Hier zu Hause statt überall vor Ort
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport
Elbe Wochenblatt Nr. 52 28. Dezember 2011 Auflage: 58.824 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG
GEWINNEN The Harlem Gospel Singers in der Laeiszhalle - wir verlosen Karten | Seite 4
FÜR
HARBURG
UND
GEHOBEN Binnenhafen: Gesunkener Kutter „Saparua“ gehoben | Seite 6
UMGEBUNG
GESTARTET Wassersportzentrum Neuland soll im September 2012 fertig sein | Seite 5
Was wünschen sich Harburger vom neuen Jahr?
31.12.2011
39
Das Elbe Wochenblatt hat einmal nachgefragt
Am 31.12.11 geöffnet 8 – 13 Uhr
Gültig vom 28. 12. 2011– 03. 01. 2012
20
pro Gültigkeitszeitraum nur ein Gutschein pro Person einlösbar
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Dr. Mario Schuler (41), Apotheker: „Ich habe tolle Kinder und hoffe, dass alle gesund bleiben. Für Harburg wünsche ich mir, dass das neue BID, das jetzt am Sand angeschoben werden soll, auch umgesetzt wird. Wir haben so viele tolle Ideen und engagierte Menschen. Es wäre klasse, wenn das Früchte tragen würde.“
Horst Schwettlick (78), Rentner: „Erst mal wünsche ich mir für 2012 Gesundheit für meine Familie und für mich. Außerdem wäre schönes Wetter toll. Ich gehe sehr gern spazieren, aber bei Regen macht das wenig Spaß.“ Texte/Fotos: sl
Norbert Junge (68), Rentner: „Privat wünsche ich mir, dass ich auch im nächsten Jahr viel Zeit mit meinem entzückenden kleinen Enkel Philipp verbringen kann. Ansonsten hoffe ich, dass die bedürftigen Menschen im nächsten Jahr nicht noch mehr unter der Finanzkrise leiden, als bisher.“
Birgit Chester (55), Rentnerin: „Ich hoffe, dass wir uns 2012 endlich mit unserem Vermieter einigen und endlich die feuchten Wände beseitigt werden. Für Harburg würde ich mir wünschen, dass es mehr Bänke gäbe, auf denen man beim Einkaufen mal eine Pause machen kann.“
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
AKTION
kann´s das wirklich schon gewesen sein mit dem Jahr 2011? Ja, tatsächlich, es ist Zeit für Berliner und Sekt, für Bleigießen und Knallbonbons. Und für den einen guten Vorsatz 2012: Nicht zu viel jammern! Lieber mal optimistisch rangehen. Gönnen Sie sich ein bisschen Spaß, es wird schon geh´n! Kommen Sie gut ins Neue Jahr! Glück, Gesundheit und alles, was Sie sich wünschen, wünscht Ihnen auch
Rinti Kennerfleisch Kennerfleisch
Verschiedene Sorten, 800 g-Dose (1 kg = 1,99)
Ihr Wochenblatt-Team
• • • • •
große Auswahl Aufmaß vor Ort eigenes Nähatelier eigener Verlegeservice komplette Projektplanung
Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr
.d e
@ ha nk
t ar hn wo ke.han www
e-w ohn art.d e
· Tapeten · Gardinen · Möbelstoffe · Polstern · Teppichboden · Parkett · · Rollos · Jalousien · Markisen · Rollladen · Insektenschutz ·
Glüsinger Str. 88 · 21217 Seevetal (Meckelfeld) Tel.: 041 05 / 1 24 12
fo in
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Mehr als Wohnträume
Lohnsteuerhilfeverein
Cassandra Link (23), Auszubildende: „Ich wünsche mir, dass ich im April die Prüfung zur Optikerin bestehen werde und dass ich anschließend von meinem Arbeitgeber übernommen werde.“
Silvia Muhl (43), Verkäuferin: „Natürlich, dass mein Mann und meine Kinder gesund bleiben. Für Harburg wünsche ich mir, dass der Wochenmarkt wieder von mehr Händlern belebt wird.“
Goldankauf Bargeld sofort.
Schmuck aus Privatbesitz
Online - Shop * Reparaturen *Hamburg-Harburg
Hamburg-Zentrum
Hamburg-Wandsbek
Mönckebergstraße
Wandsbeker Marktstraße
Schlossmühlendamm
alle filialen im Hause karstadt
statt 1,79 jetzt je
1.
59
statt 0,59 jetzt je
Felix
Verschiedene Sorten, 400 g-Dose (1 kg = 1,23)
0.
49
15 % 15 % auf alle Kleintier*und Vogelkäfige!
en auf alle Hunde-Lein * ! der bän und -Hals
*Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf längerfristige CouponAktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 28.12. bis 31.12.2011 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
Fressnapf – in und um Hamburg:
Ruhrstraße 42 – 44, mit Nager- und Aquaristikabteilung, Tel. 040 85 08 08 18 Großmoorbogen 13 a, Tel. 040 77 11 00 30 | Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 | Eiffestraße 664, Tel. 040 21 04 03 11 | Brauhausstraße 46, Tel. 040 70 70 87 47 | Ludwig-Rosenberg-Ring 49, Tel. 040 72 00 69 29 und in 7 weiteren Fressnapf-Märkten
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage