Page 1

Eucerin Sun Transparent Avene Thermalwasser „Sommer-Set“ 19,95 € 16,95

Neue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68

ELB - Apotheke

Max-Brauer-Allee 52 t 38 40 50

City - Apotheke

Vichy Id. Sol Milch LSF 50

Neue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01

Reisegröße 100 ml 7,90 € 6,95 €

Spray 350 ml 10,50 € 8,40

Eucerin After Sun

Lot. 150 ml 14,95 € 10,95

„Sonnenschutz Calcium Sandoz-Sun 5,50 € für Ihre Haut“ Bioderma Thermalwasser 20 Bta.

7,99 €

Optimale Beratung bei uns in der Apotheke

LSF 30

15,90 €

12,95 €

Bis zu

50 %

Top Preise

Rabatt

alle Preise dauerhaft reduziert

Gutschein 20 %

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke

auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für die Elbvororte

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Nr. 25 | 21. Juni 2017 | Trägerauflage: 46.028 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 - 89

Elbe Aktion

Stadtteilfest

3x2 Tickets

Sonntag, 1. Juli Bühnenprogramm Wiese vor dem Röperhof: - 13 Uhr: Livemusik mit der Schule Hirtenweg - 13.30 Uhr: Ansprachen von Bezirksamtsleiterin Liane Melzer und Katrin Martiensen, Erste Vorsitzende des Bürgervereins FlottbekOthmarschen - 13.45 Uhr: Sambatrommelgruppe, Elbschule - 14.35 Uhr: Liedervortrag, Loki-Schmidt-Schule - 15: Musical „Natürlich blond“, Gymnasium Othmarschen

zu gewinnen!

„Lachen beim G20“ Kabarettgipfel in Alma Hoppes Lustspielhaus !

7

Eine Ansichtskarte aus der Zeit um 1900. Viele Grüße aus der Ferne schickte M. Clasen aus Groth´s Gesellschaftshaus. FOTO: PR

Othmarschen wird 700 Jahre alt

DIESE WOCHE

Das Jubiläum wird mit zahlreichen Veranstaltungen eine Woche lang gefeiert

Festung Hamburg Umfrage: Während des G20-Gipfels lieber nicht in die Innenstadt gehen? ! 2

KARIN ISTEL, OTHMARSCHEN

Es ging um den Tausch von Land: Das Kloster Harvestehude im Dorfe Othmarschen wechselte mit der Vikarie in Winterhude die Zuständigkeit für landwirtschaftliche Flächen. Das genehmigte das hamburgische Domkapitel am 29. Juni 1317. In dieser Urkunde wurde Othmarschen erstmals urkundlich erwähnt. Grund genug, für die Mitglieder des Bürgervereins Flottbek Othmarschen (BVFO), jetzt, 700 Jahre später, eine Festwoche zu organisieren. „Gefeiert wird von Sonntag, 25. Juni, bis Sonntag, 2. Juli“, freut sich Ann-Katrin Martiensen. Die Erste Vorsitzende des BVFO fährt fort: „Eröffnet wird die Festwoche am Sonntag um 10.30 Uhr mit einem Festgottesienst in der Christuskirche. Anschließend gibt es einen Empfang im Gemeindezentrum Roosensweg. Um 12.45 Uhr startet der offizielle Festakt im Gemeindehaus der Christuskirche“, zählt sie auf. Auf dem Empfang werden gleich zwei Bezirksamtsleiter sein: Zum einen wird die amtierende Bezirksamtsleiterin Liane Melzer die Feiernden begrüßen. Zum anderen wird der ehemalige Bezirksamtsleiter und Staatsrat

Bundesliga Hockey: THK Rissen wird souverän Meister in der Regionalliga ! 4

Alles verzockt? Spielsucht: Kostenlose Telefonaktion mit Experten, Donnerstag, 22. Juni ! 9

Hans-Peter Strenge die Festrede über den Stadtteil Othmarschen halten. Ab Montag 26. Juni, stehen zahlreiche Führungen auf dem Programm wie beispielsweise die Besichtigung der Betriebszentrale im Elbtunnel und die der Asklepios Kllinik Altona sowie Vorträge. Am Sonnabend, 1. Juli, steigt von 12 bis 20 Uhr auf der Wiese vor dem Röperhof das große Stadtteilfest (siehe Kasten). Am Sonntag, 2. Juli, klingt das Fest mit einem Gottesdienst in der Ansgarkirche (Griegstraße) aus. Einen kleinen Nachschlag gibt es aber schon noch: Um 12 Uhr lesen die „Poeten im Park“.

Eröffnet wird die Festwoche mit einem Gottesdienst Ann-Kathrin Martiensen Bürgerverein

PLISSEES,

%

30

T AU R ABAT

F DIE

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

04103 / 12 11 60 oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Rissener Str. 110 | 22880 Wedel www.knutzen.de

Treffpunkt: Südseite des Jenischhauses. Während der Festwoche läuft in der VHS, Waitzstraße 31, die Ausstellung zum Jubiläum mit Bildern aus dem historischen Othmarschen. Christoph Beilfuß bietet Führungen an (! 880 22 45). Die Herkunft des Namens ist nicht eindeutig geklärt Und wie kam Othmarschen nun zu seinem Namen? Eindeutig geklärt ist das bis heute nicht. In der Urkunde von 1317 wird das Dorf „Othmerschen“ genannt. Historiker gehen davon aus, dass der Name „Heim des Otmar“ bedeutet. Ein fränkischer Einsiedler namens Otmar soll Anfang des neunten Jahrhunderts das Dorf gegründet und ihm kurzerhand seinen Namen gegeben haben. Im 16. Jahrhundert verwendete die Behörde in Urkunden die hochdeutsche Form „Othmarsheim“, aus der sich im Laufe der Zeit der Name „Othmarschen“ gebildet hat.

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Der Sommer kommt bestimmt! • Markisen • Glasdächer •

Ausstellungsmarkisen besonders günstig... € z.B. Kassettenmarkise mit Windwächter 400 x 300 und750,Kassettenmarkisen Funkmotor offene 295 x 150ab 2.225,– 250,- € € z. B. 400 x 300Markise cm Alles von der Beratung bis zur Montage. www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

Angebot der Woche: Hähnchensteaks aus der Oberkeule, natur oder gewürzt

Am 24. Juni

Sichern Sie sich jetzt 5 Jahre Wartung gratis.* Renault Koleos Life ENERGY dCi 130 ab

29.500,– €

**

• 2-Zonen-Klimaautomatik • 7-Zoll-Touchscreen, horizontal in der Mittelkonsole positioniert • 17-Zoll-Leichtmetallräder Juno • Einparkhilfe hinten Renault Koleos ENERGY dCi 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Koleos: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 156 – 120 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Renault Koleos Intens mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen da wissen Sie, wo es herkommt!

kg

8,50 €

100 g

0,99 €

Hausgemachte Bratwurst verschiedene Sorten

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32

Die Premiere des neuen Renault KOLEOS

Hof Bimöhlen

ROLLOS & JALOUSIEN

- 15.30 Uhr: Jazz mit der Sunshine Band, Gymnasium Hochrad - 18 Uhr: Pat Fritz mit Café du Sol - 20 Uhr: Ende des Festes Auf der Wiese wird es ebenfalls einen großen Flohmarkt zugunsten des Vereins Kids geben. Der Erlös kommt der Förderung von Kindern mit Trisomie 21 zugute. An Ständen werden sich Gewerbetreibende, Freiberufler sowie soziale und kulturelle Einrichtungen präsentieren.

Auf dem Flottbeker Wochenmarkt

mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

AUTOHAUS ELBGEMEINDEN GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Osterbrooksweg 89 22869 Schenefeld Tel. 040-8393980 www.autohaus-elbgemeinden.de *Enthalten ist ein Renault Wartungspaket, welches alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung) gemäß Vertragsbedingungen umfasst. Gültig für Privat- und Kleingewerbekunden,für Kaufanträge bis 31.07.17. **3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem.Vertragsbedingungen.


2

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 21. JUNI 2017

LESERBRIEFE

Brauchen wir heute wirklich noch Ein- und ZweiCent-Münzen? Oder verstopft das Kleingeld nur die Geldbörse? FOTO: EW

„Ein- und Zwei-CentMünzen abschaffen?“ Elbe Wochenblatt Nr. 23 vom 7. Juni 2017

„Einfach das Kleingeld spenden“ Wer den Cent nicht ehrt, ist des Euros nicht wert! Auch die Skandinavier haben ihre „niederen" Münzen abgeschafft ein eindeutiges Indiz für Inflation! Dabei haben sie es noch gut und unterstehen nicht der EZB, die bei uns die Inflation künstlich anheizt, weil eine Deflation angeblich die Konjunktur abwürgt. Dabei ist eine Inflation das letzte, was wir gebrauchen können.

„Nicht mit dem Klötergeld belasten“ Meines Erachtens haben viele Menschen Vorbehalte vor Preiserhöhungen für einzelne Artikel. Die Vorbehalte lassen sich hoffentlich beseitigen, wenn der Vorgang deutlicher erklärt wird. Nicht der Preis - zum Beispiel für ein Brötchen oder einen Liter Treibstoff – wird gerundet, sondern die Gesamtsumme eines Einkaufs wird an der Kasse gerundet. Über alle Einkäufe eines Jahres gleichen sich Rundungen zum Vorteil des Kunden und zum Vorteil des Verkäufers immer aus. Wenn man über das ganze Jahr Pech haben sollte, kann es theoretisch mal sein, dass man vielleicht zehn oder 20 Cent zusetzt (oder mit Glück eben „gewinnt“). Wahrscheinlich ist das nicht, aber man musste sich nicht das ganze Jahr mit dem Klötergeld belasten, das sich meist zu Hause ansammelt und ungenutzt herumliegt. Wie oft kauft man ein? Einmal bis viermal je Woche? Also zwischen 50 oder 200 mal im Jahr? Selbst wenn man

„Angst vor Teuerung ist unbegründet“ Verfolgt man die Diskussion über die Abschaffung der kleinen Münzen, gewinnt man den Eindruck, dass ein großer Teil der sich daran beteiligenden Personen offensichtlich nicht kapiert hat, dass es dabei nicht um die Preise per se geht, sondern um die Münzen. Selbstverständlich können die Preise nach wie vor auf „99“ enden, denn nicht diese Einzelpreise, sondern die

Wunschzentrale für Senioren HAMBURG-WEST. Ob Ausflug oder Oper, Reise oder Familientreffen – die Wunschzentrale für Senioren ist offen für Wünsche von Menschen ab 55 Jahren, bei denen ohne Hilfe

Die Abschaffung der braunen Münzen würde aber sicherlich dem Handel willkommener Anlass zu „Aufrundungen“ sein. Wen das „Kleingeld" stört: An vielen Kassen steht ein Spartopf, wo man es los wird - als Spende für Bedürftige. Ansonsten: Einfach per Karte zahlen.

Treffpunkt Karolinenviertel: Hier in den Messehallen wird in wenigen Tagen der G20-Gipfel stattfinden.

Jochen Ebert per E-Mail

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

durch Rundungen an der Kasse immer zwei Cent mehr bezahlen müsste, wären das etwa vier Euro pro Jahr... Ein Pfenningfuchser, der ein Geschäft wittert, könnte es bei seinem Einkauf darauf anlegen, dass an der Kasse zu seinen Gunsten gerundet wird. Er muss dann die Einzelpreise seines Warenkorbes mitrechnen – dabei wird schnell klar, dass der Aufwand viel zu hoch ist, um ein oder zwei Cent geschenkt zu bekommen... Bezahlen an der Kasse im Supermarkt würde auch schneller gehen: Viele Kunden (ich gehöre auch dazu) suchen immer ein paar Cent zusammen, um etwa bei 20,57 Euro sieben Cent passend zu geben, damit man nicht noch mehr „Pfennige“ ins Portemonnaie bekommt. Man spürt förmlich, wie das die in der Schlange hinter einem stehenden Kunden nervt. Wenn aber keine kleinen Münzen hinlegt, hat man wieder drei Cent mehr in der Tasche. Bernd Simson per E-Mail

Hamburg wird zur Festung Umfrage: Während des G20-Gipfels lieber zu Hause bleiben? NIELS KRELLER, HAMBURG

In weniger als drei Wochen ist es soweit, und die Staatsund Regierungschefs aus den G20-Ländern kommen zu ihrem Gipfel in der Hansestadt zusammen. Schon jetzt kann man im Stadtbild eine gestie-

gen Präsenz an Polizeikräften beobachten. Rund um den Gipfel werden es noch viel mehr sein. Während die Politiker ihre Treffen abhalten, gibt es zahlreiche Protestaktionen in der Stadt. Angefangen von dem Global Citizen-Festival in der

Barclaycard-Arena mit zahlreichen Stars über einen Gegengipfel bis zu verschiedenen Demonstrationen, an denen sich die Geister scheiden. Sogar Bürgermeister Olaf Scholz, der sich dafür einsetzte, dass der Gipfel in Hamburg stattfindet, ruft zur Teilnahme

der Wunsch nur ein Wunsch bliebe. Die Kontaktaufnahme ist ganz einfach: ein Brief an die Wunschzentrale gGmbH, Theodorstraße 42 -90, Haus 2 / Loft 23, 22761 Hamburg oder per E-Mail an info@ wunsch-zentrale.de EW !! www.wunsch-zentrale.de

an einer Demonstration auf. Viele befürchten, dass Hamburg in den Tagen rund um das G20-Wochenende am 7. und Juli zur Festung werden wird. Bleibt man also am besten der Innenstadt fern? Oder nimmt man vielleicht an Protesten teil?

Das sagen die Hamburger

Ich habe vom Nabu eine Mail zur Protestwelle bekommen. Ich bin dafür etwas zu unternehmen auch wenn die Sicherheitsmaßnahmen sehr groß sind.

Ich würde schon gerne an Protesten teilnehmen weil mir das ein Anliegen ist. Der Nabu ruft zum Beispiel zu einigen Aktionen auf. Aber shoppen in der Innenstadt werde ich bestimmt nicht.

Ich würde nicht in die Stadt fahren. Der Gipfel geht ja nur zwei Tage. Bei dem ganzen Trubel muss man sich das nicht antun. Der Protest bringt nichts.

Ich gehe eh selten in die Innenstadt aber es würde mir nichts ausmachen. An Protestaktionen werde ich nicht teilnehmen. Bei den Staatschefs, bei denen es drauf ankommt, bringt es nichts.

Peter Boser, 63, Rentner

Karin Jakubowski, 59, Psychologin

Ruth Glander, 71, Marktbeschickerin

Rainer Laugwitz, 63, Dipl. Chemiker

Endsumme der gekauften Waren wird an der Kasse kaufmännisch auf „0“ oder „5“ gerundet, wie es in einigen Ländern schon seit vielen Jahren praktiziert wird. Die Angst, es könnte alles teurer werden, ist also völlig unbegründet. Da die Endsummenrundung sowohl nach oben wie nach unten ginge, gleicht sich das letztendlich sowieso aus. Peter Wilberg per E-Mail

FOTO: KP FLÜGEL

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Wenn ich zwingend etwas zu erledigen hätte, ja. Aber aus Rücksicht auf die Polizei sonst nicht, Jeder, der in die Stadt geht, macht ihnen mehr Arbeit. Bei den Protesten käme es aufs Thema drauf an.

Ich würde auf keinen Fall in die Innenstadt gehen. Ich habe schon die Befürchtung, dass da was passieren könnte. An Protesten werde ich mich nicht beteiligen.

Ich würde nur wenn es sein muss in die Innenstadt fahren. Einen Termin hab ich und da muss ich dann hin. Ich glaube nicht, dass was passiert, aber es gibt zu viel Verkehr und Sperrungen.

Birgit Laugwitz, 63, Rentnerin

49, Lagerist

Stefan Tock,

Jörn Engelmann, 47, Versicherungsfachangestellter

Sagen Sie uns Ihre Meinung Bleiben Sie während des G20-Gipfels lieber zu Hause? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.


Elbvororte Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 21. JUNI 2017

3

Derby-Park Klein Flottbek | Hamburg

Die Kreuzung Osdorfer Landstraße/ Flottbeker Drift bleibt vorerst eine Baustelle.

FOTO: PR

Vorsichtshalber gibt’s eine neue Leitung

22.–25.6.2017 Öffnungszeiten: Do. 11.00 – 20.00 Uhr, Fr. bis So. 10.00 – 19.00 Uhr

www.homeandgarden-net.de

Sanierung der Osdorfer Landstraße: Hamburg Wasser erneuert noch vor Beginn der Bauarbeiten die Hauptwasserleitung GABY PÖPLEU, GROSS FLOTTBEK

Die eigentliche Sanierung der Osdorfer Landstraße beginnt erst im Spätsommer. Vorher erneuert Hamburg Wasser schnell noch einen Teil der Hauptwasserleitung. Denn die alten Rohre aus dem Jahr 1963 sind anfällig für Rohrbrüche und könnten durch die Erschütterungen beim Straßenbau kaputtgehen. Neue Rohre werden zwischen Osdorfer Landstraße 8 und 16 verlegt. Das soll bis zum 1. September erledigt sein. Bis dahin sind einige Behinderungen zu erwarten: Die Einmündung Flottbeker Drift wird die ganzen Bauarbeiten über gesperrt bleiben. Deshalb wurde im Bereich Osdorfer Landstraße 16 und Stiller Weg eine provisorische Zufahrt für das Wohngebiet eingerichtet. Der Flottbeker Stieg ist ebenfalls gesperrt. Zwischen Stiller

Führung durch das Dehmelhaus

Weg und der Osdorfer Landstraße 8 steht in beiden Richtungen nur eine Fahrspur zur Verfügungung. Von der Osdorfer Landstraße kann man auch nicht mehr in die Notkestraße fahren. Deshalb macht auch der Metrobus 1 einen Umweg über die Ebertallee. Die Zufahrt zu den Grundstücken ist aber in der Regel möglich. Wasser kann zeitweise trübe aussehen Auch die Hausanschlüsse an der Straße werden neu gemacht. Die Trinkwasserversorgung soll zwar grundsätzlich normal weiterlaufen, aber vereinzelt kann es dennoch zu Unterbrechungen kommen. Die Hausbesitzer werden dann rechtzeitig informiert. Denn dann müssen zum Beispiel alle Hähne im Haus geschlossen bleiben. Außerdem kann während der Bauarbeiten der Wasserdruck schwanken und das Wasser kann

Die alten Rohre stammen aus dem Jahr 1963. FOTO: PR

Prof. inv. Dr. (H) Peter Borsay und Dr. Salehi Einziges All-on-4® Kompetenzzentrum in Hamburg

trübe aussehen. Die Trübstoffe sind aber nicht schädlich für die Gesundheit: Es handelt sich um Kalk- und Eisenablagerungen aus den alten Rohren. Wenn das Wasser trüb aussieht, ist allerdings Vorsicht angebracht, wenn

Spaziergang durch den Jenischpark

Eine kleine Ausstellung informiert über Leben und Werk der Dehmels, die Künstlerkreise und das Haus. Die nächste Führung wird am Sonnabend, 24. Juni, um 14 Uhr und um 15.30 Uhr angeboten. Der Eintritt beträgt zehn Euro. Anmeldung online unter !! www.dehmelhaus.de EW/ Foto: pr

BLANKENESE. Die Dehmelhaus-Stiftung bietet Führungen durch das Künstlerhaus von Richard und Ida Dehmel an. Zu sehen sind das Dichterzimmer, das Wohnzimmer und das Speisezimmer in ihrer originalen Ausstattung von 1912.

OTHMARSCHEN. Elke Beckmann vom Verein „Freunde des Jenischparks“ bietet am Sonntag, 25. Juni, eine Führung durch den sommerlichen Jenischpark an. Der Spaziergang unter dem Motto „Von der Schönheit des Nützlichen“ beginnt um 15 Uhr am Parkeingang „Weiße Mauer“, Hochrad 75. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Für Vereinsmitglieder ist die Führung kostenlos, um eine kleine Spende wird jedoch gebeten. EW

– M� �je� �� d��ge��h! �H gle�� z� F �� frisch hwommen sc ge in re

Offene Besichtigung

MATJE

S�FILETS

9 AB € 0,9 ST Ü CK

Exklusive Verkostung mit Emder-Matjes bei uns in der Schnackenburgallee 8: Am 29. und 30.06. jeweils von 10 bis 18 Uhr – nicht verpassen!

Foto © �im oli olina na / F Fo otto ollia ia

Saisonale Angebote – frisch auf den Tisch:

es für gewerbliche Zwecke oder zum Wäschewaschen verwendet werden soll. Bei Boilern, Durchlauferhitzern und Gasthermen sollte man vor Benutzung solange kaltes Wasser ablaufen lassen, bis das Wasser wieder klar ist.

Wientapperweg 20, Sonntag 25.06.17 von 11:30 bis 13:00 Uhr. 3 Zi.; 77 m²; optimale Raumaufteilung; guter Zustand; separates WC; großer Balkon; neuer Aufzug; Käuferct. 2,38% inkl. ges. MwSt.; KP 263.600 €

d.i.i. Hamburg GmbH � Fuhlentwiete 14 � 20355 Hamburg

� 040 3571 8005

Kunstvortrag über das Küssen RISSEN. Die Kunsthistorikerin Gabriele Himmelmann hält am Freitag, 23. Juni, im HannaReemtsma-Haus, Kriemhildstraße 15, einen Vortrag zum Thema „Der Kuss – ein beliebtes Motiv“. Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr. Eintritt: acht Euro, ermäßigt fünf Euro. EW

Bestattungen Rolf Eggerstedt Fisch Hagenah GmbH, Schnackenburgallee 8, 22525 Hamburg www.hagenah.com

86 14 03 Simrockstr. 7 und Mestorfweg 14

EM PFEH LU NG

2017 I M PL ANTOLOGE

2016/2017

HAM BU RG

PProf.of.inv.i Dr. (H) Peter Borsay, geprüfter Experte der Implantologie (DGOI)

PaTienTenseMinar

ZaHniMPlanTaTe oHne skalPell oDer BoHrer & fesTe ZäHne an eineM Tag U����� ��ch�t�� ���t�������� PaTienTenseMinare � D����t��, 27. Ju�� um 18 Uh� � M�ttw�ch, 28. Ju�� um 14 Uh� � D������t��, 29. Ju�� um 18 Uh� Die Teilnehmerplätze sind begrenzt. Melden Sie sich zeitnah telefonisch oder per Mail an:

T������ 040 - 602 42 42 �. 0179 - 934 00 89 ����@z�h����������t��t��.d� H���b��� 29 · 22391 H�mbu�� www.z�h����������t��t��.d�


4

Elbe Wochenblatt Sport und Wirtschaft ANZEIGE

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Zurück in der Bundesliga! Hockey: THK Rissen holt sich souverän die Regionalliga-Meisterschaft RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Home & Garden lebt den Geist von Innovation und Eleganz, der weit über eine Messe für Garten und Wohnen hinausgeht. FOTO: PR

Junge kreative Vielfalt KLEIN FLOTTBEK. Der Derby-Park Klein Flottbek verwandelt sich in ein Paradies kreativer Wohn- und Gartenträume: Von Donnerstag bis Sonntag, 22. bis 25. Juni, präsentiert sich die Outdoor-Messe Home & Garden und fasziniert mit einer harmonischen Verbindung von Exklusivität und Eleganz. Über 200 Aussteller – vor allem kleine Manufakturen und junge Designschmieden – stellen außergewöhnliche Ideen vor, die das Leben noch schöner gestalten. Viele der Kreativen präsentieren sich gemeinschaftlich in mehreren großen Pagoden, in denen Besucher die dynamische Welt jungen Designs kennenlernen. Die Lifestyle-Messe bietet zum 21. Mal eine große Vielfalt

überraschender Kreationen, darunter individuelle Tischlerarbeiten, Wohnaccessoires, Fotografien, modische Extras sowie Produkte aus recycelten Werkstoffen. Beim Thema Garten reicht die Bandbreite von der Outdoorküche bis hin zu hochwertiger Garteneinrichtung, -gestaltung und -pflege. Besucher können zudem Feng Shui für Immobilien kennenlernen – und bei einer Shiatsu-Massage entspannen. HS !! Home & Garden Derby-Park Klein Flottbek Baron-Voght-Straße 81 do 11-20 Uhr, fr-so 10-19 Uhr Eintritt: 14 Euro, ermäßigt zwölf Euro; Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren haben freien Eintritt www.homeandgarden-net.de

Die Hockeyherren des THK Rissen sind wieder in die 2. Feldhockey-Bundesliga zurückgekehrt. Das Team von Trainer Kai Britze wurde mit gleich zehn Punkten Vorsprung Meister der Regionalliga Nord. „Es war schon unser Ziel, wieder aufzusteigen, aber dass wir so klar vorn liegen würden, hätte ich nicht gedacht“, freute sich der THK-Coach nach dem abschließenden 9:0-Erfolg gegen den Tabellenletzten Marienthal, dessen Team in die Oberliga absteigen muss. Es waren vor allem zwei Dinge, die dem THK den souveränen Aufstieg bescherten. „Wir haben die knappen Spiele fast alle für uns entschieden“, so Stammkeeper Florian Westphalen, der sich wie Sebastian Biederlack und Benjamin Laatzen schon vorzeitig in die Sommerpause verabschiedete und sein Team im letzten Saisonspiel von der Seitenlinie aus anfeuerte.

Hannes Wunder (THK, l.) bot gegen den MTHC eine gute Leistung und wird wie seine Teamkameraden wieder in der 2. Bundesliga spielen.

Große Freude beim THK Rissen: Die 1. Herren sind nach einer sehr erfolgreichen Spielzeit wieder in die 2. Bundesliga zurückgekehrt. FOTOS: RP

Weil sich die schärfsten Konkurrenten zudem häufig gegenseitig die Punkte abnahmen, geriet die Tabellenführung nie ernsthaft in Gefahr. Nach einer verkorksten Rückrunden-Vorbereitung raufte sich die Mannschaft zum Punktspielstart zusammen und brachte den THK durch Auftaktsiege gegen den Uhlenhorster HC II (4:2) und den DHC Hannover (2:1) sofort wieder auf Bundesligakurs. „Die gute Kameradschaft in unserem Team macht es möglich, dass auch Rückschläge schnell weggesteckt werden und alle wei-

ter an einem Strang ziehen“, lobt der beliebte Trainer Britze den Zusammenhalt. Im letzten Punktspiel führten die Rissener vor 100 Fans schon zur Halbzeit mit 4:0. Danach machten Philip Weber (2), Max Seher, Hannes Wunder und Jakob Stumme den 9:0-Sieg perfekt. Schon jetzt scheint festzustehen, dass alle Spieler auch in der kommenden Saison das Rissener Trikot tragen werden. „Wir sind aber durchaus im Gespräch mit auswärtigen Spielern, die unseren Kader in der neuen Feldsaison verstärken könnten“, bastelt Kai

Britze noch ein wenig an einem schlagkräftigen neuen Bundesligateam, das sich den Klassenerhalt zum Ziel gesetzt hat.

Wir haben die knappen Spiele fast alle für uns entschieden Florian Westphalen, THK-Stammkeeper

ANZEIGE

ANZEIGE

Neuer Renault Koleos!

Der Auftritt der Partyband Palin gehört zu den Höhepunkten des Stadtfestes Schenefeld. FOTO: PR

Das Stadtfest mit Herz SCHENEFELD. Einen bunten Strauß an Attraktionen bietet das Stadtfest Schenefeld von Freitag bis Sonntag, 23. bis 25. Juni. Der „99-Parkplatz“ beim Haupteingang des Stadtzentrum Schenefeld, Kiebitzweg 2, bildet das Herzstück des neunten Stadtfestes: Besucher können sich auf eine Budengasse ebenso freuen wie auf eine Partygasse vor der Bühne.

Ab Freitagnachmittag erfreuen attraktive Fahrgeschäfte, darunter Kinderkarussell und ein rasanter Twister, Kasperletheater sowie zahlreiche Musiker auf der Bühne (siehe Infokasten). Der Harry-Brot Bungee-Run, Infostände, Leckereien der Gastronomie sowie ein Biergarten, der zum Verweilen einlädt, zählen zu den Attraktionen des Stadtfestes mit Herz. HS

Stadtfest Schenefeld – das Programm ! Freitag, 23. Juni:

• 15 Uhr: Öffnung der Stände, Beginn Kinderaktionen • 17 Uhr: Sixpack • 20 Uhr: Eröffnung durch Bürgermeisterin Christiane Küchenhof • 20.30 Uhr: Partyband Palin im Wechsel mit DJ Matthias • 24 Uhr: Ende des ersten Festtages

! Sonnabend, 24. Juni:

• 11.30 Uhr: Öffnung der Stände • 13.15 Uhr: Fuhrmann & Co. • 15.30 Uhr: Meckie & Friends

• 18 Uhr: The White Lines • 20.30 Uhr: Papa Rockt im Wechsel mit DJ Matthias • 24 Uhr: Ende des zweiten Festtages

! Sonntag, 25. Juni:

• 11.30 Uhr: Manni & Mecki • 12.30 Uhr: Musikzug Schenefeld • 13.30 Uhr: The Voxxx • 15.30 Uhr: Meissner Spielmannszug • 16 Uhr: After Midnight • 18 Uhr: Ende des Festes

Nähere Informationen unter

!! www.schenefeldstadtfest.de

SCHENEFELD. Stark, souverän, stilbildend: der neue Renault Koleos. Im Autohaus Elbgemeinden können Besucher die Premiere des SUVs am Sonnabend, 24. Juni, von 9.30 bis 14 Uhr erleben. Der neue Renault Koleos bietet kraftvolles Design, exklusive Materialien und eine raffinierte Innenausstattung. Ergonomisch geformte Sitze, individuelle Technologien mit extrabreitem Touchscreen-Monitor sowie ein Bose Surround Sound-System tragen zum stilvollen Fahrerlebnis ebenso bei ANZEIGE

Asklepios Klinik Altona damals und heute HAMBURG-WEST. Othmarschen feiert 700 Jahre – und die Asklepios Klinik Altona feiert mit: Im Rahmen der Festwoche vom 25. Juni bis 2. Juli öffnet auch die Asklepios Klinik Altona ihre Türen am Dienstag, 27. Juni. Dann wird auch die historische Bilderausstellung zur Klinikgeschichte der vergangenen 233 Jahre in der Eingangshalle eröffnet. Um 15.45 Uhr startet eine Krankenhausführung unter dem Motto „Hinter die Kulissen der Klinik: Vom Luftschutzbunker bis zum Herzkatheterlabor“. Anmeldung erforderlich per E-Mail an a.castillo@asklepios.com Um 18 Uhr schließlich beginnt der Vortrag „Die Klinik am Standort Othmarschen – Moderne Medizingeschichte von damals bis in die Zukunft“. Ort: Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich-Straße 1, Carl-Bruck-Hörsaal, 2. Obergeschoss. Keine Anmeldung erforderlich. HS

wie die Dieselmotoren: Sie verbinden Dynamik mit Effizienz. Das Autohaus Elbgemeinden ist außer für Renault auch für Dacia und Honda Servicepartner. Kompetenz und exzellenter Kundenservice stehen stets im Mittelpunkt. Das Leistungsangebot umfasst neben Reparaturen auch Lackierarbeiten, !! Autohaus Elbgemeinden Osterbrooksweg 89 22869 Schenefeld " 839 39 80 mo-fr 8.30-18.30 Uhr sa 9.30-14 Uhr www.autohauselbgemeinden.de

Frank Benorden vom Autohaus Elbgemeinden präsentiert den neuen Renault Koleos, der Kraft und Rafinesse vereint. FOTO: LE

Ölwechsel, Karosseriearbeiten, TÜV und AU-Abnahme sowie vieles mehr. Das Team steht zudem Kunden bei Unfallschäden

und den damit verbundenen Leistungen wie Reparatur, Abschleppdienst und MietwagenBereitstellung zur Seite. HS

Gegen Gefäßprobleme RISSEN. Gerade in den Sommermonaten treten Gefäßprobleme in den Beinen häufiger auf. Betroffene verspüren eine Schwellung der Unter- und Oberschenkel, Verkürzung der Gehstrecke und vielfältige andere Symptome bis hin zu schlecht heilenden Wunden. In der Telefonsprechstunde am Montag, 26. Juni, beantwortet Prof. Dr. Dr. Carus, Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie am Asklepios Westklinikum, von 14.30 bis 16 Uhr alle Fragen rund um die Gefäßgesundheit unter " 81 91 24 00. Interessierte können auch Fragen zur Prävention von Gefäßerkrankungen stellen. Im Gespräch ist es möglich, Symp!! Asklepios Westklinikum Hamburg Suurheid 20 " 81 91 24 00 www.asklepios.com/ westklinikum/

ANZEIGE

Telefonsprechstunde mit Chefarzt Prof. Dr. Dr. Thomas Carus, Asklepios Westklinikum Hamburg. FOTO: ASKLEPIOS WESTKLINIKUM HAMBURG

tome zu schildern, Fragen zu Diagnoseverfahren und Behandlungsmöglichkeiten direkt an den Experten zu richten. Arterielle Gefäßerkrankungen wie die Schaufensterkrankheit (PAVK) Zählen zu den weitverbreiteten „Volkskrankheiten“

und führen im schlimmsten Fall zu Herzinfarkt, Schlaganfall oder Gefäßverschluss. Doch ihre Anzeichen, ihre Verbreitung und ihre zum Teil dramatischen Folgen sind oft unbekannt. Das soll die Telefonsprechstunde ändern. HS


Elbvororte Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Nah. Näher. Würth!

ANZEIGE

Montagespezialist Würth eröffnet neue Filiale in Wedel – mehr als 5.000 Produkte für Handwerker in unmittelbarer Nähe HEINRICH SIERKE, WEDEL

Ganz nah am regionalen Handwerk zu sein, ist das Ziel der neuen Würth Verkaufsniederlassung in Wedel, die am Freitag, 23. Juni, offiziell eröffnet wird. In der Straße Langenkamp 2 bietet Würth auf einer Verkaufsfläche von rund 400 Quadratmetern ein breites Qualitätssortiment mit über 5.000 Artikeln an.

21. Home & Garden: Pavillons, und Concept Stores KARIN ISTEL, KLEIN FLOTTBEK

Von Holz, Metall und Elektro bis Sanitär und Kfz-Bereich

Handwerker und Gewerbetreibende können ihren Sofortbedarf somit in unmittelbarer Nähe zum regionalen Einsatzort decken und aus einer Vielfalt an Produkten wählen: Das Portfolio umfasst eine Auswahl aus den Bereichen Holz, Bau, Metall, Elektro, Sanitär, Kfz sowie dem Nutzfahrzeug und Landwirtschaftsbereich. Arbeitsschutz und Berufsbekleidung bilden innerhalb des Sorti-

Gartenfeeling pur

Auf rund 400 Quadratmetern finden Kunden ein großes Qualitätssortiment mit mehr als 5.000 Artikeln. FOTOS: PR

ments einen weiteren Schwerpunkt. Der Niederlassungsverkäufer Steve Langhorst freut sich darauf, die Kunden in der Würth Verkaufsniederlassung in Wedel von Montag bis Donnerstag von 7 bis 17 Uhr und am Freitag von 7 bis 16 Uhr begrüßen zu

dürfen. Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Spezialist im Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial für die professionelle Anwendung. Sie ist das größte Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe. Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist marktführend in Deutschland, beschäftigt deutschlandweit über 6.500 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 einen Umsatz von 1,7 Milliarden Euro.

!! Adolf Würth

GmbH & Co. KG Fachkundige und freundliche Beratung sind Bestandteil der umfangreichen Angebotspalette der neuen Würth-Filiale in Wedel.

Langenkamp 2, 22880 Wedel ! 04103 / 188 06 90 mo-do 7-17 Uhr, fr 7-16 Uhr www.wuerth.de/wedel

Ab Donerstag, 22. Juni, werden die Besucher im Derby-Park vier Tage lang in die Welt der kultivierten Lebensart entführt. Über 200 nationale und internationale Aussteller werden schöne Sachen präsentieren, die das Leben noch schöner machen. Die Aussteller sind vor allem kleine Manufakturen und junge Designschmieden, handverlesen ausgewählt und von hoher Qualität. Der Zeitgeist der „Concept Stores“ zeigt sich auch hier: Zahlreiche Aussteller präsentieren gemeinschaftlich in Pagoden völlig unterschiedlicher Produkte. Selbstverständlich kommt auch das Thema Garten nicht zu kurz: Inspirationen von der Outdoorküche bis hin zu hochwertiger Garteneinrichtung, -gestaltung und -pflege werden geboten. !! Home & GardenDerby Park Klein Flottbek Baron-Voght-Straße 81 Öffnungszeiten: do, 22. Juni, 11 bis 20 Uhr fr-so (23.-25. Juni) täglich von 10 bis 19 Uhr

Hier werden neuste florale Trends für Garten und Balkon gezeigt.

Eintritt: Erwachsene: 14 Euro, ermäßigt zwölf Euro Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre haben freien Eintritt

FOTO:HOME & GARDEN EVENT GMBH

gültig vom 21.06. bis 24.06.2017

Julius-Brecht-Str. 5a, 22609 Hamburg, Tel. 040 85150750 www.edeka-volker-klein.de, Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8:00 - 22:00 Uhr

100 g oder

EntrecôteSteak

Rumpsteak

Neuseeländische

Lammlachse natur oder mariniert 100 g

vom Jungbullen zart gereift 100 g

1 99 . ERÖFFNUNGSFEIER AM 23. JUNI 2017

NAH. NÄHER. WÜRTH! JETZT IN WEDEL Kommen Sie zur großen Erö�nungsfeier am 23. Juni – exklusiv für Handwerker und Gewerbe­ treibende. Entdecken Sie über 5.000 Pro�­Produkte von Werkzeugen und Montagematerial über Baubedarf bis hin zu Maschinen – alles direkt zum Mitnehmen. Vorbeischauen lohnt sich – attraktive Erö�nungsangebote warten.

Adolf Würth GmbH & Co. KG Langenkamp 2 · 22880 Wedel · T 04103 188069-0 · F 04103 188069-9 nl.wedel@wuerth.com · www.wuerth.de/wedel

Pfifferlinge aus S aus Serbien erbien 400 40 0gK Korb orb 1k kg g=1 14,98 4,98

5 99 .

3 49 . Wagner Steinofen-Pizza, Piccolinis, Pizzies oder Flammkuchen tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Pizza Salami 320 g Packung 1 kg = 5,19

1 66 .

EDEKA Volker Klein · Julius-Brecht-Str. 5a · 22609 Hamburg Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord · info@edeka.de Servicetelefon 0800 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Gut von Holstein Schlemmerkäse oder Nordländer mit Zwiebel oder Bockshornklee deutscher Schnittkäse 60 % Fett i. Tr. 100 g im Stück

0 99 . Havana Club 3 Jahre

40 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 14,27

9 99 . Bäckerei-Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 7 bis 21 Uhr Sonntags von 8 bis 18 Uhr

5


6

Elbe Wochenblatt Aus Hamburgs Westen

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

ANZEIGE

Große Aktionswoche

(Meisterbetrieb seit über 30 Jahren)

Tolle Rabatte, Hol- und Bringservice und Restaurierung SCHNELSEN. Wer seine Möbel liebt, ist hier an der richtigen Adresse. Ob Aufpolsterungen und Neubezug von Polstermöbeln, Stühlen oder Essecken, Holz- und Lackiererarbeiten oder Lederreparaturen – die Hanseatische Polsterei Josef Wisniewski im Königskinderweg 132 A in Hamburg-Schnelsen bietet das komplette Programm rund um die Restaurierung und den Erhalt guter, alter Sessel, Sofas und Stühle. „Wir sind ein Meisterbetrieb mit mehr als 30 Jahre langer Erfahrung“, sagt Mitinhaber Mose Pasquale. „Wir holen die Möbel kostenlos beim Kunden ab und bringen sie auch wieder kostenlos zurück.“ Jede Anfrage werde innerhalb von drei Tagen bedient.

ni 28. Ju- bis zu s i b i r Jun Lede ot 21. o�e und rbeit.

b eA e St An2g5%eRaba�tasuchf eallin auf unser

bis zu 100,- € Gu

Borsteler Chaussee 17 22453 Hamburg Plettenbergstr. 2 21031 Hamburg Bergedorf Hanseatische-Polsterrei@gmx.de

ALTBAUSANIERUNG

Dann werde ein für den Kunden unverbindlicher Kostenvoranschlag erarbeitet. Und bei Auftragserteilung bekommt der Kunde sein LieblingsMöbelstück handwerklich professionell bearbeitet praktisch wie neu zurück. Dabei könne der Kunden zwischen 10.000 verschiedenen Stoffen aller Art auswählen. Leder, Schaumstoffe, Knöpfe oder Kissen werden wieder erneuert oder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt, dass der Kunde sich wieder für viele Jahre in und mit seinem Möbelstück wohlfühlen kann, verspricht Pasquale. „Wir machen in unserer Fachwerkstatt auch Holzarbeiten jeder Art.“ In dieser Woche bietet die Hanseatische Polsterei im Rahmen einer

DACHARBEITEN

Über 40 Jahre CBM GmbH

22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7

040-870 33 04

Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

Einbruchschutz Kellersanierung • Maurerarbeiten • Fliesenarbeiten Fassadensanierung • Dachausbauten

CBM GmbH Altbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GF Tel.: 899 12 96 oder 0170 - 446 49 77 info@cbmgmbh.com

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Schlösser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 3199 2770

Becker Elektrotechnik

PUMPENTECHNIK

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

% 040/840 56 990

We know how water works

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN

DACHARBEITEN

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

-Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

E. u. A. Schoenell

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

Jucknieß Pumpen�Service GmbH

SANITÄRINSTALLATION

BESTATTUNGEN

Meisterbetrieb

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + Mittelstedt

... macht Ihr Haus trocken!

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

ST. ANSCHAR VON 1892

Heinz-Dieter Schäfer

ELEKTROSERVICE

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Albert Karl & Sohn

� Hanseatische Polsterei, Borsteler Chausee 17, 22453 Hamburg, Plettenbergstr. 2, 21031 Bergedorf geöffnet: montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 16 Uhr � 040/98667982

KLEMPNERARBEITEN Dannenkamp 32

Altbaumodernisierungsbaugeschäft

Aktionswoche 25 Prozent Rabatt auf alle Stoffe sowie einen Abschlag von 100 Euro auf alle handwerklichen Arbeiten, kündigt der Polstereichef an. „Wir beraten den Kunden ausführlich und umfassend, auch wenn es um schwierige Fälle geht“, erklärt Pasquale. „Geben Sie Ihren Polstermöbeln noch eine Chance. Wir behandeln sie so liebevoll wie Sie selbst es tun. Ein Anruf genügt.“ (bf)

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24


Service Elbe Wochenblatt

Spielen bis das Konto leer ist Telefonaktion mit Experten für Glücksspielsucht ! 9 MITTWOCH 21. JUNI 2017

STADTTEILKULTUR ! Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado, 2. Etage) ! 39 68 92 Ausstellung „Wortesteller“: Der Maler, Illustrator und Texter Eckart Straube zeigt acht Schriftstellerporträts bis zum 30. Juni, Eintritt frei

Den Globus fest in der Hand: Sebastian Schnoy moderiert den G20-Kabarettgipfel.

