Harburg KW21-2017 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Harburg

Nr. 21 | 24. Mai 2017 | Trägerauflage: 53.171 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 - 89

Elbe Aktion

3x2 Tickets zu gewinnen!

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Über 30 Jahre lang wurde das Flurstück 3936 am Rieckhof von Menschen und Hunden als Klo genutzt. FOTO: PR

Zeugin der Anklage Imperial Theater inszeniert Krimi nach Agatha Christie V 7

„Hundeklo“ wurde eingezäunt Seeve-Viertel: Aus der Brachfläche am Rieckhof soll eine Wildblumenwiese werden Hundekot

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

DIESE WOCHE Rolling Stones Umfrage: Sind die Tickets für das Konzert im Stadtpark zu teuer? V 2

Heimfeld rockt Musiker aus dem Stadtteil für Konzert „St. Petrus unplugged“ gesucht V 3

Müller dankt ab Eißendorfer Vogelschießen: Wer wird neuer Schützenkönig? V 4

Aufregung im SeeveViertel. Eine kleine etwa 200 Quadratmeter große Fläche am Rieckhof wurde auf einmal eingezäunt. „Das sieht aus wie ein Knast“, beschwert sich eine Anwohnerin, „bei uns im Haus finden das alle fürchterlich.“ Was steckt dahinter? Die fragliche Fläche hat offiziell die Bezeichnung „Gemarkung Harburg, Flurstück 3936.“ Eigentümer ist der Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen (LIG). Im Klartext: Das Gelände gehört der Stadt. Es war ursprünglich als Erweiterungsfläche für das Kulturzentrum Rieckhof vorgesehen. Hundebesitzer des Seeve-Viektels und auch viele Passanten nutzten diesen Bereich konsequent als Klo. Auch Müll wurde hier regelmäßig hingeschmissen. „Es stinkt zum Himmel“, weiß Rieckhof-Chef Jörn Hansen. „Das ist aus meiner Sicht nicht noch länger hinnehmbar. Es wird seit Jahrzehnten von allen Beteiligten in der Innenstandt Harburgs auf dieses allgemeine Kloakenproblem hingewiesen geschehen ist nichts. Jetzt haben

Es stinkt zum Himmel. Das ist aus meiner Sicht nicht länger hinnehmbar Jörn Hansen

wir diese Fläche mit einem leichten, optisch unaufdringlichen Wildschutzzaun eingefasst.“ War das erlaubt? „Die Fläche wird von unserem Dienstleister, der Firma Karl Gladigau GmbH, verwaltet. Gladigau ist formal für die Pflege des Grundstücks zuständig“, erläutert Daniel Strikker, Sprecher der Finanzbehörde. „Es wurde jedoch von unserem ehemaligen Dienstleister vor einigen Jahren eine mündliche Vereinbarung mit dem Kulturzentrum Rieckhof getroffen, dass die Fläche aufgrund der Rattenplage und dem Hundekot auf der Fläche durch den Rieckhof eingezäunt werden darf.“ Fazit: Der

Eine Tafel mit diesem Schaubild ist am Zaun des Geländes befestigt.

Rieckhof durfte das. Was ist geplant? Jörn Hansen: „Zur Zeit säubern wir die Fläche von Abfall und den Hinterlassenschaften vieler Jahre. Wir planen auf dieser Fläche ein Wildblumenfeld auszusäen, um den bisher vollkommen unbefriedigenden Zustand zu verbessern.“ Inzwischen wurde der Bereich beim Rieckhof-Notausgang bereits neu gepflastert. „Auch dies hat die ehemalige Schmuddelecke stark

FOTO: PR

verbessert“, so Hansen zufrieV3 den. Mehr zum Thema

Hamburger Hundehalter müssen die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner einsammeln. Dafür gibt es kostenlose „Gassibeutel“. Wer sich nicht daran hält, muss mit einem Bußgeld rechnen – zumindest in der Theorie. Im vergangenen Jahr wurde aus diesem Grund im Bezirk Harburg kein einziges Bußgeld verhängt. „In der Regel ist nicht nachzuweisen, dass der Kot von dem beschuldigten Hund stammt. Auf frischer Tat wurde offenbar niemand ertappt oder die Hundehalter verhalten sich angemessen“, sagt Bezirksamtssprecherin Bettina Maak.

Gültigvom vom 24.05.2017 04.11. 2015 –-10. 11. 2015 Gültig 30.05.2017

Discomove im Binnenhafen 8 Filialen bundesweit www.smv-web.de

KARSTADT KARSTADT KARSTADT Hamburg-Harburg Hamburg-Zentrum Hamburg-Zentrum Mönckebergstr. Wandsbeker Marktstr. Schlossmühlendamm 040-65 80 18 12 040-76 60 55 13 040-309 44 98

Durchmarsch Fußball-Kreisliga: Aufsteiger Musa schafft erneuten Aufstieg V 4

stadt

im Hause Kar

28.05.2017:

Hinweise gesucht Missbrauchsvorwürfe: 1980er Jahre im Kinderheim Margaretenhort 14V

HARBURG. Das hat Spaß gemacht. Der vierte Discomove lockte über 20.000 Partygänger in den Harburger Binnenhafen. Die Warm-Up-Party am Freitagabend fiel dem Regen zum Opfer. Dafür zeigte FOTO: NORBERT SCHACHT sich das Wetter beim Umzug am Sonnabend von seiner besten Seite.

Einlösbar: CleanCar Hamburg, Stader Straße 202 Telefon: 040 791413-67 • Am 25. Mai geschlossen!

Elbe Wochenblatt Thema der Woche Stipendium für Quartierskünstler

Matjesessen im Freizeitzentrum

VEDDEL. Am 1. Januar 2018 startet zum sechsten Mal ein zweijähriges Stipendium der SAGA GWG Stiftung Nachbarschaft „Quartierskünstler auf der Veddel“. Enthalten in dem Stipendium sind jeden Monat 1.000 Euro, ein 90 Quadratmeter großes Wohnatelier sowie ein angegliederter Projektraum (64 Quadratmeter) auf der Veddel. Bewerben können sich dafür ab sofort bildende Künstler aus Hamburg und dem Umland. Erwartet wird eine intensive Beschäftigung mit dem Stadtteil und Ideen, wie auch die Bewohner in den künstlerischen Prozess mit eingebunden werden können. Um sich einen ersten Eindruck zu verschaffen, bietet die ProQuartier Hamburg GmbH am Freitag, 2. Juni, um 16 Uhr eine Führung durch den Stadtteil an. Treffpunkt ist das Foyer der Sporthalle Veddel, Am Zollhafen 5 b. Bewerbungsunterlagen können unter www.proquartier.hamburg abgerufen werden. Bewerbungsschluss: 31. Juli. SL

FISCHBEK. Für Mittwoch, 7. Juni, lädt die Fischbeker Arbeiterwohlfahrt ab 12 Uhr zum Matjesessen ins Freizeitzentrum Fischbek, Ohrnsweg 50, ein. Die Teilnahme kostet 6,90 Euro. Anmeldungen bis Donnerstag, 1. Juni, bei Karl-Heinz Schultz unter 콯 701 81 70. SL

48h Wilhelmsburg – Programm steht

HARBURG. Am Himmelfahrts-Donnerstag, 25. Mai, feiern die vier Harburger Kirchengemeinden Luther, St. Paulus, St. Petrus und St. Trinitatis um 11 Uhr zum zweiten Mal gemeinsam einen Open-Air-Gottesdienst im Garten der Lutherkirche, Kirchenhang 21. Nach dem Gottesdienst ist Gelegenheit zum Verweilen, Klönen und Bratwurst-Essen. Dazu wird selbstgebrautes Bier ausgeschenkt. Ein Film über den Abriss der Luther-Gemeindehäuser und dem fast fertiggestellten Neubau Kirchenhang 21a-d rundet das Programm ab. Picknickdecken können mitgebracht werden. Der Gottesdienst findet bei schlechtem Wetter in der Lutherkirche statt. SL

WILHELMSBURG. Das Programm von „48h Musik von den Elbinseln 2017“ ist online. Das Musikernetzwerk präsentiert von Freitag, 9. Juni, 18 Uhr, bis Sonntag, 11. Juni, 18 Uhr, 138 Acts an 63 Orten. Alle leben, wohnen oder arbeiten in Wilhelmsburg oder auf der Veddel. Auf dem Programm stehen unter anderem Elektro auf dem P&R-Deck der S-Bahn Veddel, Klezmer und Balkangrooves auf den Stufen der Kirche im Bahnhofsviertel, anatolische Lieder im Ruderclub, Inselrock bei der Freiwilligen Feuerwehr, Funk auf dem Kinderbauernhof. Außerdem haben die Macher von 48h an allen drei Tagen musikalische Entdeckungstouren über die Elbinseln zusammengestellt. Infos unter www.musikvon denelbinseln.de AD

Trump, USA und Deutschland WILHELMSBURG. Der SPDBundestagsabgeordnete Metin Hakverdi lädt am Sonntag, 28. Mai, ab 16 Uhr zu einem Gespräch über das deutschamerikanische Verhältnis in die Honigfabrik, Industriestraße 125 - 131, ein. Metin Hakverdi war Anfang April auf Dienstreise in den USA. In fünf Bundesstaaten hat er viele Menschen aus Politik, Gesellschaft und Wirtschaft getroffen. „Mir war es wichtig, mit den Menschen selbst vor Ort zu sprechen, um besser zu verstehen, warum dieser Präsident gewählt wurde,“ so Metin Hakverdi. Jetzt will er über seine Eindrücke berichten. SL

Tidenhub 2017: Rock am Fähranleger FINKENWERDER. Auf der Raenfläche an der Finkenwerder Landungsbrücke wird von Donnerstag, 25. Mai, 12 Uhr bis Sonnabend, 17. Mai, 22 Uhr gerockt. Der Verein Kulturförderung bringt eine neue Ausgabe des aus den 90er Jahren bekannten Festivals „Tidenhub“ auf die Bühne. Für gute Laune werden unter anderem Backyard Blues Birds (do, 14.50 Uhr), Citizens of the Sun (fr, 21 Uhr) oder Kind Kaputt (sa, 22 Uhr) sorgen. Der Eintritt zum Festival ist frei. Für das leibliche Wohl wird an über 15 Ständen gesorgt. KI

MITTWOCH 24. MAI 2017

Hannoversche Straße: Sperrung HARBURG. Am Himmelfahrts-Donnerstag, 25. Mai, wird die Hannoversche Straße zwischen Schlachthofbrücke und Walter-DudekBrücke in Richtung WalterDudek-Brücke von 10 bis 20 Uhr halbseitig gesperrt, weil Asphaltuntersuchungen notwendig sind. Eine Umleitung wird eingerichtet, aber die Polizei warnt trotzdem vor Behinderungen, insbesondere bei der Anfahrt zum HarSL burger Bahnhof. Bühne der „A Bigger Bang“-Tournee im Twickenham Rugby Ground, 2006.

Open-Air Gottesdienst

FOTO: WIKIPEDIA.ORG/EGGHEAD06

Die Stones im Stadtpark Umfrage: Würden Sie 1.300 Euro für ein VIP-Ticket ausgeben? NIELS KRELLER, HAMBURG-SÜD

Bis zu 680 Euro müssen die Fans offiziell für eine Karte für ein Konzert der Rolling Stones berappen, die am 9. September im Hamburger Stadtpark spie-

len. Längst werden im Internet VIP-Tickets für 1.300 Euro angeboten. Zugegeben, ganz nah an der Bühne und die Rolling Stones sind eine lebende musikalische Legende – aber sind sie das wirklich wert?

Schließlich kann man für so viel Geld schon locker sieben Tage Urlaub inklusive Flug auf Teneriffa machen und hat dann noch ein paar Euro übrig, um schick Essen zu gehen. Und selbst wer auf Stones-Feeling

hautnah verzichtet und sich mit einem Stehplatz am Rande des Geschehens begnügt, ist mit rund 80 Euro dabei. Sind die Hamburger bereit, so viel für ein Konzert auszugeben?

Das sagen die Harburger

Flohmarkt in Marmstorf HARBURG. Die Marmstorfer Schützen veranstalten am Sonntag, 18. Juni, von 10 bis 14 Uhr einen Flohmarkt am Feuerteichweg 2. Bei Kaffee und Kuchen gibt es außerdem Infos zum Vereinsleben. Weitere Infos unter 콯 0176 / 80 34 91 66. AD

Sparkassen: Fusion geplatzt HARBURG. Nach monatelangen Gesprächen zwischen den Vorständen der Sparkassen Harburg-Buxtehude und Stade-Altes Land ist die angestrebte Fusion geplatzt. Die Verwaltungsratsmitglieder der Sparkasse Stade-Altes Land lehnten jetzt eine Fusion ab. Es sollen keine weiteren Gespräche geführt werden. AD

Nein, auf gar keinen Fall. Ich würde mir einen Platz am Rand suchen. Die Musik ist gut, aber hübsch sind die nicht mehr. Da muss man sie nicht unbedingt sehen.

Da würde ich mir lieber eine DVD kaufen. So viel Geld würde ich nicht ausgeben. Bei deren Alter stellt sich ja die Frage, ob das überhaupt noch live ist.

So viel Geld würde ich für Stones-Tickets nie ausgeben. Das wäre es mir nicht wert. 100 Euro wären ok. Aber richtige Fans geben bestimmt auch mehr aus.

Nein, ich höre die Musik zwar gerne, aber für einen Studenten ist das zu viel. 100 bis 150 Euro wären in Ordnung, aber auch dann würde ich nicht hingehen.

Stefanie Jähngen, 53, Krankenschwester

Dirk Fein, 49, Marktbeschicker

Nikolai Jürgensen, 24, Student

Tjark Ole Green, 25, Student

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Kochen mit den fünf Elementen HARBURG. Die evangelische Familienbildung Harburg bietet einen Kochworkshop mit gemeinsamem Essen zum Thema der „Fünf Elemente der TCM“ an. Gemeinsam werden am Freitag, 16. Juni von 18 bis 21.30 Uhr Sommer- und Herbstrezepte zu den „Wandlungsphasen Feuer, Erde und Metall“ ausprobiert. Die Teilnahme kostet 25 Euro. Mehr Infos und Anmeldung unter 콯 519 00 09 61. SL

Nein, auf keinen Fall würde ich das ausgeben. Die Stones waren auch nie mein Ding, ich würde auch nicht hingehen. Schon gar nicht für den Preis.

Ich kenne die Stones und bin Sammler. Aber das würde ich nicht ausgeben, das ist eine Frechheit. Mich wundert, dass die Karten so schnell weg waren.

Keinen Pfennig würde ich dafür ausgeben. Ich bin kein Fanatiker. Auch wenn es günstiger wäre, würde ich nicht hingehen.

Anja Rötting, 47, Marktbeschickerin

Eckehard Sachau, 67, kaufmänn. Angestellter

Rolf Steg, 70, Rentner

Sagen Sie uns Ihre Meinung Würden Sie 680 Euro für ein Stones-Ticket zahlen? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Harburg Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 24. MAI 2017

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Die versprochene Umgestaltung der Seevepassage verzögert sich. „Eine verlässliche Zeitplanung kann zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgegeben werden“, bestätigt Bezirksamtssprecherin Bettina Maak. Hintergrund: Die Seevepassage liegt mitten in der Harburger City. Der öffentliche Raum wirkt abgeliebt und ungepflegt, manche Ecken dienen als Freiluftklo. Dem Tunnel zur Lüneburger Straße helfen auch keine teuren Lichtinstallationen. Zuschütten wäre die vermutlich beste Alternative, findet in der örtlichen Politik aber keine Mehrheit. „Mit der Harburger SPD wird es ein Zuschütten des Gloriatunnels nicht geben“, versprach der SPD-Kreisvorsitzende Frank Richter. Fünf Planungsbüros machten sich über die Verschönerung der Seevepassage Gedanken. Vor knapp einem Jahr fiel die Entscheidung: Umgesetzt werden soll das Konzept des Berliner Büros Annabau. Demnach soll die Seevepassage ein mehrfarbiges Streifenmuster erhalten; Wände, Decken und Bodenbeläge sollen neu gestaltet werden. Dafür stehen rund 900.000 Euro zur Verfügung, die der Phoenix-CenterBetreiber ECE zahlen muss. Im Zuge der Erweiterung des Centers war dies ausgehandelt worden. Warum wurde bislang noch nicht mit der Umgestaltung angefangen? Bettina Maak: „Die Umsetzung der Maßnahmen an der Rampe Gloria Tunnel sind komplizierter als angenommen. Die Betonkonstruktion erfordert eine Neubewertung.

Sieht schick aus und soll nach Abriss des Harburg Centers gebaut werden: eine Freitreppe, die den Harburger Ring mit dem Rieckhofplatz verbindet. FOTO: ANNABAU ARCHITEKTUR UND LANDSCHAFT GMBH

Umgestaltung Seevepassage: Das kann noch dauern

Rundgang durchs Phoenix-Viertel HARBURG. Am Sonntag, 28. Mai, lädt Klaus Barnick (Geschichtswerkstatt Harburg) zu einem Rundgang durch die Harburger Industriegeschichte ein. „Harburgs Einwohnerzahl vergrößerte sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts um das zehnfache. Die Folge: Die Harburger Stadtlandschaft und ihre

Hakverdi spricht über die Zukunft Europas

Orientalisch tanzen lernen

HARBURG. Am Sonnabend, 27. Mai, 11 Uhr, will der Harburger SPD-Bundestagsabgeordnete Metin Hakverdi mit dem EU-Abgeordneten Knut Fleckenstein und interessierten Bürgern über die Zukunft Europas diskutieren. Ort: Restaurant Musa‘s Grüne Tanne, SL Bremer Straße 307.

HARBURG. In der Akademie für Musik und Kultur, Schloßstraße 5 im Binnenhafen, wird jeden Donnerstag Unterricht für orientalischen Tanz angeboten. Es gibt einen Kurs am Morgen und einen am Abend. Mehr Infos und Anmeldung bei Marina Primas unter 콯 SL 0172 / 496 57 03.

Fragen zur Patientenverfügung

Sommerakademie für die Seele

HARBURG. Was beinhaltet eine Patientenverfügung? Was ist eine Betreuungsverfügung? Wer Fragen zu diesen Themen hat, findet an jedem ersten Freitag im Monat von 12 bis 14 Uhr, Beratung in der Begegnungsstätte Lüneburger Tor, Lüneburger Tor 4, 2. Obergeschoss. Die Begegnung ist eine Kooperation von Hanse-Betreuung, Insel e.V. und vitaCurare. Eine Anmeldung ist notwendig unter 콯 SL 46 00 26 81

HARBURG. Die BIFF Harburg, Neue Straße 59, bietet am Sonnabend, 17. Juni, von 13 bis 16 Uhr verschiedene Workshops für Frauen an. Dazu gehört ein Yoga-Workshop ebenso wie ein Seminar zur Ich-Stärkung mit dem Titel: „Ich bin … Frau, Mutter, Single, erwerbslos, dick, groß, schlau …“ Mehr Infos unter 콯 77 76 02 oder im Internet unter www.biff-frauen SL beratung.de

PLISSEES,

Umsetzung der Maßnahmen an der Rampe Gloria Tunnel sind schwieriger als geplant Wie ist der Sachstand bei der angedachten „Freitreppe“, die Rieckhofplatz und Harburger Ring verbinden könnte? „Das Bezirksamt strebt an, dass die Freitreppe im Zusammenhang mit dem Neubau Harburger Ring 6 realisiert wird“, so die Bezirksamtssprecherin. SPD-

Umgebung veränderten sich erheblich“, erläutert Klaus Barnick. Die Tour startet um 15 Uhr am Taxistand am Bahnhof Harburg. Von dort geht es an den Fabriken vorbei hinein ins Phoenix-Viertel. Die Führung endet nach rund zwei Stunden an der Außenmühle. Mehr Infos unter 콯 768 16 44. SL

Mann Richter weiß mehr: „Der Investor hat sich verpflichtet, die vorgeschlagene Freitreppe

ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

von der Ebene des HarburgCenters in die Seevepassage auf eigene Kosten zu realisieren.“

R ABAT

T AUF

040 / 76 73 550

DIE

oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2 21079 Hamburg-Harburg

www.knutzen.de

Heimfeld rockt, swingt und singt HARBURG. In diesem Sommer wird es wieder ein kunterbuntes Open-Air-Musikfestival vor der Petrus-Kirche in der Haakestraße geben. Am Sonnabend, 24. Juni, heißt es von 14 bis 18 Uhr „St. Petrus unplugged“. Auf jeden Fall mit dabei sind der Posaunenchor, die PetrusChöre und die Swinging Mamas. Aber es gibt noch viel freien Raum auf dem Programmplan. „Jeder kann mitmachen, ob klein oder groß, jung oder alt, Amateur oder Profi, Solist oder als Band. Wir freuen uns über eine große

Vorhofflimmern = Schlaganfallgefahr!

musikalische Vielfalt. Maximal drei Stücke sind erlaubt, damit wir möglichst viele verschiedene Menschen auf die Bühne bringen können“, sagt Christine Wolter, Initiatorin und musikalische Leiterin des Festes. Wer Musiker ist, einen Bezug zu Heimfeld oder zur Petrus-Gemeinde hat und bei dem Festival mitmachen möchte, sollte sich schnell bei Christine Wolter per E-Mail an st-petrusunplugged@gmx.de oder im Gemeindebüro unter 콯 790 42 47 melden. SL

Gerinnungshemmer können vor Schlaganfall schützen. Fragen beantwortet der neue Ratgeber (48 S.) der Deutschen Herzstiftung. Erhältlich gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Hamburger … und was Hamburgern schmeckt … Neben leckeren Burger-Variationen nun auch beliebte frisch zubereitete regionale Spezialitäten - bekannt aus dem legendären Gasthuus als wöchentlich wechselnder Mittagstisch (Mo.-Fr. 12.00 bis 15.00 Uhr) -alle Gerichte auch außer HausFeiern bis 60 Personen in denkmalgeschütztem Ambiente ÖZ: Mo.-Fr. 12.00 – 15.00 Uhr & 17.00 – 22.00 Uhr Sa. 17.00- 22.00 Uhr

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung Deutsche Herzstiftung e.V. Stichwort: BR0006 Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/Main www.herzstiftung.de

Lämmertwiete 9 21073 HH-Harburg

Tel. 040 / 55 43 95 66

1Sp_44/80mm_4C Gültig ab 24.05.2017 | KW 21

tMarkan g Hambur Str.

Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116

ker Barmbe–19 17 rg, g-Harbu Hambur onstr.2 Gord

Kiel. Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de

Deutsches

Rindﬂeisc

Havana Club 3 years

Pfanner iceTea

Zartes Rib-Eye-Steak Entrecôte, das Steak für den Kenner, natur oder mariniert 100 g

leicht durchwachsen, im Stück oder in Scheiben 1 kg

1.69 nur

-.99

statt

9 12.9 nur

statt

9 12.4 nur

(1 Liter = 14.27 €)

(1 Liter = 0.50 €)

statt

Frischer SchweineNacken/Kamm

40% vol. 0,7-Liter-Flasche che

verschiedene Sorten 2-Liter-Packung

Milka Schokolade

verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel (100 g = 0.79–0.91 €)

statt

1.09 nur

-.79

Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix*

*koffeinhaltig verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste zzgl. 3.30 € Pfand (1 Liter = 0.67 €)

Elbe Wochenblatt Sport

Mehr Volleyball beim HTB

MITTWOCH 24. MAI 2017

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

HARBURG. Der Harburger Turnerbund hat sein Volleyball-Angebot erweitert. Die Landesliga-Damen trainieren montags in der Halle Kerschensteiner Straße und mittwochs in der Halle Göhlbachtal, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr. Trainingszeiten der Männer in der Halle Göhlbachtal: dienstags von 20 bis 22 Uhr. Das Hobby-Mixed-Team spielt nach Absprache dienstags oder mittwochs in der Halle Alte Forst. Das Angebot für jugendliche Zuwanderer findet donnerstags von 20 bis 21.30 Uhr in der Halle Göhlbachtal statt. Absprache für das Hobby-Mixed-Team unter 콯 79 14 12 06. AD

Qigong-Kurs im Sommer HARBURG. Ab dem 15. Juni startet bei der Evangelischen Familienbildung Harburg, Hölertwiete 5, ein Qigong-Sommerkurs. Dauer: Zehn Mal donnerstags ab 18.45 Uhr, Kosten: 80 Euro. Anmeldung und Infos AD unter 콯 519 000 961.

Beim FC Musa gibt es wieder einen Grund zu feiern: Der Kreisligaaufsteiger sicherte sich nach einem ungefährdeten 8:1-Erfolg im Auswärtsspiel beim FTSV Altenwerder II erneut die Meisterschaft – und schaffte den Durchmarsch in die Bezirksliga. Dieser Erfolg kommt nicht von ungefähr, das Team von Trainer Mehmet Karakus ist mit vielen guten Fußballern bestückt. Der 1997 gegründete Verein, der nach seinem Gründer und Mäzen Xhelil Musa benannt wurde, konnte im Jahr 2015 bereits Spielmacher Nico Groh vom Oberligisten FC Süderelbe loseisen. Vor einem Jahr gelang den Verantwortlichen der nächste Coup: Ex-JuniorenNationalspieler Dennis Richter folgte Groh vom FC Süderelbe an den Jägerhof und schoss seine Tore fortan für den FC Musa. „Dennis wollte weniger trainieren und sich mehr auf seine Berufsausbildung konzentrieren. Da haben wir ihn eingeladen, sich uns anzuschließen“, berichtet Mehmet Karakus. Die technisch und spielerisch starke Mannschaft hatte von Anfang an den erneuten Aufstieg im Visier. Zeitweilig betrug der Vorsprung neun Punkte. In den letz-

Nur ein Jahr nach dem Aufstieg in die Kreisliga wurde der FC Musa erneut Meister. FOTO: PONIK

FC Musa gelingt der Durchmarsch Fußball-Kreisliga: Karakus-Elf steigt nach 8:1 über Altenwerder in die Bezirksliga auf – Vorwärts Ost verpasst den Titel ten Wochen leistete sich der Spitzenreiter im Gefühl des sicheren Aufstiegs aber einige unnötige

Eißendorfer

Punktverluste. So konnte Vorwärts Ost zum Ligaprimus aufschließen. Vor dem letzten Spiel-

tag sprach nur noch das bessere Torverhältnis für den FC Musa. „Am Ende haben die Jungs die

Vogelschießen Sonderveröffentlichung /Anzeige

Café Beerental – Das Tortenparadies Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt

Es erwarten Sie täglich frisch gebackene Kuchen,Torten, Kekse, Baiser & Eis, gerne auch zum Mitnehmen.

Festfolge

Wir Trau richten a er u mit P feiern a ch us la 78 P tz bis zu erson en.

Freitag, 26. Mai 15 Uhr: Eröffnung Festplatz Lübbersweg 18.30 Uhr: Platzkonzert 19.30 Uhr: Ummarsch 20.30 Uhr: Großer Zapfenstreich (Wiese Göhlbachtal)

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr, So. 8.00 – 18.00 Uhr Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Griechisches Restaurant

Achilion

Sonnabend, 27. Mai 15 Uhr: Öffnung des Festplatzes 15.15 Uhr: Kinderfest 19 Uhr: Tanz im Festzelt

Wunderbare griechische Küche – absolut original ! Inh. Kosta Tsitsiludis

Nerven behalten und sich für eine insgesamt starke Saison belohnt“, zieht Mehmet Karakus dennoch ein positives Fazit. Auch in der Bezirksliga ist dem FC Musa eine tragende Rolle zuzutrauen. „Unser Ziel ist es aber, zunächst einmal den Klassenerhalt zu schaffen“, weiß der erfahrene Musa-Coach um das deutliche höhere Niveau in der neuen Spielklasse. Dabei müssen die Harburger künftig auf Nico Groh verzichten, den es zurück zum FC Süderelbe zieht. Dennoch soll der Kader nur punktuell verstärkt werden.

Denickestr. 158 · 21075 Hamburg-Eißendorf Telefon 88 16 11 66

Sonntag, 28. Mai 15 Uhr: Öffnung des Festplatzes, Eißendorfer Schweinequiz Eißendorfs Schützenkönig Jörg Müller (links) und Jungschützenkönig Marcel Dubbert (2. v.l.) freuen sich mit ihren Adjutanten Andreas Hertel, Manuel Polley und Andreas Pape auf das 139. Eißendorfer FOTO: NK Vogelschießen.

Wer folgt auf König Jörg Müller?

Montag, 29. Mai 15 Uhr: Öffnung des Festplatzes 19 Uhr: Proklamation des neuen Schützenkönigs (Schulhof Kirchenhang) 21 Uhr: Playback-Show Der Eintritt ins Festzelt ist an allen Tagen frei.

139. Eißendorfer Vogelschießen mit Kinderfest und Schweinequiz NIELS KRELLER, HARBURG

Wir wünschen den Schützen eine „ruhige Hand“ und den Besuchern viel Spaß!

• feine Fleisch- und Wurstwaren • www.heidjerkaten.com Heidjerkaten Fleischwaren Uwe Kohlhase GmbH Winsener Stieg 1 in 21079 Hamburg Telefon 040-7 69 20 20

Die Harburger Schützensaison ist eröffnet. Am kommenden Wochenende ermitteln die Eißendorfer Schützen auf ihrem 139. Vogelschießen ihren neuen König. Von Freitag, 26. Mai, bis Montag, 29. Mai, dreht sich am Festplatz im Lübbersweg alles um die Frage: Wer wird der Nachfolger von Jörg Müller? Wenn die Schützen am Freitag

zum Großen Zapfenstreich auf der Wiese im Göhlbachtal zusammenkommen, dann ist dies für Jörg Müller auch so etwas wie der krönende Abschluss seines ereignisreichen Königsjahres. Zusammen mit seiner Frau, der SPD-Bürgerschaftsabgeordneten Doris Müller, sowie seinen beiden Adjutanten Andreas Pape und Andreas Hertel, hatte der Krankenpfleger und Rettungsassistent zahlreiche Schützenfeste

Wohin am nächsten Wochenende?

Natürlich zum Eißendorfer Vogelschießen mit Dorffest!

26. Mai bis 29. Mai 2017, Festplatz Lübbersweg. Täglich ab 15 Uhr Spaß und Unterhaltung auf dem Festplatz und im Festzelt.

Tolles Show-Programm bei freiem Eintritt Es laden ein: die Schausteller – der Festwirt – der Eißendorfer Schützenverein

und Königsbälle besucht – nicht zu vergessen natürlich seinen eigenen im Landhaus Jägerhof. Da hatten die beiden schon aus den Erfahrungen der bisherigen Anlässe gelernt und ihre beruflichen Kenntnisse genutzt, um ihren Gastkönigen mit einer „Eißendorfer Notfalltasche“ über den nächsten Tag zu helfen. Schließlich sind auf seinem Königsschild neben einer mit Bier und Bratpfanne verzierten Schürze auch der Äskulapstab und ein Rettungswagen abgebildet. Auf ihren Touren haben die

beiden dann auch „ihre Pappenheimer“ getroffen. Denn dort, im mittelfränkischen Pappenheim, besuchten sie die Jubiläumsfeier. Der Zapfenstreich auf der Burg gehört zu den schönsten Erinnerungen, die die beiden aus dem Königsjahr mitnehmen werden.

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

Normalpreis 140,–

Kauf 4 für

9,90 Normalpreis 14,90/Stk.

SOC M GRAPHIC TEE. T-Shirt mit Print. Gefertigt aus 100 % Baumwolle (einige Farben aus Baumwollmischgewebe). Herrengrößen. In mehreren Farben erhältlich.

69,90 Nike Laufschuhe

NIKE W ZOOM VOMERO 12. Laufschuhe für einen neutralen Laufstil. Mit Flywire-Fäden, die eine eng anliegende und stabile Passform ergeben. Damengrößen. Auch in Herrengrößen erhältlich.

9,90

Normalpreis 29,90

9,90

TOP DEALS! Unsere Knaller zum langen Wochenende. Mach Deinen Top Deal in unseren Stores oder auf stadium.de!

Normalpreis 19,90

14,90

Normalpreis 29,90

REVOLUTION T ELASTIC. Freizeitschuhe mit dehnbaren Schnürsenkeln, herausnehmbarer Einlegesohl sowie einem Obermaterial aus Mesh und synthetischem Material. Juniorgrößen. In mehreren Farben erhältlich.

9,90

WARP CRUISER 22. Cruiser aus Kunststoff. Trucks mit einer Breite von 3,25’’ sowie 60 mm Rollen mit Härte 80A. Maße: 6x22,5”. In mehreren Farben erhältlich.

Normalpreis 29,90

SOC M RUN THS. Lauftights mit verstellbarer Taille, reflektierenden Details und schnell trocknendem TCS Air. Herrengrößen. Auch in Damengrößen erhältlich.

29,90

59,90

Normalpreis 129,-

Stadium Deutschland GmbH Mönckebergstraße 27 20095 Hamburg Deutschland

Normalpreis 60,-

UNDER ARMOUR M CC SPORTSTLE TEE. Leichtes Trainingsoberteil aus 4-Wege-Stretch mit weichem und schnelltrocknendem Funktionsmaterial. Herrengrößen.

9,90

39,90

Normalpreis 69,95

REEBOK W ROYAL GLIDE. Sneakers mit einem Obermaterial aus Nylon und Leder sowie einer stoßdämpfenden EVA-Zwischensohle. Damengrößen.

Normalpreis 24,90

SOC W SANDA SNK. Sneakers mit einem Obermaterial aus Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Damengrößen. In mehreren Farben erhältlich.

Besuche unsere Filialen Stadium Altona:

Ottenser Hauptstr. 2–6.

Stadium City:

Mönckebergstraße 27.

Stadium Phoenix:

Hannoversche Straße 86.

Mehr über uns unter stadium.de. Das Angebot gilt vom 25.05. bis zum 28.05.2017.

NIKE W PWR LGND CB TIGHT. Trainingstights mit Kompressionspassform aus einem schnelltrocknenden Funktionsmaterial. Damengrößen.

ASICS W/M GEL FLUX 4. Laufschuhe für einen neutralen Laufschritt. Stoßdämpfung in Ferse und Vorderfuß. Damen- und Herrengrößen.

Elbe Wochenblatt Familienanzeigen

MITTWOCH 24. MAI 2017

Ein Container zum Spielen willig einen ihrer Container gespendet haben.“ Der ehemalige Frachtcontainer soll auf dem Hof aber nicht nur schön aussehen, sondern zukünftig auch ein Experimentierlabor für die Kinder beherbergen. Das Dach soll eines Tages durch eine Decks- und Kapitänskajüte gekrönt werden. NYK Line gehört zu den größten Containerschiffsreedereien der Welt. Der Hauptsitz liegt in Japan, weshalb die Kita-Kinder nicht nur ein fröhliches „Danke“ auf ihr Transparent sondern auch ein

MOORBURG. Manche freuen sich über Blumen, manche über einen Container – so wie im Kinderland Moorburg. Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Kita wurde der Hof neu gestaltet und in Anlehnung an den nahegelegenen Hafen ein „Containerschiff“ als zentrales Spielund Erlebniselement errichtet. „Zu einem echten Containerschiff gehören natürlich auch echte Container“, so Ralf Bock, Leiter der Kita. „Deshalb sind wir der NYK Line sehr dankbar, dass sie uns so bereit-

„arigatou“ geschrieben haben, das japanische Wort für „Danke“. KI

Die Kinder freuen sich gemeinsam mit Klaus Peter Barth, Geschäftsführer von NYK Line, Kita-Leiter Ralf Bock, Moritz Rieck (UCS), Jürgen Koppelmann (NYK Line), und Oya Sönmez über den neuen Container. FOTO: PR

FAMILIENANZEIGEN

GRÜSSE/GRATULATIONEN

Renate & Gerhard Svensson

Hast uns geliebt, umsorgt, bewacht und dabei zu wenig an dich gedacht. Alles hast du gern gegeben, immer helfen war dein Streben. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

† 23. Mai 2007

Alles Liebe und Gute zu Eurer

Diamantenen Hochzeit am 25.05.2017

10 Jahre ohne Dich und doch mit Dir.

und noch viele gemeinsame Jahre wünscht Euch Eure ganze Familie

Ich komm nach Haus und schau nach Dir, Wünsch mir, Du mögst am Fenster stehn, Weiß doch genau, Du bist nicht hier, Ich werd Dich niemals wiedersehn.

FAMILIENANZEIGEN

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Thea Hammelmann

geb. Werner * 29. November 1925

ln Liebe und Dankbarkeit Reinhard und Carola Maren mit Miriam und Malte Bianca und Anica mit ihren Familien Marc Erla und Familie

Das Haus ist kein Zuhause mehr, Es lebt nicht mehr seit Du bist fort, Erscheint mir trostlos nun und leer, Gleichwohl zieht's mich an diesen Ort.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Neugraben/Neu Wulmstorf, im Mai 2017 Hier sah ich Dich zum letzten Mal,

Louise Schueler geb. Gromotka * 2. Juli 1919

Hier hielt ich in den Armen Dich,

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 1. Juni 2017, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Heidefriedhofes Neugraben, Falkenbergsweg.

Hier teilt' ich mit Dir Freud und Qual,

† 15. Mai 20l7

Hier schließt der Kreis des Lebens sich. Nach kurzer, schwerer Krankheit hat sein Herz aufgehört zu schlagen.

In liebem Gedenken Manfred und Hannelore im Namen der Familie

Ohne Dich bin ich heimatlos in dem Leben das unseres war.

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 16. Juni 2017, um 14.00 Uhr in der Kapelle 12 des Friedhofes Hamburg-Ohlsdorf statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung.

Du fehlst uns sehr.

Günter Zülsdorf * 3. April 1930

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir die ew’ge Ruh. Denkt, was ich gelitten habe, eh ich schloss die Augen zu.

Heinz Kolata

lngeborg (lnge) Schwabe

† 4. Mai 2017

* 14. Juni 1930

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. Im Namen der Angehörigen Christa Kolata Kerstin und Familie

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

† 18.Mai 2017

Deine llona und Günther Stephanie, Thorge, Thore, Finn und Kjell Bastian, Sandra, Celina und Gina Marcel und Christin Die Trauerfeier findet statt am Montag, den 29.05.2017 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Finkenriek in Wilhelmsburg.

Hamburg, im Mai 2017

G)C,%&%-. '+%& /40;

@= > > 9 3 #

BESTATTUNGEN

H.-J. Lüdders

@E# "3:39 EH#3# G#=D3# #=D< D96 *3EG

Joachim Rutzel

0?0 1 80/ 7A ?;

† 17. Mai 2017

Unsere Liebe begleitet dich auf deinem letzten Weg. Deine Karin

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · Finkenwerder Neugraben · Neuenfelde Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

ln – ute alles rege Am besten he en GBI st be am 7 31 35 25 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham

:3!G=GGD9"39

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel

* 20. Mai 1939

Hamburg-Wilhelmsburg

Was bleibt ist Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung.

Wir gingen 48 Jahre zusammen im Sonnenschein, wir gingen im Sturm und im Regen, doch niemals ging einer von uns allein. Voll Trauer ist nun unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

† 18. Mai 2017

In stiller Trauer Christel Zülsdorf Andreas und Marina Zülsdorf Daniel Zülsdorf Werner und Ruth Zülsdorf

Statt Karten

* 27. Oktober 1929

† 16. Mai 2017

'1,-2(02$/"32/ &* *..)# %1+0!$/

Ich bin ein Vorsorger! Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

III2ICFF.+)5B+'&C&&$.(+.2,+

Sabine und Carsten mit Leif Maarten Carmen Gitti und Georg Werner und Regina Martina und Thomas mit Tobias Elke Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 1. Juni 2017 um 13.30 Uhr in der Kapelle des neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

(040)

790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

Elbe Wochenblatt

Service

Freiwillige gesucht Soziales Jahr in DRK-Aufenthaltsstätte für Obdachlose 10

MITTWOCH 24. MAI 2017

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

Elbe Aktion

STADTTEILKULTUR „Auf zu neuen Ufern“: Ausstellung Bilder in Öl auf Leinwand von Wolfgang Ziemers Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a 77 29 23 bis zum 29. Juni, Eintritt frei Geschichtswerkstatt: Ausstellung Die Moderne siegt im Laubengang – 40 Jahre Kirchdorf-Süd Stadtentwicklungsbehörde Neuenfelder Straße 19 mo-do 8-17, fr 8-16 Uhr bis 9. Juni, Eintritt frei Stadtteildiakonie Harburg Kirchengemeinde St. Trinitatis Harburg Beratung zu sozialen Themen Bremer Straße 9 42 93 22 14 do/di 14-16 Uhr Ernährungsberatung Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 98 76 51 10 fr 13-15 Uhr

So manche überraschende Wendung bietet die „Zeugin der Anklage“ Christine Vole (Verena Peters) – hier bei ihrer Vereidigung durch FOTOS: DELOVSKA.DE den Gerichtsdiener (Patrick Michel), unter den wachsamen Augen von Richter Wainwright (Wolfgang Riehm).

Rache-Engel vor Gericht Imperial Theater inszeniert Zeugin der Anklage nach Agatha Christie – Freikarten RENÉ DAN, ST. PAULI

Ein Mann ist des Mordes an einer wohlhabenden Witwe angeklagt, die ihn kurz vor ihrem gewaltsamen Tod als Alleinerben eingesetzt hat. Als seine Frau Christine in den Zeugenstand gerufen wird, belastet sie ihn derart schwer, dass die Hinrichtung des Gatten unvermeid-

lich scheint. Agatha Christies „Zeugin der Anklage“, 1957 von Billy Wilder verfilmt, gehört zu den packendsten Gerichtsdramen der Filmgeschichte. Das Imperial Theater bringt jetzt die Geschichte, die vor überraschenden Wendungen nur so strotzt, auf die Bühne. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten.

Leonard Vole (Ulrich Schaller) bestreitet, ein Mörder zu sein. Wie aber wird Richter Wainwright (Wolfgang Riehm) urteilen?

Unvergessen die kühle Marlene Dietrich, die im Gerichtsdrama ihren „Blauen Engel“, der ihr den Weg zum Weltruhm bahnte, vergessen ließ und sich als Christine – unter dem Druck der Ereignisse – in einen RacheEngel verwandelt. Oder Charles Laughton als brummiger Rechtsanwalt Sir Wilfried Robarts, der mit allen Finessen versucht, den scheinbar aussichtslosen Fall zugunsten seines Mandanten, damals gespielt von Tyrone Power, zu lösen. Der Krimiabend lässt auch Raum für Humor Regisseur Frank Tannhäuser und sein Team aber brauchen den Vergleich mit den Stars nicht zu scheuen: ihre Inszenierung läuft erfolgreich auf Deutschlands größter Krimibühne. Verena Peters spielt die undurchsichtige Christine Vole, Ulrich Schaller ihren scheinbar etwas naiven Gatten und Sönke Städler den renommierten Ver-

teidiger. Wie immer beim Imperial Theater, und auch entsprechend der legendären Romanund Filmvorlage, kommt der Humor an diesem Krimiabend nicht zu kurz. Wer sich davon selber ein Bild machen möchte, sendet bis Montag, 29. Mai, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Zeugin der Anklage“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: „Zeugin der Anklage“, an post@wochenblattredaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90 Hamburg Wasser Störungen 78 88 33 333

Feuerwehr: 112

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Beratung & Hilfe Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder 428 51 - 0

Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 (kostenfrei)

Austellung: Sammlungsführung zu ausgewählten Kunstwerken der Sammlung Falckenberg Deichtorhallen Hamburg – Sammlung Falckenberg Phoenix Fabrikhallen Wilstorfer Straße 71, Tor 2 32 50 67 62 90-minütige Führung, mit Anmeldung, sa 12 Uhr Foto: da

Zeugin der Anklage im Imperial Theater, Reeperbahn 5, donnerstags bis sonnabends um 20 Uhr, bis zum 26. August. Karten montags bis sonnabends von 10 bis 18 Uhr unter 31 31 14 oder www.imperial-theater.de

Wichtige Telefonnummern Polizei

Autorenlesung mit Sören Ingwersen: „Der Fremde im Backtrog“ Ein Franzbrötchenkrimi Kulturwerkstatt Harburg im Harburger Binnenhafen Kanalplatz 6 0151 / 19 35 73 91 fr 20 Uhr

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

Gymnastik für Senioren anschließend Kaffeetrinken veranstaltet von der LABSeniorengruppe Wilhelmsburg 55 77 93 80 Ort: St. Raphael Gemeindehaus Wehrmannstraße 7 mo 14.30 Uhr Humorvolles Arbeiten und Tanzen Choreografien zu unterschiedlichen Tanzstilen, die Ausdruck und Körpersprache üben Rieckhof Rieckhoffstraße 12 766 20 20 di 15.30 Uhr Atelier Vielfalt Sich künstlerisch und kreativ betätigen Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 98 76 51 10 di 16-18 Uhr Autorenlesung mit Nathalie Keigel: „Paarweise“ Kulturwerkstatt Harburg im Harburger Binnenhafen Kanalplatz 6 0151 / 19 35 73 91 mo 19.30 Uhr

Pröpstin will aufklären Ulrike Murmann zu sexuellen Übergriffen im Margaretenhof 14

post@wochenblatt-redaktion.de

MUSIK/PARTYS Chris und Bernie Rock’n’Soul Die Inselklause Schweensand Hauptdeich 6 0163/ 875 53 88 fr 19.30 Uhr, Eintritt frei David Beckingham Folk-Pop Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 30 09 69 48 sa 20 Uhr, Eintritt frei/Spende Kieran Robertson, Darkh und Johnny Matters Unchained Gothic, Rock Marias Ballroom Lassallestraße 11 18 11 10 10 fr 21 Uhr Stan Silver Singer/ Songwriter The Old Dubliner, Neue Straße 58/ Lämmertwiete 77 11 04 45 fr 22 Uhr Los Flamenquitos Die Künstler singen und tanzen modernen Flamenco Kulturwerkstatt Harburg im Harburger Binnenhafen Kanalplatz 6 0151 / 19 35 73 91 sa 20 Uhr Party: Ricardos Taxitänzer Maison Musique Buxtehuder Straße 35 20 97 28 34 sa 21 Uhr CC Top Tribute to ZZ Top Marias Ballroom Lassallestraße 11 18 11 10 10 sa 21 Uhr

KINO Cinemaxx Harburg Moorstraße 1 80 80 69 69 (Reservierung) Sondervorstellung: Neruda Trip zwischen Geschichte und Fiktion um Chiles Dichter und Politiker Pablo Neruda mo 17.15 Uhr, di 20.15 Uhr Ladies Night: Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie Raffinierter Teenthriller über eine junge Frau, die ihren Todestag wieder und wieder erleben muss mi 20.15 Uhr

KINDER ComputerSpielSchule Hamburg Alle Generationen können Spielewelten erleben ab elf Jahre Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2 754 23 58 fr 15-18 Uhr, kostenlos Mitmachzirkus Honigfabrik Industriestraße 125-131 421 03 90, di 14.30-16 Uhr, di 16-18 Uhr „Das Nilpferd wünscht sich Flügel“ Bilderbuchkino, für Kinder im Alter von vier bis neun Jahren Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7 701 76 22 mi 15-15.30 Uhr, Eintritt frei

