SPD-Kreis Harburg. In die eigene Tasche greifen müssen die SPD-Kandidaten dafür nicht. „Dabei wird eine bestimmte Anzahl an Plakaten von der Partei zur Verfügung gestellt. Jeder Kandidat erhält zudem ein Paket von mindestens 5.000 Flyern. Die Kandidaten müssen keine eigenen finanziellen Mittel für den Wahlkampf aufbringen, sofern sie nicht darüber hinaus Material zur Verfügung haben wollen“, so Richter.

Wie teuer wird das für die SPD? „Die Plakate DIN A0 kosten bei einer Abnahme von 1.000 Stück 524 Euro“, so Richter.

Sind noch alle Plakate heil oder gab es bereits Vandalismus-Schäden? CDU-Politiker Rainer Bliefernichts These: „Je rechter eine

Partei ist, desto mehr Plakate werden zerstört. Bei uns halten sich die Schäden bislang in Grenzen, es sind weniger als beim letzten Mal.“ Da hat sich der Weg der CDU in die politische Mitte doch bezahlt gemacht...

Völlig anders sieht es dagegen bei der Partei Die Alternative für Deutschland (AfD) aus. „Es kommt im Verlauf dieses Wahlkampfes zu einer regelrechten Kampagne gegen die Wahlplakate der Alternative für Deutschland. Teilweise werden unsere Plakate systematisch abgehängt und mit Fahrzeugen abtransportiert. Entsprechende Vorgänge wurden bereits von uns zur Anzeige gebracht“, sagt Ulf Bischoff vom Bezirksverband Harburg.

Die Linke kommt etwas glimpflicher davon. In Neugraben sind nur einige von insgesamt 500 Plakaten im Bezirk Harburg zerstört. Obwohl keine Kandidaten darauf abgebildet sind. „Wir setzen auf Themen und inhaltli-

FOTO: KI

che Aussagen“, so Sabine Boeddinghaus. „Dem entsprechend gibt es kein persönliches Wahlkampfbudget.“ Die 2.500 Euro für die Plakatwerbung im Bezirk Harburg zahlt der Landesverband.

Plakate Sowohl bei SPD als auch bei der CDU plakatieren in den beiden Harburger Wahlkreisen nur die jeweiligen Spitzenkandidaten. Auf Grund dieser innerparteiliche Absprachen haben Kandidaten auf hinteren Plätzen deutlich schlechtere Chancen, auf sich aufmerksam zu machen.

Das ist ganz im Sinne der Parteien, die ja die Reihenfolge der Kandidaten auf der Liste festgelegt haben und nur ungern sehen, wenn Wähler hier etwas ändern.

ANZEIGE

Wevital Apotheke eröffnet am Montag Apotheker Peter Weber und sein Team bieten ein umfangreiches Angebot im Gesundheitszentrum Harburg HEINRICH SIERKE, HARBURG

Apotheker Peter Weber freut sich darauf, erneut Menschen helfen zu können: „Ich bin glücklich, mit der Wevital Apotheke im Gesundheitszentrum Harburg wieder eine neue Aufgabe gefunden zu haben.“ Hierfür ist der Apotheker aus dem Ruhestand zurückgekehrt: Er eröffnet am Montag, 2. Februar, die Wevital Apotheke mit einem umfangreichen Angebot. „Mein Beruf ist gleichzeitig mein Hobby, Freizeit war mir nicht so wichtig“, erläutert Peter Weber. Der frühere Inhaber der City Apotheke spielte während seines Beruflebens lediglich einmal die Woche Badminton, ansonsten gehörte seine Zeit der

Apotheke, erläutert er rückblickend. Doch die viele Bürokratie, die in den letzten Jahren im Gesundheitswesen immer mehr zunahm, trübte Peter Webers Freude an seinem Beruf.

Peter Weber fehlte der Umgang mit Menschen „Auf Rezept sind mittlerweile die bürokratischen Regularien wichtiger als das Arzneimittel für den Patienten“, so der Experte. Dies war einer der Hauptgründe für Peter Webers Eintritt in den Ruhestand vor zwei Jahren. Diesen genoss er mit ausgiebigen Urlauben.

Doch dem Apotheker fehlte der Umgang mit Menschen, insbesondere Patienten sowie junge Mitarbeiter um ihn herum.

Peter Weber, Inhaber der Wevital Apotheke, freut sich auf seine Tätigkeit im und für das Gesundheitszentrum Harburg.

Die Wevital Apotheke eröffnet am Montag im GesundheitszenFOTO: MP trum Harburg mit attraktiven Angeboten.

Und so sagt Peter Weber: „Ich freue mich auf meine Arbeit in der Apotheke im Gesundheitszentrum.“ Die Herausforderung sei eine andere als in der Fußgängerzone, es gehe insbesondere um die Vernetzung mit den Ärzten und den anderen Dienstleistern. Zudem betont der Apotheker: „Patienten finden ein großes medizinisches Angebot unter einem Dach.“ Dies bedeute kurze We-

ge und möglicherweise auch kurzfristig vereinbarte Termine.

Auch Gesundheitszentrum befindet sich im Wandel „Ich persönlich möchte mich hier mit meiner langen Erfahrung sowohl für die Wevital Apotheke als auch für das Gesundheitszentrum einbringen.“ Wie das gesamte Gesundheitswesen befinde auch ein Gesundheitszentrum in einem steten

Wandel und entwickelt sich weiter, so Apotheker Weber.

Durch Umstrukturierungen werden auch im Gesundheitszentrum Harburg immer wieder Flächen frei. „Dies bietet die Möglichkeit, neue Arztfachrichtungen, die hier noch nicht vorhanden sind, zu integrieren und damit die Attraktivität des Gesundheitszentrums weiter zu steigern“, erläutert Peter Weber.

Doch zunächst erwarten Be-

FOTO: MP

sucher in der Wevital Apotheke attraktive Eröffnungsangebote, ein umfangreiches Leistungsspektrum sowie freundliche Beratung rund um Gesundheit.

Wevital Apotheke Am Wall 1 320 27 18 88 mo-fr 8-19 Uhr, sa 9-12 Uhr  www.wevital-apotheke.de

Verlagssonderveröffentlichung

Bei Honda schlägt das Herz für den Civic Mit dem Civic Sport wird das Angebot ergänzt – Neues Infotainmentsystem „Honda Connect“

Der Civic Fünftürer fährt mit neuem Design vor und bietet großzügiges Ladevolumen Köln – Bevor der betont sportliche Civic Type R auf den deutschen Markt kommt, zieht Honda mit dem neuen Civic Sport eine erste Karte in Richtung Dynamik und Agilität. Zum Modelljahr 2015 wird jetzt der Civic Sport als eigenständige Modellvariante das Angebot ergänzen. Von einem 1,6-Liter Dieselmotor mit 120 PS oder einem 1,8-Liter Benzinmotor mit 142 PS angetrieben, orientiert sich das Design des Civic Sport am kommenden Civic Type R. Exklusiv für den Civic Sport gibt es einen Wabengrill-Stoßfänger, schwarze 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, einen in Wagenfarbe lackier-

ten Heckspoiler und einen schwarzen Dachhimmel im Innenraum.

Somit ist der Civic Sport eine attraktive Verbindung zum Civic Type R und zur wiederbelebten Sportlichkeit bei Honda.

Neben dem Civic Type R enthüllte Honda bereits Anfang 2015 den neuen Super-Sportwagen Acura NSX. Und vor dem Hintergrund, dass Honda in diesem Jahr wieder bei der FIA Formel-1-Weltmeisterschaft am Start ist, bekommt auch die sportliche Ausrichtung einiger Serienmodelle eine besondere Attraktivität. „Aus unserer Partnerschaft mit McLaren resultieren viele Erfolge und es

Heißer Sommer Urban SUV HR-V und Jazz angekündigt

HR-V bringt frischen Wind ins SUV Segment Köln – Honda kennt die Vorlieben seiner Kunden und schickt mit dem HR-V einen attraktiven Allrounder auf den stark wachsenden deutschen Markt der kleinen SUV. Sein Auftritt ist kraftvoll wie ein SUV, elegant wie ein Coupé und praktisch wie ein Minivan. Mit seiner einzigartigen Karosserieform erinnert der HR-V an ein Coupé. Die coupéhafte Designlinie fließt in eine hohe Funktionalität des Innenraums, der sich dank seines Layouts mit zentral platziertem Tank sehr geräumig für Insassen und Gepäck präsentiert. Für ein

Foto: we / WMD

Maximum an Variabilität sorgen die einzigartigen Honda Magic Seats. Für den HR-V mit Frontantrieb steht ein 1.6 i-DTEC Diesel und ein 1.5 i-VTEC Benziner zur Wahl. Dagegen wird der neue Jazz, der sich jetzt in dritter Generation präsentiert, mit dem neuen 1.3 i-VTEC Benziner angeboten. Der beliebte Jazz ist in seiner aktuellen Generation 15 Millimeter länger und dank seines um 30 Millimeter verlängerten Radstandes ein echtes Raumwunder – auch hier sorgen die Hondatypischen Magic Seats für praxisorientierte Funktionalität. WMD

Effizient und robust CR-V fährt mit kraftvollem 1.6 i-DTEC Diesel vor

Neues Erscheinungsbild, bewährte Stärken Köln – Schon in wenigen Wochen ist der neue CR-V lieferbar, der zum Modelljahr 2015 einen noch kraftvolleren 1.6 i-DTEC Turbodiesel mit einem maximalen Drehmoment von 350 Newtonmeter unter der Motorhaube hat und dessen 160 PS über ein effizient arbeitendes Neungang-Automatikgetriebe an den Allradantrieb übertragen werden. Diese Kombination vermittelt einen äußerst angenehmen Fahrkomfort mit ei-

Foto: we / WMD

ner beeindruckenden Agilität. Natürlich wird der beliebte CR-V mit Frontantrieb weiterhin mit dem 120 PS starken 1.6 i-DTEC Turbodiesel angeboten. Optisch wurde der CR-V aufgefrischt: Neben den Scheinwerfern, Kühlergrill und Nebelscheinwerfern wurden auch der Unterfahrschutz sowie der Stoßfänger neu gestaltet. Am Heck fallen die neuen LED-Rückleuchten, die modifizierte Heckklappe und der Stoßfänger auf. WMD

Foto: we / WMD

ist mir eine große Freude zwei so großartige Weltmeister wie Fernando Alonso und Jenson Button in unserem Formel-1-Team willkommen zu heißen“, sagt Yasuhisa Arai, Honda Motorsportchef.

Schön, dass der Civic Sport und Civic Type R auch als Botschafter für den hohen technischen Anspruch bei Honda stehen, der in der Königsklasse des Motorsports gefordert ist.

Zum Modelljahr 2015 wurde die Civic Familie aufgefrischt. Sowohl der Civic Fünftürer als auch der Civic Tourer – mit bis zu 1.668 Liter Ladevolumen, bietet dieser

Kombi einen Spitzenwert in seiner Klasse – fahren mit einer sportlichen Frontpartie vor, die über neue Scheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht und neuen Stoßfänger verfügt. Zudem hat der Civic Fünftürer einen neuen Heckstoßfänger, Seitenschwellerverkleidungen, einen schwarzen Heckspoiler und LED-Rückleuchten. Dem sportlichen Außendesign des Civic 2015 steht auch das Innendesign in nichts nach: Neue Sitzbezüge, Türverkleidungen mit verchromten Innentürgriffen und eine in Metallic-Schwarz gehaltene Mittelkonsole fallen angenehm auf. Ebenfalls neu an Bord ist das Infotainmentsystem „Honda Connect“, das eine einfache Bedienung und Konnektivität mit umfassenden Funktionen auf einem 7-Zoll-Bildschirm ermöglicht.

Honda Connect bietet schnellen Zugriff auf Fahrzeuginformationen, Musik samt Internetradio, das Honda App Center und die Rückfahrkamera des Civic.

Ebenfalls integriert ist eine Bluetooth-Schnittstelle für die Verbindung mit dem eigenen Smartphone. Zudem kann mit Honda Connect eine Internetverbindung über Smartphone WLAN-Tethering oder einen mobilen WLANRouter hergestellt werden. WMD

Mit mehr als 280 PS ist Fahrspaß garantiert

Foto: we / WMD

Sportlichkeit pur Neuer Civic Type R wird mit Spannung erwartet Köln – Schon über Jahre werden bei Honda die betont sportlichen Type R Modelle behutsam gepflegt. Bereits 1998 kam mit dem Integra Type R das erste Modell dieser Baureihe nach Europa. „Honda hat vier Modellreihen des Type R entwickelt, den Civic, Integra, Accord und NSX. Der Motor des neuen Civic Type R lässt die anderen Modelle hinsichtlich Leistung, Drehmoment und Ansprechverhalten jedoch weit hinter sich“, sagte Suehiro Hasshi, Entwicklungsleiter Civic Type R bei Honda R&D gegenüber DIE AUTOSEITEN. Jetzt wird der neue Civic Type R mit großer Spannung erwartet, der im Sommer diesen Jahres in Deutschland an den Start gehen wird. Das Herz des Kraftpakets ist der 2.0 i-VTEC-Turbo Benzinmotor mit mehr als 280 PS, der als hochtouriges Triebwerk mit

bis zu 7.000 Umdrehungen pro Minute arbeitet und seine Power über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an die Vorderräder abgibt. Der Entwicklungsleiter Hasshi betont weiter, dass der neue Type R mehr zu bieten hat, als nur einen neuen leistungsstarken Motor. Eine Reihe technischer Innovationen und Verbesserungen machen den neuen Civic Type R zum idealen Begleiter für Freunde sportlichen Fahrens.

Honda hat speziell für den Civic Type R ein neues adaptives Dämpfersystem mit vier Einstellungen entwickelt, das die Dämpferkraft der Vorder- und Hinterradaufhängung automatisch an die Fahrbedingungen anpasst. Dadurch bietet der markante Civic Type R ein komfortables Fahren bei niedrigen Geschwindigkeiten und ein sportlicheres Handling bei höheren Geschwindigkeiten. WMD

10

Elbe Wochenblatt Familienanzeigen Ein Liebes und ein Leides, Gott schickte alles beides.

Helene Dölle

geb. Strüver * 12. Januar 1918 † 21. Januar 2015

MITTWOCH, 28. JANUAR 2015

Hertha-Katharina Laufer * 25. Dezember 1926

Nun kannst Du wieder laufen, singen und die Sonne scheint Dir ins Gesicht.

Traurig nehmen wir Abschied

Hanni und Gord in Kanada mit Nelson, Maja, Julie und sieben Urenkeln Gudrun und Hans Jürgen mit Lars und Inga Hermann und Bettina mit Christoph und Martin Bernhard mit Leon und Luca Die Trauerfeier findet am Freitag, den 30. Januar 2015, um 16:00 Uhr, in der Neuapostolischen Kirche, Wattenbergstraße 23, 21075 Hamburg, statt.