Elbe Aktion

"

FOTO: PR

! GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 11/12 ! 319 36 23 Samstagscafé für Frauen. Essen und Getränke mitbringen sa 17.30 Uhr ! HausDrei Hospitalstraße 107 ! 38 89 98 Offenes Samstagsklettern August-Lütgens-Park sa 15-18 Uhr ! Haus 73 Schulterblatt 73 ! 31 97 55 12 taz Gipfelsalon: Wachsen verboten? Wie die G20 das Klima retten könnten. do 19.30 Uhr, Eintritt frei ! Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 ! 87 97 41 16 Beratung im Stadtteilbüro mo-do 10-17 Uhr ! Stellinger Kirche Molkenbuhrstraße 8 ! 540 16 31 Freitagsorchester spielt mit Martina Trumpp (Solovioline) Werke von Händel, Mahler und Saint-Saens. so 17 Uhr, Eintritt frei/Spende

THEATER ! Altonaer Theater Museumstraße 17 ! 39 90 58 70 Auf alten Pfannen lernt man kochen, fr 20 Uhr Die Känguru-Chroniken so 19 Uhr ! Das Comedy Boot Treffpunkt: Barkassen Meyer, Landungsbrücken, Brücke 2, Schiff: Seute Deern ! 30 03 37 90 Comedian: Alicja Heldt Abfahrt sa 17 Uhr, Treff: 16.45 Uhr ! Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34 ! 30 60 65 41 (gebührenfrei) Wie schüchtern darf ein Mann sein? fr 19.30 Uhr Happy Birthday, Henry sa 19.30 Uhr

! Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 ! 540 46 95 Klönkaffee: Klönen (auch mal Spiele spielen) bei Kaffee/Gebäck mi 15 bis circa 17 Uhr

! Centro Sociale Sternstraße 2 Umsonstfest. Nichtkommerzielles Stadtteilfest ohne Preise so 12 Uhr

Der Rechtsmediziner Klaus Püschel lernt von Toten fürs Leben ! 14

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

! Bürgerhaus Bornheide Bornheide 76, ! 308 54 26 60 „Hamburger Abrechnung“: Kinder- und Jugendgesangswettbewerb sa 10 Uhr

! Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 ! 42 10 26 81 Let`s groove together! Trommel- und Rhythmusimprovisation für Neugierige, Anfänger und Könner so 15-17 Uhr, mit Anmeldung: ! 85 10 06 20

„Leichen lügen nicht“

Lachen beim G20: Kabarettgipfel! Künstler wie Hans Scheibner in Alma Hoppes Lustspielhaus: Kritik und Benefiz für Amnesty International HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Gegengipfel der besonderen Art: Nur einen Tag bevor sich die Staats- und Regierungschefs der G20-Staaten in Hamburg treffen, steigt in Alma Hoppes Lustpielhaus der „G20-Kabarettgipfel“. Acht Kabarettisten, darunter Hans Scheibner, Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker, gestalten den Abend. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für diese politische Pemiere am Donnerstag, 6. Juli. Außer Hans Scheibner und dem Kabarett Alma Hoppe – Petersen und Loenicker – treten folgende Künstler auf: Saskia Brzyszczyk, Frank Grischek, Viktor Hacker, Sebastian Richartz, Alpar Fendo und Sebastian Schnoy, der den Abend moderiert. Sie alle verzichten auf jegliche Gage, der Erlös aus dem Kartenverkauf geht an die Menschenrechtsorganisation Amnesty International. Die acht Kabarettisten, heißt

es aus dem Lustspielhaus, „werden mit den Mitteln der Satire und ihren bösesten Nummern die Mächtigen dieser Welt in den Schwitzkasten nehmen“. So fordern die Aufmüpfigen von den Lenkern der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer: „Macht endlich euren verdammten Job!“ und: „Lernt endlich, wie man vernünftig eine Hand schüttelt!“ Politiker-Nachsitzen: „Ich darf die Umwelt nicht ruinieren“ Statt Machtkämpfe auszufechten, sollte allen Menschen ein Leben in Sicherheit und Frieden ermöglicht werden, zusammen mit einem würdigen Einkommen, so die Forderung. Und mit besonderem Blick auf Donald Trump, Wladimir Putin, Recep Tayyip Erdoğan & Co. erklären die Acht: „Respektiert die Pressefreiheit und bringt euren Einfluss ein, damit sich keiner eurer Präsidentenkollegen mehr traut, Journalisten zu verfolgen und einzu-

sperren.“ Ganz pädagogisch fügen die Künstler hinzu: Wenn die Regierenden nicht ihre Hausaufgaben machen, „müsst ihr nachsitzen und tausendmal schreiben: ‚Ich darf die Umwelt nicht ruinieren.’“ Wer humorvolle Denkanstöße bekommen will, sendet bis Montag, 26. Juni, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Kabarettgipfel“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: „Kabarettgipfel“, an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen. !! G-20-Kabarettgipel

in Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstraße 53, am Donnerstag, 6. Juli, um 20 Uhr. Tickets für zehn Euro unter ! 55 56 55 56 oder www.almahoppe.de

! Imperial Theater Reeperbahn 5 ! 31 31 14 Zeugin der Anklage do-sa 20 Uhr Improslam! mi 20 Uhr ! Mut! Theater Amandastraße 58 ! 37 08 93 44 Visions of the Future Englischsprachige Einakter fr-so 19.30 Uhr ! St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 ! 47 22 06 66 Große Freiheit Nr. 7 do/fr/di/mi 19.30 Uhr, so 18 Uhr Hässliche Gerüchte Ein Kreissler-Abend mit Stephan Schad, sa 19.30 Uhr ! Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 ! 306 03 90 Ich rufe meine Brüder do 20 Uhr book.beat – Kooperation mit der Literatur Altonale, fr 19.30 Uhr Der Schauspieler und das Ziel Campus Workshop, Karten nur im Vorverkauf, sa 16-19 Uhr Erschlagt die Armen!, so 19 Uhr Die Odyssee, mo 20 Uhr Der Fremde, di 20 Uhr Atlas der Angst, mi 20 Uhr

KINDER/JUGEND ! Junges Schauspielhaus Gaußstraße 190 ! 24 87 10 Ein Sommernachtstraum sa 19 Uhr, ab 13 Jahren Foto: Sinje Hasheider

Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30 428 65 - 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstraße 3 428 65 - 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95 428 65 - 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23 428 65 - 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7 428 65 - 27 10

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 Hamburger Hospiz e.V. 389 07 50

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

KINO ! Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 ! 800 44 45 In Zeiten des abnehmenden Lichts, Drama do-so 20.30 Uhr Ganz Große Oper Dokumentation über die Oper Paula, Drama, sa/so 18 Uhr Kinderfilm: Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde sa/so 15.45 Uhr Happy Burnout, Komödie mo-mi 20.30 Uhr ! Holi Filmtheater Schlankreye 69 ! 422 30 40 Monsieur Pierre geht online Komödie, do-mi 17.30/20 Uhr fr/sa 22.15 Uhr Life, Animated, Dokumentarfilm über autistisches Schicksal do-fr 19 Uhr, OmU Der wunderbare Garten der Bella Brown Tragikomödie, do-mi 15/21 Uhr Born to be Blue, Drama über den Jazzmusiker Chet Baker do-mi 17 Uhr Ein Kuss von Beatrice Drama mit Catherine Deneuve do-mi 14.45 Uhr ! Zeise Kino Friedensallee 7-9 ! 390 87 70 Monsieur Pierre geht online Komödie, do-sa/mo-mi 15.20/17.40/20/22.40 Uhr so 15.20/17.40/20 Uhr In Zeiten des abnehmenden Lichts, Drama do/fr/mo-mi 15.20/17.40/20 Uhr sa/so 17.40/20 Uhr Der wunderbare Garten der Bella Brown, Tragikomödie do/mi 15.20/17.40/22.20 Uhr fr/di 15.20/17.40/20 Uhr so 17.40/20 Uhr mo 15.20/17.40/20/22.20 Uhr Weit, Dokumentarfilm über die Weltreise eines Paares do 20 Uhr, mit den Filmemachern fr 22.20 Uhr, so 13 Uhr, mi 20 Uhr Born to be Blue, Drama fr/sa/mo/di 22.20 Uhr Kinderkino (KK): Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch sa 13.40 Uhr KK: Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde, sa 15.30 Uhr KK: Gregs Abenteuer – böse Falle!, sa 15.40 Uhr Sneak Preview, (Original mit Untertiteln), di 22.30 Uhr

KONZERTE/PARTYS ! Birdland Gärtnerstraße 122 ! 40 52 77 Alan Broadbent & Georgia Mancio „Songbook“ Quartett sa 21 Uhr, Jazz ! Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 ! 317 88 30 Party: Gans oder Kranich Deep House, Tech House, Techno sa 24 Uhr (Einlass)

Wichtige Telefonnummern Polizei

post@wochenblatt-redaktion.de

Schanzenzelt Sternschanzenpark Sternschanze 1 ! 39 90 26 96 Radau, Familienkonzert fr 10.30/16 Uhr Circusschule TriBühne (C): Anderswo, fr 20 Uhr C: Gudrun das Monster, sa 16 Uhr C: Arux der Zeitvogel, so 16 Uhr C. Volle Kraft voraus!, di 18 Uhr Die Rotznasen: ZwischenTräume mi 18.30 Uhr

! Große Freiheit Große Freiheit 36 ! 31 77 78 10 Nicolas Jaar Elektronische Musik, Techno, House, Jazz, so 18 Uhr (Einlass) ! Mojo Club Reeperbahn 1 ! 430 46 16 Jungle Brothers, Fusion, Jazz, House, Funk, fr 21 Uhr (Einlass) ! Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a ! 33 39 88 69 René Tenejou fr 20 Uhr, Jazz


2•ÆŸÃÏ ‘jMjš

‘Ïjš‡jŠ•j ؚa .jšŠŸÃjšßŸ‡šØšjš Š• ߀Ã?ؕ ?•MØÃ

šåjŠjÌ.ŸšajÃÞjâxxjšÏ‘ŠW‡Øš

Gut versorgt in Eidelstedt leben Hilfen für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen: Unsere Betreuungs- und Angehörigengruppe freut sich über jeden neuen Besucher! Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern.

DRK Sozialstationen – mehr als nur Pflege!

Dem Menschen zuliebe.

DRK Sozialstation Eidelstedt-Schnelsen Eidelstedter Platz 10d 22523 Hamburg Telefon: 040-54 75 97 60 www.drk-sd-eimsbuettel.de

Betreuung und Pflege aus einer Hand �

Häusliche Pflege

Diakoniestation Ottensen Bernadottestraße 41 a • 22763 HH-Ottensen Frau Losch • Tel. 040/89 71 26 90

Tagespflege für Senioren Tagespflege Ottensen Hohenzollernring 15 • 22763 HH-Ottensen Frau Uhl-Ostrowski • Tel. 040/880 85 75

Wohn- und Pflegeheime Auguste-Viktoria-Stiftung Elbchaussee 88 • 22763 HH-Altona Frau Michaelis • Tel. 040/398 68 30

Weitere Informationen: Tel. 040/54 87 10 10 www.diakonie-alten-eichen.de

Seit 1988

17 6/

Luruper Hauptstraße 45 22547 Hamburg Gesamtnote Tel.: 040 - 83 73 73 Fax: 040 - 82 29 99 07 info@pflegedienst-sabina-tode.de www.pflegedienst-sabina-tode.de

Seit beinahe 30 Jahren sind wir in Sachen Pflege und Beratung im Hamburger Westen für Sie unterwegs. ••••••• Für ein unverbindliches Informationsgespräch freuen wir uns auf Ihren Anruf!

20

1

t umsorgt u g it e rh e h ic S it M snotruf im Haushalt • Hau • Hilfen Häusliche Pflege

Sozialstation Altona Woyrschweg 40 � 040/35 96 87 91 Sozialstation Eidelstedt/Schnelsen Johann-Schmidt-Straße 1 � 040/570 89 67 Sozialstation Elbgemeinden Wedeler Landstraße 16 I � 040/81 82 40 Sozialstation Flottbek/Osdorf Osdorfer Landstraße 183 � 040/58 96 85 63 www.asb-hamburg.de/senioren

Bisera Gjoshevski ist mit dem Auto im Stadtteil unterwegs und ermöglicht ihren Klienten ein Leben zu Hause.