Umsorgt leben

Altenheime und Seniorenwohnungen im Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Ein gelungener Neustart Nach langen Überlegungen wagte Bärbel Kukelies den Umzug in eine Seniorenwohnanlage – und ist zufrieden JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Der Entscheidungsprozess, ob man im Alter nochmal umzieht, braucht seine Zeit. Er ist von Ängsten und Zweifeln geprägt. Eine große Hilfe kann es sein, aus der Sicht einer neuen Bewohnerin zu erfahren, wie sich das Leben fünf Monate nach dem Umzug in eine Seniorenwohnung anfühlt. Bärbel Kukelies hat am 1. Dezember 2016 den Absprung gewagt, lebt jetzt in einer barrierefreien Zwei-Zimmer-Wohnung mit Küche, Duschbad, Balkon und Fahrstuhl. Sie schreibt: Monatelange Überlegungen sind nach dem Tod meines Mannes diesem Umzug vorausgegangen. Einerseits hätte bei mir ja alles so weiterlaufen können, auch

alleine. Damals hörte ich von den Neubauplänen in dieser Seniorenwohnanlage. Es reizte mich die Vereinfachung von „Haus und Garten“ zur überschaubaren Wohnung auf einer Ebene mit Fahrstuhl und allen technischen Annehmlichkeiten eines Neubaus und den Angeboten in nächster Nachbarschaft. Es reizte mich auch die Tatsache, dass es für alle 59 Mietparteien in ähnlichem Alter und ähnlicher Situation mit ähnlichen Problemen ein Neustart ist, der allen die letzten Reserven abverlangt, also: Alle Mann in einem Boot! Zufrieden in der neuen Seniorenwohnung Hätte ich damals schon gewusst, wie wohl ich mich heute in

msorgt u t u g it e rh e h ic S Mit snotruf im Haushalt • Hau • Hilfen Häusliche Pflege

„meinen“ vier Wänden fühle, wie unbegründet meine Sorgen und Befürchtungen waren, wie viel Hilfe trotz ferner Kinder und Enkel von unerwartete Seite kam, wie falsch die „gut gemeinten Ratschläge“ waren – ich hätte mir viele schlaflose Nächte ersparen können. Die Wohnanlage hat mir den letzten Wechsel in meinem Leben „verblümt“ und ich bin erstaunt, wie viel Neugierige es plötzlich in meinem Umfeld gibt, die gerne „mal gucken“ möchten. Ja, so angenehm kann das Wohnen im Alter auch sein, vorausgesetzt, dass man das Thema nicht ausklammert, sondern sich rechtzeitig umschaut und informiert. Ich für mich kann nur dankbar sagen: Ich bin angekommen.

Das Sportstudio ist gleich um die Ecke auf dem Gelände der Wohnanlage. Bärbel Kukelies trainiert hier ihr Gleichgewicht.< FOTO: UMSORGT WOHNEN

Eine tickende Zeitbombe

Neue Auflage von „Umsorgt wohnen“ HAMBURG. Der AltenheimRatgeber „Umsorgt wohnen“ erscheint Mitte April 2017 in der 11. Auflage. Das Buch erklärt anschaulich die neue Pflegeversicherung und beantwortet die Frage: Wie erhalte ich einen Pflegegrad? Es ist für 19,90 Euro beim elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, sowie im Buchhandel erhältlich. Vorbestellungen: im Internet unter www.umsorgtwohnen.de oder telefonisch: 040 / 600 898 40.

Sozialstation Finkenwerder Focksweg 5  040/743 45 96 Sozialstation Süderelbe Marktpassage 1  040/701 70 93 Sozialstation Harburg Heimfelder Straße 23  040/52 98 24 39

Volkskrankheit Diabetes: Regelmäßige Kontrollen nötig

Wohn-Pflege-Gemeinschaft für Menschen mit Demenz Reeseberg  040/41 92 05 36

Frühschoppen: Polizeiorchester

www.asb-hamburg.de/senioren

Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal lädt ein

NEUWIEDENTHAL. Die „Eger- länder Formation“ des Polizeiorchesters Hamburg bringt seine Zuhörer mit Stimmungsliedern zum Schunkeln und Schmunzeln. Für nur 14 Euro erleben Interessierte in der Seniorenwohnanlage Neuwieden-thal die Musiker am Donnerstag, 8. Juni, von 11 bis 14 Uhr. Essen und Getränke sind im Kostenbeitrag inbegriffen, sodass Besucher sich an einem

Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal

Frühschoppen in der Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal

Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Rehrstieg 44 콯 797 03 2000 www.vhw-hamburg.de

unterhaltsamen Vormittag mit rustikalem Mittagsimbiss erfreuen, den sie so schnell nicht vergessen werden. Einrichtungsleiterin Sabine Schirmer: „Wir freuen uns, dass wir die Egerländer Formation erneut in unserer Seniorenwohnanlage in Neuwiedenthal begrüßen können. Genießen Sie die Atmosphäre in unserem Haus und lernen Sie uns ganz unverbindlich kennen. Wir freuen uns auf viele Besucher!“ Die Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal ist eine von acht Einrichtungen des Geschäftsbereichs Wohnen im Alter der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG und bietet Pflegewohnen – stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege – und Servicewohnen an. HS

Am 8.6.2017 von 11.00 – 14.00 Uhr laden wir Sie herzlich zum Frühschoppen mit anschließendem Mittagsimbiss ein. Die Egerländer Formation des Polizeiorchesters Hamburg sorgt für musikalische Unterhaltung. Der Kostenbeitrag beträgt 14,- € pro Person. Wir freuen uns auf Sie! Bitte melden Sie sich an, da die Zahl der Plätze begrenzt ist.

Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal Rehrstieg 44 + 46 21147 Hamburg www.vhw-hamburg.de

040 79703 - 2000

Das Team der Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal freut sich auf viele Besucher beim Frühschoppen am 8. Juni. FOTO: © FLOYDINE - FOTOLIA

„Achten Sie auf Ihre Blutzucker- und Blutfettwerte“ und bleiben Sie in Bewegung, rät Dr. Cornelia Schnittger. Das ist eine gute Altersvorsorge. FOTO: ASKLEPIOS

JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Noch nie gab es so viele alte Menschen wie heute, noch nie so viele, die sich bei guter Gesundheit viel jünger fühlen, als sie sind, und auch so aussehen. Doch wenn uns Jahrzehnte geschenkt werden, müssen wir unseren Körper für diese längere Lebensdauer fit machen. „Der Hausarzt sollte Blutdruck, Blutfette und Blutzucker regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf behandeln“, rät Dr. Cornelia Schnittger. Damit sinkt das Risiko drastisch, an den typischen Spätfolgen zu erkranken, und die Lebensqualität im Alter bleibt erhalten. „Das Heimtückische am Altersdiabetes ist, dass man sich gesund fühlt“, warnt die Fachärztin für Innere Medizin und Neurologie. Schäden an den Nerven, die in die Beine ziehen, können schon relativ früh auftreten und sich mit Kribbeln und Taubheit bemerkbar machen, ebenso eine schlechtere Wundheilung. Wenn der Blutzucker 10 bis 15 Jahre lang erhöht ist, hinterlässt er Spuren in den Gefäßen und es drohen schwerwiegende Spätfolgen wie

Schlaganfall, Herzinfarkt, Durchblutungsstörungen, sogar Amputationen, Nierenversagen oder Erblindung. Diesem Horrorszenario gilt es vorzubeugen. Zu beachten ist, dass bei den Vorsorgeuntersuchungen, die von den Krankenkassen angeboten werden, ab dem 35. Lebensjahr auch der Blutzuckerwert gemessen wird. Ist dieser zu hoch, kann man sich in fachärztliche Behandlung begeben, um frühzeitig dagegen anzugehen. „Überernährung und zu wenig Bewegung sind die Hauptursachen, weshalb es zu erhöhten Blutzuckerwerten kommt“, erklärt Dr. Schnittger. Bei Diabetes im höheren Lebensalter produziert die Bauchspeicheldrüse zwar ausreichend Insulin, die Fettzellen verhindern jedoch die Aufnahme dieses lebenswichtigen Hormons zum Beispiel in der Muskulatur. Eine Gewichtsabnahme und Bewegung helfen, damit der Stoffwechsel wieder ins Gleichgewicht kommt. Bereits ein Spaziergang von einer halben Stunde pro Tag kann schon den gewünschten Erfolg bringen“, ermutigt Dr. Schnittger. Falls das nicht ausreichen sollte, muss der Diabetes behandelt werden.

Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Das wirkt bei Rücken- und Gelenkschmerzen Altbewährter Wirkstoff wiederentdeckt Regelmäßige Rücken- und Gelenkschmerzen sind in Deutschland weit verbreitet. Ungefähr 90 % der Bevölkerung leiden darunter. Ein spezielles, natürliches Arzneimittel setzt auf einen altbewährten Wirkstoff, der Schmerzen bekämpft und sogar Entzündungen hemmt. Altbewährter Wirkstoff als natürliche Schmerztablette aufbereitet

Millionen Deutsche leiden an Rücken- und Gelenkschmerzen. Viele davon sind auch trotz der Einnahme von Schmerzmitteln nicht beschwerdefrei. Woran das liegt? Rücken- und Gelenkschmerzen gehen häufig mit Entzündungen einher. Doch viele gängige Schmerzmittel bekämpfen nur den Schmerz, nicht die Entzündung. Das eigentliche Problem bleibt also bestehen. Hier kann ein altbewährter Wirkstoff helfen, der beides kann: Schmerzen lindern und

Entzündungen hemmen. Genial: Dieser Wirkstoff wurde als natürliche Schmerztablette aufbereitet (Rubax MONO, Apotheke).

Natürlich und besonders wirksam – die etwas andere Schmerztablette

Rubax MONO enthält einen natürlichen Arzneistoff, der seit jeher als wirksam bei rheumatisch bedingten Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln gilt. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Dieser Arzneistoff war lange Zeit in

Vergessenheit geraten. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen entdeckten Forscher diesen traditionellen, natürlichen Wirkstoff wieder. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Arzneistoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet.

Inhaltsstoff mit erstaunlichen Eigenschaften

Einer Laborstudie1 zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit einem chemischen Schmerzmittel vergleichbar. Das Ergebnis: Der Arzneistoff

Fast 90 % der Deutschen sind von Rücken- und Gelenkschmerzen betroffen ist nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend. Dabei ist Rubax MONO aber so sanft wie die Natur und sehr gut verträglich – ein weiterer wichtiger Vorteil. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Arznei-

Eﬀektiv bei Schmerzen in Rücken & Gelenken

mittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Dadurch eignet es sich auch für eine regelmäßige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.

Übrigens:

Rubax gibt es auch als Arzneitropfen. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubax Tropfen.

1 Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

Schmerzlindernd Entzündungshemmend Sehr gut verträglich

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

Schwindelbeschwerden – ein natürliches Arzneimittel kann helfen

Millionen Deutsche kennen das nur zu gut: Wenn Schwindelbeschwerden ihre Welt ins Wanken bringen, dann gerät dadurch oft das ganze Leben in eine Schieflage. Ein wertvolles Stück Lebensqualität kann so verloren gehen. Doch tausende Betroffene vertrauen bereits auf ein natürliches Arzneimittel, das Schwindelbeschwerden wirksam bekämpfen kann. Schwindelbeschwerden – häufig eine Alterserscheinung

Wirksame Hilfe gegen Schwindel und seine Begleiterscheinungen

Das Besondere an Taumea: Das natürliche Arzneimittel kann wirk-

r. 1 Die N pfen itro Arzne windelh * bei Sc werden besch

Rezeptfrei und gut verträglich

sam die Schwindelbeschwerden bekämpfen und geht gleichzeitig gegen Begleiterscheinungen vor. Dafür sorgt ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht:

Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Zusätzlich ent-

Taumea-Tropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Das natürliche Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Fragen Sie gezielt in der Apotheke nach Taumea. Denn nur mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wichtig zu wissen: Akute, plötzlich auftretende Schwindelbeschwerden sollten unbedingt von einem Arzt untersucht werden. Häufig jedoch sind Schwindelbeschwerden eine Alterserscheinung. Sie treten oft gemeinsam mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit auf. Die gute Nachricht: Gegen die meisten Formen von Schwindel kann ein natürliches Arzneimittel (Taumea, Apotheke) wirksam helfen.

hält Taumea Gelsemium sempervirens. Dieser besondere, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnene Arzneistoff bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit, die oft mit den Schwindelbeschwerden einhergehen. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Stark

bei Schwindelbeschwerden!

Gut verträglich Keine bekannten Nebenwirkungen TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng. • *laut Insight Health MAT 02/2017.

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 24. MAI 2017

Kein Job wie jeder andere

Radtour zum Kloster Harsefeld NEUGRABEN. Wer Spaß hat, mit dem Fahrrad rund 65 Kilometer von Neugraben bis zum Kloster Harsefeld und wieder zurück zu radeln, sollte sich den Himmelfahrtstag, Donnerstag, 25 Mai, rot im Kalender anstreichen. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) lädt zu einer Tour unter der Leitung von Edmund Fahnenbruck ein. Los geht es um 11 Uhr an der S-Bahn-Station Neugraben. Auf dem Rückweg sind mehrere S-Bahn Stationen erreichbar, eine Abkürzung der Strecke ist möglich. Die Teilnahme kostet zwei Euro für ADFC-Mitglieder. Alle anderen zahlen sechs Euro. gefahren wird im schnellen Tempo, also zwischen 17 und 20 Kilometer SL in der Stunde.

Wer möchte ein Freiwilliges Soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst in der geplanten DRK-Aufenthaltsstätte für Obdachlose machen? SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Das DRK Harburg möchte im Bereich der Harburger Innenstadt eine Aufenthaltsund Übernachtungsstätte für Obdachlose eröffnen. Der genaue Standort steht noch nicht fest, derzeit wird nach einer passenden Immobilie gesucht. Sicher ist: Im Herbst soll es losgehen. Dann werden auch zwei Mitarbeiter – männlich oder weiblich – benötigt, die bei der Essens- und Kleiderausgabe helfen, Freizeitaktivitäten innerhalb und außerhalb des Treffs organisieren

und ein offenes Ohr für die Gäste haben. Diese Anstellung soll im Rahmen eines mindestens zwölf monatigen Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) oder eines Bundesfreiwilligendienstes (Bufdi) erfolgen. „Wir suchen für diese Aufgabe Menschen, die eine wertschätzende Haltung gegenüber unseren Gästen einnehmen, sie also nicht ,nur‘ als Obdachlose betrachten“, erklärt Thorben GoebelHansen, der das Projekt beim Harburger Roten Kreuz leitet. In der Aufenthalts- und Übernachtungsstätte werden

Gegen Schulterschmerzen WILHELMSBURG. Die Schulter ist das beweglichste Gelenk – und entsprechend anfällig für Verletzungen und Verschleiß. Der Infoabend des Krankenhauses Groß-Sand widmet sich am Mittwoch, 31. Mai, um 17.30 Uhr dem Thema „Schulterschmerzen? Nicht auf

die leichte Schulter nehmen“. Dr. Alexander Krueger, Chef der Orthopädie im Wilhelmsburger Krankenhaus GroßSand, weiß: „Etwa beim Tennis oder Schwimmen macht die Schulter oft Probleme.“ Doch Schulterschmerzen können auch Berufskrankheit sein: Das

kennt, wer es viel mit Überkopfbewegungen zu tun hat – so wie Maler und Elektriker. Ähnlich ist es bei Schreibtischarbeitern, die lange verkrampft sitzen. Doch was steckt hinter ständigen Schulterschmerzen? Was tut der Schulter gut, was bekommt ihr weniger? Was hilft, wenn das Gelenk Probleme macht? Diesen Fragen widmet sich Dr. Krueger – als Kitesurfer selbst vor Schulterbeschwerden nicht gefeit – während des kostenlosen Infoabends. Tipp: Wer spezielle Fragen hat, kann diese auch unter frage@gross-sand.de oder 콯 75 205-284 vorbringen. HS

Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-Sand Groß-Sand im Gespräch: Dr. Alexander Krueger widmet sich Fragen rund um Schulterschmerzen, die gern schon per Telefon geFOTO: SOLCHER stellt werden können.

mehrere hauptamtliche Mitarbeiter sowie ehrenamtliche Helfer wohnungslose Menschen dabei unterstützen, Struktur und Sinn in ihren Alltag zu bringen. Thorben Goebel-Hansen: „Die Aufgabe ist sicher nicht für jeden geeignet. Doch wer die Herausforderung annimmt, kann Fähigkeiten an sich entdecken, von denen er bislang noch gar nichts wusste.“ Auch wer beispielsweise als Schulabgänger überlegt, ob er einen sozialen Beruf ergreifen will, kann über ein Freiwilliges Soziales Jahr wertvolle Erfah-

Groß-Sand 3 콯 75 205 – 284 www.gross-sand.de

rungen sammeln. FSJ-ler arbeiten ehrenamtlich, erhalten jedoch ein Taschengeld und viele weitere Vergünstigungen. Ähnlich verhält es sich beim Engagement im Bundesfreiwilligendienst. Wer sich bewerben will, schickt seine Unterlagen an: DRK-Kreisverband HamburgHarburg e.V., Rote-Kreuz-Str. 3-5, 21073 Hamburg, oder per E-Mail an bewerbung@ drk-harburg.hamburg. Bei Fragen steht Projektleiter Thorben Goebel-Hansen unter 콯 0163 / 569 64 23 zur Verfügung.