Familienanzeigen Elbe Wochenblatt

im

Tel. 7 66 00 00

BEERDIGUNGSINSTITUTE GUT, WENN MAN EINEN

WENN MAN EINEN ERFAHRENEN ERFAHRENEN BESTATTER TTER ZUR SEITE HAT!

ZUR SEITE HAT!

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

Ingrid Elsig

† 6. Januar 2015

geb. Klocke * 15. Oktober 1932 † 19. Januar 2015

In stiller Trauer

Stephan Mennicken

Ein langes, erfülltes und oft frohes Erdenleben ist zu Ende.

Gott hat es gnädig mit Dir gemacht und wir wissen Dich geborgen bei ihm.

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma, unsere Schwester, Schwägerin und Tante

früher Wohlersweg 94, 21079 Hamburg Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Donnerstag, 29. Januar 2015, um 14 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Harburg

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Montag, 2. Februar 2015, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Sinstorf, Sinstorfer Kirchweg, 21077 Hamburg.

Danke

Anstelle freundlichst zugedachter Kranz- und Blumenspenden wurde beim B.U.N.D für Naturschutz alternativ ein Spendenkonto unter dem Stichwort „lngrid Elsig“ zu Gunsten des grünen Bandes Deutschland eingerichtet. IBAN DE 4343 0609 6780 1608 4700.

für die vielen Zuwendungen jeder Art zum Tode meines lieben Mannes

Manfred Silberbach

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren.

Es tut gut, so viel Anteilnahme zu erfahren.

Im Namen der ganzen Familie

Renate Silberbach

geb. Ebeling * 27. Januar 1924 † 26. Januar 2015

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Tante

Agnes Meier geb. Becker

In Liebe und Dankbarkeit

* 5. September 1934

Helmut und Rita Jörn und Dirk Horst und Petra Sandra Michael und Fiona

Erledigung aller erforderlichen Formalitäten und Behördenwege.

In stiller Trauer

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Dienstag, den 3. Februar 2015, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Fischbeker Friedhofes, Hamburg-Fischbek, Scheideholzweg.

Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.

Ein lieber und lebensfroher Mensch hat uns unerwartet verlassen.

Martha Knauf geb. Schmidtke * 25. September 1922

BESTATTUNGEN

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

† 20. Januar 2015

Deine Familie

TELEFON 701 83 46 FALKENBERGSWEG 72 HAMBURG-NEUGRABEN

Familientradition seit 1905

Im Namen der Familie

Berta Lindner

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG TELEFON 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

H.H.-J. Lüdders

Wir danken allen von Herzen dafür.

Hamburg, im Januar 2015

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

ist sanft eingeschlafen.

Ihr vertrauensvoller und hilfreicher Beistand seit 100 Jahren.

Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten.

Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.

Marlies Schladenhaufen

zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

Tag & Nacht

Karl Schladenhaufen † 21. Dezember 2014

Kirchdorf, im Januar 2015

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ komplett € 650,-

040 - 700 04 06

In Liebe und Dankbarkeit Dres. Martin Elsig und Saskia Bianca Brix-Elsig mit Thea Sophie und Peer Tammo Susanne Elsig-Lohmann und Karl-Heinz Lohmann Mareile Meerkatz, geb. Elsig und Jens Meerkatz mit Jo Kirill Britta Eva Vivien Lohmann

Traurig und dankbar müssen wir Abschied nehmen.

Weltweit hilfsbereit.

Im Namen der ganzen Familie

Siegfried Schmidtke

Die Urnenbeisetzung findet statt, am 6.02.2015, um 13.15.Uhr, auf dem Friedhof Langenbek, Langenbeker Friedhofsweg, 21079 Hamburg-Sinstorf.

Auf Wunsch der Verstorbenen wird keine Trauerfeier stattfinden.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

† 15. Dezember 2014

Traueranschrift S. Schmidtke c/o Bestattungsinstitut Holert, Schwarzenbergstr. 38, 21073 Hamburg.

Eine kurze, schwere Krankheit beendete, für alle unerwartet, ein schaffensreiches Leben.

Familienanzeigen Bestattungen Schulenburg GmbH Tel.

736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

im

Elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00

Holger Bostelmann * 20. November 1946

† 15. Januar 2015

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen.

Rudi und Elfi Meier Andreas, Conny und Chrissy Michaela und alle Angehörigen und Freunde

„Lagerwagen zum Jubelpreis“ Erste Hammer-Aktion des Jahres bei Volvo Krüll Unter dem Motto „Lagerwagen zum Jubelpreis" gibt es bereits wenige Tage nach dem Jahreswechsel die erste Hammer-Aktion im Autohaus Krüll: Neuwagen aus dem Bestand werden bei Krüll - dem Volvo-Spezialisten im Süden Hamburgs - jetzt zum echten Hammerpreis angeboten. Egal, ob XC60, V40 oder XC90: Unter den angebotenen Neuwagen sind Fahrzeuge der gesamten Volvo-Modellpalette.

Allerdings nur so lange der Vorrat reicht!

Mehr als 200 hervorragend ausgestattete Aktions-Volvos warten auf neue Besitzer. „Dieses Top-Angebot stellt alles in den Schatten, was es vorher gegeben hat", sagt Centerleiter Thomas Überall. Außer den beliebten SUV-Modellen, XC90 und XC60 richtet sich die Aktion auch an Liebhaber großzügiger Kombis, wie den V70, der ebenfalls zu unglaublichen Konditionen angeboten wird. „Nach verlässlichen Insiderinformationen ist davon auszugehen, dass

der Premium-Kombi Volvo V70 demnächst eine Verjüngungskur bekommt. 2015 wird also bei Volvo ein echtes Kombi-Jahr", verrät Überall.

Wie attraktiv die Autos aus Schweden in Deutschland sind, zeigt das aktuelle ADAC-Kundenbarometer: Die Marke Volvo heimste einen Doppelsieg beim Kundenbarometer 2014 ein. In der aktuellen Umfrage zur Kundenzufriedenheit gewinnt Volvo die Markenwertung und stellt mit dem Volvo XC60 auch das Fahrzeug mit der besten Bewertung. Die schwedische Premium-Marke hat sich im Vergleich zum Vorjahr um sechs Plätze gesteigert und lässt nun die gesamte Konkurrenz hinter sich.

Weitere Informationen zur Aktion „Lagerwagen zum Jubelpreis" gibt es bei Volvo Krüll unter der Telefonnummer 0 40/76 60 12 22.

Autohaus Krüll Großmoorbogen 22 040/766 01 222

Der Experte ist begeistert: Nils-Gerrit Specht fühlt sich in einem luxuriösen XC60 sehr wohl.

FOTO: BIT

„Alles muss raus!": Symbolisch greifen die Volvo-Experten Benjamin Bloch (l.) und Nils-Gerrit Specht vor einem Volvo-Kombi V70 zum Besen, um „Klarschiff" im Showroom zu machen.

FOTO: BIT

Volvo XC60 Jubiläumsedition

Nur € 29.900,– inkl. Navi und Fracht

Tipp der GTÜ Blaue Prüfplaketten seit Jahresbeginn ungültig!

Autofahrer, die noch eine blaue Prüfplakette für die Hauptund Abgasuntersuchung (HU/AU) auf ihrem Kennzeichen am Fahrzeugheck haben, sollten so bald wie möglich zu einer Prüforganisation wie der GTÜ fahren: „Seit Jahresbeginn haben die blauen Plaketten mit der Zahl 14 in der Mitte für alle Kraftfahrzeuge und Anhänger ihre Gültigkeit verloren", sagt Experte Carsten Metterhausen von der GTÜ-Prüfstelle im Lewenwerder 2.

Für 2015 sind Plaketten mit der Farbe Gelb (15), Braun (16)

und Rosa (17) gültig. Fahrzeuge mit gelber Prüfplakette sind dieses Jahr mit der HU an der Reihe. Neufahrzeuge, die 2015 zugelassen werden, tragen die Farbe Grün (18).

Die Abgasuntersuchung (AU) gehört seit 2010 zur HU und wird

GTÜ Lewenwerder 2 040/796 87 60

Die blaue Prüfplakette ist seit Jahresbeginn ungültig. FOTO: PR

von den GTÜ-Prüfingenieuren mit erledigt. Für die HU brauchen Autofahrer die Zulassungsbescheinigung Teil 1 oder den Fahrzeugschein. Bei Änderungen am Fahrzeug benötigt der Prüfingenieur zusätzlich das Teilegutachten oder die Betriebserlaubnis.

Bei einer Überschreitung des HU-Termins um mehr als zwei Monate steht eine vertiefte HU an, die mit höheren Kosten verbunden ist. Zudem müssen Autofahrer mit einer Verwarnung oder Bußgeld rechnen.

Metterhausen: „Bei zwei Monaten werden 15 Euro fällig, nach vier Monaten sind es 25 Euro, nach acht Monaten 60 Euro sowie ein Punkt in Flensburg". Zudem droht der Verlust des Versicherungsschutzes.

€ 5.805,–

Jubiläumsvorteil Volvo XC60 D3 Diesel Premium Edition: Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen 235/65 17“ Zoll, Navigationssystem (mob.), Audio Performance Radio/CD/AUX/MP3 uvm...

Nur gültig solange der Vorrat reicht. 80 Jahre Krüll Jubiläumsangebot: Leasingangebot Volvo XC60 D3 Jubi-Edition 100 kW (136 PS) Nettodarlehensbetrag* 28.594,– € Gesamtbetrag 16.302,– € Leasing-Sonderzahlung 1.950,– € Effektiver Jahreszins 4,13 % Vertragslaufzeit 48 Monate Geb. Sollzinssatz p.a. 4,05 % Laufleistung pro Jahr 10.000 km

€ 299,– Leasingrate/Monat inkl. Frachtkosten

UPE und Fracht 80 Jahre Krüll-

€ 35.705,– € 5.805,–

Krüll Aktionspreis € 29.900,–

Ein Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. *Alle Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Kraftstoffverbrauch (in l/100km) 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 139 g/km (gemäß vorgeschriebenem Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung.

AMC Krüll GmbH

Harburg kruell.com Großmoorbogen 22 Tel.: 040/ 766 01-222 Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr. Keine Beratung, Verkauf, Probefahrten.

Fotos: Fotokettwig

NIEDERLASSUNG HAMBURG

VOLKSWAGEN Automobile Hamburg

C A R

www.citroen.de

VERSICHERUNGS-FLATRATE NUR € 19,90

ab mtl.

149,– € INKL. 4 JAHRE GARANTIE

2

1

DER CITROËN C4 CACTUS. BESTECHEND ANDERS.

Der C4 Cactus hat auch ihn totel begeistert: Käufer Jörg Wittke aus Duvenstedt bei der FahrzeugÜbergabe im Autohaus Krüll: Während der Hobby-Geiger sein neues Auto mit einem Ständchen auf der Geige begrüßt, hält Verkäufer Hamzo Redzepi den Sekt zum Anstoßen bereit.

FOTO: BIT

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Top-Angebot: Citroën C4 Cactus mit Versicherungs-Flatrate

CITROËN C4 CACTUS PURETECH 75 START Barpreis 13.885,– €

Effektiver Jahreszins 1,99 %

Sollzinssatz gebunden 1,97 %

Nettodarlehensbetrag 12.595,– €

Anzahlung 1.290,– €

Laufzeit 48 Monate

Mtl. Rate 47 x 149,– €

Schlussrate 6.365,45 €

Gesamtbetrag der Fahrleistung p.a.

Teilzahlung 13.345,42 € 10.000 km

Car Credit-Angebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Privatkunden gültig bis zum 31.10.2014. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 20.000 km Gesamtfahrleistung) die Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXXXXXXXXX 1

Harburger Krüll-Standort als „Citroën Top Händler 2014" ausgezeichnet

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 105 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Krüll Ci GmbH 3x Citroën in Hamburg

CITROËN in Harburg (H) Großmoorbogen 22 Tel.: 040 / 76601-163 lars.wietheger@kruell.com

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt

Auf der Überholspur ist derzeit der neue Citroën C4 Cactus, der weiterhin für Begeisterung bei Testern und Kunden sorgt. Citroën-Experte Lars Wietheger: „In der Kombination aus stylischem Look und nützlicher Funktion liegt beim neuen Citroën C4 Cactus eine ganz neue Finesse."

Der Citroën C4 Cactus hat die Größe vom C4, aber Verbrauch und Gewicht liegen auf dem Niveau des C3. Sein extravaganter Look ist einzigartig.

CITROËN in Bergedorf (V) Curslacker Neuer Deich 2-14 Tel.: 040 / 725701-18 Yves.Koschate@kruell.com

Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

POWER-LEASING-WOCHEN

peugeot-commerce.de

Ein echter Hingucker sind die Airbumps. Sie bieten einen Schutz, den es noch nie gab: Spezielle Luftkissen am Fahrzeug schützen den Wagen vor Beulen und Kratzern.

Und das Beste: Der Cactus lässt sich derzeit für 149 Euro im Monat nicht nur sehr günstig finanzieren. Für nur 19,90 Euro im Monat gibt es die Versicherungs-Flatrate dazu.

Große Freude herrscht im Citroën-Autohaus Krüll im Großmoorbogen 22 derzeit auf jeden Fall: Die Harburger Citroën-Experten wurden vom französischen Autohersteller

Autohaus Krüll Großmoorbogen 22 040/76 60 10

LEASINGRATE

€ 5 GARANTIE

69,– mtl.

LEASINGRATE 1

€ 79,– mtl.

LEASINGRATE 2

inkl. Winterkompletträdern

€ 89,– mtl.

LEASINGRATE 3

inkl. Winterkompletträdern

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100 km: 5,0–4,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114–95.

Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Abb. enthalten Sonderausstattung.

€ 99,– mtl.

4

inkl. Winterkompletträdern

noch bis 31.03.2015

webStore unter: www.peugeot-hamburg.de + + + alle Aktionsfahrzeuge auf einen Blick in unserem webStore unter: www.peugeot-hamburg.de + + + LEASINGANGEBOTE 1 Für den PEUGEOT 108 Access 68 PureTech (51 kW) 3-Türer, Mietsonderzahlung: 1.790,– €, 2 Für den PEUGEOT 208 Access 68 PureTech LEASINGANGEBOTE: (50 kW) 3-Türer, inkl. Coolpaket, Mietsonderzahlung: 1.890,– €, 3 Für den PEUGEOT 2008 Access 82 PureTech (60 kW), Mietsonderzahlung: 2.890,– €, 4 Für den PEUGEOT 308 Access 82 PureTech (60 kW), Mietsonderzahlung: 2.890,– €; Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate, inkl. Überführungskosten und Winterkompletträdern (außer für PEUGEOT 108-Modelle). Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe bis 31.03.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. 5 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

PEUGEOT COMMERCE GMBH Niederlassung Hamburg JETZT NEU: 20537 Hamburg City Süd • Süderstr. 160 • Tel. 040 / 251 602-0 21079 Hamburg-Harburg • Großmoorring 7 A • Tel. 040 / 300 886-728 PEUGEOT COMMERCE GMBH, Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln

Fotos: Fotokettwig

22529 Hamburg-Lokstedt • Nedderfeld 55 • Tel. 040 / 41 622-200 21614 Buxtehude • Lüneburger Schanze 27 • Tel. 0 41 61 / 50 29-200 peugeot-hamburg.de

mit der Auszeichnung "Citroën Top Händler 2014" geehrt. Die Auszeichnung erheilt natürlich einen Ehrenplatz im Showroom.

Lars Wietheger und Hamzo Redzepi, die beiden CitroënExperten im Autohaus Krüll, sind richtig stolz. „Diese Auszeichnung bekommen nur sehr wenige ausgewählte Händler verliehen. Unser Dank gehört natürlich unseren Kunden, die mit ihren Bewertungen von verschiedenen Kriterien diese Auszeichnung erst ermöglicht haben", betont Wietheger.

Weitere Informationen zum neuen Citroën C4 Cactus und der Versicherungs-Flatrate für ausgewählte Citroën-Modelle gibt es im Autohaus Krüll unter der Telefonnummer 0 40/76 60 11 63.

Nagelneue Flitzer günstig wie nie Power-Leasing-Wochen bei der Peugeot Niederlassung Hamburg Noch nie ist es so günstig gewesen, einen nagelneuen Flitzer aus der Peugeot-Flotte zu besitzen: Bei der Peugeot Niederlassung Hamburg finden derzeit die Power-Leasing-Wochen statt.

Und auch am Harburger Standort von Peugeot gibt' s ausgewählte Fahrzeuge der Löwenmarke so günstig wie nie. Aber aufgepasst die Power-Leasing-Wochen sind am 31. März zu Ende.

Die vier Top-Modelle 108, 208, 2008 und 308 gibt es zu besonders günstigen Leasingkonditionen.

Für die Modelle 208, 2008 und 308 gibt es sogar noch die Winterkompletträder gratis dazu. „Fünf Jahre Garantie sind wie bei

allen Neufahrzeugen der Peugeot Niederlassung Hamburg auch immer gleich dabei", sagt Pedro Fernandes vom Harburger Peugeot Standort am Großmoorring 7a. So gibt es etwa einen 208 bereits ab 79 Euro monatlicher Leasingrate. Beim 2008 beginnt der Leasing-Spaß bei 89 Euro im Monat.

Natürlich ist der Hamburger Peugeot Standort auch auf den diesjährigen Hamburger Autota-

Peugeot Commerce Großmoorring 7a 040/30 08 86-728

gen vertreten. Hamburgs größte Automesse findet vom 4. bis 6.

Februar statt. Besucher des Peugeot-Standes, der in Halle B1 im 1. Obergeschoss zu finden ist, können sich über eine Vorabpräsentation der neuen Ausstattungslinie „GT LINE" und über tolle Angebote freuen. Weitere Informationen gibt es am Harburger Standort der Peugeot Niederlassung Hamburg unter Telefon 0 40/30 08 86-728.

Pedro Fernandes (l.) und Mirko Dahm an einem der Aktionsmodelle, einem schnittigen Peugeot 2008.

FOTO:BIT

Das Verkaufs-Team im Autohaus S&K freut sich auf die Premieren-Gaudi für den neuen RAV4 FOTO: BIT Edition-S: Lutz Schmidt, Björn Gaute, Anika Junck und Oliver Wittrin.

Großer Aktionstag im Autohaus S&K Premiere für den Toyota RAV4 Edition-S am 7. Februar Das muss gefeiert werden: Unter dem Motto „Volle Hütte" wird am Sonnabend, 7. Februar, im Toyota Autohaus S&K die Premiere des neuen RAV4 Edition-S zelebriert. Der große Aktionstag mit Mordsgaudi und vielen Überraschungen für die ganze Familie findet von 10 bis

ToyotaAutohaus S&K Großmoorbogen 2 040/30 37 470

16 Uhr statt.

Auf dem Programm im S&K Showroom im Großmoorbogen 2 steht ein zünftiges Fest mit vielen Angeboten, Schmankerln und Spaß. Außer dem neuen RAV4 werden auch weitere attraktive Modelle vorgestellt. Bei Weißwurst und Brezn, Punsch und Glühwein können die Gäste den Tag genießen und sich über die neuesten Toyota-Modell informieren. „Der neue RAV4 Edition-S ist der ideale Begleiter für alle Aktivitäten rund um Sport und Freizeit", sagt Oliver Wittrin,

NIEDERLASSUNG HAMBURG

Verkaufsleiter bei S&K am Großmoorbogen. „Auch Dank seines imposanten Kofferraumvolumens bietet er alle Freiheiten, um sich mit Familie, Hobby und Freunden zu verwirklichen."

Und gleich zur Premiere gibt es ein phantastisches Angebot im Autohaus S&K: Der neue RAV4 Edition-S lässt sich bereits für nur 199 Euro im Monat finanzieren. Und das Beste: Bei diesem Angebot sind drei Jahre Wartung bereits gratis. Also: Nichts wie hin zum Aktionstag im Autohaus S&K.

VOLKSWAGEN Automobile Hamburg

C A R

AUSBILDUNG 2.884 Studenten jünger als 18 Jahre HAMBURG. Im Wintersemester 2013/2014 waren 2.884 Studierende im Alter von unter 18 Jahren an deutschen Hochschulen eingeschrieben. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes machten die Studierenden unter

.

18 Jahren lediglich 0,1 Prozent der Studierenden insgesamt (2,6 Millionen) aus. Bei der Fächerwahl der minderjährigen Studierenden lagen die wirtschaftswissenschaftlichen Studienfächer an erster Stelle. An zweiter Stelle folgte die Informatik mit 234 eingeschriebenen Studierenden unter 18 Jahren.

SL

WEITERBILDUNG Gute Bildung kann Gene in Schach halten HAMBURG. Je höher in einer Studie an der US-Universität Cambridge der Bildungsgrad eines Teilnehmers war, desto weniger wirkte im Schnitt die erbliche Belastung, berichtet die „Apotheken Umschau“.

SL

ALDI bildet aus. www.aldi-azubi-camp.de

Bei uns bekommst Du Deine Chance.

JedenTag.

.

FORTBILDUNG

Ausbildung in Teilzeit

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Insbesondere junge Eltern können häufig eine Vollzeitausbildung aufgrund ihrer familiären Situation nicht antreten. Andererseits ist manchen Betrieben der Betreuungsaufwand für eine Vollzeit-Ausbildungsstelle zu hoch. Eine Lösung stellt eine Ausbildung in Teilzeit dar. Die Servicestelle Ausbildung in Teilzeit (SAiT) bringt beide Seiten zusammen.

Bei der Teilzeit-Ausbildung ist die betriebliche Ausbildungszeit reduziert und beträgt in der Regel 30 Stunden in der Woche, die Ausbildungsvergütung ist entsprechend reduziert. Die Auszubildenden besuchen die Berufsschule in Vollzeit, und ob die Gesamtdauer verlängert werden muss, hängt von der Vorbildung der Azubis ab.

SAiT informiert und unterstützt Betriebe bei der Vorauswahl, Vermittlung und Umsetzung des Modells. Bewerber berät und unterstützt SAiT bei der Ausbildungsplatzsuche und zu den Themen Kinderbetreuung und Finanzierung des Lebensunterhalts.

SAiT Servicestelle Ausbildung in Teilzeit Repsoldstraße 27 659 09 00  www.sait-hamburg.de

Für unsere Regionalgesellschaft suchen wir Auszubildende zum Verkäufer (m/w); Kaufmann im Einzelhandel (m/w).

Information und Bewerbung unter www.aldi-azubi-camp.de oder ALDI GmbH & Co. KG Seevetal Ohlendorfer Straße 38, 21220 Seevetal

Für echte Kaufleute.

Mehr als 63.000 freie Ingenieurstellen HAMBURG. Nach einer Berechnung des Instituts der Deutschen Wirtschaft (IW) gab es in Deutschland Anfang des laufenden Jahres insgesamt 63.700 unbesetzte Stellen für Ingenieure. Dementsprechend händeringend bemühen sich viele Unternehmen, die geeigneten Fachkräfte und Spezialisten für sich zu gewinnen. SL

Die Servicestelle Ausbildung in Teilzeit (SAiT) bringt Bewerber und Betriebe zusammen.

FOTO: FOTOLIA

Servicestelle Ausbildung in Teilzeit: Wir informieren, beraten, vermitteln.

Das Projekt SAiT wird aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und von der Freien und Hansestadt Hamburg finanziert.

Besuchen Sie uns auf der Messe Einstieg: HWK-Stand, A16

info@sait-hamburg.de 040-659090-820 www.sait-hamburg.de

Steuerfachangestellte/r

Wir suchen

Karriere beginnt mit einem krisensicheren Beruf

Nachwuchs Jetzt online bewerben:

www.dm.de/ erlebnis-ausbildung Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: dm-drogerie markt GmbH + Co. KG BewerberManagement Kennwort: „BERUFSWAHL 2015_32“ Postfach 10 02 25 • 76232 Karlsruhe

Drogist (w/m)

mit der Möglichkeit der Zusatzqualifikation zum Handelsfachwirt (w/m)

Das Thema Steuern hat mehr zu bieten als man meint.

Für diesen Ausbildungsberuf sollten Sie auf jeden Fall Freude und Interesse am praktischen Umgang mit Zahlen und an wirtschaftlichen Fragestellungen mitbringen. Auch selbstständiges Arbeiten und der Umgang mit Mandanten aus unterschiedlichsten Branchen sind gefordert. So ergibt sich ein abwechslungsreiches Berufsbild mit Perspektive für Ihre Zukunft. Denn der größte Teil unserer Absolventen wird von seinem Ausbildungsbetrieb übernommen.

STEUERBERA STEUERBERATERKAMMER HAMBURG Körperschaft des öffentlichen Rechts

Telefon: 040 / 44 80 43 12 - ausbildung@stbk-hamburg.de

www.stbk-hamburg.de

Wir sind am 6. und 7. Februar 2015 auf der Einstieg Hamburg in der Messehalle B6 (Messegelände).

Besuchen Sie unseren Stand Nummer A5.

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 28. JANUAR 2015

15 Staplerfahrer m/w

per sofort in Vollzeit bei einem Kunden aus der Flugzeugindustrie gesucht!

Schnell und Einfach starten Sie in der Logistik durch

In nur 8 Wochen qualifizieren wir Sie für Ihre zukünftigen Aufgaben im Bereich Lager und Logistik. Nach der Qualifizierung erhalten Sie durch Manpower einen attraktiven Arbeitsplatz bei einem namhaften Unternehmen.

TÜV NORD und Manpower machen Ihren beruflichen Neuanfang möglich!

aba Logistics GmbH aviation Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg 040-20917-230 Info-aviation@abaLogistics.de

Ihr Weg zum neuen Arbeitsplatz beginnt am 23.02.2015.

Eine Infoveranstaltung findet am 02.02.2015 statt.

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG Gründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.de www.tuevnordschulungszentrum.de

In Kooperation mit Manpower Förderung durch Bildungsgutschein möglich

Beratung und Information: Telefon 040 780814-0

Aushilfe f. Shop

auf 450-€-Basis für Regal-, Waren-, Shopreinigung gesucht. Wir bitten um schriftliche Bewerbung.

Autohof Georgswerder Georgswerder Bogen 12 21109 Hamburg

Wir suchen

REINIGUNGSPERSONAL für Fleestedt AZ: Mo.– Fr. 6.00 – 7.00 Uhr od. 21–22 Uhr

Friseur/in

(Teilzeit o. € 400,– Basis) für Neugraben gesucht.

Hairstyling Unlimited

Tel. 040/50 74 32 09 Wir suchen

Straßenbauer(m/w)

Telefonische Bewerbungen zwischen 8.00 und 18.00 Uhr unter Telefon 040 - 769 16 20

GALLAS GEBÄUDESERVICE

Wir sind ein führendes, alteingesessenes Hamburger Unternehmen im Bereich der seemäßigen Verpackung auf Wachstumskurs. Mit unserem neuen, großzügig angelegten Standort in Hamburg-Wilhelmsburg tragen wir diesem Wachstumskurs Rechnung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Lkw-Fahrer (innen)

für den südlichen Bereich Hamburgs

Zur dauerhaften Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Steinsetzer und Asphaltbauer.

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag und tariflichen Lohn.

Hackmack Straßenbau GmbH & Co.KG Hörstener Str. 40a, 21079 Hamburg Tel. 040/76751746

Bestimmen Sie mit, wo und wieviel Sie arbeiten möchten.

Wir gehen gerne auf Ihre Wünsche ein.

für unseren Hamburger Standort.

/-in examiniert,

Zu Ihren Aufgaben gehört die pünktliche Belieferung unserer Kundschaft mit Verpackungsmaterial, das Be- und Entladen der Fahrzeuge sowie der Transport von Anlagenteilen im Schwerlast- und Übermaßbereich primär im Nahverkehr.

GPA, APH, KPH (m/w), oder

Sie besitzen einen Lkw Führerschein der Klassen CE + C1E und haben nachweislich eine mehrjährige Erfahrung im Bereich Schwerlastverkehr bzw. mit Transporten mit Übermaßen. Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und teamorientiertes Handeln setzen wir voraus.

Tel. (040) 32 32 44 - 0

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritttermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung, die Sie bitte richten an:

frank.christensen@exportpack.de oder schriftlich an unsere Firmenadresse

Andresen & Jochimsen EXPORTPACK GmbH & Co. KG Am Alten Schlachthof 20 21107 Hamburg

/-in in VZ/TZ gesucht.

hamburg@extra-team.de |

Reinigungskräfte für die BundesPolizei für geringfügig u. Teilzeit, deutschsprachig, 0160 / 174 92 16 Reinigungshelfer (m/w) für Harburg gesucht AZ: Montag bis Samstag ab 6.00 Uhr morgens, Minijob Telefon: 251 87 67

Externe Prüfung Sozialpädagogische Assistenz

Förderung mit Bildungsgutschein

mit unserer Fortbildung Fachkraft Kinder- und Familienbetreuung ist dies möglich Dauer: 12 oder 19 Monate (Vollzeit) Beginn: 16.02.2015 och N

lät ze Deutsch für den Beruf B2 P frei!