FOTO: OLIVER JUNKER

Mit Herz und Verstand Mit der Altenpflegerin unterwegs: Durch ambulante Pflege können Ältere in ihrer vertrauten Umgebung bleiben MARGRET BIELENBERG, HAMBURG

Sie arbeitet für einen ambulanten Pflegedienst und ermöglicht kranken, pflegebedürftigen Menschen ein Leben in der vertrauten Häuslichkeit: Altenpflegerin Bisera Gjoshevski. Wenn sie klingelt, freuen sich ihre Klienten. Mit Herz und Verstand hilft ihnen die 40-Jährige im Alltag. Auch wenn die Zeit knapp ist, ein Schwätzchen muss sein. Bei der Körperpflege, bei der Medikamentengabe, beim Essen oder Vorlesen aus der Zeitung. Immer ganz individuell. „Wenn Schlaganfall- oder Herzpatienten aus dem Krankenhaus kommen,

Neue Auflage von „Umsorgt wohnen“ HAMBURG. Der AltenheimRatgeber „Umsorgt wohnen“ erschien Mitte April 2017 in der elften Auflage. Das Buch erklärt anschaulich die neue Pflegeversicherung und beantwortet die Frage: Wie erhalte ich einen Pflegegrad? Es ist für 19,90 Euro beim Elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, sowie im Buchhandel erhältlich. Vorbestellungen: im Internet unter www.umsorgtwohnen.de oder telefonisch: ! 040 / 600 898 40.

brauchen sie zunächst viel Hilfe. Aber nach einigen Wochen haben viele ihre Selbstständigkeit zurück“, beschreibt Bisera Gjoshevski Erfolgserlebnisse in ihrem Job. Zunächst hatte Schwester Bisera einige Jahre als Altenpflegehelferin gearbeitet. Nachmittags hat sie fürs Examen gelernt, während ihr zehnjähriger Sohn Len seine Hausaufgaben erledigt hat. Allgemeine Krankheitslehre, Medikamentenkunde und Wundmanagement, aber auch Trauerarbeit standen in der Berufsschule auf dem Lehrplan. Außerdem hat sie sich mit den Lehreinheiten Anatomie, Recht,

Ethik, Psychologie, Kommunikation, Ernährung und Geriatrie (Altersheilkunde) ein solides Grundwissen aufgebaut. Berufsweg: Nach der Kunst in die Pflege Vor rund 15 Jahren kam die gebürtige Mazedonierin nach Deutschland. Sie lernte ihren Mann kennen und blieb. „Das Leben hat manchmal andere Pläne als man selbst“, lacht die studierte Kunstmalerin. „Von der Kunst zu leben war schwer“, sagt Bisera Gjoshevski. „Die Idee, in der Pflege zu arbeiten, war plötzlich da“, erinnert sich die freundliche Frau mit den braunen Augen. In Ma-

zedonien unterstützen sich Alt und Jung in der Familie. Das sei selbstverständlich. Nun ist sie weit weg und kann anderen Menschen helfen, deren Kinder auch nicht vor Ort sind. „Das Schönste ist die Dankbarkeit der Senioren“, sagt Bisera Gjoshevski. Und wie schaltet sie nach der Arbeit ab? „Das ist ganz einfach: Der Junge muss von der Schule abgeholt werden, nach dem Mittagessen bin ich bei den Schularbeiten behilflich.“ Zudem geht die Familie gern ins Kino: „The Boss Baby“ wollte der Sohn gern sehen, und auch bei der Komödie „Willkommen bei den Hartmanns“ haben alle herzlich gelacht.

Trainieren gegen den Schmerz Bei Rückenbeschwerden hilft der regelmäßige Besuch im Sportstudio SABINE DEH, HAMBURG

Probleme rund um den Bewegungsapparat – wie etwa Bandscheibenvorfälle – sind in Deutschland weit verbreitet. Sie gehören zu den typischen Zivilisationskrankheiten. Die Gründe: mangelnde Bewegung, langes Sitzen am Schreibtisch oder Verspannungen durch Stress im Alltag. „Ergonomie fatal“ nennt Professor Ingo Froböse, Rückenspezialist an der Deutschen Sporthochschule in Köln, dieses Phänomen und fordert mehr Sport für den Rücken. Auch Johannes Matthies kann ein Lied über seine andauernden Rückenprobleme singen. Der 59-Jährige hatte Übergewicht und ständig Rückenbeschwerden. Nach einem schmerzhaften Hexenschuss riet ihm der Arzt zum Besuch eines Sportstudios. Aber was machen wir denn falsch? Der Arzt findet keine greifbaren Ursachen, und es braucht in der Regel keine intensive Therapie, geschweige denn eine Operation. Stattdessen hilft

In der Gruppe macht’s mehr Spaß: Rückengymnastik hilft bei Schmerzen. FOTO: MERIDIAN SPA

meist schon der regelmäßige Sport für den Rücken. Doch dafür muss man erst einmal aus seiner Komfortzone herauskommen. „Wer sich die Krankengymnastik auf Rezept verschreiben lässt und nach diesen sechs oder zwölf Terminen nichts mehr tut, erzielt auf Dauer kaum Besserung“, weiß Johannes Matthies.

Deshalb besucht der Versicherungskaufmann regelmäßig die Rückengymnastik in einem Sportstudio und trainiert an den Geräten. Parallel hat er seine Ernährung etwas umgestellt und innerhalb eines Jahres fünf Kilo abgenommen. „Mein Rücken hat sich bereits bedankt und ist jetzt schmerzfrei“, freut sich Matthies.


Gesund & Fit Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Spielen bis das Konto leer ist Kostenlose Telefonaktion mit Experten für Glücksspielsucht: 22. Juni, 10 bis 12 Uhr BIRGIT MALCHOW, BERLIN

Glücksspiele üben auf viele Menschen eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Dahinter steckt die Hoffnung auf den ganz großen Gewinn, aber auch die Lust an Spiel und Spannung. Das Los auf dem Rummel, der Wettschein bei der Fernsehlotterie – das Glücksspiel hat viele Facetten und kann uneingeschränkt Spaß bringen – wenn man die Kontrolle behält. Das ist aber einigen Spielern nicht möglich. Sie verbringen mehr und mehr Zeit mit den Spielen. Die Einsätze werden riskanter. Schleichend kann sich über Monate und Jahre eine Sucht entwickeln. Zwischen 308.000 und 676.000 Menschen, zeigen in Deutschland ein riskantes bis süchtiges Spielverhalten. Am häufigsten sind junge Männer zwischen 21 und 25 Jahren betroffen. Zu diesen Ergebnissen

Hier anrufen Expertinnen: Birgit Buchmüller und Marie-Luise Theunissen-Spitzley Beratung: Donnerstag, 22. Juni, 10 bis 12 Uhr Kostenlose Rufnummer: ! 0800/137 27 00

Birgit Buchmüller (l.) und Marie-Luise Theunissen-Spitzley vom Beratungstelefon zur Glücksspielsucht der BZgA und des Deutschem Lotto- und Totoblocks beantworten die Fragen der Leser. FOTOS: PR

kam eine aktuelle Befragung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Glücksspielsucht ist eine Krankheit, die fast immer dramatische Folgen hat, wie finanzielle Not und schwere familiäre Krisen. Die Angehörigen sind hilflos. Sie merken, dass sie das Spiel nicht unterbinden können. Oft fühlen sie sich sogar für die entstandenen Probleme verantwortlich und haben Angst, sich anderen Menschen anzuvertrauen. Während unserer Telefonaktion gibt es die Möglichkeit, alle Fragen anonym zu stellen: Ab wann beginnt die Sucht? Was tun, wenn der Partner, der Bru-

der oder der Freund Haus und Hof verspielt? Wie wird Glücksspielsucht therapiert? Wie verhindert man Rückfälle? Wie wird man die Schulden wieder los? Kann man das Konto von Spielsüchtigen sperren lassen? Diese und alle anderen Fragen beantworten die Expertinnen Birgit Buchmüller und MarieLuise Theunissen-Spitzley vom Beratungstelefon zur Glücksspielsucht der BZgA und des Deutschem Lotto- und Totoblocks. Die Telefone sind am Donnerstag, 22. Juni, von 10 bis 12 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer ! 0800-137 27 00 geschaltet.

Glücksspielsucht: Am häufigsten sind junge Männer zwischen 21 und 25 Jahren betroffen.

ANZEIGE

Medizin Thema Bluthochdruck

Mit Mikro-Nährsto�en die Herz-Kreislauf-Gesundheit unterstützen!

Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören zu den häu�gsten Beschwerden im Alter. Ganz oben auf der Liste: Bluthochdruck, der stille Feind für Herz und Gefäße. Auslöser sind häu�g erhöhte Cholesterinwerte. Diese in den Gri� zu kriegen, ist jedoch schwer. Die gute Nachricht: Forscher haben einen natürlichen CholesterinSenker entdeckt, der Cholesterin sinnbildlich aus den Gefäßen „zieht“. Dieser ist nun in einem einzigartigen Mikro-Nährsto�-Drink aus der Apotheke enthalten (Mindalin® Komplex 26).

einem Glas davon täglich kann jeder etwas für seine Herzund Gefäßgesundheit tun!

Optimale Nährsto�Aufnahme durch hohe Bio-Verfügbarkeit

Neben seiner einzigartigen Zusammensetzung hat Mindalin® Komplex 26 noch einen weiteren entscheidenden Vorteil: Es enthält den speziellen Aufnahmeverstärker BioPerine®. Dieser sorgt als eine Art Bio-Katalysator dafür, dass die einzelnen Nährsto�e auch auf schnellstem Wege optimal vom Körper aufgenommen werden. Mindalin® Komplex 26 ist optimal für einen regelmäßigen und langfristigen Verzehr geeignet.

Cholesterin – gefährliches Blutfett

Jeder zweite Erwachsene in Deutschland ist von Bluthochdruck betro�en – o�mals, ohne es zu wissen! Was vielen ebenso unbekannt ist: Ein häu�ger Auslöser für zu hohen Blutdruck ist ein erhöhter Cholesterinspiegel. Dabei warnen Wissenscha�ler schon lange vor den Gefahren, die von Cholesterin für unsere Gefäße ausgehen. Der Grund: Ist

der Cholesterin-Spiegel erhöht, lagert sich das Blutfett in den Gefäßwänden ein. Sogenannte Plaques entstehen und verkalken unsere Arterien (Arteriosklerose). Die Folge: Die Gefäße werden enger, der Blut�uss wird vermindert. Um alle Organe ausreichend zu versorgen, muss das Herz stärker pum-

pen. Bluthochdruck entsteht, das Herz verausgabt sich!

Natürlicher CholesterinSenker entdeckt

Experten haben nun herausgefunden: Ein spezieller Mikro-Nährsto� namens Beta-Glucan wirkt in einer bestimmten Dosierung förmlich wie ein „Cholesterin-Magnet“.