Thorben Goebel-Hansen leitet das Projekt für Wohnungslose des DRK Harburg. FOTO: DRK HARBURG

Feiern und Grill gewinnen ROSENGARTEN/NENNDORF. Zum Sommerfest mit BBQund Grill-Event lädt das Nenndorfer Unternehmen Maderos für Sonntag, 28. Mai, von 10 bis 17 Uhr ein. Das Maderos Sommerfest ist eine gute Gelegenheit, die Kombination aus Grillspaß und Terrassendach einmal in lockerer Atmosphäre kennenzulernen. In der größten, neu gestalteten Ausstellungshalle im Norden sind zahlreiche Terrassendächer aufgebaut, um Größen und Material, Formen und Farben genau unter die Lupe nehmen zu können – eine breite Palette für jeden Stil und Geschmack. Zudem gilt:

Maderos Am Hatzberg 16 21224 Rosengarten/Nenndorf 콯 04108 / 41 42 90 www.maderos.de

Maderos schützt vor Wind und Wetterkapriolen: So wird die TerFOTO: © WAVEBREAKMEDIAMICRO/FOTOLIA rasse zum idealen Grillplatz

Mit einem Terrassendach oder Glashaus von Maderos wird die Terrasse, wetterunabhängig zum idealen Grillplatz. Beim Sommerfest zeigen Profis, dass am Grill mehr geht als Würstchen und Nackenkotelett. Und bei der Mitmach-Station

kann man selbst unter professioneller Anleitung die Tipps der Experten nachgrillen. Für noch mehr Terrassenspaß zu Hause sorgt ein Profi-Grill der Marke „Char-Broil“: das Modell Performance T-47G gibt es zu gewinnen. HS

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Drestedt als

Finanzbuchhalter (m/w) in Vollzeit

Ihr Aufgabengebiet: • Eigenverantwortliche Buchung und Prüfung sämtlicher Geschäftsvorfälle • Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung • Abwicklung des Zahlungsverkehrs • Anlagenbuchhaltung • Kontenabstimmungen • Mahn- und Forderungsmanagement • Unterstützung bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Steuerfachangestellten (m/w), gerne mit Weiterbildung zum Finanzbuchhalter (IHK) • Erfahrung mit Datev (Fibu, Anlag und KoRe) • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem MS Office-Paket (Excel) • Selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise verbunden mit einer hohen Leistungsbereitschaft Ihre Bewerbung Wenn Sie an dieser herausfordernden Aufgabe interessiert sind und die o. a. Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins über unser Bewerbungsportal auf www.johs-martens.de. Ihre Ansprechpartnerin: Martina Martens

SPEDITION

Johs. Martens (GmbH & Co. KG) Spedition Trelder Straße 3 · 21279 Drestedt

Wir suchen per sofort (m/w)

• Staplerfahrer • Kommissionierer Die Zeit ist reif für Topkonditionen 4x in Hamburg – sprecht uns an

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Harburg: 040/79 30 33 03 Landwehr: 040/25 49 60 30 Langenhorn: 040/32 59 18 18

Starterprämie bis zu 500,- € Wir suchen zuverlässige m/w

- Produktionshelfer - Staplerfahrer - Lagerhelfer - Bauhelfer TREND GmbH, Kiebitzhof 9 Tel. 040/519 006 797

Zusatzverdienst oder auch mehr. Für das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlagen suchen wir selbstständig arbeiServicekräfte (m/w) im Gastro getende Mitarbeiter mit eigenem sucht. TZ/VZ, ProfiCard, hamburgPKW. ✆ 040/600 133 26 oder bergedorf@office-people.de 0179/390 16 46 % (0 40) 73 09 25 70

HH-FRIESENSTRASSE Wir bieten TARIFLOHN 10,00 Euro/Std. und suchen gut Deutsch sprechende

✘ Reinigungskräfte

Montag - Freitag • 05:00 - 06:40 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

✆ 040 / 64 22 63 100 hh@rdg-rational.de

Pflegehelden gesucht!

Lagerhelfer (m/w) für den Raum HH Ausbildungsplatz Kauffrau/-mann per sofort gesucht, ProfiCard, hamBüromanagement zum 01.08.2017 burg-harburg@office-people.de www.klatt-co.de ✆ 040/529 06 60 % (0 40) 30 06 19 60 Nachhilfelehrer/Innen für EinzelnTaxifahrer gesucht! Nachtschicht u. achhilfe gesucht, alle Fächer, gute Wochenenddienst, My Taxi, SchanBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03 ze od. Neugraben. Taxenbetrieb Havekost, % (01 63) 5 04 85 52 Küchenhilfe m/w Minijob/TZ per sofort gesucht, Office People Altona Gebäudereinigungspaar zum % (0 40) 38 08 20 60 31.06.17 ges., für 10-15 Std./Wo., ab 6 Uhr Büroreinigung, PKW wäre Verkaufshilfe m/w TZ/VZ per sofort von Vorteil, Tel. 0171-7657033 gesucht, Office People Altona % (0 40) 38 08 20 60 Examinierte Pflegekraft, m/w, von renommiertem Pflegedienst ge- Küchenspüler (m/w) TZ/VZ gesucht, hamburg-bergedorf@officesucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleipeople.de % (0 40) 73 09 25 70 nen Teams. (040)3600619-253.

Pflegehelfer u. exam. Altenpfleger m/w. Werde Teil eines sympathi- Jetzt gemeinsam neue Wege gehen! sche Teams und profitiere von DeiPflegekräfte ab sofort in Voll- und nem Mitspracherecht bei der Teilzeit gesucht! Ihre Karoline Witt Dienstplanung sowie attraktiven A 040 / 537 980 832 Zusatzleistungen. Verdienst 1016€/Std.; Bewerbung: pflege@ iperdimed.de, ✆ 040/469 67 60-33 FAHRER KLASSE CE für Sattelzug im Fernverkehr per sofort gesucht. Hinrich Glissmann ✆ 040-785535 Mail sh@glissmann-spedition.de sofort Einstellung, Altkundenpflege, Reinigungskraft, Hoheluft, für Festgehalt + Boni, flexible Arbeit gepflegten Privathaushalt gesucht. Büro Harburg-Centrum, T. 040/30382846 3 - 4 Stunden wöchentlich.Kontakt: e.baader@hotmail.com Facharbeiter(m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, ham- Maler/Lackierer (m/w): dringend burg-bergedorf@office-people.de gesucht! Herr Unruh freut sich auf % (0 40) 73 09 25 70 Ihren Anruf: ✆ 689 177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefr., 10*/Std., Pro- Elektriker (m/w) dringend gesucht! fiCard, hamburg-bergedorf@officeFrau Mäkelmann freut sich auf people.de % (0 40) 73 09 25 70 Ihren Anruf: ✆ 689 177-14, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Helfer(m/w) TZ, Di./Mi./Fr., sofort Einstellung unbefr., 9,23*/Std., ProfiCard, hamburg-bergedorf@office- Kassierer (m/w) auf 450,-€-Basis oder in Voll-/Teilzeit gesucht, people.de % (0 40) 73 09 25 70 gew@avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Maler/Lackierer (m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mit hamburg-bergedorf@officeErfahrung, gute Bezahlung, Dienstpeople.de % (0 40) 73 09 25 70 plan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefr., *10/Std., ProfiCard, hamburg-harburg@office- Mitarbeiter/in mit Auto und Führerschein gesucht. 089-716721479 people.de % (0 40) 30 06 19 60 energiesparberater-werden.de Industriereiniger (m/w) für Raum HH per sofort gesucht, ProfiCard, Metallbauer/Schlosser mit guten Kenntnissen für den Kundendienst. hamburg-harburg@officewww.klatt-co.de ✆ 040/529 06 60 people.de % (0 40) 30 06 19 60

Call Center Agents

Hausmeister m/w 400091 Fachhelfer-Bau gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Aushilfen für Möbelumzüge gesucht. ✆ 040/640 54 49 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Lagermitarbeiter/-in % (0 40) 58 96 45 2- 70

gesucht

Mitarbeiter/in für Verkauf/Küche in Tischler/in gesucht % (0 40) Harburg City ges., 25-30 Std./Wo., 58 96 45 2- 70 nettes Team % (0 40) 77 32 63 Gabelstaplerfahrer /-in gesucht Kaufmännische Bürohilfe (selbst% (0 40) 58 96 45 2- 70 ständig) für Büro & Privat % (01 51) 75 02 41 41 03 Elektroinstallateur/in gesucht % (0 40) 58 96 45 2- 70 Suche Putzfrau, in Alt-Osdorf, 1x monatl., für 4 Std., gern auch leichte Lagerarbeiter m/w 400091 Gartenarbeit % (01 51) 50 98 11 67 Wir suchen Floristin f. Teilzeit. Blu- Küchenhilfen m/w 400032 menhaus Schöndube Finkenwerder % (0 40) 7 42 94 45 STELLENGESUCHE

Glaser (m/w)

für Yachtausbau ✆ 040/3 29 08 90

Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa- Der Rentner macht deinen Garten schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 fit. 12€/Stunde. Ruf an. ✆ 0151/ 26076969 Lagermitarbeiter gesucht m/w, Ehepaar in Altona sucht ReinigungsBüro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 stelle im Büro, Praxis, 3-4x/Wo., auf Minijobbasis, 0176/71676613 Kommissionierer gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, Rasenmähen, Laub harken etc., Staplerfahrer gesucht m/w, Büro ab % (0 40) 32 53 18 40 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Suche Anstellung, TreppenhausreiTaxifahrer/in ges., Fahrerausbilnigung, Büro, Haushalt, von Privat, dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 % (01 52) 9 39 95 72 Elektriker gesucht m/w, Büro ab 8 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. Uhr, ✆ 040 689462-0 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Maler gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, Frau su. Hausarbeit 0157 79 107 914 ✆ 040 689462-0 Frau su. Putzstelle ✆ 040-64 54 361 HLS-Monteur gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Fr. su. Rein.arb., Pap. 015166417518

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 24. MAI 2017

PROMOTER /-INNEN

Das Marie Kroos-Stift ist ein Senioren- und Pflegeheim, das seit über 60 Jahren für Geborgenheit und individuelle Pflege steht. Wir suchen Aushilfen (m/w) auf 450-�-Basis in den Bereichen:

• Pflege (am Wochenende) • Hausreinigung • Wäscherei • Spülküche

Gewinnen Sie durch die persönliche Ansprache Abonnenten für das Hamburger Abendblatt dort, wo auch unsere Leser / innen sind: auf ausgewählten Events, Ausstellungen sowie in der Shoppingmeile gleich nebenan. Dafür suchen wir zuverlässige, begeisterungsfähige und sprachgewandte Handelsvertreter jeden Alters. Anforderungen - Leidenschaft für den Verkauf - Engagement und Kreativität - freundlicher, souveräner und professioneller Umgang mit Menschen - teamfähig Hamburger Abendblatt Direct Sales Tel. 01577 / 24 31 988 | direktvertrieb@abendblatt.de

Ehestorfer Weg 148, 21075 Hamburg E-Mail: mks@diakoniestiftung.de

für allg. Tätigkeiten im Produktionsbereich. Maschinen- und Abfüllanlagen bedienen. Stundenlohn nach IGZ-Tarif EG 1 + Branchenzuschläge

= 10,61 € = 11,08 € = 12,00 € = 13,38 € = 13,85 €

Außerdem: Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Sonn-, Feiertags-, Nacht- und Überstundenzuschläge.

NICKEL Personaldienstleistung GmbH ☎ 040 / 32 90 19 91

Bewerbertage bei kappaservices!

Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: 01.06.2017 Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: ✆ 040614 651 o. ✆ 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Das Kreienkamp-Team sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Auslieferungsfahrer/in mit der Führerscheinklasse C1 (alt 3) in Vollzeit. Zusätzlich sollte diese/r uns auch bei der Arbeit im Verkaufslager unterstützen. Die Arbeitszeit ist Montag-Freitag von 4-12 Uhr. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich. Email: hh@kreienkamp-gefluegel.de oder ✆ 040-4397395

Frühaufsteher aufgepasst! Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Harburg eine Tour zu übernehmen (Mofa oder Auto erforderlich)? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter z 040 / 767 560 70 liebevolle Pflegehelfer (m/w), VZ,TZ, Minijob, unbefristet u. übertarifl., Proficard, ✆ 040-605909300 bewerbung@kcs-medical.de

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen

Glas-/Gebäudereiniger

für HH, S.-H. und Ni. auf Akkordbasis. FK.B für Firmen-Kfz erforderlich. VGR Glas-/Sonderreinigung GmbH E-Mail: klee@vgr-gruppe.de

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r nachmittags Auslieferfahrten auf People Personalservice, Nadine selbst. Basis mit eigenem Pkw Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 machen? Oder auch Vollzeit? Rufen Sie einfach bei City Express an. TeeGschwendner sucht eine enga✆ 040-25 40 80 50 Jan Moeller gierte Unterstützung für Beratung & Verkauf. Die Stelle ist sozverspfl. Medizinische/-r Fachangestellte/-r, (15Std/W). Fundierte Teekenntnisse TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereisind nicht erforderlich, jedoch die che u. Praxen, Wunschdienste! Bereitschaft sich in die Materie einavanti GmbH (AÜG), Frau Eggert, zuarbeiten. Ihre Bewerbung bitte medizin@avanti.jobs ✆ 040per EMail an Herrn Luna hamburg68 91 77 13 winterhude@teegschwendner.com Lieferfahrer, Küchenhelfer, Produktionshelfer (m/w), per sofort Fahrzeugüberführer b. guter Bezahlung. Quick's - Der (m/w) Wir suchen Verstärkung für BurgerMeister, Harburg, unser Team im Bereich Fahrzeugwww.quicks.de/jobs % (01 71) überführung in Deutschland. Ab 30 3 80 21 00 J., mindestens 10 J. FS, auf selbstständiger Basis. Nur schriftliche Bewerbung an: Fa. Feldis GmbH, Gelernter Gärtner Eiffestr. 464, 20537 Hamburg (m/w) in Vollzeit gesucht: unbefristet, per sofort, mit Führerschein Kl. B, Arbeitsplatz in Hamburg. Fa. 5 Kurier ExpressWulf, ✆ 040/ 47 19 53 70