Dauer: 5 Monate (Vollzeit) Beginn: 23.02.2015

INFOVERANSTALTUNG: jeweils

mittwochs 08:30 Uhr ANMELDUNG:

040 23703-206

Grone-Bildungszentrum für Qualifizierung und Integration Hamburg GmbH – gemeinnützig – www.grone.de/hh-bz-integration

Zuverlässige Raumpfleger (m/w) in Stelle gesucht, AZ: Mo.-Fr. ab 5.00 Uhr, 3 Stunden täglich Borghoff Dienstleistungen GmbH Tel. (05066) 8191820 täglich ab 8.00 Uhr

Wir sind ein erfolgreiches Hamburger Unternehmen für Gebäudedienst­ leistungen und suchen ab sofort eine/­n

Hausmeister/-in Sie haben handwerkliche Kenntnisse, Erfahrung in der Treppenhausreinigung und einen Führerschein Klasse 3 (B+E). Deutschkenntnisse sind erforderlich.

Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in Vollzeit, eine leistungsgerechte Bezahlung sowie einen Firmen­Pkw, auch zur privaten Nutzung.

Schriftliche Bewerbung an: Gebäudeservice WEIKAMM GmbH Eiffestraße 80, 20537 Hamburg E-Mail: bewerbung@weikamm.de

HOTEL Branche

Checker/innen Vorarbeiter/innen Nähe HAMBURG Hauptbahnhof Tägl.: 8 bis 17 Uhr Vollzeit oder Aushilfe auf 450 E Basis Wochenende Tel.: 0172/ 650 72 56

Hamburgs Kinder freuen sich auf Sie!

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Technischen Gebäudemanagement mit über 630 Mitarbeitern und 20 Standorten in Deutschland.

Für die Bereiche Krippe, Elementar und Hort suchen wir in Voll- und Teilzeit:

Erzieher/in Sozialpädagogische/r Assistent/in Kinderpfleger/in Heilerziehungspfleger/in

Zur Verstärkung suchen wir einen gestandenen

Kesselwärter (m/w) für den Betrieb von Dampfkesselanlagen – auf 450,- € Basis – aus dem Großraum Finkenwerder

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mit unseren fast 600 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen im Rahmen von Neuaufträgen in Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeit oder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräfte

Kleiner Schippsee 5 · 21073 Hamburg Telefon: 040 / 76 61 70 - 0

Bitte bewerben Sie sich online über unseren Bewerbungs-Assistenten. Alternativ senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an bewerbung@elmatic.de oder per Post an Frau Melina Schräger (Telefon 040 / 22921-304).

Maschinen- und Anlagenführer

Neue Perspektive gefällig?

Für den Raum Hamburg und Stade suchen wir in einem wachsenden Geschäftsfeld wissbegierige, engagierte

Elektriker / Elektroniker (m/w) im Bereich DGUV (BGV A3) Prüfungen

Ihre Aufgaben: • Prüfungen elektrischer Betriebsmittel gemäß DGUV Vorschrift 3 (BGV-A3) • Installation, Wartung und Instandhaltung sowie Fehlerbehebung an elektrischen Anlagen und Maschinen im industriellen Umfeld.

• Lesen von Schaltplänen und sorgfältige Dokumentation der Prüfergebnisse Voraussetzungen: • erfolgreich abgeschlossene elektrotechnische Berufsausbildung • gerne erste Erfahrungen im Bereich DGUV (BGV A3 Prüfung) • MS-Office (Excel etc.), Zuverlässigkeit und Leistungsbereitschaft Wir bieten: • individuelle Einarbeitung, sowie Weiterbildung und -entwicklung (z.B. Coaching für Neueinsteiger sowie gezielte Karriereplanung) • interessante und vielseitige Tätigkeiten in einem hochmotivierten Team • attraktive Gehaltsstruktur und diverse Zusatzleistungen

Schließ Dich an und bewirb Dich jetzt!

HARTMANN Elektrotechnik GmbH l Personalabteilung König-Georg-Stieg 8-10 l 21107 Hamburg l Telefon 040/752466 - 0 HartmannElektrotechnik.com Personal@HartmannElektrotechnik.com

Jobs mit Perspektive Für unsere Kunden im Süden Hamburgs suchen wir (m/w):

• Kommissionierer • Lagerhelfer • Versandhelfer • Staplerfahrer Wir bieten: unbefristetes Arbeitsverhältnis Übernahmeoption durch unseren Kunden Urlaubs- und Weihnachtsgeld abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld aba Logistics GmbH Heykenaukamp 10 21147 Hamburg Tel: 040/30333-6590

aba Logistics GmbH Holzdamm 42 20099 Hamburg Tel: 040/284094-3

Weltweit hilfsbereit.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

WSFK / GSSK / FSS Vergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Begleiten Sie uns in eine sichere Zukunft.

876 40 oder

info@weidnerundneese.de

für die Produktion am Standort Norderstedt gesucht.

Sie stellen selbständig wässrige und lösemittelhaltige Trennmittel her.

Hierzu bedienen Sie verschiedene Fertigungsanlagen und Mischbehälter in einem 2 - Schicht-Betrieb.

Sie sind flexibel, teamfähig, belastbar und haben idealerweise Erfahrung im Umgang mit Chemikalien.

Zudem verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Maschinen- und Anlagenführer, Chemikant, Betriebsjungwerker od. vergl..

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Chem-Trend (Deutschland) GmbH, Robert-Koch-Str. 27, 22851 Norderstedt, E-Mail: jobs@chemtrend.de

ELMATIC GmbH

Arndtstraße 18-20 • 22085 Hamburg • www.elmatic.de

Starten Sie in eine neue berufliche Zukunft mit langer Perspektive

Call-Center Agent (m/w) in Vollzeit für renommiertes Call-Center in der City von Hamburg.

27 Kommissionierer m/w

Zur Verstärkung unseres 20-köpfigem Teams suchen wir 5 engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen.

Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungen.

per sofort in Vollzeit bei einem Kunden aus der Flugzeugindustrie gesucht!

1.500,00 € GRUNDGEHALT

Provision + Bonus, Umsatzbeteiligung

aba Logistics GmbH aviation Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg 040-20917-230 Info-aviation@abaLogistics.de

Gut Wienebüttel Wi Wienebüttel enebü enebüttel

Exam. chkräfte Pflegefa (m/w)

: : zumm gengzu unun ild rbild terb WWeieite /w leitleerite(mr, ) isan isan axax PrPr ) /wt, em(men dmanager undm Wun W (m e, enrt /w) Exrtpe ape a Ex hkom acom Whk Wac e /w) engt(m gtra raft beftau neau iebe ygne HygHie

Herr Löffler Gut Wienebüttel 1 21339 Lüneburg

Tel.: (04131) 67 40 einrichtungsleitung@ pflegezentrumwienebuettel.de www.pflegezentrumwienebuettel.de

© WBV

Postzusteller/innen gesucht!

Bewerben Sie sich jetzt!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 040 / 33 47 52 122

Wir gehören in Nord- und Mitteldeutschland mit gut 350 Mitarbeitern zu den führenden Dienstleistern für Industrie und Handwerk.

mit/ohne 34a und

Tel. 040/870

Kommen Sie aus einem technischen Beruf und haben Freude an einer vielseitigen Tätigkeit? Die Einarbeitung und die Arbeitszeit können flexibel gestaltet werden.

15

Für montags bis freitags suchen wir in den Postleitzahlen 22523, 22525, 22527, 22589 und 22609 engagierte und zuverlässige Zusteller/innen ab 18 Jahre.

BPN Hamburg KG Tel: 0151 – 46 30 83 80 oder 040 – 76 11 564 26 E-Mail: mvs_hh01@bauermedia.com

Seit 35 Jahren sind wir Partner des weltgrößten Automobilherstellers und mit 4 Standorten der Marke Toyota und 7 Partnerhändlern in und um Hamburg vertreten. Für unseren Neu Wulmstorfer Standort suchen wir einen engagierten

Kundenserviceleiter/in Ihr Aufgabengebiet: Sie sind als Bindeglied zwischen Werkstatt und Kunden für den Betrieb tätig. Sie unterstützen die Erreichung unserer Unternehmensziele und leben die S+K Vision. Sie tragen maßgeblich zu einem positiven Betriebsklima bei und fördern dieses durch eine aktive Mitgestaltung im Unternehmen.

Wir bieten Ihnen: Als Serviceleiter sind Sie aktiv an allen Gestaltungsprozessen rund um Kundenservice und Werkstatt beteiligt. Darüber hinaus bieten wir Ihnen im Rahmen der Teamleitung ein Mitwirken an der Filial- und Teamgestaltung an.

Sie bringen mit: - KFZ Meister - mehrjährige Erfahrung als Serviceberater Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an Mathias Süchting (m.suechting@toyota-suk.de) Autohaus S+K GmbH Liliencronstraße 17 21629 Neu Wulmstorf

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen STELLENMARKT STELLENANGEBOTE 15 Staplerfahrer

Hotel-Reinigungskräfte

m/w

per sofort sowie für samstags auf € 450,-- Basis bei einem Kunden aus der Flugzeugindustrie gesucht! aba Logistics GmbH aviation Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg 040-20917-230 Info-aviation@abaLogistics.de

www.arbeitenbeimdrk.de

sucht

Berufsanfänger willkommen

Telefon 040/68 91 77

gew@avanti.jobs

(m/w, AÜG):

Elektroniker Maler Anlagenmechaniker (SHK) Tischler Metallbauer

ANKAUF Bernstein - Ankauf

19

Mehr Jobs unter: www.ava nti.j Wandsbeker Allee 62, 220 obs 41 HH

für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80 Maler

m/w per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Staplerfahrer

m/w per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

NEUSTART 2015 !

7 Mitarbeiter (m/w)

in Festanstellung ab sofort.

Bewerbung: Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr unter:

(040) 24 19 07 80

20 Berufskraftfahrer m/w

per sofort sowie für samstags auf € 450,-- Basis bei einem Kunden aus der Flugzeugindustrie gesucht!

per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card! mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Raumpfleger/innen

Hafencity: Mo.− Fr. 18:00 − 20:00 Uhr Innenstadt: Mo.− Fr. 05:00 − 07:00 Uhr limpo Gebäudereinigung GmbH Tel: 040 / 21 15 15

Vorarbeiter / Objektleiter (m/w) im Bereich Harburg gesucht.

Deutschkenntnisse und Führerschein erforderlich.

Telefon 040 / 84 05 16 94

• Kommissionierer/in

für die Luftfahrtindustrie VZ/Schicht-Arbeit ab sofort für unbefristete Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Elektriker m/w gesucht:

HPS Personal-Service GmbH 040 - 77 41 48

aba Logistics GmbH aviation Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg 040-20917-230 Info-aviation@abaLogistics.de

Kraftfahrer/in (Kl. CE) in Teilzeit oder auf 450-€-Basis für abendl. Begegnungsverkehr gesucht. Abfahrtsbereite Gliederzüge im Kompletttausch (kein Wechselbrückenverkehr, kein Umsatteln) Herbert Flesche GmbH & Co. KG HH-Rothenburgsort Tel. 040 / 78 78 671

Treppenhausreiniger/-in erfahren und zuverlässig, deutschsprachig, mit FS 3 (B + E), für Objekte im Großraum Hamburg, in Vollzeit gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Gebäudeservice WEIKAMM GmbH Fr. Suhr, Handy: 0163 6969533 (08:00 – 13:30 Uhr)

Der perfekte Berufseinstieg als...

ErzieherIn SPA und

Jetzt informieren!

(m/w).

www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Kontaktfreudige

Mitarbeiter/innen zur Kundengewinnung für unsere Infostände gesucht.

LichtBlick SE, Frank Strehlow: 0177/8991597

500

EUR Prämie netto* *ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/m für unsere neuen Salons gesucht

JoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

5 NEUERÖFFNUNGEN in Hamburg u. Bad Segeberg

Die Süderelbe Textilpflege GmbH sucht ab sofort 1 Fahrer in VZ – Klasse C1 Fahrpraxis, Fahrerkarte, Weiterbildung nach BKrFQG/Kennzahl 95 und Erfahrung im Umgang mit Kunden erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Süderelbe Textilpflege GmbH, Cuxhavener Str. 268, 21149 Hamburg

wir suchen

Software-Profi

Hilfskräfte m/w gesucht.

HPS Personal-Service GmbH 040-77 41 48

Wir suchen

Kellner/-in

mit Erfahrung in VZ zur Festeinstellung Restaurant La Granja

Tel. 040 / 88 16 15 58 FRISEUR/IN für Hamburg in Teil- od. Vollzeit gesucht! Tel.: 0151-15003211

Spielcasino su. flex. Aushilfe für Tag und Nacht auf 450-€-Basis, gern weiblich Tel. 77 49 88

Innovativer Nebenjob!

43-fach Patentiertes Ernährungskonzept!

fit-und-frei@outlook.de

Tischler m/w gesucht.

Programmier-Erfahrung HPS Personal- Service GmbH Software-Kenntnisse 040 - 77 41 48 Internet-Erfahrung 400.- Euro Basis BSC-Meckelfeld T. 040 7682520 Jede Minute zählt!

Herzinfarkt:

27 Kommissionierer m/w

per sofort sowie für samstags auf € 450,-- Basis bei einem Kunden aus der Flugzeugindustrie gesucht! aba Logistics GmbH aviation Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg 040-20917-230 Info-aviation@abaLogistics.de

sofort

112

www.herzstiftung.de Deutsche Herzstiftung

GESUNDHEIT "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92

VERSCHIEDENES BAUEN U. WOHNEN Entrümp. besenrein Kl. Baugeschäft seit Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg., Picobello 040/38635083, 0176/90277929

Entrümpl. besenrein

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.

Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042 0176/80532541

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Polnische Firma Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 führt aus: Trockenbau, Fliesen, Bespr.

Rose, Warze usw., 74391804 Zahle Sammler-Höchstpreise für Spachteln, Malern, Laminat, TapeUniformen, Säbel, Dolche, Helme, Med. Fusspflege 0163/717 45 02 zieren. Tel.: 0174-350 71 98 Entrümp. besenrein!

EK I und EK II, Militärfotoalben I. Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung und II. Weltkrieg, alles von der Maaller Art zum Festpreis, kostenlose Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerrine-Luftw.-Heer. Biete für DeutBesichtigung, Firma Tip Top, TIERMARKT arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tüsches Kreuz in Gold mit Urkunde 22 88 74 58, 0176-62 00 58 08 ren. www.schult-bau.de 5332800 bis ¤ 1500,- T 040/7635672 priv. Jack Russel-Welpen von Privat, tolle Prägung, familienfreundl., geimpft, Komplettbad, alles aus einer Hand.

MADI Schrott + Metalle entwurmt zu verk. 0171/2651424 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. FirKleine und große Reparaturen, Ankauf, auch kleine Mengen, ma, kl.