Studien zufolge „zieht“ er das Cholesterin sinnbildlich aus den Gefäßen. Forschern ist es jetzt gelungen, diesen natürlichen Cholesterin-Senker mit 25 weiteren essentiellen Bausteinen für Herz und Gefäße zu kombinieren! Darunter z.B. Kalium für einen normalen Blutdruck und �iamin für eine gesunde Herzfunktion.

Das Ergebnis: Ein einzigartiger Mikro-Nährsto�-Drink für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin® Komplex 26, Apotheke). Mit

Unser Tipp: Einfach einmal täglich Mindalin® Komplex 26, das Glas Gesundheit für Ihr HerzKreislauf-System!

Für Ihren Apotheker: Mindalin® Komplex 26 ist ganz neu! Sollte Ihr Apotheker den neuen Mikro-Nährstoff-Drink noch nicht vorrätig haben, kann er ihn problemlos sofort für Sie bestellen (PZN 13169019).

FOTO: PR


10

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt Hilfe, wir suchen Verstärkung!

Herzlich Willkommen in unserem Team! Flexibel sein – �exibel arbeiten. In unserem P�egepool unterstßtzen Sie die Teams der Asklepios Kliniken Hamburg. Wir stellen ein, in Voll-/Teilzeit/Minijob:

Fachp�egekräfte (w/m) im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und Krankenp�eger (w/m) Altenp�eger (w/m) Gesundheits- und P�egeassistent (w/m) Nutzen Sie Ihre Vorteile im P�egepool: Mitgestaltung Ihres Dienstplans, unbefristeter Arbeitsvertrag, Erweiterung Ihrer fachlichen Kompetenzen durch Einsätze in verschiedenen Fachbereichen, Fort- und Weiterbildungen, 30 Tage Urlaub u. v. m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Frau Caroline Schulz Rßbenkamp 226 ¡ 22307 Hamburg E-Mail: car.schulz@asklepios.com Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15

REGALSERVICE IN HAMBURG ! Wir suchen neue, engagierte und flexible Mitarbeiter/innen im Bereich Regalservice (Teilzeit/450-A-Basis) fĂźr einen Lebensmittelmarkt in Hamburg-Osdorf Rugenbarg. Arbeitszeiten: Mo., Mi., Fr. ab 14.00 Uhr inkl. HVV-Fahrkartenzuschuss (nach Vereinbarung) Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 25 40 bewerben. Mo. bis Fr. ab 9.00 Uhr

TRADELOG Instore Services GmbH www.tradelog-services.com

H C C S GmbH Wir suchen ab sofort fĂźr ein Altenheim in HH-Rissen gut deutschsprechende

Mitarbeiter/innen fĂźr unser

Reinigungsteam

Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.40 Uhr jeden 2. Sa. 8 – 13.00 Uhr Tel. Bewerbung: (040) 37502644 Frau Lochmann 10-14 Uhr oder E-Mail Bewerbung an: o�ce@catering-hygiene.de

Reinigungskraft m/w auf â‚Ź 450,00 Basis zu sofort fĂźr SchlĂźsselrevier in Hammerbrook gesucht. Arbeitszeit MoFr. 17.15-19.15 h RSB-Reinigungsservice Bergedorf GmbH ✆ 08001852347 Mail: info@rsbergedorf.de

FĂźr unsere Spielhallen in Stellingen, Eidelstedt und Osdorf

nette, freundliche

Aufsicht in TZ oder VZ

Tel.: 81957476 52389896 und 53206465

Reinigungskraft mit guten deutschen Sprachkenntnissen fßr Bßro-/ Studioreinigung gesucht. Mo. – Sa. 8:00 – 10:30 Uhr, 14-tägig Nähe Bahrenfelder Bahnhof

Hausservice Moll 0 40/85 50 38 50 FĂźr unsere Filialen in HH suchen wir

SERVICEKRĂ„FTE

w/m, mit guten Deutschkenntnissen Teilzeit • Montag - Freitag • 11 - 15 Uhr

OH IT’S FRESH! GMBH

Tel. 040/ 23 51 300

Gewerblicher Helfer/in in Vollzeit zu sofort fĂźr leichte Reinigungsund Gartenarbeiten gesucht. Std.-Lohn â‚Ź 12,50. RSBReinigungsservice Bergedorf GmbH ✆ 0800-1852347 Mail: info@rsbergedorf.de

5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbildung mĂśglich! Finanzierung Ăźber Jobcenter mĂśglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de

Pflegeassistent/in

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

Verkaufsprofis (m/w) gesucht! Sie sind kommunikativ, zielstrebig, selbständig? Dann kommen Sie in unser LichtBlick-Team. Hohe Provisionen, Firmenwagen, Bonus und ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg, Carsten LĂźĂ&#x;ling, Mobil ✆ 0151/16245802

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis fßr spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Stationshilfen (m/w) fĂźr namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Reinigungskraft fĂźr Objekt in Othmarschen gesucht. FĂźr 1,25 Std. ab 18,30 Uhr. Tel.: 040/8300791, ab 10 Uhr

KĂźchenhilfe m/w Minijob/TZ per sofort gesucht, Office People Altona % (0 40) 38 08 20 60 Verkaufshilfe m/w TZ/VZ per sofort gesucht, Office People Altona % (0 40) 38 08 20 60

Sozialpädagogische Assistenten KĂźchenspĂźler (m/w) TZ/VZ ge(m/w) fĂźr spannende Einsätze in sucht, hamburg-bergedorf@officeMitarbeiter+Helfer (m/w) fĂźr Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtunpeople.de % (0 40) 73 09 25 70 Industrienäherei ab sofort gesucht! gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. Produktionshelfer m/w fĂźr den Voraussetzungen: flieĂ&#x;end Deutsch, Spielhallenaufsicht mit Erfahrung Raum Norderstedt per sof. gesucht, auf 450-*-Basis gesucht. Infos: Zuverlässigkeit, Motivation. Sepettgesucht. Ăœbertarifl. Bezahlung auf Proficard, hamburg-altona@office% (0 40) 5 26 05 60 66 mann GmbH, Otto-Hahn-Str. 5, 450-*-Basis % (01 72) 4 08 86 62 people.de % (0 40) 38 08 20 60 21509 Glinde. bewerbung@ GPA (m/w) mit ErfahSuche Hilfe fĂźr leichte Gartenarbeit, Kommissionierer (m/w) sofortige spettmanngmbh.de, 0151rung, VZ, TZ, Minica. 4 Stunde im Monat % (01 52) Einstellung, unbefrstet, Proficard, 16345039 (Hr. Kopp) job. Flex. Dienste, unbefristet u. 56 15 93 54 hamburg-altona@office-people.de Ăźbertariflich, Proficard. % (0 40) 38 08 20 60 bewerbung@kcs-medical.de Fahrer/FahrzeugreiSuche Hilfe im Haushalt, 14- tägig ✆ 040-60599300 fĂźr 3 Stunden, im Schanzenviertel Helfer (m/w) TZ, Di/Mi./Fr., sofortiniger (m/w) % (0 40) 22 62 48 96 ge Einstellung, unbefr., * 9,23/Std., f. Alstertal/PoppenbĂźttel, Hafencity- Jetzt gemeinsam ProfiCard, hamburg-altona@office/City und Wandsbek ges. fĂźr ĂśrtliSuche Mitarbeiter/in f. tägl. BĂźroreineue Wege people.de % (0 40) 38 08 20 60 che Autovermietung, VZ/TZ, FS nigung m. FĂźhrerschein, in d. Morgehen! Pflegeerforderlich. Bitte Bewerbung an: genstd., 450*, 0171/6465000 kräfte ab sofort in Voll- und Teilzeit Maler/Lackierer (m/w) VZ per soBewerbung@rother-ps.de gesucht! Ihre Karoline Witt S 040 / fort gesucht, unbefristet, ProfiCard, Lagermitarbeiter gesucht m/w, 537 980 832 hamburg-altona@office-people.de Schnell und problemlos Geld verdieBĂźro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 % (0 40) 38 08 20 60 nen... auf Selbst.-Basis mit Kombi Sozialpädagogische Assistenten/inFacharbeiter (m/w) VZ per sofort geoder Transporter. Der City-SchnellKommissionierer gesucht m/w, nen oder Erzieher/innen von Ev. sucht unbefristet, Proficard, hambote hat noch begrenzt Plätze frei. BĂźro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Kitas Farmsen-Berne gesucht. Inforburg-altona@office-people.de Sein Sie Ihr eigener Herr und starmationen gibt gerne Volker Gevers, % (0 40) 38 08 20 60 ten Sie jetzt durch. City-Schnellbote Staplerfahrer gesucht m/w, BĂźro ab 6433033 oder kita-in-farbe@t✆ GmbH, o. ✆ 040 6469010 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 online.de Lagerhelfer (m/w) fĂźr den Raum HH www.city-schnellbote.de per sofort gesucht, ProfiCard, ham- Taxifahrer/in ges., FahrerausbilAushilfe fĂźr unsere Personalabteilung burg-harburg@office-people.de ZFA fĂźr Stuhlassistenz gesucht. Wenn dung mĂśgl. ✆ 040/38 61 22 65 gesucht, (Rentner / FrĂźhrentner) % (0 40) 30 06 19 60 Sie die Freude an der Arbeit wieder auf Basis Minijob / an 2-3 Tagen entdecken wollen, sind Sie bei uns pro Woche. Ihre Kurzbewerbung Industriereiniger (m/w) fĂźr Raum Elektriker gesucht m/w, BĂźro ab 8 genau richtig. Sie sollten freundUhr, ✆ 040 689462-0 mit Lebenslauf senden Sie bitte an HH per sofort gesucht, ProfiCard, lich, teamfähig, zuverlässig, einsatzm.amelow@btbservice.de hamburg-harburg@officefreudig sein. Bewerbung bitte per Maler gesucht m/w, BĂźro ab 8 Uhr, people.de % (0 40) 30 06 19 60 Email ulf.steps@t-online.de oder 040 689462-0 ✆ Das Coffee to fly telefonisch 040 5534512 Kommissionierer (m/w) sofortige sucht einen Abwäscher m/w fĂźr das Einstellung, unbefr., *10/Std., Pro- HLS-Monteur gesucht m/w, BĂźro ab Wochenende. Bewerbung bitte 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 fiCard, hamburg-harburg@officeSuchen erfahrene & aufgeschlossene schriftlich per Email an: info@ people.de % (0 40) 30 06 19 60 coffee-to-fly.de Fachhelfer-Bau gesucht m/w, BĂźro m/w Industriereiniger (m/w) fĂźr Raum ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 fĂźr 20 – 25 Std./Wo. HH per sofort gesucht, ProfiCard, Telefonieren Sie gerne? Familienhof Kita GrashĂźpfer hamburg-bergedorf@officeWir suchen engagierte Mitarbeiter/innen mit Damen fĂźr Internetbuisness gesucht Tel.: 040/53 02 34 51 people.de % (0 40) 73 09 25 70 angenehmer Telefonstimme fĂźr den Bereich ab 18 ✆ 040 33386671 Vertrieb/Kundengewinnung auf 450-EUR-Basis. KĂźchenhilfen (m/w) in TZ/VZ geTel.: 040 851 50 90 sucht, ProfiCard, hamburg-berge- Aushilfen und Fahrer fĂźr MĂśbelum6 Bus-Fahrer/in zĂźge gesucht. ✆ 040/640 54 49 dorf@office-people.de % (0 40) gesucht Vulkan sucht Sie in Hamburg und 73 09 25 70 24h Pflege- + Betreuungskräfte Norderstedt! Werden Sie Mitglied Mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbilgesucht. 07224 6492696 unseres Serviceteams. Bewerben Sie Servicekräfte (m/w) im Gastro gedung mĂśglich! Finanzierung Ăźber sich unter: www.vulkan-casino.de Jobcenter mĂśglich! 040/23687168 sucht. TZ/VZ, ProfiCard, hamburgProduktions-/Lagerhelfer m/w in (0305300055009) www.VBZ-hamburg.de bergedorf@office-people.de Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 % (0 40) 73 09 25 70