Sie sind leidenschaftlicher Handwerker, Bürosüchtig oder Compu- Sie sind examinierte(r) Pfleger/in und wünschen sich eine Verändeter vernarrt? Dann besuchen Sie rung Ihres Arbeitsstils? Sie sind uns unverbindlich jeden Dienstag motiviert und arbeiten gern in kleivon 09:00-16:00 Uhr in der Ferdinen Teams auf Augenhöhe? Wir nandstraße 38-40, nähe Hauptbringen das erfolgreiche Buurtzorgbahnhof. Unser freundliches Team Pflegemodell aus den Niederlanden begrüßt Sie herzlich. Wir möchten nach Hamburg und bieten sinnstifSie gerne über unsere aktuellen Postdienstleister/in tendes Arbeiten in unbefristeter Jobangebote von namhaften KunFestanstellung. Wir freuen uns auf den informieren und Sie auf Augengesucht, Ihre Kontaktaufnahme! 040höhe persönlich beraten. Auf unsemit und ohne Führerschein! Ausbil1819 5688 E-Mail: ruedirer Homepage www. kappaserdung möglich! Finanzierung über ger.hartung@pflege-wuerde.de, vices.de können Sie vorab unsere Jobcenter möglich! ✆ 040/ www.pflege-und-wuerde.de derzeitig, freien Stellen einsehen. 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Bei Fragen rufen Sie uns unter 04040185800 an. Wir sind ein führendes dt. DirektverFührungskraft im triebsunternehmen und suchen Verkauf (m/w) Wir suchen zum kurzfristig Teamleiter (m/w) als nächstmöglichen Termin Region HH gesucht. Die Fortuna Führungskräfte für den Aufbau für unseren Standort Medien Gruppe ist Marktführer im unseres neuen Citykonzepts. Das - Hamburg Bereich Sponsoring für Soziales, klingt interessant für Sie? Dann ist Kultur, Bildung, etc. und sucht Sie! Montageleiter/ ihr persönlicher Ansprechpartner SIE sind ein TOP-Verkäufer und Frau Brandt ✆ 0174 / 311 65 94 Führungsmitarbeiter wollen jetzt mehr Einkommen! Wir für die Führung unserer Montageteams bieten Ihnen interessante Objekte Bewerber mit Führerschein aus und ein TOP-Einkommen durch Lkw-Fahrer m/w der Holz- bzw. Möbelbranche Spitzen- u. Folgeprovisionen. Infos wanted und Bewerbung: Teamleiter Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Möbel- und Küchenmonteure Michael Meyer 0171-9991686 ✆ aus. Bildungsgutschein vorhanden? Bewerber mit FS aus handwerklichen Berufen bzw. Holzbranche Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 Call Center Agents telefonisch : 034293 - 4771 0 online : www.mmm-service.de HH, 040/25450164 (m/w) Wir suchen aktuell einwandeMail: bewerbung@mmm-service.de frei deutschsprachige Mitarbeiter MMM Transport GmbH (m/w) für unser service- und kun- Busfahrerin oder Naunhofer Str. 9 A - 04683 Naunhof OT Eicha denorientiertes Verkaufsteam im InBusfahrer werden? und Outbound. Wir bieten Ihnen: Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Bezahlung über Tarif + Provisionen, aus. Bildungsgutschein vorhanden? flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Dussmann Service Rufen Sie uns an. Wir freuen uns Arbeitsplätze, qualifizierte SchulunDeutschsprachige auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 gen und ein starkes Team. BewerReinigungskräfte m/w HH, 040/25450164. ben Sie sich gerne unter: karriere@ für unser Objekt in Wilhelmsburg gesucht. winfone.de oder unter: ✆ 040/ PflegefachAZ.: Mo.-Do. von 17.00-20.30 Uhr und Fr. 33 88 33-33 00 von 17.00 – 22.00 Uhr kräfte (m/w) Pflegeprofis gesucht! Wir suchen Haben wir Ihr Interesse geweckt? gesucht, VZ, TZ, Minijob. Flex. ab sofort oder später unbefristet in Dann melden Sie sich bitte bei Frau Rickert Dienste, unbefristet u. übertarifl., unter der Handy-Nr.: 0172/7015554 Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob ex. in der Zeit von 9.00 – 16.00 Uhr. Proficard. bewerbung@kcsAltenpfleger/in und Pflegehilfskräfmedical.de ✆ 040-605909300 te (m/w) mit Erfahrung. Eine überDussmann Service Deutschland GmbH www.kcs-medical.de tarifliche Bezahlung inkl. aller SozialZweigniederlassung Hanse Willhoop 5 | 22453 Hamburg leistungen, Fahrgeld + GesundComputerfreaks: Umschulung heitsprämie sind für uns selbstverwww.dussmanngroup.com zum/zur Fachinformatiker(in)/Systeständlich. Gerne informieren wir Sie mintegration oder Anwendungseinem persönlichen Gespräch. Wir entwicklung ° Sie arbeiten gerne freuen uns auf Ihren Anruf unter Ambulante Pflege mit dem Computer! ° Jobgarantie + 040/236483510 AllcuraMed Permit kurzen Wegen gutes Einkommen! ° Bildungsgutsonal GmbH Pflegedienst Knoll möchte exam. schein erwünscht/wir helfen Ihnen! Alten-/Krankenpflegekräfte und Pflege mit Herz - Wir stellen ein! ✆ 01525 4048313 Pflegeassistenten für unsere FahrGesundheits- u. Pflegeassistenten, radtouren in HH-St.Pauli/Neustadt exam. Pflegekräfte auf Mini-Job, Fahrer/Fahrzeugreihinzugewinnen. Wir haben eine Teil- oder Vollzeitbasis für ambulangute und pünktliche Bezahlung, niger (m/w) ten Pflegedienst. Sichern Sie sich einen faireren Umgang, nette Kollef. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencityeinen guten Arbeitsplatz m. übergen, regelmäßige Fortbildungen /City und Wandsbek ges. für örtlidurchschnittlicher Vergütung (Urund eine vergünstigte HVV-Profiche Autovermietung, VZ/TZ, FS laubs- u. Weihnachtsgeld) in einem Card. Werden auch sie ein Teil von erforderlich. Bitte Bewerbung an: netten Pflegeteam. Bewerbungen uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Bewerbung@rother-ps.de bitte an: Pflege mit Herz GbR, Fr. 040 41095891 / www.apd-knoll.de Kunow, Bramfelder Str.60a, 22305 HH. anja.kunow@pflegemitherzhamburg.de ✆ 040/3602561-25 Mitarbeiter/in

gesucht!

Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

GPA (m/w) mit Erfahrung, VZ, TZ, Minijob. Flex. Dienste, unbefristet u. übertariflich, Proficard. bewerbung@kcs-medical.de ✆ 040-60599300

PRODUKTIONSHELFER m/w

nach 6 Beschäftigungswochen 15 % mehr nach 3 Beschäftigungsmonaten 20 % mehr nach 5 Beschäftigungsmonaten 30 % mehr nach 7 Beschäftigungsmonaten 45 % mehr nach 9 Beschäftigungsmonaten 50 % mehr

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

Fahrer (m/w)

Wir suchen zentral in Hamburg eine

K üchenhilfe w/m in Teilzeit von Mo.- Fr. ab 5.00 Uhr. OH IT’S FRESH! GMBH

Tel. 040/ 23 51 300

Verkaufsprofis (m/w) gesucht! Sie sind kommunikativ, zielstrebig, selbständig? Dann kommen Sie in unser LichtBlick-Team. Hohe Provisionen, Firmenwagen, Bonus und ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg Carsten Lüßling, Mobil 0151 16245802

Zuverlässige u. mobile Reinigungskraft gewerblich ges. ab sofort auf 420-€-B. in Wilhelmsburg, Schlüsselrevier, Tel. 01 76-49 61 66 59

für Eiswagen gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. Tel.: 04105/ 12 753

Pflegehelfer/in (15-30h/Wo. oder Minijob) gesucht. Wir bieten Ihnen einen unbefr. Arbeitsvertrag, faire Bezahlung, 30 Urlaubstage und ein fröhliches Team. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Pflegedienst Timmler, HH-Harburg % (0 40) 7 64 00 20

6 Bus-Fahrer/in gesucht

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab sofort gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/23998833 Anlagenmechaniker/SHK (m/w): dringend gesucht! Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689 17746, avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Gabelstaplerfahrer/Lagerist (m/w) gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH (AÜG) gew@ avanti.jobs

Auslieferungsfahrer (m/w) in Hamburg gesucht, unbefristet, ProfiCard, 100-*-Willkommensprämie, FS Kl. B/CE, hamburg-altona@officepeople.de % (0 40) 38 08 20 60

Bösch Boden Spies sucht eine

Assistenz im Bereich Qualitätssicherung (in Vollzeit)

• Annahme Roh- und Fertigwaren (Trockenfrüchte & Nüsse) • Buchungen im Warenwirtschaftssystem, Pflege Excellisten • Warenprüfung auf Qualitätsstandards • Unterstützung bei administrativen Tätigkeiten • Erweiterung der Aufgaben je nach Vorkenntnissen Für: Quereinsteiger mit Ausbildung/Studium und Interesse an Lebensmitteln Garantiert: Systematische Einarbeitung, engagierte Kollegen, viele Angebote, flexible Arbeitszeiten, HVV Profi-Card Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen mit Eintrittstermin & Gehaltswunsch: Bewerbung@bbs-bolasco.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter/innen

Was Sie mitbringen sollten:

• einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis • Bereitschaft zum Schichtdienst • Bereitschaft zur Fortbildung

Wir bieten Ihnen:

• krisensicheren Arbeitsplatz • fundierte Aus- und Weiterbildung • übertarifliche Bezahlung Bewerbung WAKO NORD Hamburg GmbH per Post oder Kamerbalken 10-14, 22525 Hamburg E-Mail an: E-Mail: bewerbung@wako-hh.de

Waldorfkindergarten in Hamburg-Bergedorf Der Waldorfkindergarten Bergedorf betreut an seinen beiden Standorten etwa 160 Kinder in der Krippe und im Elementarbereich. Zum Sommer 2017 suchen wir in unserem Standort Kirchwerder Landweg eine/n Zweitkraft in Teilzeit. Wir freuen uns über eine/n neue/n Kollegen/-in mit Ausbildung als

SPA oder Erzieher/-in, gerne mit Erfahrungen oder Zusatzqualifikation in Waldorfpädagogik.

In beiden Standorten sind noch Freiwilligenplätze für das Kindergartenjahr 2017/2018 frei. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung / Ihren Anruf: Waldorfkindergarten Bergedorf Brookkehre 12 | 21029 Hamburg 040 20 97 14 75 Kirchwerder Landweg 2 21037 Hamburg | 040 73 50 98 23 kindergarten@waldorf-bergedorf.de

Zuverl. Reinigungskräfte

für Objekt in HH-Harburg ab sofort gesucht AZ: Mo-Sa. ab 6.00 Uhr 450,- € Basis, Stundenlohn 10 € Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: Tel.: 0 40 / 21 09 77 0 Mo.-Do. 8-17 Uhr Fr. 8-14 Uhr Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

 Fachkräfte für Logistik m/w  Produktionshelfer m/w  Lagerarbeiter m/w  Gabelstaplerfahrer m/w  Kommissionierer m/w  Maschinen- und Anlagenführer m/w  Produktionsfachkräfte Chemie m/w Gehalt nach IGZ-Tarif (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Ü-Zulage, VMA sowie Branchenzuschläge in

Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und vorgegebenen Branchen). Speditionserfahrung in Hamburg geNickel Personaldienstleistung GmbH sucht, 10 * / Std., ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de l 040 / 32 90 19 91 Servicekräfte für Vulkan in Ham% (0 40) 73 09 25 70 burg und Geesthacht gesucht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Profi-Ausbildung zum/zur NageldeProduktionshelfer m/w für den signer/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ unter: www.vulkan-casino.de Raum Norderstedt per sofort ge938415, www.nails-company.de (0305300055009 Fr. Levin) sucht, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Auslieferungsfahrer (m/w) in HH gesucht, unbefristet, ProfiCard, 100* Willkommensprämie, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Speditionserfahrung in HH gesucht, unbefristet, 10* / Std., ProfiCard, hamburg-harburg@officepeople.de % (0 40) 30 06 19 60

Gesu Gesucht: M

JE T ZT NO CH Z U 1..8.17 BE WERBEN

Produktionshelfer (m/w) für den Raum Norderstedt per sofort gesucht, ProfiCard, hamburg-harburg@office-people.de % (0 40) 30 06 19 60

Ergotherapeut/-in

Praxis sucht Verstärkung im Bereich Ortho/Neuro ✆ 040/ 22 69 85 24 www.therapeutenteam.hamburg

Gabelstaplerausb.

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de

Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Produktionshelfer m/w für den Raum Norderstedt per sof. gesucht, Proficard, hamburg-altona@officepeople.de % (0 40) 38 08 20 60 Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefrstet, Proficard, hamburg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) TZ, Di/Mi./Fr., sofortige Einstellung, unbefr., * 9,23/Std., ProfiCard, hamburg-altona@officeMit und ohne Führerschein! Ausbilpeople.de % (0 40) 38 08 20 60 dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 Maler/Lackierer (m/w) VZ per sowww.VBZ-hamburg.de fort gesucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60 6 Lkw Fahrer/in

gesucht!

Facharbeiter (m/w) VZ per sofort gesucht unbefristet, Proficard, hammit und ohne Führerschein! Ausbilburg-altona@office-people.de dung möglich! Finanzierung über % (0 40) 38 08 20 60 Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de Küchenhilfen (m/w) in TZ/VZ gesucht, ProfiCard, hamburg-bergeStaplerfahrer (m/w) mit Hafen- und dorf@office-people.de % (0 40) Speditionserfahrung in Hamburg ge73 09 25 70 sucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-altona@office-people.de Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 % (0 40) 38 08 20 60

Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung

zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin Wir suchen für unsere sieben stationären Altenpflegeeinrichtungen und unseren Ambulanten Dienst in jedem Jahr 70 Azubis zum Ausbildungsstart am 1. August und 1. Februar. Das erwartet dich • eine hervorragende Begleitung durch unsere freigestellten Ausbilder • die gesicherte Übernahme nach der Ausbildung • großartige Perspektiven mit vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten • eine attraktive Vergütung • 30 Tage Urlaub • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • HVV-ProfiCard • preiswerte Verpflegungsangebote Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Personalabteilung Kennziffer WIA02200 bewerbungen@vhw-hamburg.de Hohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburg

Das erwarten wir

• Freude am Umgang mit älteren und pﬂegebedürftigen Menschen

• mittlere Reife oder weiterführender Schulabschluss

• Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft • ein aufgeschlossenes Wesen

INF O- VI DE O AU F WW W. VH W- HA MB UR G.D E KA RR IER E/ AU SB ILD UN G 04 0 25 151 2-5 43

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen ANKAUF

VERSCHIEDENES

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Achtung, seriös!