Preise, Entrümpel., kostenKundendienst. Tel. 040/631 88 65 Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt- Graupapagei jg. DNZ T. 710 54 77 los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ grebenstein-sanitaertechnik.de metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu, 73674722 www.Schatzkiste-HH.de UNTERRICHT V2A), Wiegung + Bezahlung vor Malermeister malt/tap./verl. u. reiExpress-Umzüge, günstige Preise Ort. T. 0157-71481154 o. 04181nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelTg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab 2173124. www.madi-schrott.de rücken, Angeb. kostenl., 6062944 ¤ 529, keine Anfrt-kosten od. ingoberndt-malermeister.de Briefmarken + Münzen, kleine u.

3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239 grosse Positionen/Sammlungen/ kostnl. Beratung 040/21057918 Holzfußböden derNoten offenen TürZiel guten zum Nachlässe kauft zu fairen Preisen: MitTag Verlegen, Schleifen, Versiegeln.

Rasche-Verlag, 040/7927125 oder Haushaltsauflösung 040/39877513, 015773379650 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Entrümpelung, Umzüge, Wertanauch kostenlose Hausbesuche rechnung, Besenrein, kostenl. Be- Malermeisterbetrieb 2 2kos kost tenllose sichtig. Fa. Buda 040/82245775 n Prüfungsvorbereitung ProJe Ausführung sämtl. Malerarbeiten, bes tun Pelze + M-Schmuck den 2 ko tzstt en 20lose % beste Qualität, Festpreise 6952788 Suche Nerze, Ozelot usw. Bern- nFlexible ob EPr FlexibleLaufzeiten Laufzeiten rm es 2 koäst ßtu eng Entrümpel.Besenrein un eignd Probest stein, hochwertiges Porzellan, nAb Flexible Laufzeiten 7,€ pro Unterrichtsstunde kommt sofort Ab 7,pro Unterrichtsstunde Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, Malermeister Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Ab 7,€ pro Unterrichtsstunde 35,€ sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer takostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, www.lernstudio-harburg.de Herr Pranden, Tel.:0162/7597044 nwww.lernstudio-harburg.de pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA 040-60534818 / 0152-01680396 Malermeister kommt sof.! LeerBriefmarken-Münzen Tel.: 040 / 866 869 80 Abbruch Entsorgung whg. z. Sonderpr.!

Angeb. kostenl.

Barankauf/Hausbesuche kostenHamburg-Harburg • Sand 33 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 los. Fa. Alster-Philatelie. Tel. Mauer, Boden, Tapetenentfern.

29823315 Erfolgreich in der Schule! Jetzt star040-210 59 424/ 0176-10153780 Malereibetrieb: 040-23492192, ten mit individueller Nachhilfe!

04194/987607 helfe b. MöbelrüKaufe Bibliotheken/ BüchernachläsWir kommen zu Ihnen nach Hause. cken, firma-thomas-borgward.de Begleitservice se aller Wissensgebiete - Freue Alle Fächer, alle Klassen.

MENTOR(Behördergänge Einkäufe, Arztbe- Maler kommt sofort, Rentner- und mich über Ihren Anruf! Tel. 04501/ Nachhilfeinstitut. (040)65584330 suche usw.,) 040/701 79 46 od.

892 97 31 oder 0179-49 19 333 Leerwohnungen zu Sonderpreisen.

0172/41 32 66 3 Tel. 040-81 98 02 31 Sammlungen aller Art: Eisenbah- Schwedisch für Anfänger + Fortgeschrittene, Muttersprachler, kleine nen, Briefmarken, u. ä. (kostenl.

Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeUmzüge in Hamburg Gruppen.

Tel. 0162-173 76 80 Hausbesuche) kauft: Fa. C. Wuhcken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Sofortserv. Halteverbot u. Kartons row, t 040-65 72 90 09 Suche Muttersprachler/in für italieunverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 gratis, T. 41346571 o. 63270488, nischen Konversationsunterricht, www.hamburgerumzug.de planetderbuecher.de kauft BüMaurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch K38715, SMS: 0171/ 33 24 286 cher. Bereich: Natur- u. Geisteswiskl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Haushaltsauflösungen schnell, senschaften Dipl.-Kfm. (FH) Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.

4036063 www.manfredpingel.de preisw., zuverlässig. Durch SachDirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211 erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesuwertanrechnung auch kostenlos Poln. Team, Renov. arb. aller Art, che auch mögl., 040/18 20 67 06 Griffelkunst/Gemälde Intensive Nachhilfe für alle Schul- o. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 Fenster verk., T. 015777701287 Bronzen, Graphik, KunstsammlunHaushaltsaufl. / Entrümpelung, Malen u. tapezieren preiswert, helfe stufen und -fächer erteilen erfahgen, kauft sofort: 040/45 61 39 Angebot vor Ort, Wertanrechbeim Möbelräumen. Tel. 6510776 rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 nung, kostenlose Besichtigung, Kaufe Omas Porzellan, Kristall, SilMalen, Tapez. ohne Schmutz, helfe Tel. 040-28 79 97 63, ETH GmbH Englisch unterrichtet Nachhilfelehber, Geschirr, Modeschmuck, b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi- Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. ¤ 229,Hausrat usw. 892276 ab 13 Uhr vorber., Pr., Mamstorf, 76102 909 4 M. 6 Std. ¤ 329,-; 4 M. 8 Std. Polnische Firma - Heizung/Sanitär Ankauf hochw. Damen-/HerrenbeNachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine günstige Preise. 01577-797 23 68 ¤ 550,-; Festpreise, Montage, kleidung sowie Leder u. AbendgarMindeststd., kein Vertrag, Hausbehandwerkl. Hilfen, 040-33378100 Maurermeister Maurer-, Saniederobe. Tel.: 0157/57 65 49 85 such, alle Fächer, 040/21031997 rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Haushaltsauflösung kompetent Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche, und fachgerecht, Wertanrech- Elektriker, zuverlässig & kompePorzellan, Modeschmuck, Orden, Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Engl. & Prünung, auch kostenlos o. Zuzahzahle bar. Tel. 01577-903 52 49 tent, 0162/1054425 o. 43266475 fungsvorbereitung, T. 796 12431 lung möglich, T. 040-413 580 39 Suche Gastronomiegeräte, alte und Maler-/ Laminatarb., zum fairen Ma., Dt., Engl.

6,50 ¤/45 Min. von Haushaltsauflösung/Räumung defekte, auch ganze KüchenauflöPreis, 0176/701 840 56 Studenten. 0157/923 23 154 besenrein, Festpreis, kostl. Besichsungen, Tel. 040-18 20 85 24 tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Fotoapparate, Musikinstrumente, Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 oder. 0152/33 97 73 42 Studenten. 0157/923 23 154 Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann, 040-60 13 792 Fehlerbehebung und Reparatur.

De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919 Schnell, nett und günstig von Priv.

Musikinstrumente Dachrinnenreinigung! Gut und T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 kauft: Tel. 040/389 50 31 günstig. Tel. 60 03 85 28 10 Schwichtenberg Umz. Malerarbeiten, super preiswert, Orientteppiche kauft GESCHÄFTL. EMPF. sauber + gut, Tel. 651 74 06 Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Tel.: 37502888 + 0172/4008660 www.umzug-partner.de Glasreinigung für Malen + Tapezieren, zuverlässig, Schallplatten Gewerbe und Privat: Haus ab 25¤, Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 kauft Tel. 040-839 896 49 Wohnung ab 20¤, Wintergärten Preise, Wertanrechnung, kosten- Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten auf Anfrage.

Angebote sind kosTeakmöbel, schlicht 60er, z. B. lose Besichtigung. 0174/9115550 Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 tenlos!

Tel: 04192/8893381 Sideboarde ges., 0171/762 88 88 Suche Nachhilfe in Mathe Kl. 11 Malerm. sof. frei 0178/1620015 Fa. www.gfs-staack.de Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr(Analysis) Rissen, Tel. 040/ Transporte ab 1,-¤ günstig, zuverMaur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 zeugankauf. 0176/323 02 151 28 80 07 12 lässig, schnell, vom Dokument bis Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141 4xEuropal. 1,2 to mit neuem Sommer oder Winter - Ich stricke Malerarb. vom Meister, 632 11 84 Ihren Wunschpullover. Tel: 0173/ Maler gut+günstig 0151/47679680 Transporter, rufen SIE gern an Uhren aller Art. Tel: 39 99 19 65 634 30 39 0178/8174158. M.F.G. Andreas Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Gips PC/ Laptop gebraucht ab 100,-¤, Radios alt kauft 040/61 19 99 37 z.B. für Rentner/ Schüler mit Garn- Malerarbeiten, prsw. 6729988 e PC-Probleme e tie ; Tel.: 0171/476 35 42 Schallplatten u. CD’s 04040196060 Malerarb. günst., 0151-14426002 Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. u Verkauf Bäume fällen, kürzen, Obstb.- Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA VERKAUF Schnitt, Seilklettertechnik, BaumTel. HH 41910183 Tischler sofort. 0176/52032562 FA stumpf fräsen, 0174/179 45 24 Einbauküche, Ablufttrockner, Ess- Bäume fällen u. roden, Gartenarb. tisch, 6 Stühle, 1 Sideboard, 1 Sofa mit Abtransp.- sehr preisgünstig, Umzüge + Kleintransp. Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 2-sitzig; Verkauf Samstag, 31.1. kostenlose Beratung T. 6546387 Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 GELDMARKT v. 10-14 Uhr, Schlachthofstr, 22 f, Harburg. Tel.: 01578-232 59 39 Feuerbestattung ohne Feier kpl. Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, 1.380.-¤, Erledigung aller Formapreisgünst., kostenl. Ber. 6546782 VfK-Schuldnerberatung.de Haushaltsauflösung am 31. Janu040-636 655 60 litäten T. 040/280 97 331 ar 2015 von 11-15 Uhr im DallbreBäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhr gen 94 L in Eidelstedt/ Ecke Heid- • STUBBENFRÄSEN • günstiger Festpreis. Tel. 668 38 25 Schenken Sie Hoffnung acker, 22523 Hamburg, Tel. 040Info: 0177 - 20 57 009 Gart.arb. rund ums Haus m.

Abf. zu 57 96 28 Gartenfeuerwehr, sämtl. GartenFestpr. 01745824075 + 7123672 Gebrauchte Büromöbel, gr. Lagerarb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692 Haushaltsauflösung, s. günstig, bestand, Lieferservice 0160Wert an r., Fa. Bunge, 040/615066 111 88 80, Großmannstr. 129, Bäume fällen, Gartenarb. aller Art inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230 www.abhollager-hamburg.de Diskusfische v. Privatzüchter, 8 u. 9 Gartenarbeiten mit Abfuhr zum Mon., Red Madeira, 5567542 Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 Kostenl. Metall-Schrott, HaushaltsFensterputzer putzt bis 15 Fenster aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Damit auch an NCL erkrankte für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 Kleintransporte und Umzüge, gut Wein a. Portugal 0157-30388941 Malen + Tapezieren preiswert, helfe Kinder eine Chance haben! & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Treppenlift günstig: 04630-930 95 Allround Handwerker 41 484 500 BuchhalterDiplKfm.Tel.661235 NCL­Spendenkonto: GESUNDHEIT Blitzumzug + Entr. 040/55204238 PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 NCL-Stiftung - Kennwort: Hoffnung Baumfällarbeiten, sof., 87600444 MBSR-Stressbewältigung durch Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 IBAN: DE50 20050550 1059223030 Räumungsdienst Transp.66853694 Achtsamkeit 8-Wochen-Kurs vom BIC: HASPDEHHXXX PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 31.01. – 20.03.2015, immer freitags (Hamburger Sparkasse) Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 von 17- 19.30 Uhr, Frisörin kommt ins Haus 55893006 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 BGZ Süderelbe, Neugraben Die Kinderdemenz NCL ist eine selteKaminholz, Tel. 0172-543 97 58 - direkt an der S-Bahn, Infos und ne und bislang tödliche Stoffwechsel­ VERSCHIEDENES Anmeldung: Silke Lebender, Frisörin nach Haus 015255919471 erkrankung. Die gemeinnützige NCLTel.: 04108–5903307, lebender@achtsam.jetzt Haushaltsauflösung Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Stiftung setzt sich für die Erforschung und Bekämpfung dieser Krankheit ein.

Entrümpelung, Umzüge und De-Pigmentieren / Tattoo-EntferKleintransporte, besenrein, mit BAUEN U. WOHNEN nung per Laser in der HBK. Wertanrechnung. Kostenlose BeNCL-Stiftung www.hbk-kosmetikinstitut.de Holstenwall 10 sichtigung und Angebotsabgabe. Nasse Keller? Nasse Wände? oder Tel. 55 56 54 30 20355 Hamburg Schimmelpilz? Dauerhafte preis040-73127357 www.Firma-Noll.de Tel: 040 -69 6 66 740 Shiatsu und Jin Shin Jyutsu: wohltugünstige Sanierung. Ihr Partner in contact@ncl-stiftung.de ende Behandlungen in Altona, Umzüge, Lagerung Sachen Werterhaltung. Raaschw w w.ncl-stif tung.de 040 - 494183, www.chitango.de ab ¤ 10,-/Std., Tel. 0179-658 43 23 Bausanierung, t040/73 08 24 40 Orden-Urkunden

NACHHILFE.

Lagermitarbeiter m/w

oder

Zur Besetzung verschiedener Bereiche in unserer Filiale in Hamburg suchen wir noch

!! Ankauf-Wochen in Hamburg !!

Wir kaufen Ihren Bernstein, Rohbernstein, Bernstein Schmuck, Kugelketten, Armbänder, Broschen, Schatullen, usw., sofortige Barzahlung, Hausbesuche möglich. Terminabsprache, 0160-99 11 99 18, Frau Schwarzer

MITTWOCH, 28. JANUAR 2015

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 28. JANUAR 2015

GELDMARKT Barkredite

STELLENGESUCHE

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Neustart für Selbständige. Sie sind Im Auftrag der handwerklich, technisch begabt?

