Elbe Wochenblatt W
O C H E N Z E I T U N G
Nr. 14 | 04. April 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 58.824 (III.11) |
HARBURGER THEATER In der laufenden Spielzeit kamen rund 23.000 Besucher ins Harburger Theater | Seite 2
H
A R B U R G
JAMMERN HILFT NICHT Erfolglose Dienstaufsichtsbeschwerde der CDU-Fraktion gegen Bezirksamtsleiter Thomas Völsch | Seite 7
ALLES ÜBER PFERDE In den Messehallen findet die 14. HansePferd statt. Wir verlosen Karten | Seite 4
Bezirk erlaubt aber keine Osterfeuer auf öffentlichen Flächen OLAF ZIMMERMANN, HARBURG
HARBURG Das Bezirksamt Harburg weist darauf hin, dass alle Kundendienststellen der Bezirksverwaltung am Gründonnerstag, 5. April, nur verkürzt bis 16 Uhr geöffnet sind. SD
Facelift fürs Wochenblatt HAMBURG Ab und zu braucht jeder mal eine kleine Schönheitskur - dem Wochenblatt gehts da nicht anders. Was ist neu? Ein bisschen weniger Blass-Orange auf den Seiten, dafür mehr Himmelblau. Die Überschriften sehen ein wenig anders aus, und die dicken Balken zwischen Artikeln und Meldungen haben wir ganz gestrichen. Wir finden, unsere Zeitung ist damit deutlich hübscher geworden - gut sind wir ja sowieso! CH
etzt werden wieder riesige Haufen aus Ästen und Gestrüpp aufgeschichtet, um in der Nacht zum Ostersonntag angezündet zu werden. Für Freunde dieses vermutlich germanischen Brauchtums ein Mords-Gaudi. Naturschützer hingegen warnen vor „Scheiterhaufen“ für Tiere. In Harburg werden Osterfeuer auf öffentlichen Flächen grundsätzlich nicht genehmigt. „Aus Sicherheitsgründen“, argumentiert die Verwaltung. Im heimischen Garten darf gezündelt werden, solange einige Regeln eingehalten werden. - Nur unbehandeltes Holz verwenden. Keine Kunststoffe, Farbreste, Gummireifen, Dachpappe oder Altöl verbrennen! Wer erwischt wird, muss mit einem Bußgeld rechnen. - Rauch, Ruß und Flugasche sind soweit möglich zu vermeiden. Die Nachbarschaft darf durch das Feuer nicht gefährdet werden. - Aus Sicherheitsgründen sollte der Holzstapel erst am Tag vor dem Osterfeuer und am besten auf einem sandigen Platz oder auf
Dinosaurier – im Reich der Giganten Nach riesigem Erfolg bei „Wetten, dass?“ jetzt auch in
Harburg
Schwarzenbergplatz
e Bei Vorlage dieser Anzeig
r 5 Euro! !EintrGülittigt fürnu eine Person Vom
6. April – 9. April
täglich 11 bis 18 Uhr
DURCHGEHEND GEÖFFNET!!!
Dinos in Lebensgröße bis 27 Meter!!!
DinoLehrreiche ung Ausstell
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Auf öffentlichem Gelände werden in Harburg keine Osterfeuer genehmigt. Foto: pixelio versiegeltem Boden aufgeschichtet werden. Die Höhe des gestapelten Holzes sollte fünf Meter, und einen Durchmesser von acht Meter nicht überschreiten. - Den Holzstapel vor dem Anzünden auf Tiere wie Igel, Kröten oder auch Singvögel untersuchen. - Damit das Feuer nicht auf benachbarte Häuser übergreifen kann, muss der Abstand zu Gebäuden mindestens 100 Meter betragen, bei Stroh- und Reetdachhäusern sogar mindestens
200 Meter. - Zu verkehrsreichen Straßen und Bahnlinien ist ebenfalls ein Sicherheitsabstand von mindestens 200 Metern einzuhalten. Wo in Harburg gibt es Osterfeuer? Auf der Terrasse der Einrichtung Pflegen und Wohnen, An der Rennkoppel 1, wird am Gründonnerstag, 5. April, um 18 Uhr das traditionelle Osterfeuer entzündet. Das Wilstorfer Osterfeuer findet ebenfalls am Gründonnerstag ab 18 Uhr statt. Ort: Festplatz, Freudenthalweg 33.
Goldankauf Bargeld sofort.
Schmuck aus Privatbesitz
M G E B U N G
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de
J
Verkürzte Öffnungszeiten
U
U N D
Ostern darf gezündelt werden
Oster-Gottesdienst für Kinder HARBURG Die Kirchengemeinde Sinstorf, Sinstorfer Kirchweg 20, feiert am Ostermontag, 9. April, einen Gottesdienst der besonders für Familien mit kleinen Kindern geeignet ist. Nach der Predigt können die Lütten auf dem Kirchengelände Ostereier suchen. Beginn: 10 Uhr. SD
F Ü R
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
20
Gültig vom 04. 04.–10. 04. 2012
07.04.2012
Online - Shop * Reparaturen *Hamburg-Harburg
Hamburg-Zentrum
Hamburg-Wandsbek
Mönckebergstraße
Wandsbeker Marktstraße
Schlossmühlendamm
alle filialen im Hause karstadt
Starten Sie in den Frühling
Terrassendächer
Aufbau jetzt ohne Montagekosten
Karfreitag, Ostersonntag und -montag geschlossen www.futterhaus.de
STERÜBERRASCHUNG!
GRATIS F! ZU JEDEM EINKAU
Bei uns im FUTTERHAUS brauchen Sie die Eier nicht lange zu suchen – denn zu jedem Einkauf erhalten Sie ein Überraschungs-Ei GRATIS! (Solange der Vorrat reicht, gültig in den unten aufgeführten Futterhäusern!)
WIR WÜNSCHEN FROHE OSTERN! HH-Alsterdorf
HH-Bergedorf
HH-Winterhude
HH-Barmbek
HH-Stellingen
HH-Billstedt
HH-Schnelsen
HH-Lokstedt
Hindenburgstraße 173 Von-Essen-Straße 76-86
HH-Harburg
Nelson Park Terrassendächer
Großmoordamm 100
Curslacker Neuer Deich 44 Kieler Straße 185
Holsteiner Chaussee 303
Dorotheenstr. 116-120 (im toom-Markt)
Reclamstraße 19
Sie erhalten die kompl. Beratung, Anpassung, Kontaktlinsen und Pflegemittel für einen Monat, und das alles kostenlos zum Testen.
Ergreifen Sie die Chance und vereinbaren Sie einen Termin!
Offakamp 5
Servicebüro Rosengarten
Emsener Straße 66, 21224 Rosengarten
0 41 08 / 41 37 57
www.nelsonpark-terrassendaecher.de
Tel. (0 40) 30 09 49 95 | Moorstraße 4 | Phoenix Center