MITTWOCH, 24. MAI 2017

VERKAUF

BAUEN & WOHNEN

UNTERRICHT

Intensive Nachhilfe f. alle SchulstuKl. Baugeschäft seit fen u. -fächer, erteilen erfahrene 1978, Baubetreuung & Service mit Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und FassaQualif. Block-/Querflötenunterr. Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444 densanierung, Reparatur, DurchDipl. Musikerzieherin, Friedenskirbrüche, Kellerabdichtung, auch che Altona u. priv. 040/55288675 Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444 Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Engl./Span./Deut. 0160/1602224 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970

Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Ihre Badewanne Orientteppiche, Tischwäsche, Por- gebrauchte Büromöbel - Lagervererstrahlt in neuem Glanz. Top Quakauf. zellan, Garderobe, Römergläser, ✆ 0160 / 111 888 0, Ihr Ordnungsprofi Amelie Oetker lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. www.get-it-used.de, Großmannstr. Wandteller, Bilder, Bücher, Samwww.badtechnik-hh.de 6072089 ordnet, strukturiert und archiviert Ihmeltassen, Krückstöcke, Kriegsorre Belege, Dokumente und Unterladen, Briefmarken, Schallplatten, Tischgrill "Lotus", rot, einmal gen professionell. 040/88128878 Probleme mit Dach? benutzt, NP 169 € für 50 € zu verPuppen, Schmuck/Modeschmuck www.amelie-oetker.de kaufen. ✆ 0179/7860983 (auch defekt), Trachtensachen, oder Dachrinne? Dachdeckermeisantike Sachen. ✆ 0177/2 68 96 47. terbetrieb, Dachtechnik Nord Fensterreinigung oder TeppichreiHH - Zahle bar. Seriöse Abwicklung Rattanbett Lampert Fred Astaire, 040/33 31 33 46 ✆ nigung! Hol und Bringdienst Win180x200x44cm, mit 2 verst. Lattentergarten auf Anfrage. Kostenloses rosten, Preis VB % (0 40) 68 47 30 Angebot! ✆ 0172/8893393 Feuchte Wände Frau Maria kauft Wir sanieren Keller, Fassaden, Balältere Pelze, Rosenthal und MeisHilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 kone usw. H. G. Holz- und Bautensenfiguren, Perserteppiche, ältere Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 schutz. ✆ 040-700 94 44 Musikinstrumente, Antiquitäten, Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Bernstein, Mode-, Silber- und Gold- Hundesalon (besteht seit 30 Jahren in Hamburgs schmuck, Briefmarkens., zahle Westen) sucht Nachfolger/in zum Genossenschaftsanteil bei Hansa Polnische Firma zusätzlich für Edelsteine, Münzen, Funktaxi e.G. zu verkaufen. marinaFliesen, Malen, Tapezieren, Tro01.01.2018. Vorkenntnisse als HunKriegsorden 1./2. Weltkrieg, auch dohm@t-online.de ckenbau, Putzarbeiten und Lamidefriseur/in sollten vorhanden sein. Hausbes. 0157-56 92 74 30 nat. ✆ 0174/3507198. Einarbeitung möglich. % (0 45 43) 88 84 40 Maler für alle Fälle Frau Strauß kauft !!! Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmeschnell und reell. ✆ 5519127 Fa. rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschi- Haushaltsauflösung Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, Entrümpelung, Umzüge und Kleinwww.schult-bau.de nen, Hand- Reisetaschen (MCM 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 transporte, besenrein mit WertanLuis Vuitton), Schallplatten, Uhren, rechnung. Kostenlose Besichtigung Komplettbad, alles aus einer Hand, Münzen, Militaria, Mode- Bernund Angebotsabgabe. 040 - Stein-/Pflasterarb., Gartenarb. aller kleine und große Reparaturen, Kunstein- Silber- Goldschmuck, zahle Art, fachger./günst. 0177/1417200 731 27 357 www.Firma-Noll.de dendienst. ✆ 040 / 631 88 65, bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß grebenstein-sanitaertechnik.de Gartenarb., Grundreinigungen, VerOrden und Urkunden Entrümpel. besenrein tikutieren, m. Abfuhr. ✆ 672 86 92 Parkett und Dielen Schleifen in Zahle Sammler-Höchstpreise für Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Hamburg. Fachbetrieb mit 20 J. Erf. Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Gewerbe, besenreine Räumg. aller Feuerbestattung ohne Feier kpl. www.parkettschleifbetrieb.de 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Art z. Festpr., ab 170 €, kostenl. 04531/4361978, 0176/28551381 Weltkrieg, alles von der Marine- LuftBes., Wertanrech. Fa. Tip Top, Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 waffe-Heer. Biete für Deutsches 040/22887458, 0176/62005808 Fenster-Türen-Einbruchschutz Kreuz in Gold mit Urkunde bis KfW-Förderung möglich. Markisen PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat und Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 Entrümpl. + Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Briefmarken + Münzen, kleine u. Malermeister kommt sof.! LeerGar, Räumg. aller Art Wertanrechn. große Positionen/Sammlungen/ Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Fensterreinigung 040/678 91 01 Nachlässe kauft zu fairen Preisen: maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 88938042 oder 0176/80532541 Fensterputz. Fa. HG ✆ 98261755 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Malerbetrieb: 040-23492192, auch kostenlose Hausbesuche. 04194/987607, helfe b. MöbelrüPC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Haushaltsauflösung cken, firma-thomas-borgward.de Entrümpl. preisw., zuverl., schnell Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Modelleisenbahn & besenrein mit Wertanrechnung, Gartenarbeiten, Bäume fällen, Modellautos sowie Modellbausätze, Seniorenumzüge u. Privatumzüge, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, alle Spuren und Größen kauft Fa. C. Computerhilfe 0162-20 270 91 ✆ garantierter Festpreis, kostenlose unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. Besichtigungen. 040/ 413 580 39 ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Entrümpel.& Umzüge Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Pelze + M-Schmuck guten Konditionen. Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Suche Nerze, Ozelot usw. BernDach, Räumg. aller Art, kostenl. stein, hochwertiges Porzellan, Maler kommt sofort. Rentner und Besichtig, auch am Wochenende, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. leere Wohungen zu Sonderpreisen. HH und Umgebung. FA Picobello Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 ✆ 040/81980231 Katzenfreundin nimmt ihre Katze im 040/38635083, 0176/90277929 Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exMADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Fliesenverlegung, Abriss-/Abbruchtra. % (0 40) 4 92 20 90 Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Gartenservice arbeiten, Estrich, Trockenbau, vor Ort. www.madi-schrott.de, Fugentechnik. ✆ 0152/22045227 im Bereich Stein- und Pflasterarbei0157-71481154, 0171-9001932 ten, Terrassen- u. Dachreinigung, oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahGartenarbeit jeder Art. 15€/Std. Dänische Möbel gesucht: respfl., Unratabf., alle Gartenarb., oder Festpreis. ✆ 0176/87479393 Kühltruhe, 20 Jahre alt, zu verschengebraucht, in Teak, Palisander und kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 ken. ✆ 0179/7860983 heller Eiche, Zustand ist egal. AngeMALEREI KUNERT Lackieren, Malen, bote unter ✆ 0157-77459274 1 a HaushaltsauflöTapezieren, zu guten Konditionen sung! % (0 40) 79 00 56 26 planetderbuecher.de kauft Bücher Gasthaus Sohre Tanz in den Vatertag Entrümpelung, Entsorgung und aus den Bereichen Natur, www.holzterrassen-nord.de Teram 24. Mai ab 19 Uhr. Umzüge. ✆ 0152/15 03 83 15. Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. rassendielen von 2,14m - 6,10m www.tanzenundparty.de (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 Tel./WhatsApp 0171 - 740 63 28 Umzüge 53 05 05 05 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Räumungen mit Wertanrechnung, Malerund Laminatarbeiten zu Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Möbellager, malen & tapezieren, fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Mann über 60 sucht eine Frau für alle Senioren ARGE, privat & Gewerbe Fälle, Alter egal. Hobby: Garten. Elektriker, zuverlässig & kompetent. Griffelkunst/Gemälde Bronzen, ✆ 0151/26 07 69 69 ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Haushaltsauflösung Graphik, Kunstsammlung, Gal. LieEntrümelung, Umzüge, Wertandigk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Dachrinnenreinigung schnell und rechng, Besenrein, kostenl. Besichpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 tig. Fa. Müllmann - 040/82245775 Schallplatten Ankauf und Verkauf. Altona Nord, Große Bahnstr. 100, Herzenswunsch !!! Pflasterarbeiten/Landschaftsbau Freitag ab 15 Uhr. ✆ 040-498 485 HFrank Zander Umzüge H unverb. Ich bin Ruth 73/verw. & suche e. vom Fachbetrieb! 040-74108617 kostenl. Besichtigung. Montagen Lebensgefährten zw. 72 & 82 J. für auch ARGE, Seniorenumzüge. Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstüe. gemeinsame Zukunft. Anruf über Malermeister kommt sofort, sauber ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de cke oder Kompletteinrichtung, von PV Saskia, 040/5116089, tgl. und preisgünstig. ✆ 040-6770015 privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 11-20 h, auch am Wochenende Blitz-Räumung Häuser, Whg., KelTischler neu u. Reparat. 5405923 ler, Boden, besenreine Übergabe, Fotoapparate, Musikinstrumente, kostenlose Besichtigung, Festpreis, Walter 75/verw. Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Maler - Festpreise 6729988 FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 sucht e. nette Frau ( +/- 5 J. ) die 040/4397663 od. 0170/3130603 mit ihm Lacht, Verreist & durch die Malerarb. günstig. 0151-14426002. Stadt bummelt. Nur Freundschaftl. Uhren aller Art, a. def., Silberbesteck, Überspiele Ihre alten Video- / Musikcassetten + Schallplatten auf DVD PV Saskia, 040/5116089, tgl. Schmuck, Zahngold, Abendgarde/ CD. ✆ 0179/ 37 27 565 11-20 h, auch am Wochenende Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 robe, Pelze, Münzen.01797722606

GESCHÄFTL. EMPF.

VERSCHIEDENES

Trommeln: trommelschule-hh.de Schwedisch 10€/Std. ✆ 6567657

AUTOMARKT ANKAUF AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 Suche gebr. Landmaschinen z.B. Trecker, Heumaschinen, Ballenpresse, Ackergeräte. Bitte alles anbieten % (01 57) 76 41 34 81 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52

Kiesow-auto.de

An/Verkauf/Entsorg. 7892134

Alt-Kfz aller Art kauft: 30 71 90 43

WOHNMOBILE

Carthago C-Tourer L/148, 2014, 19500 km, 148 PS, 5 x Schlafplätze, Automatik, Diesel, Info telefonisch: 06152/6688178, Bilder: mhfreund@gmx.de, 28000 EUR

CAMPER SUCHT !!

Wohnwagen, gern auch Wohnmobil zum Kauf. 01521/56 88 143

IMMOBILIEN ANGEBOTE Ostsee-Traumwohnung von privat

Hochwertige 97,5 qm Neubau Eigentumswohnung in Heiligenhafen. Große Südterrasse, EBK, Stellplatz. Kaufpreis: 319.000 EUR, ✆ 0172-8045733, Immonet-Nr.: 30950571

DHH Ohlstedt, 1a Lage, SW, 117qm + Keller + Spitzboden, modernisiert, tlw. 3,6m Höhe, Bj. 90, 470qm Grundstücksanteil, Carport, Sackgasse, privat 529.000€ Chiffre Z 113623 Kostenlose Haushaltsauflösung beim Verkauf Ihrer Immobilie. Hier erfahren Sie mehr ✆ 040/46637922

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oﬀsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr. 52 vom 01.01.2017 Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe 28.826 Ex. Wilhelmsburg 25.119 Ex. Ausgabe Altona 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel 56.839 Ex.

GESUNDHEIT

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa.

TIERE

Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

ZWEIRÄDER

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 1.044.863 Exemplare

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN

BEKANNTSCHAFTEN

Roller + Mofa a. def. kauft 30719043

Anzeigenannahme Tel. 766 00 00

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

VON HERZ ZU HERZ

Briefmarken Ankauf Briefe alt! Post- Die Trödeltruppe! Machen Sie Geld aus Ihrem Haus/Whg. Firma Basic. karten alt auch kg-Ware alt, Münzen 040/223646 o. 0172/9942234 Ankauf alt % (0 40) 7 53 33 84

Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912

Karl, 79 Jahre

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

ist e. rüstiger, gutmütiger Mann. Er 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 möchte e. gepfl. Dame in s. Alter f. gemeins. Unternehmung. kennenl. Maurer Meister frei. 0151/10460594 PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

REISE & FREIZEIT

GÄRTNER übern. Garten u. Schnitt- "Verliebt-im-Mai-Aktion"! Singles Musikinstrumente zw. 40 & 85 J! Jetzt kostenlos Ferienwohnung-SH arbeiten aller Art, Rollrasen, Zäune kauft: ✆ 040/389 50 31 anmelden... 040/601 33 02 Ihr zum Festpreis, 0176/34717879 Nahe Friedrichskoog, ruhige Lage. Persönlicher PartnerService. Fordern Sie den Prospekt an. SCHALLPLATTEN! Jazz, Rock, Soul, Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Seit 1988+++ ilona_lorenz@hotmail.com Klassik ✆ 0175-5636911 Bühne, Angebote 0177/6472223 Altenpflegerin Anf. 70, m. schöner Urlaub, Süd-Spanien, ruhige Lage, Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Figur u. bescheidenem Wesen, Kleintransporte und Umzüge, gut www.urlaubundwellness.com 040/ natürl., herzl., verständnisv., häusl., & preiswert, ✆ 040-693 79 45 4327 2758 od. 0034 9653 22711 sucht netten Ihn zum Verwöhnen. Schallplatten u. CD's 04040196060 St. Peter-Ording FeWo m. Terr., sonSenioren PV , 04295/695377 ✆ Metallschrottabholung, Haushaltsnig, ruh., f. 2 Pers., ab 22.05., 1.Textiien und Schuhe. ✆ 548 992 50 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 15.7., % (0 40) 80 38 61 *Discofoxparty* PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Fahrräder, Zinn, Besteck 75666141 Sa. 27.5. www.maison-musique.de Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 Pers. günstig, von priv. 0171/4763542 ✆ 0178-251 15 41 ostseenest.com Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Lifta Treppenlift günstig, mit EinFerienhaus zu vermieten in Croabau. ✆ 04630/93095 tien, v. priv. % (01 57) 33 35 45 41

VERKAUF

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Vorhofflimmern = Schlaganfallgefahr! Gerinnungshemmer können vor Schlaganfall schützen. Wann ist es notwendig sie zu nehmen? Welche Vorteile, welche Nachteile haben sie? Fragen beantwortet der neue Ratgeber (48 S.) der Herzstiftung. Erhältlich gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

BAUEN & WOHNEN

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Ant. Garder. Kiefernschrank H: 205, Festpr. 0174/5824075 + 7123672 B: 148, T: 62, VB 100*; Esstisch, CarBadumbau rara Marmor, Gussgest., weiß, 134x Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ mit Förderung! 80x75, VB 75*, 040/88168367 (AB). Heckenschnitt m Abf.01778118713 Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber Flomarkt-Artikel preisgünstig Gartenarb. + mit Abfuhr, Steinreiniund günstig! Förderung durch Pfleabzugeben! Von Schuhen bis Elekgung, z. Festpreis. 040- 645 383 32 gekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie trogeräte! Alles muss rau! Ab 18 Uhr Beratung und Infomaterial unter: % (0 40) 43 18 14 49 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de Hauhaltsauflösung, Waschm., EHerd, Kühlschr., Geschirrsp., Pup- Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Malerarbeiten, super preiswert, saupen, Möbel, u.v.m. am 24.5. und ber + gut. ✆ 651 74 06 27.5., 11-15h, Erlental 9, 21077 HH. SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542

Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

UNTERRICHT Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Vorbereitung auf Prüfungen bzw. Nachprüfungen von erfahrenem Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Deutsche Herzstiftung e.V. Stichwort: BR0006 Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/Main

Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 24. MAI 2017

+ + + Was ist ihre immobilie Wert? Gratisrechner: WWW.haferkamp-Wertcheck.de + + + IMMOBILIEN KAUFGESUCHE Umzug im Herbst...

Reihenhaus gesucht...

Nette junge Familie mit einem Kind sucht ein solides, bezahlbares Haus mit sonnigem Garten ab ca. 100m² Wohnfläche. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Familie aus Stuttgart zieht berufsbedingt nach HH und sucht ein schönes Haus mit genug Platz für 4 Personen. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Großer Garten gesucht...

Bis ca. 600.000,- € ...

Unsere bezaubernde kleine Tochter wünscht sich genau wie wir mehr Platz! Whg. m. Garten, RH, DHH od. Grundst. gesucht. Im HH-Westen od. Nord Westen, 040/18886595

Bungalow gesucht...!