Deutschen Telekom Wir bilden Sie kostenlos aus und

für ehrliche Rückzahler, auch auskunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt Polnischer Allroundhandwerker sofort N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91 sucht Arbeit. Tel. 0157-79602455 www.profifinanz.de Zuverlässige dt. Putzfrau su. Arbeit beraten wir deren Bestandskunden verhelfen Ihnen zu einer neuen Sofortkredite für ehrliche Rückim Privathaush., 0157/51706358 zu den Möglichkeiten rund ums Existenz. Gute Auftragslage, sichere zahler. DWN-Finanz T.27167540 Afrikanerin su. Arbeit als Putzfrau Highspeed-Internet. Am neuen Zukunft. CABLEWORK GmbH, im Privathaushalt, 040/30735363 Standort Hamburg suchen wir zum Kontakt: info@cablework.de, Tel.: DIE GUTE TAT nächstmöglichen Einstieg nette 040-688 920 810 Mahagonifarbiger Kleider- Putzfrau sucht Arbeit. 22 60 42 50 Kollegen (m/w) und bieten Ihnen Deutsch plus! Neu: Gesundheitsschrank, mittig Spiegeltür, 1,50 B x echte Karrierechancen sowie eine STELLENANGEBOTE und Pflegeassistenten (m/w) plus 2,23 H, an Selbstabholer zu verattraktive Vergütung. Keine KaltakDeutsch für alle, deren Mutterschenken, Tel.: 040/700 81 50 Maschinen- u. Anlagenführer für quise, kein Call Center - nur persprache nicht Deutsch ist. Sie die Produktion am Standort Norsönliche BestandskundenbetreuBEKANNTSCHAFTEN werden dringend gesucht! Vollderstedt gesucht. Sie stellen selbstung. Vollzeitjob in Festanstellung. zeit 20 Monate, Teilzeit 24 Moständig wässrige und lösemittelQuereinsteiger sind herzlich willMann, 59, 173, NR, schlank, berufsnate. Beginn: 09.02.2015 / Infos haltige Trennmittel her. Hierzu bekommen! Bewerberhotline: 0800tätig, unternehmungslustig und Tel.: 040 211 12-123 dienen Sie verschiedene Ferti040 2000 naturverbunden, sucht nette Partgungsanlagen und Mischbehälter nerin für feste Beziehung. K38710 in einem 2-Schichtbetrieb. Sie sind Callcenter-Agents im Inbound/ Friseur/in Exbootsmann sucht LeichtmartroOutbound (Bestandskundenbegesucht, Voll-/ Teilzeit! Wir sind ein flexibel, teamfähig, belastbar und sin für’s Segeln ins neue Leben. treuung). Wir, die Agentur Lührig junges, motiviertes Team , haben haben idealerweise Erfahrung im K38667 GmbH suchen per sofort für den viele Karriere- und WeiterbildungUmgang mit Chemikalien. Zu dem Standort Hamburg (U-Bahn Burgmöglichkeiten, Zahlen gutes Geld Hübsche Frauen aus Osteuropa suverfügen Sie über eine abgeschl. strasse) Callcenter-Mitarbeiter/ud freuen uns auf Dich! FON Friseur chen Partner, PV, 04455/948359 Ausbildung als Maschinen- und innen im Inbound/Outbound in Claudia 040/398 87 40 Anlagenführer, Chemikant, BeVZ/TZ. Wir bieten flexible ArbeitsSENIORENBETREUU. triebsjungwerker o. vergl. Haben zeiten, gute Bezahlung und ein Kraftfahrer/innen für LKW 7,5 wir Ihr Interesse geweckt? Dann 12 t, im HHer Güternahverkehr, nettes Team. Agentur Lührig Ich helfe Ihnen! freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per sofort o. später dringend für GmbH, Wendenstrasse 309, 24h Std. Pflege und Betreuung in an: Chem - Trend (Deutschland) Festanstellung gesucht. Notwen20537 Hamburg. Wir freuen uns Ihrem Hause. 040/701 79 46 o.

GmbH, Robert-Koch-Str. 27, dig FS mit (95), Berufserfahr., auf den Kontakt mit Ihnen!

Rufen 0172-413 26 63 22851 Noderstedt, E-Mail: Deutsch in Wort u. Schrift. Tel.: Sie uns gerne an ! Michael Uchjobs@chemtrend.de 0163/4623626 o. 040/64855261 STELLENMARKT mann 040377076241 Pflegekräfte GPA, Arzthelferin, KPH Zuverlässige Selbst. Unternehmer (w/m) für PD in HH-Rahlstedt für Minijob für Rentner mit Kombi oder Transporter geSTELLENGESUCHE 30-38,5 Std./Wo. gesucht. PKW auf 400 ¤ Basis. sucht. Festtouren möglich, keine Russischsprachige Pflegehelfer/in ggf. auch f. Privatnutzung gestellt.

Anschlussgebühr, fairer Vertrag, Die Firma Rome Int. GmbH & Co. auf 450 ¤-Basis gesucht Tel: Kleine Teams, feste WE. Feiertagsgute Auslastung. City-Schnellbote KG aus Hamburg sucht als Unter04101/83 06 336, 0176/ u. WE-Zuschläge. Übertarifliche GmbH. Tel. 0176-57 15 95 39 stützung zu sofort für die Retouren570 899 02 Bezahlung. Super Arbeitsklima. info@city-schnell-bote.de Abtl., einen Rentner/in der eine geInfo Tel. 040-67 58 521-11 Putzfrau sucht Arbeit T. 64504457 wisse Affinität im Elektronikbereich Gesundheits- und Pflegeassistenaufweist bzw. dies gerne als Hobby ten (m/w) werden dringend geVON HERZ ZU HERZ betreibt oder vielleicht Eletriker sucht - eine Umschulung in Vollzeit war. Kontakt: Andreas Göhring, (16 Monate) oder Teilzeit (20 MoLinda, 34 J. Tel.: 040/24 42 46 70 oder per Olaf, 60 J, Witwer nate) führt zum Ziel. Beginn: Krankenschwester, led., mit schöEmail an: job@rome-internatiou. Geschäftsmann. Ein liebenswer09.02.2015, Infos Tel.: 040/ nem lg. Haar u. sanften braunen nal.com ter, unkompliz. Mann mit toller 211 12-123 Augen.

Durch meinen Beruf bin Ausstrahlung - groß, gute Figur, ich zwar sehr eingespannt, aber fiCall Center Agents 5 Bus-Fahrer/in strahlende Augen u. ein sicheres nanz. gut gestellt, meine Freizeit (m/w) Wir suchen aktuell einwandAuftreten. Durch die Selbststängesucht! verbringe ich dennoch leider alfrei deutschsprachige Mitarbeiter digkeit habe ich beste Rücklagen Mit und ohne Führerschein! Ausbillein. Das möchte ich jetzt ändern. (m/w) für unser service- und kunu. bin sehr wohlhabend. Aber der dung möglich! Finanzierung über Wenn Du auch einsam bist, natürdenorientiertes Verkaufsteam im Tod meiner Frau brachte mir auch Jobcenter möglich! 040/23687168 lich und humorvoll, dann melde In- und Outbound. Wir bieten Ihdie Einsamkeit. Ist es falsch, sich www.VBZ-Hamburg.de Dich gleich u. wir können uns bald Bezahlung über Tarif + Provinen: noch einmal Glück & Liebe zu treffen, Anruf über sionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo- 8 Lkw Fahrer/in wünschen? Lassen Sie sich von 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So moderne Arbeitsplätze, qualifiziermeiner Lebensfreude anstecken u.

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH te Schulungen und ein starkes gesucht! rufen für ein Treffen an über mit und ohne Führerschein! AusbilTeam. Bewerben Sie sich gerne 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So dung möglich! Finanzierung über unter: karriere@winfone.de oder FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Marlies, 59 Jahre Jobcenter möglich! 040-23687168 unter: 040/338833-3300 www.VBZ-Hamburg.de e. natürl. Frau, sehr hübsch, mit Körper & Seele jung geblieben. Ich Call Center Agents Irmgard, 65 J. liebe die Häuslichkeit, mag die Nam/w für renommierte Hamburger Ausfahrer gesucht! bildhübsch, e. jung gebliebene Unsere Brötchen suchen weitere tur u. suche einen netten, offenUnternehmen suchen wir MitarFrau, zärtlich sowie sehr ehrl., mit zuverlässige Frühaufsteher mit herzigen u. ehrl. Mann für eine beiter m/w in Voll- und Teilzeit für einer sonnigen Seele. Ich bin noch PKW. Täglich ab 4 Uhr für ca. 1,5glückliche Zukunft. Finanz. bin ich die Betreuung und Beratung von sehr aktiv, reise gern und bin e. lei2 Std., ca. 750 - 850 ¤/Monat. versorgt, bin nicht ortsgebunden Bestandskunden sowie die Gewindenschaftliche Köchin. Ich lebe alTel. 040/688 931 080 u. kann sie gern einmal besuchen. nung von Neukunden. Sie verfülein und da ich keine Kinder habe, Über e. Anruf von Ihnen würde ich gen über erste Erfahrung als Call Mitarbeiter (m/w) f.d. Servicehotfühle ich mich sehr einsam. Welmich sehr freuen über Center Agent im Outbound/Inline in HH in VZ gesucht. Kfm. Auscher humorvolle, aufgeschlossene 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So bound. Bewerben Sie sich unter: bildung und erste Erfahrung erforund niveauvolle Mann braucht FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH personal@direct-job.de oder telederlich. FAO Office GmbH Tel. mich? Bin finanziell ohne Sorgen fonisch 040/27147-300.

040/180459441 bewerund umzugsbereit. Für ein Kenbung.hamburg@fao-personal.de Warum für ¤ 8,50 schleppen, panenlernen wählen Sie einfach...

Gaby, 53, Witwe cken und buckeln bis der Arzt Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So eine sehr NATÜRLICHE Frau mit kommt? Kommen Sie aus dem FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH flexibel, für wechselnde Einsatzorsehr sympath. liebev. Wesen u.

Verkauf oder der Gastronomie und te in HH ab sofort gesucht. Gutes schöner, weibl. Figur, Finanz. gesikönnen gut mit Menschen umgeDeutsch, tarifliche Bezahlung, chert u. unabhg. Nach dem Tod hen, dann sollten Sie sich bei uns, zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld. meines Mannes vor langer Zeit, einfühls. Peter...

Rolfs Spielewelten, als Servicekraft Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0 bin ich sehr einsam und suche für 67 J., e. liebevoller u. aufrichtiger in Rahlstedt, Wandsbek oder Eile. erfüllte u. glückliche Zukunft Mann, herzensgut und charakterFahrer mit Fühbek (Voll- u. Teilzeit) bewerben. den einfachen, aufrichtigen Mann stark. "Ich vermisse die gemeinsarerscheinklasVorstellung: Fr. 30.1., um 18 Uhr bis ca. 60 J. Für e. baldiges Kennenmen Stunden zu zweit u. würde se 3 oder C1 Spielcafe Rahlstedter Str. 5 oder lernen erreichen Sie mich über gerne wieder in e. geselligen, klufür 7t von Montags-Freitags geper E-Mail: rolfsgmbh@gmx.de 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So gen und verständnisvollen Frau sucht. Telefon: 04153/550734 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Reinigungskraft gesucht. Zur Vermein Glück finden! Ich bin als PenMobil:017173124521 stärkung unseres Teams suchen sionär gut abgesichert u. besitze Produktionshelfer (m/w) in Vollwir eine/n erfahrene/n, zuverlässiein schönes Zuhause, in dem ich und Teilzeit für einen Süßwarenge/n und deutschsprachige/n Mitmich jedoch momentan sehr ein- Flugkapitän, 54 J. hersteller in Norderstedt gesucht. arbeiter/in, die/der uns an 2-3 TaMatthias, starke Schultern, dkl. sam fühle. Bitte melden Sie sich für ACCURAT GmbH, Lüneburger gen in der Woche in der Zeit von 9Haar, warme braune Augen, e. ein Kennenlernen!" Über Straße 47, Tel. 040/29 81 34 80, 13 Uhr auf Minijob-Basis bei der sympath. Lachen, dazu klug, ehr040/2272460 9-22 h - auch Sa/So hamburg@accurat.eu Reinigung unserer möblierten lich u. fürsorgl. Mir geht es bestens FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Wohnungen unterstützt - gern mit Wir suchen zu sofort oder später u. ich genieße mein Leben, reise u.

Erfahrung aus dem Hotelbereich. gehe gern aus. Ich mag das Famiexam. Pflegekräfte auf 450-Euro K38727 lienleben u. verwöhne meine LieBasis (Std./Lohn 16-18 Euro) für alleinsteh. Miriam, ben sehr. Was ich dabei aber sehr Qualifizierungsmaßnahme für die amb. Pflege. Feste Stammtour.

29 J., sucht DICH; e. liebevollen, vermisse, ist e. liebe Partnerin für e.

Kleines Team. PKW wird gestellt.

Rechtsanwaltsfachangestellte. Einnatürl. u. aufgeschloss. Mann für tolle Zukunft. Treffe ich Sie über Telefon: 040-675 85 21-0 stieg jederzeit möglich. Schue. harmon. Zukunft zu zweit! "Lei040/2272460 9-22 h - auch Sa/So lung im RVG, FamFG, FamGKG, Wir suchen Lagerhelfer m/w, Komder wurde ich bereits sehr entFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Erkenntnis- und Zwangsvollstretäuscht u. bin deshalb vielleicht ein missionierer m/w und Staplerfahrer ckungsverfahren. Förderung über wenig zurückhalt., möchte aber m/w in Voll- und Teilzeit, tarifliche Bildungsgutschein möglich. Infos: endlich meinen Traummann tref- Ina, 40, jg. Witwe Bezahlung, Deutsch in Wort und 040/61 46 51 od. Handy 0173/ fen. Ich bin schlank, (blondes Haar, Schrift. Hanse Crew 24 GmbH Eine sehr attraktive Frau mit lie61 40 649 bzw. www.refa-us.de, blaue Augen) als Bürokauffrau tät46873505 info@hansecrew24.de bev., herzlichem Wesen u. toller Bildungsträger Rußmeyer-Kruse tig, habe eine schöne Wohnung, Ausstrahlung. Ich bin zu jung, um bin aber bereit umzuziehen. Bitte allein zu bleiben und wünsche mir Servicemitarbeiter (w/m) für un- Fahrlehrer gesucht melde DICH!" Ü. für die Klassen A,B oder C/CE, D/ ser modernes Automatencasino in e. natürl., gepflegten und familiä040/2272460 9-22 h - auch Sa/So DE... VBZ-GmbH Hamburg. Infos Hamburg gesucht! Sie sind ren Mann (gern älter). Für e. NeuFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH unter jv@vbz-gmbh.de oder 040/ freundlich, serviceorientiert, zuanfang u. eine glückliche Zukunft 23687168 Festanstellung! verlässig und bereit zur Schichtmelden Sie sich bitte gleich! Wir und Wochenendarbeit? Wir bieten können uns auch am Wochenende Petra, 46 J., Witwe ihnen einen sicheren Arbeitsplatz! sehen, wenn Sie jetzt anrufen über Bewerbungen bitte an persoe. sehr attraktive, liebensw. . natür040/2272460 9-22 h - auch Sa/So nal@vulkan-casino.de (Fr. Bihorac liche Frau mit e. tollen Figur. Ich FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 030-2388 4691) koche u. backe sehr gern, liebe die Gartenarbeit und Spaziergänge.

Kommissionierer/in für Vollzeit Unaufdringlicher Doch nach d. Tod meines Mannes gesucht. Die Firma Rome Int. fühle ich mich sehr allein. Welcher Witwer 75J., mit Stil & Niveau u.

GmbH & Co. KG ist ein Online-Veraufricht. u. charmante Mann fühlt Freude an kleineren Reisen, Aussandhändler im Gartensegment sich ebenso u. möchte auch noch fahrten in die Natur u. guter Unteraus Hamburg und sucht als Untereinmal von Herzen glückl. werhaltung sucht e. liebe, einfache stützung zu sofort eine/n Kommisden? Für ein Treffen am WochenFrau zw. 70 & 80 J. K. Wohngem. sionierer/in. Kontakt: Andreas ende rufen Sie bitte gleich an über PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

Göhring, Tel.: 040/244 24 16 70 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 11-20 h, auch am Wochenende oder per Email an: FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Kein dauerhaftes..... job@rome-international.com Zusammensein, aber viele schöne Eccos GmbH - Wir suchen für ein Textilhaus in Hamburg-Harburg Zeiten & Erlebnisse mit Elke 70/verw. fragt.. gemeins. zuverl. Mitarbeiter/innen für den einander teilen möchte Ulrich 78/ Sie sind zw. 70 & 82J. u. mö. wie ich Warenservice (Ware nachräumen) verw. mit e. herzlichen, junggebl. bei e. Glas Wein & gutem Essen die AZ: Mo. - Fr. 6:00-10:00 Uhr auf Frau zw. 73 & 82 J. Näheres über kalten Winterabende gemeins. ge450-¤-Basis. Bewerbung telef.

PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. nießen, aneinander gekuschelt e.

Mo. - Fr. v. 9:00-12:00 Uhr unter: 11-20 h, auch am Wochenende schönen Film ansehen od. einfach 02064/82 82 77 oder per Email: nur Hand in Hand spazieren gehen Flotte Witwe m. PKW, liebev., herzl., bewerbungen@eccos-online.de gepfl., natürl., liebt Gemütlichkeit, dann rufen Sie bitte an damit wir Natur, Garten, kochen u. sucht. e. TAXIFAHRER/IN ges. Voll - Teilzeit uns ganz schnell verabr. können.

Aushilfe Tag oder Nachtschicht, Mann so richtig zum Verwöhnen.

PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

Raum Hamburg ... 0178-1565902 Senioren PV, Tel. 04295/69 53 77 11-20 h, auch am Wochenende

Reiseträume werden wahr!

Zu Gast in Salzburg 21. bis 24. Mai 2015

Mit dem neuen „Dom-Quartier“

D

as malerische Salzburg ist ebenso sehenswert wie das berühmte Wien - bietet es doch nicht nur zahlreiche Sehenswürdigkeiten sondern auch ein zauberhaftes Hinterland! Sie fliegen nonstopp mit AIR BERLIN nach Salzburg und wohnen dort zentral im 4****-Hotel Castellani. Bei einem geführten Stadtrundgang sehen Sie auch das Mozarthaus. Sie erleben das Wahrzeichen der Stadt die Hohensalzburg und haben Gelegenheit zu einem Ausflug in das Salzkammergut, bei dem Sie natürlich auch in St.Wolfgang Halt machen. Am letzten Tag Ihrer Reise besuchen Sie das neue „Highlight“ Salzburgs: das komplett restaurierte „DomQuartier“ und besichtigen ausführlich den gewaltigen Komplex mit Dom und Residenz.

Preis proPerson/Doppelzimmer:

555,-

Einzelzimmerzuschlag: Euro 98,Euro Salzkammergut: Euro 58,Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Frühstück, Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Einzelhandel, Kaufmann/-frau Chance 2015! gute berufliche Perspektiven mit Verlag sucht Anzeigenverkäufer/in mit Lust und Biss im Bereich Grundschulen/Kitas. Info Barthel 05108912 78 50 oder 0171-215 12 55

Wir suchen per sofort

eine Jungmeister speziell für gastechnik für Büro und Außentätigkeiten. info@klempnerei-evers.de Tel.: 040/67 58 1808

Tankschutzfirma sucht

erfahr. Telefonakquisiteure/innen per sofort auf ¤ 450,- Basis. Übernahme in Voll- od. Teilzeit möglich. t 040-61 17 90-0

Nebenjob, Reiherstieg, handwerkliche Allround-Kraft für Hausmeistertätigkeit (putzen, reparieren, kontrollieren), 6 - 10 Std. pro Wo. oder mehr, vormittags.

FA Tel. 75 18 81

einer Umschulung. Start: März 2015, SBB Kompetenz, Info: 040/ 211 12-123 Büromanagement, Kaufmann/ frau - gute berufliche Perspektiven mit einer Umschulung. Start: März 2015, SBB Kompetenz, Info: 040/ 211 12-123 Buchhaltung Kreditoren/Debitoren und Lohnbuchhaltung, Festgehalt + WG + UG, ExcellentAD Fr. Petersen,Tel. 040/244 24 17 00 Petersen@excellent-ad.com Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: 040/526 05 60 66 Fachkraft Schutz und Sicherheit (m/w) - gute berufliche Perspektiven durch Umschulung oder Weiterbildung. Start: März 2015, SBB Kompetenz, Info: 0170/222 77 87 Zerspanungsmechaniker (m/w) gute berufliche Perspektiven durch Umschulung. Start: Februar 2015, SBB Kompetenz, Info: 040/ 21112-123 Werden Sie Internet Success Coach!

Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne Schufa! ohne Gehaltsnachweis!

Ratenzahlung nur 2% vom Soll! www.goldohneschufa.de 069-348771199 Zimmermädchen/ Roomboy ges., deutsche oder engl. Sprache erforderlich. 4-5* Hotels am Gänsemarkt. Tarif Bezahlung. Kontakt: 0177/6230636 K38702 KFO-Praxis in Wandsbek sucht zur Erweiterung des Teams eine ZFA ohne KFO-Erfahrung, für Abdrücke u. Röntgenbilder. Tel: 040-680115, info@praxisbull.de Gabelstaplerausb. ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Job Reinigungskraft (m/w) in HH auf durchstarten! 040/23687168 oder Stundenbasis ab Februar 2015 gewww.vbz-hamburg.de sucht. Deutschsprachig mit Erfahrung. Bewerbung per Email: Amb. Pflegedienst dr-miller-gmbh@gmx.de su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf Ambulanter Pflegedienst GbR Basis ¤ 450, FS erforderlich, Tel. sucht ab 2015 Neugesellschafter 713 49 41 (Mindestqualifikation: Pflegefachkraft) mit eigenem Kundenstamm, Massagestudio sucht nette Kollegin f. sinnliche Massagen HH - RotK38716 herbaum. www.ideem.de Tel. Zimmermädchen (m/w) in TZ ca.

040/67302523 a. Anfängerin 25 Std. pro Woche vormittags für Hotels in Hamburg zu sofort ge- Heizungsbauer (m/w) mit FS für Kundendienstarbeiten gesucht, sucht. H&H Hotelservice GmbH. gew@avanti.jobs, Tel. 68 91 77 29 Tel: 040-67 58 23 65 avanti GmbH (AÜG) Suche fleißige und erfahrene Putzkraft (m/w) für Privat, Tel. 0174/ AUSBILDUNG zum NETWORKER! www.my-top-chance.net 46 01 585, ab 16 Uhr

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 28. JANUAR 2015

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Zusatzeinkommen oder 2tes Standbein www.erfolg2015.net

AUTOMARKT WOHNMOBILE

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90 Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. Mallorca, Paguera, 2-Zi.-Fewo, gr.

25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.: 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Friseur/in, in TZ ges.; Tel. 643 02 01 FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme Balkon, Pool, ruhige Bestlage, 2-3 0157-358 00 559 „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 Küchenhilfen m/w 400032 Personen, strand- u. zentrumsnah, REISE UND FREIZEIT www.fewo-grunow.de Kurz-/Langzeitmiete, 040-87 55 63 KAUFGESUCHE GEW. 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 Rügen, 2-Zi-Fewo***, am Strand, Grundstück von privat zu kaufen DÄNEMARK IMMOBILIEN günstiges Wochenangebot, 0151/ gesucht, Tel. 0170-801 07 28 Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 17 27 27 25, boehmruegen.de

MIETGESUCHE Möbl. Wohnraum

GARAGEN/STELLPL.

DEUTSCHLAND PORTUGAL Garage in Harburg, Julius-Ludowieg-Straße zu vermieten, 65,¤ Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi., Für Firmen und Privatkunden suAlgarve,Ferienaus b.Faro vermiemonatlich, Tel. 0178/790 18 70 Schlafzi., Kü., D’bad. An NR! chen wir zeitgemäß möblierten tet:www.casa-martens.de www.duenenperle-helgoland.de Wohnraum, für Anbieter kostenAUTOMARKT 017643044297-040 6438183 Tel.: 040/86 58 41, im Unterland frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, www.zeitwohnagentur.de AUTOANKAUF Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und UmWir kaufen Autos, Boote gebung! House & Room Privatund Motorräder zimmervermittlung, M. Schneider www.house-and-room.de oder von 1,- E bis 50.000,- E Tel. 0581/948 85 93 alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

Beamter i. geh. Dienst sucht DHH o.

S 8 31 50 05 RH im Hamburger Westen, auch R. & B. Automobile renov.-bedürftig. Für Anbieter kosLuruper Hauptstr. 200, 22547 HH tenfrei u. unverbindlich! Immobilien Fair & Freundlich, Herr Wojtal.

AA-Peter kauft sofort Tel. 040-69657306 PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,MIETANGEBOTE heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in Wilhelmsburg, 2-Zi.-Whg., ca. u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 50 m², teilmöbl., kl. Garten, an ältere Dame, sofort frei, v. Priv., Ankauf fair und bar ¤ 450,- + NK/Kt., Tel. 040-7531245 Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, MotorKleines möbliertes Zimmer in Heimschaden, Unfall, Tel.: 040/ feld von Privat ¤ 300,- inkl. aller 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26 Nebenkosten, ab 9.00 Uhr 77 29 12 PKW-Verwertung Haakestr. 2 1/2-Zi.-Whg, 3. OG, DBad, EBK, frei zum 01.03.2015, ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug ¤ 490,- exkl. zzgl. NK/Kt., CT-frei.

040/7637000, Eggers Immobilien Halskestr. 28 · 22113 HH Möbl. Zi., Neu-Wulmstorf, 18 m², Höchstpreise für alle Fahrzeuge!

Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig Küchen- u. Badbenutzung, Pkwoder mit Schaden. 040/67503052 Stellpl., 300 ¤, 0157-52 68 66 46 Harburg, Nähe TU-Hamb., schönes Zahle gut f. alte Autos 18175782 Zi. frei, ¤ 300,-; nur an Studenten AUTOVERKAUF od. Berufstätige, 01577/9637467 2-Zi-Souterrain-WG, möbl. mit Gar- Opel Astra G original, TÜV Feb 2016, ten in Heimfeld, ¤ 630,- inkl., orig. 87 000km teilweise GaraTel. 792 74 76, frei ab 1. Februar genwg., Bj 98, grau, Ganzjahrereifen. 1500,-¤ VB . 0171/31 83 631 Privat: Stade 3 Zi. (¤ 750 w.) + Buxtehude, 4 Zi. (¤ 1.000 w.), V’bad, Suche fahrbereiten Mercedes 190 D ab Bj.85 oder C-Klasse, km und ZuBlk., EBK, Keller, 0179/6995915 stand egal. Tel.: 04108/7622 Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kosAUDI tenfrei. Tel. 0172/994 22 34 Audi A6 2,0 TDI Diesel, EZ 05/2006, IMMOBILIEN GES. 148,000 km , 103kW , Grau metallic,EUR 4830, merits@t-onJunge, solvente Familie mit 1 Kind line.de, 01717804859 sucht möglichst bald WHG oder Haus in Moorburg, gern von PriVOLKSWAGEN vat, Tel.: 040/ 70 10 65 40 Verkaufe meinen VW T5 Multivan Ärztin kauft 2 1-2-Fam.-Häuser, 2.5Ltr,10.2006,155 000 km,Kligroße ETW, Villa, Mehrfamilienmaanlage, Diesel ,Grün Plakethaus. Tel. 0176/87 79 10 87 te,Schwarz,6150 Gesucht! Häuser und Grundstücke EUR,servbs@t-online.de, für solvente Kaufinteressenten.

015782856657 Dunker Immob. ivd 04102-44550

Private Kleinanzeigen im Elbe Wochenblatt

mit dem

Elbe Wochenblatt

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Rubrik:

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr

Woche:

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

Bitte ankreuzen:

Bezirk Eimsbüttel am Mittwoch

Bezirk Elbe Süd am Mittwoch

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

1 Bezirksausgabe

2 Bezirksausgaben

3 Bezirksausgaben

Gesamtkombi HH

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

bis 23,00 € 3 Zeilen 46,00 €

5,00 €

7,50 € 10,00 € 69,00 €

7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 € 9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 € 11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 € Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen.

Unterschrift

Immer gut informiert

7892134

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges., T. 040/357 04 54 20 Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ gesucht! Tel. 040/357 04 54 20 Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne §34a-Schein, T. 040-357 04 54 20 Flexible Lehrer von kleinem Lehrinstitut gesucht 040-31 99 31 24 Zuverlässige Frau sucht eine Putzstelle Tel: 76 75 52 77 Sofort arbeiten: als Cam-Girl ab 18 bis 40 J. 040/23 84 30 28 AUTO SONSTIGES Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubi IMMOBILIEN ANG. ges., NSP Friseursalon T. 2543009 Winterreifen 4 Semperit auf Stahlfelge wie neu abzugeben, 145X 70 Blindenware Callcenter sucht Ver- Von Privat: 3,5 Zi.-Whg. zu verkaufen in HH-Bramfeld, EG, mit SüdR 13T, 90,-¤, 040/76 11 11 83 stärkung, auch in TZ, 52 01 39 99 Terrasse, schöne u. ruhige Lage, WOHNWAGEN Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Tiefgaragen Kfz-Stellplatz, 2012 Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 total renoviert. KP 205.000,- ¤. Suche dringend Wohnwagen oder Tel. 0170-720 99 31 Wohnmobil, 0171/3743474 Auslieferungsfahrer m/w in Vollzeit gesucht, T. 040/357 04 54 20 GEWERBERÄUME WOHNMOBILE www.taxischein.info Lagerhalle mit Büro www.taxischeininfo.de Wandsbeker Ch. 58 Lagermitarbeiter/in 329 08 90 245 m², ¤ 1550,- zzgl. BK/ KT. Tischler/in gesucht. Tel: 329 08 90 0172/400 03 01 oder 55 55 42 47

Bezirk Elbe West am Mittwoch

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND SPANIEN

IBAN:

1. per Telefon: 040 / 347 282 03 2. per Telefax: 040 / 766 000 26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

DE Bar

frahmundwandelt.de

Kraftfahrer/in Kl. CE f. Hamburger Nahverkehr und Wechselbrückenverkehr gesucht, Tel. 04078 09 40 19 o. 0176-190 265 00 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450,- ¤ - Basis! Infos: 040/ 526 05 60 66 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!