Landschaftsgärtner sucht für seine 4-köpfige Familie ein gepflegtes EFH mit Terrasse und großem, sonnigen Garten. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

gesucht. Ehepaar aus Wiesbaden mit kleiner Tochter sucht ein gepflegtes Haus, gerne mit Keller (keine Bed.). Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Im Raum HH. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

HNO-Arzt sucht...

Haus im Stadtgebiet, gerne eine Kaffeemühle mit 5-7 Zimmern, 2 Bädern und einem sonnigen Garten. KP. bis ca. 1 Mio, je nach Zustand. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

4-Zimmer gesucht...

Professor sucht für sich und seine Frau eine großzügige, helle Wohnung mit Balkon oder Garten und mit mind. 90m² Wfl. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Hundefreundl. ETW

gesucht. Betriebswirtin sucht für sich und ihren Golden Retriever eine sonnige, gemütliche ETW mit Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Junge Ärztin sucht...

sonnige, 3- bis 4-Zimmer ETW mit Balkon oder Gartennutzung in Stadt- /stadtnaher Lage. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

sucht eine helle, gepflegte 2-Zim- Suche 1 Zimmer-Wohnung, nähe Smer-Wohnung zum Kauf mit BalBahn Rothensburgort, Warmmiete Möbl. Zi., 25m², im EFH, in HH Eidelkon oder Terrasse. Provisionsfrei für stedt frei, Pendler (nur NR) bevormax. 350 *, ) Z 255 258 den Verkäufer. ✆ 040-24827100 zugt % (0 40) 57 85 45 www.von-wuelfing-immobilien.de

HEIZUNG

POLSTERARBEITEN

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 50 Jahren

Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

ROLLADEN/MARKISEN

Rollläden - Markisen ROTERMUND

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

24-h-Notdienst Notdienst

040 - 754 92 72 9

Meisterbetrieb

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

040 - 777 999

Heizung

Sanitär

Raumluft

Service +

ARNOLD RÜCKERT

NOTDIENST

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände

TELEKOMMUNIKATION

Wir können auch in Farbe!

Manfred Schmidke Garten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

ich ie s tzt

Tel. 040/796 37 44

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Christien Herbst

GARTENARBEITEN Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Kaplun & Kluge

Elektro-Installationen

 040 - 77 03 37

Telefon/Funk-Technik !

S h je att erSnie sicdenrab! h c nan! Si ern zt un Sich n jNeetuunkide uns a e er efuekn S uns R Nu Rufe

040 743 99 236

www.onra-gmbh.de

MALEREIBETRIEB PETER SONN

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschönern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

MONTAGE + METALLBAU

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr

Z & 7 01 70 11

· Bäder auch barrierefrei · Rohrreinigung

SCHLOSSERARBEITEN

MALERARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

· Lüftungstechnik · Wartungsdienst

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · Tel.: 040/77 07 90 · sienergio.de

040 7511570

Telefon 040 / 7 68 40 52 ∙ www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Sieg 7 ∙ 21079 HH-Sinstorf

Sparen Sie durch Energieeffizienz und Komplettservice aus einer Hand

· Sanitärtechnik · Heizungstechnik

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

SANITÄRINSTALLATION

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

FLIESENLEGERMEISTER

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Norbert Dammann

Hausgeräte Kundendienst

Kälte

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache. Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

Geschäftsführer S. Kallweit

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

eister Der M mt kom ! selbst

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

www.Elektro-Baura.de

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Paul Kallweit

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Seit über 100 Jahren für Sie im Einsatz!

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

ELEKTROARBEITEN

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

– Fliesen • Heizung Heizung– Sanitär – Sanitär •• Rohrreinigung Rohrreinigung

Ihr Dachdeckermeister. Wir führen für Sie aus:

EN 40 JAHR R E B Ü B T SEI ACHBETRIE IHR F T AM OR

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

DACHARBEITEN

Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

WOHNEN AUF ZEIT

MIETGESUCHE

BAUMFÄLLUNG Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpﬂege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Moorburg, 3-Zi.-Whg., 80 m², EBK neu, Kellerraum, Terrasse m. Gartenstück, KM 600 * + NK/HK, 3 KM Kaution, mit Garage 55 *, ab 1.7.17 frei, keine Tiere! 040/75662280(AB)

2 Z., neu möbl., kpl. Ausgest., HHNord, 213,6 kWH, Öl, Bj. 72, ab Junger Bankkaufmann sucht erste 1.6., 795€ + NK ✆ 6410011 eigene Wohnung zum Kauf. Gern auch mit Balkon. Provisionsfrei für Englischer Unternehmer in Hbg. sucht für Tochter und Familie Wg. Nachfolger/in gesucht für DOB den Verkäufer. ✆ 040-24827100 70-90 m² mit Balkon zum 1.8. oder Geschäft, klassische Marken Bekleiwww.von-wuelfing-immobilien.de 1.9. ✆ 040/35 19 47 dung, Niendorf / Fußgängerzone. ✆ 040-58 95 17 83 Ergotherapeutin...

1-2 Zi. gesucht...

Wir kaufen Immobilien, Häuser und Wohnungen als Kapitalanlage von Privat. ✆ 040/46637922

ALLES AUS EINER HAND Ihr Partner für: Altbausanierung

MIETANGEBOTE

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

Reparatur • Verkauf • Montage

040 - 796 08 00 · www.telekom-kusber.de

Haus Büro Mobil

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

Anzeigen hoch 2.0

Im Elbe Wochenblatt und Online

Elbe-Wochenblatt.de

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 24. MAI 2017

Aus dem Bericht von Polizei und Feuerwehr

Niedergeschlagen und beraubt FRANCOP. Ein Mann ging am Montag, 15. Mai, um 4 Uhr morgens zu seinem Fahrzeug an der Hohenwischer Straße, nachdem er bemerkt hatte, dass an seiner Lagerhalle das Hallentor aufgebrochen worden war. Als der 40-Jährige am Tor das Licht einschaltete, wurde er von einem Unbekannten niedergeschlagen. Der Francoper wurde bewusstlos. Wieder bei Bewusstsein, alarmierte er die Polizei. Da der Überfallene an diesem Morgen ein Fahrzeug erwerben wollte, trug er zur Tatzeit eine Geldtasche mit dem vereinbarten Betrag bei sich. Das

Neue Wunderwaffe gegen Bauchspeck KLINISCH GETESTET:

Pﬂanzen-Komplex schafft 2 Kleidergrößen weniger in nur 12 Wochen! Weniger Bauchfett ist nicht nur gut für die Figur, es mindert auch das Risiko für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen. Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrusfrüchten und Guarana kann gezielt das hartnäckige und ungesunde Fett am Bauch reduzieren.

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln für weniger Bauch- und Hüftumfang. Sie Fragen gebot! em An nach d

Geld war ihm geraubt worden. Die Polizei bittet Zeugen, sich unter 콯 428 65 67 89 zu melden. DA

tern gesperrt, am Boden galt ein Sperrradius von 500 Metern. Nachdem der Sprengmeister die Bombe entschärft hatte, wurde diese zerlegt und abtransportiert. DA

500 Pfund schwere Bombe entschärft RÖNNEBURG. Eine 500 Pfund schwere britische Fliegerbombe wurde am Donnerstagvormittag, 18. Mai, in Gut Moor – an der Wasmerstraße/Hörstner Straße – gefunden und entschärft. Ihr Aufschlagzünder war im Heckbereich beschädigt. Die Polizei evakuierte Menschen aus 30 Wohnungen. Rund um die Bombe war der Luftraum bis zu einer Höhe von 1.000 Me-

Wer kann bei der Aufklärung helfen? Missbrauchsvorwürfe betreffen die 1980er Jahre im kirchlichen Kinderheim Margaretenhort

Gewinner der Woche

mann (Kirchenkreis HamburgOst): „Die Gespräche mit Betroffenen finden in einem vertraulichen Rahmen statt, in dem die Betroffenen selbst entscheiden, was sie uns erzählen wollen. Wir hören zu, wollen verstehen und suchen gemeinsam nach Möglichkeiten, mit den Folgen des Missbrauchs besser leben zu können.“

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: Die Motorrad-Show „Night of the Jumps“ besuchen Viola Büttner, Karin Meins und Fritz Schulze in der Barclaycard Arena.

– Anzeige –

Gezielt gegen Bauchfett – zwei Kleidergrößen weniger

Wer eine Diät macht, kennt das Prob- Gewicht meistens ein Resultat aus wenilem: Die Waage zeigt zwar weiniger ger Wasser und Muskelmasse im Körper an, der Bauchumfang bleibt aber un- ist, konzentriert sich der neue Ansatz verändert. Ein neuer pflanzlicher allein auf die Reduzierung des Körperfetts. Wirkstoff-Komplex geht nun gezielt Die Wirkung wurde in einer klinischen gegen die Problemzonen vor. Studie bestätigt. Die Studienteilnehmer Ein bestimmtes körpereigenes Enzym machten keine spezielle Diät, sondern (Phosphodiesterase) ist schuld daran, orientierten sich an der normalen empdass sich das Bauchfett besonders hart- fohlenen Kalorienzufuhr (2.000 kcal bei näckig auf den Hüften hält. Frauen und 2.500 kcal bei Dieses Enzym tritt vermehrt Männern pro Tag) bei mäßiim Bauchbereich auf und ger Bewegung (3 x 10 Minuverlangsamt den körpereiten gehen pro Woche). Die genen Fettabbau. Mit einem Ergebnisse der KontrollExtrakt aus Guarana und gruppe, die unbewusst ein hochkonzentrierten PflanScheinpräparat (Placebo) zenstoffen aus Orange, Blueingenommen hatten, watorange und Grapefruit ist es ren daher mit 1,4 cm wenijetzt gelungen, das beim ger Taillen- und Hüftumfang Abnehmen hinderliche Ennach 12 Wochen erwarFrau Wurlich berät Sie zym zu hemmen. Der tungsgemäß gering. Im Gegerne. pflanzliche Wirkstoff-Komgensatz hierzu konnten die plex (erhältlich in Ihrem Reformhaus) anderen Studienteilnehmer mit nur zwei besitzt daher die Eigenschaft, den körpe- Kapseln des pflanzlichen Wirkstoff-Komreigenen Fettabbau gezielt an den Prob- plexes täglich deutliche Fortschritte erlemzonen zu beschleunigen. Der bei ei- zielen: Sie verloren 5,2 cm Umfang an ner Reduktions-Diät so gefürchtete Jo- Hüfte und Taille, was einer Abnahme von Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten. 2 Kleidergrößen entspricht! Und auch der Während das durch Hungern verlorene Körperfettanteil konnte mit –10% entscheidend reduziert werden. Ein Reformhaus Ergebnis, das nicht nur für eine schlanFellisch kere Figur sorgt, sondern auch einen Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg wichtigen Beitrag für die körperliche GeTel. 040-77 32 60 sundheit leistet.

Kontakt aufnehmen Die Missbrauchsvorwürfe können nur aufgeklärt und aufgearbeitet werden, wenn sich Betroffene melden. Dafür gibt es mehrere Wege: „Ich verstehe die Vorsicht, sich nach Jahren stetiger Verletzungen und Abweisungen an die Institutionen wenden zu sollen, die für dieses Leid mit verantwortlich sind, weil sie sie nicht geschützt haben“, sagt Pröpstin Ulrike Murmann (Kirchenkreis Hamburg-Ost). FOTO: OLIVER FANTITSCH/KK HH-OST

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Im kirchlichen Kinderheim Margaretenhort in der Haakestraße wurden Anfang der 1980er Jahre offenbar Mädchen und Jungen sexuell missbraucht. Der Kirchenkreis Hamburg-Ost hatte Ende Oktober 2016 entsprechende Vorwürfe öffentlich gemacht und Betroffene gebeten, sich zu melden. Einige Personen haben dies getan, weitere werden noch gesucht. Nicht nur Missbrauchsopfer, sondern auch Menschen aus dem Umfeld, die mitteilen können, was sie in der Zeit, in der die sexuellen Übergriffe geschehen sind, wahrgenommen haben. „Aufarbeitung braucht Transparenz. Wir möchten wissen, was geschehen ist und aufklären. Wir suchen nach Antworten, die unserer heutigen Präventionsarbeit dienen können und wollen Fehler nicht wiederholen“, sagt Rainer Rißmann, Geschäftsführer des Margaretenhorts. Hintergrund: Im Kinderheim

Margaretenhort, einer geschlossenen Einrichtung, lebten anfangs Waisen und Kinder von Flussschiffern, die sich nicht um ihren Nachwuchs kümmern konnten. „Später kamen Kinder aus zerrütteten Familien sowie auffällige Kinder hinzu“, erklärt Remmer Koch, Sprecher des Kirchenkreises Hamburg-Ost. Insgesamt wohnten rund 70 Kinder im Margaretenhort. Seit Mitte der 80er Jahre wurden die Kinder und Jugendlichen dann in verschiedenen Jugendwohnungen untergebracht. Im Mai 2016 hatten sich zwei ehemalige Bewohnerinnen bei einer Vertrauensperson gemeldet und schwere Vorwürfe erhoben. Anfang der 80er Jahre sollen ältere Jugendliche Mädchen und Jungen über längere Zeit missbraucht haben. Heimleitung und Mitarbeiter hätten auf Hilferufe der Opfer nicht reagiert. Die Aufklärung der Vorfälle ist schwer. Sämtliche Akten aus der damaligen Zeit sind längst vernichtet. Pröpstin Ulrike Mur-

Hotline der Fachstelle Prävention (evangelische Kirche): 콯 0176 / 87 11 76 34 oder E-Mail an fachstelle.praeven tion@kirche-hamburg-ost.de Menschen aus dem Umfeld, die ihr Wissen mitteilen möchten, können sich beim Margaretenhort melden: 콯 0173/ 4937598 (Rebecca Boldt) oder E-Mail: aufarbeitung@margaretenhort.de Kirchlich unabhängige Ansprechpartnerin: Rechtsanwältin Gisela Frederking, 콯 040/ 68 919 815 oder per E-Mail an gisela.frederking@fresam.de Bei der Polizei: LKA 42, 콯 428 67 42 10

Gemütlich shoppen

Dänisches Bettenlager: Aktion am 26. Mai Italienisches Büfett:

Neuer Look: Alle Hamburger Filialen wurden in den vergangenen Tagen umgebaut Foto: Dänisches Bettenlager

HAMBURG Nach umfangreichen Umbauten aller Hamburger Filialen findet am 26. Mai die große Wiedereröffnung mit vielen Angeboten statt. Die Geschäfte wurden umfangreich modernisiert: Neue Fußböden in warmer, naturfarbener Holzanmutung, neue Warenträger und eine insgesamt umfangreichere Warenpräsentation, um die Vielfalt des über 4.000 Artikel umfassenden Sortiments zeigen

zu können. Breitere Gänge machen Shopping nun noch bequemer und die vergrößerte Präsenz der Schlafsysteme (Lattenrost, Matratze, Matratzenschoner, -topper, Oberbetten) sowie die derzeit voll im Trend liegenden Boxspringbetten zeigen den Schwerpunkt für Schlafen und Wohnen. (wb) u Dänisches Bettenlager, Neueröffnung am 26. Mai, www.daenischesbettenlager.de

warme Speisen: Tomatencremesuppe m. Basilikum u. Pennegratin in Gemüse-Sahnesauce Fleisch: gebr. Schweinefiletmedaillons, Parmaschinken u. Salami an Honigmelone, Blätterteigminipizzen u. Hackfleisch im Blätterteigmantel Fisch: ger. Lachs auf Blattspinat, ger. Forelle m. Meerrettich u. Preiselbeersahne Antipasti: verschiedene Sorten Käse: Mozzarella auf Tomate m. Basilikum, Gorgonzola u. andere Sorten Brotkorb: Chiabatta u. Butter Dessert: Tiramisu

ab 15 Pers.

18,50 €

pro Pers. inkl. MwSt zzgl. Rechaud und Fahrkosten

Tel. 88 30 20 9 - 0 ∙ Fax 88 30 20 9 - 29 Internet-Adresse: www.foodforfriends.de