Infos: 040/526 05 60 66 Spielhallenaufsicht gesucht nur mit Erfahrung / auf Teilzeit. Spielhalle Altona, Große Bergstr. 142, Tel. 0172 - 408 86 62 Anlagemechaniker (m/w) - gute berufliche Perspektiven durch Umschulung. Start: Februar 2015, SBB Kompetenz, Info: 040/21112-123 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. Tel. 040/2000 1111 Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!

Durch Werbung auf Ihrem Auto.

Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Zweiteinkommen, ausbaufähig, freie Zeiteinteilung&von zu Hause aus, auch für Selbstständige; B. Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88 Zuverlässige Verkäufer/Kassierer, m/w, auf ¤ 450-, Basis per sofort gesucht. Tel. 040/522 41 50 Lager- und Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit per sofort gesucht, Tel. 040-23 99 88 33 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Fleischereifachverkäufer m/w in VZ, keine Zeitarbeit! Tel. 040 / 500 311 24 Biete bezahltes Praktikum in Coffee/Suppenbar in HH - Innenstadt an. Tel. 0157-59 51 92 56 Erfahrene, zuverlässige Telefonistin (m/w) ab sofort auf ¤ 450,- Basis gesucht. Tel. 040-251 33 71

IMMOBILIEN GEWERBERÄUME

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015 Trägerau lagen (III/14): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra bar.

Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14) Trägerau lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

ALLES AUS EINER HAND

HEIZUNG

ROLLADEN/MARKISEN

• Heizung – Sanitär – Fliesen • Rohrreinigung

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

ALTBAUSANIERUNG Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Frank Gruber

Maurermeister & Betonbaumeister

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

BAUMFÄLLUNG

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Heizung

Sanitär

Raumluft

Kälte

24

Service +

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

ARNOLD RÜCKERT

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

• Dachrinnen-Reinigung ab 1,– der Meter • kostenloser Dachcheck • Dachreinigung pro m2 9,90 Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

040 7511570 MALERARBEITEN JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 % Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

IHRE PLANUNG FÜR 2015 Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-Wärmedämmung Holzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

E E

Meisterbetrieb

040 - 754 92 72 9 040 - 777 999

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + Sicherheit

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen, Eißendorfer Straße 16

FLIESEN-FACHBETRIEB

www.fliesen-geffke.de 21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Manfred Schmidke Tel. 040/796 37 44

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

„Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer

040 743 99 236

www.onra-gmbh.de

Klaus Achenbach

German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn Telefon +49 (0)228 387597-0 info@german-doctors.de www.german-doctors.de

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

Metallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

Garten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Si e rn 0% batt! e h 1 Sic jetzt denras an! n un ukuen Sie e N Ruf

MONTAGE & METALLBAU

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Werden auch Sie zum Helfer.

h sic

Christien Herbst

77 74 02

TISCHLER/ZIMMERER

Wir können auch in Farbe!

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Tel. + Fax

Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände

Tel.: 0 40 / 325 19 555

Fliesenleger

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

FLIESENLEGERMEISTER

Umbau • Neubau • Sanierung

Schlosserei SCHWARZ

Wo fehlt der Maler?

Norbert Dammann

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

sämtliche Malerarbeiten zu fairen Preisen Firma Thomas Wiese · 0172/917 73 58 Fax 04179/73 02 bautenschutz_wiese@yahoo.de Werkstatt Hamburg-Harburg

seit 1995

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

DACHARBEITEN

www.Elektro-Baura.de

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

HREN R 40 JIAEB E B Ü T I SE ACHBETR IHR F T AM OR

aus einer Hand vom Fachmann

hre 50 Jabetrieb

r Meiste

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Hausgeräte Kundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN Z & 7 01 70 11

HEIZUNG

Paul Kallweit Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Kompetenz & bezahlbare Qualität Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

eister Der M mt kom ! selbst

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35 Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

20

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

Abschied von Manfred Silberbach

Jungen sind anders, Mädchen auch!

WILHELMSBURG. Der Wilhelmsburger Politiker Manfred Silberbach ist im Alter von 78 Jahren gestorben. Silberbach saß 15 Jahre für die SPD sowie fast drei Jahre für die SchillPartei in der Bürgerschaft. SD

HARBURG. Typisch männlich typisch weiblich. Gibt es das?

Jan Heitmann von der Dokumentationsstelle Jungenarbeit Hamburg hält am Dienstag, 3.

Februar, um 17 Uhr in der Evangelischen Kita St. Paulus, Petersweg 1a, einen Vortrag zum Thema „Jungen sind anders - Mädchen auch!“. Der Eintritt ist frei. Für eine kostenlose Kinderbetreuung (mit Abendbrot für die Kleinen) ist gesorgt.

SD

Meditationskurs für Frauen NEUWIEDENTHAL. Die Volkshochschule bietet ab Dienstag, 9. Februar, im Mädchenclub Neuwiedenthal, Lange Striepen 7, einen Meditationskurs für Frauen an. Das Angebot umfasst sechs Termine und kostet 47 Euro. Anmeldung unter 77 11 03 03 oder per E-Mail an haralt@vhs-hamburg.de SD

Bilderbuchkino: Irma hat so große Füße

WILHELMSBURG. Hexe Irma, die wegen ihrer großen Füße von allen Hexenkolleginnen verspottet wird, taucht unter und findet sich zufällig in Lore „Segelohrs“ Badezimmer wieder. Dort sind Irmas Füße plötzlich knallbunt, und Lore kann mit ihren Ohren sogar fliegen. In der Bücherhalle Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2, wird im Bilderbuchkino am Freitag, 30. Januar, um 10.30 Uhr die lustige Geschichte „Irma hat so große Füße“ von Ingrid und Dieter Schubert vorgelesen. Der Eintritt ist frei.

SD/Foto: pr

WILHELMSBURG. Das Krankenhaus Groß-Sand, Groß Sand 3, bietet ab Montag, 2. Februar, neue kostenlose Kurse für pflegende Angehörige an. Die Kurse umfassen jeweils drei Termine und laufen von 15.30 bis 18.30 Uhr. Darüber hinaus wird am letzten Montag des Monats um 18 Uhr eine Gesprächsrunde für pflegende Angehörige geboten. Anmeldung und nähere Infos unter 75 20 53 22 oder online  www.gross-sand.de SD

Spielmannszug sucht Nachwuchs HARBURG. Der Spielmannszug der Turnerschaft Harburg, der älteste seiner Art in ganz Deutschland sucht musikalischen Nachwuchs. Wer Lust hat das Flötenspiel, Lyra oder Gitarre zu erlernen oder mal ordentlich auf die Pauke hauen will, kann Kontakt aufnehmen per EMail an Holger Peters, dem musikalischen Leiter des Zuges, unter Holgerspassvogel@ t-online.de. Geprobt wird mittwochs ab 19 Uhr im Musiksaal der Schule Kerschensteinerstraße (Zugang über die Bennigsenstrasse).

SD

Testtage im LOS Harburg und Buchholz Anmeldung bis zum 06.02.2015

Eltern können viel tun, um ihren Kindern zu helfen.

Diese Aussagen hat Lukas schon oft gehört. Viele schwere Wörter hat er richtig geschrieben. Aber diese vielen

Ziel: Klassenerhalt

Gottesdienst zum Thema Flüchtlinge FISCHBEK. Für Sonntag, 1. Februar, lädt die evangelische Cornelius-Gemeinde zu einem Gottesdienst zum Thema Flüchtlinge ein. Aktueller Anlass: In der Nachbarschaft, an der Straße Am Aschenland, soll eine Flüchtlingsunterkunft für 250 Personen errichtet werden. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Cornelius Kirche, Dritte Meile 1.

KI

Tennis: Oberligadamen des HTB starten mit Sieg und Remis in die Hallensaison

2.000 Euro-Spende für die Flüchtlinge

Neue Kurse für pflegende Angehörige

Kleine Fehler – oft schon Zeichen für eine Lese-/Rechtschreibschwäche? „Konzentrier dich doch mal. Hättest du bis zum Schluss zugehört, wären dir die vielen Fehler nicht passiert!“

MITTWOCH 28. JANUAR 2015

kleinen Fehler zwischendurch: „Es muss also an der Konzentration liegen!“ So wie Lukas geht es vielen Kindern. Oft sind schon die kleinen, sogenannten Flüchtigkeitsfehler ein Hinweis auf das Vorliegen einer besonderen Problematik im Lese- und Rechtschreibbereich. Das tägliche Üben zu Hause bringt hier keinen Erfolg.

Durch eine gezielte Förderung können diese Schwierigkeiten aber systematisch behoben werden. Hierzu ermittelt das LOS den genauen Leistungsstand Ihres Kindes und somit auch den richtigen Förderansatz.

HARBURG. Stefan Jentsch, Geschäftsführer der Harburger C & A Filiale, überreichte kürzlich dem DRK-Harburg einen Spendenscheck in Höhe von 2.000 Euro. Das lokale Rote Kreuz investierte das Geld in die Anschaffung von warmen Socken und Unterwäsche, die von den Flüchtlingen der Zentralen Erstaufnahmestellen Poststraße und Schwarzenbergplatz dringend benötigt werden.

SD Cheftrainer Christian Dammann hat mit seinen Spielerinnen Aline Geigle, Katharina Mittag und Celina Buhr den Klassenerhalt im Visier.

FOTO: RP

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Wer nach der Tennis-Hochburg im Hamburger Süden fragt, wird meist zur Jahnhöhe geschickt. Der dort beheimatete HTB hat mit seinen 480 Mitgliedern nicht nur die größte Tennisabteilung im Süderelberaum, sondern auch die erfolgreichste.

Auch die 1. Damenmannschaft zählt seit dem Oberligaaufstieg vor drei Jahren zu den besten Hamburgs.

In der sehr ausgeglichen besetzten Spielklasse muss das Harburger Quintett allerdings an jedem Spieltag an seine Leistungsgrenze gehen, um das Saisonziel Klassenerhalt erreichen zu können. Denn gleich drei (!) von insgesamt sieben Ligateams

müssen am Ende der Hallenspielzeit in die Verbandsliga absteigen. „Alle wissen, dass jeder Punktverlust entscheidend sein kann!“, sagt Cheftrainer Christian Dammann, der das Team seit Jahren betreut. Nach einem guten Saisonstart kann man beim HTB allerdings mit einer großen Portion Optimismus in die nächsten Spiele gehen.

Dabei lag der HTB im ersten Punktspiel gegen den SC Victoria schnell mit 0:2 zurück, ehe Katharina Mittag und Aline Geigle mit ihren Siegen noch einen Punkt retten konnten. Nach dem 3:3 im Auftaktspiel kam der HTB am vergangenen Wochenende im Spiel gegen den Marienthaler THC sogar zum ersten

Sieg. Celina Buhr konnte ihr Spitzen-Einzel zwar nicht gewinnen, doch Katharina Mittag, Aline Geigle und Anastasia Frasch sorgten dafür, dass der HTB mit einer 3:1-Führung in die abschließenden Doppel startete.

Vor allem Anastasia Frasch wusste ihren Trainer zu begeistern. „Anastasia hat sehr mutig gespielt und ihre Gegnerin durch ihre starke Rückhand und Laufbereitschaft ständig unter Druck gesetzt“, freute sich Christian Dammann. Nach Sieg und Niederlage in den hart umkämpften Abschlussdoppeln durften die Harburgerinnen den ersten Sieg feiern. Jetzt wollen sie schon am kommenden Sonnabend im Auswärtsspiel beim Club an der Alster nachlegen.

Wilhelmsburger Sternsinger unterwegs für Kinder in Not Sternsinger der Katholischen Bonifatiuskirche überbrachten Segen 20*C+M+B+15

Ihr Partner für Werbung.

Anzeigenannahme: Gewerblich: 766 00 00 Privat: 34 72 82 03

PLISSEES,

% 0 3 T R ABAT

www.knutzen.de

IE AUF D

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550 oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2 21079 Hamburg-Harburg

HARBURG. Neubauten aber auch Sanierungsobjekte eignen sich für die Begrünung von Dachflächen. Welche Fördermöglichkeiten es gibt und welcher Nutzen für Bewohner und Beschäftigte, aber auch für die Umwelt entsteht, wird am Donnerstag, 12. Februar, um 18 Uhr verraten im EnergieBauZentrum Zum Handwerkszentrum 1. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter 35 90 58 22. SD

Wilkommen im Gesundheitszentrum HARBURG. Es ist vollbracht: Nach Umzug und Umbauphase bietet das Team des neuen Gesundheitszentrums am Asklepios Klinikum, Eißendorfer Pferdeweg 52, neue Trainingsgeräte, computergestützte Trainingsthearapie, Funktions- und Kraftanalayse.

Auf mehr als 200 Quadratmetern Therapiefläche finden Angebote zur Gesundheitsfürsorge und Krankheitsnachsorge statt. Unter der Anleitung der Experten können Interessierte ein Probetraining absolvieren.

Näheres unter:  www.asklepios.com SD

Gewinner der Woche

Prof. Dr. Elke Gräßler LOS HH-Harburg & LOS Buchholz Tel. 040 / 76 75 84 04 LOS Lüneburg Tel. 04131 / 608 40 91

ROLLOS & JALOUSIEN

Info: Förderung für Gründächer

WILHELMSBURG. In den ersten Tages des neuen Jahres sind 27 Sternsinger der Wilhelmsburger katholischen Pfarrgemeinde St. Bonifatius auf der Elbinsel unterwegs gewesen, um den Segen „20 C+M+B 15“, (Christus segne dieses Haus) zu überbringen. Die als Heilige Drei Könige verkleideten Kinder sammelten in diesem Jahr unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein - Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“, für Not leidende Mädchen und Jungen auf dem ganzen Globus. Jährlich können mit Mitteln der bundesweiten Sternsingeraktion rund 2.700 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden.

SD/FOTO: PR

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen:  Sie haben je zwei Eintrittskarten für Reisen Hamburg gewonnen: Eva Mölling, Sylvia Niet, Verena Schmolling, Rolf Kahl und Oswald Nehring.  Über einen Ausflug für zwei Personen nach Nordstrand inklusive begleitetem Stadtrundgang in Husum und Grünkohlessen darf sich Klaus Zuhr freuen.  Bernd Wenger, Hannelore Siemers und Silke Fedder haben jeweils zwei Tickets für die irische Step-Show „Magic of the Dance“ im CCH gewonnen.  Die Zirkus-Show „Mother Africa“ im CCH erleben Ilse Abramsen, Elisabeth Steinhagen und Patricia Garcia.  Je zwei Eintrittskarten für das Musical „Dirty Dancing“ im neuen Musical Theater am Großmarkt gehen an Antje Voigt, Nicole Gilles Böttcher und Bettina Menk.