Erzieher/SPA

6 Lkw Fahrer/in gesucht!

15 Verpacker/innen

fĂźr leichte Versand-, Lager- und Kontrollmit und ohne FĂźhrerschein! Ausbil- arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 dung mĂśglich! Finanzierung Ăźber

Facharbeiter(m/w) VZ per sofort ge- KĂźchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit sucht, unbefristet, ProfiCard, hamgesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20 burg-bergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefr., 10*/Std., Pro- Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ fiCard, hamburg-bergedorf@officegesucht! ✆ 040-357 04 54 20. people.de % (0 40) 73 09 25 70 Gabelstaplerfahrer/in gesucht, soHelfer(m/w) TZ, Di./Mi./Fr., sofort wie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Einstellung unbefr., 9,23*/Std., ProfiCard, hamburg-bergedorf@office- Lagermitarbeiter/-in gesucht people.de % (0 40) 73 09 25 70 % (0 40) 58 96 45 2- 70

Jobcenter mĂśglich! 040-23687168 Tanzforum BĂźchen-Schwarzenbek www.VBZ-Hamburg.de e.V. sucht Ăœbungsleiter/in fĂźr 2 Erw Tk Standard/Latein. Ab Sept Do Suchen 15 Helfer/in 18.45 Uhr bis 21.45 Uhr in BĂźchen, ✆ 04155/2690 ab sofort fĂźr Verpackungsarbeiten in FrĂźh,- & Gesucht: Auslieferfahrer und VerkäuSpätschicht. Deutsch-Kenntnisse fer fĂźr Elektro-Hausgeräte und vorteilhaft. Timing Dienstleistungen PflegefachUnterhaltungselekronik Vollzeit GmbH ✆ 040-23687447 kräfte gesucht. ✆ 0405328550 Mail: Maler/Lackierer (m/w) VZ per so(m/w) fort gesucht, unbefristet, ProfiCard, handel@tilly-gmbh.de gesucht, VZ, TZ, Minijob. Flex. hamburg-bergedorf@officeDienste, unbefristet u. Ăźbertarifl., people.de % (0 40) 73 09 25 70 Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken Proficard. bewerbung@kcsnähe Palmaille von Modeschmuck in Vollzeit ab medical.de ✆ 040-605909300 Staplerfahrer (m/w) Gute BezahAZ.: Mo. - Fr. ab 5.30 Uhr sofort gesucht. Firma Aktiv, Glowww.kcs-medical.de lung und HVV-ProfiCard. Gi Group auf LSK, oder Ehepaar im Minijob ckengieĂ&#x;erwall 17, 20095 HH. GmbH hamburg@gigroup.com ✆ 040/23998833 Tel.: 251 87 67 Empfangsmitarbeiter m/w fĂźr ein % (0 40) 18 14 88 20 fĂźhrendes Unternehmen gesucht ! Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) fĂźr Mitarbeiter fĂźr Lager (m/w) Aufgaben: Empfangen von Gästen alle Branchen dringend gesucht, Reinigungshelfer m/w und Besuchern, sowie ZutrittskonGute Bezahlung und HVV-ProfiCard. Herr Unruh freut sich auf Ihren trollen fĂźr Mitarbeiter. Gerne QuerGi Group GmbH, T. 040/18148820, mit FS, in VZ ab sofort Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH einsteiger, Ăźbertarifliche Bezahlung. hamburg@gigroup.com (AĂœG), gew@avanti.jobs Job-Zentrale ✆ 040-33385086 o. fĂźr Gebäudereinigungsarbeiten, Ăźbertariďż˝iche Bezahlung Kassierer (m/w) Gute Bezahlung info@jobs-zentrale.de Reinigungskräfte m/w fĂźr diverse und HVV-ProfiCard. Gi Group GmbH Tel.: 251 88 67 SchlĂźsselreviere auf 450 â‚Ź Basis hamburg@gigroup.com % (0 40) liebevolle Pflegeheloder Subunternehmer sowie Glas18 14 88 20 fer (m/w), VZ,TZ, reiniger gesucht. KrĂźger GebäudeMinijob, unbefristet u. Ăźbertarifl., Reinigungskraft m/w management GmbH ✆ 60944430 Examinierte Pflegekraft, m/w, von Proficard, ✆ 040-605909300 in Teilzeit (30 Std.) renommiertem Pflegedienst gebewerbung@kcs-medical.de Auslieferungsfahrer (m/w) in sucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleimit Berufserfahrung und FS, Hamburg gesucht, unbefristet, Pronen Teams. (040)3600619-253. Ăźbertariďż˝. Bezahlung, KFZ wird gestellt fiCard, 100-*-Willkommensprämie, Tel.: 251 87 67 FS Kl. B/CE, hamburg-altona@office- Haushälterin mit guten Deutsch- u. people.de % (0 40) 38 08 20 60 Kochkenntnissen in HH 20251 gesucht. ( 3x Nachm.), 450â‚Ź -Basis Pflegefachkräfte und PflegeassisProduktionshelfer (m/w) fĂźr den tenten (m/w) aufgepasst: Wir ✆ 0171-2389123 Raum Norderstedt per sofort gesuchen Sie jetzt! Attraktives Jobansucht, ProfiCard, hamburg-har- Raumpflegerin + Kochvertretung gebot und weitere Informationen burg@office-people.de % (0 40) unter: ✆ 040-20223176. WillkomfĂźr kl. Kita 20 Std. wĂśchentlich in 30 06 19 60 men bei PFLEGEN & WOHNEN PerWandsbek gesucht. SchlĂźsselrevier, sonaldienstleistungen Bewerbungen unter 6938027 Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Speditionserfahrung in HH gesucht, Verpacker ab sofort gesucht! Vorunbefristet, 10* / Std., ProfiCard, Telefonist/in aussetzungen: flieĂ&#x;end Deutsch, hamburg-harburg@officevon Reinigungsfirma fĂźr Akquise Zuverlässigkeit, Motivation. Spettpeople.de % (0 40) 30 06 19 60 gesucht. HDG 040-8197420 mann GmbH, Otto-Hahn-Str. 5, 21509 Glinde. bewerbung@ Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und spettmanngmbh.de, 0151Speditionserfahrung in Hamburg ge- Wbl. sensible Hände 16345039 (Hr. Kopp) sucht, 10 * / Std., ProfiCard, hamfĂźr Massage/Wellness gesucht 040burg-bergedorf@office-people.de 50037845 Produktionshelfer ab sofort % (0 40) 73 09 25 70 gesucht! Voraussetzungen: flieĂ&#x;end Profi-Ausbildung zum/zur NageldeDeutsch, Zuverlässigkeit, Motiva- Produktionshelfer m/w fĂźr den signer/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ Raum Norderstedt per sofort getion. Sepettmann GmbH, Otto938415, www.nails-company.de sucht, ProfiCard, hamburg-bergeHahn-Str. 5, 21509 Glinde. dorf@office-people.de % (0 40) bewerbung@spettmanngmbh.de, Zimmermädchen (w/m) flexibel, 73 09 25 70 0151-16345039 (Hr. Kopp) auf Minijob-Basis fĂźr Hotel im Schanzenviertel ges., 040/4395095 Zusatzverdienst oder auch mehr. Auslieferungsfahrer (m/w) in HH gesucht, unbefristet, ProfiCard, FĂźr das Anbringen von WerbeplakaTeil-/Vollzeit 100* Willkommensprämie, ham- Reinigungskräfte ten und Reinigen von Werbeanla20359 HH (St. Pauli) gesucht. burg-bergedorf@office-people.de gen suchen wir selbstständig arbeiKrauss GmbH 040-22608414 % (0 40) 73 09 25 70 tende Mitarbeiter mit eigenem PKW. ✆ 040/600 133 26 oder 2 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort 0179/390 16 46 Gabelstaplerausb. gesucht. Nahverkehr. Info: 040ab 99 â‚Ź. Jetzt in einem neuen Job 5550 1910 www.bhgo-logistik.de durchstarten! 040/23687168 oder Zahntechniker/in www.vbz-hamburg.de Fahrer/in mit PKW-FS fĂźr ein Labor fĂźr Kieferorthopädische Praxis in in der City gesucht auf 450-â‚Ź-Basis FuhlsbĂźttel gesucht. Teilzeit mĂśginfo@allergolabor.com lich, idealerweise aber in Vollzeit. Lagerhelfer/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in Teilzeit/Vollzeit ab sofort RK fĂźr HH-Mitte von Mo.-Sa., ab 5 an: hornikel@smilingteam.de gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung. Uhr - 9 Uhr gesucht. Steuerpflich✆ 040/689163322. tig, ✆ 0421/33 56 80 Altenpflegefachkräfte (m/w) fĂźr stationäre Pflege in namhaften GefĂźr SchlĂźsselresundheits- und sozialen Einrichten m/w Reinigungskräfte viere, deutschsprachig, gesucht. gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung HDG 040/8197420 Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Telefon Reinigungskräfte in Teil-/Vollzeit fĂźr HH-Niendorf per sofort gesucht. Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Krauss GmbH 040/22608414 Speditionserfahrung in Hamburg ge- Coffee to fly sucht Koch oder versierte KĂźchenkraft sucht, unbefristet, ProfiCard, hamm/w in Voll-/Teilzeit. Bewerbungen OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaburg-altona@office-people.de schriftich an info@coffee-to-fly.de schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 % (0 40) 38 08 20 60 & ex. Altenpfleger/in. Wir suchen motivierte Mitarbeiter fĂźr Altenheime. TZ, VZ und auf 450â‚Ź-Basis. FĂźr weitere Fragen rufen Sie uns an gerne unter ✆ 040/18 13 73 670 + 677. Fr. Kuller, Limes Consult GmbH, Gotenstr. 6, 20097 HH

Raump�egerin w/m

Handwerkshelfer

(040 ) 32 22 58

Tischler/in gesucht 58 96 45 2- 70

% (0 40)

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht % (0 40) 58 96 45 2- 70 Elektroinstallateur/in % (0 40) 58 96 45 2- 70

gesucht

Su. Masseur/in T. 0157-55937450 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Lagerarbeiter m/w 400091 KĂźchenhilfen m/w 400032 Hausmeister m/w 400091 Handwerker m/w 040-399992-0 Logistikhelfer m/w 040-399992-0

            

       STELLENGESUCHE

Kinderbetreuung von liebevoller deutscher Frau (50) m. Erfahrung wochentags (15-20 Std./Wo.), Bereich EimsbĂźttel.0176/53520294 Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im BĂźro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EĂœR, Elster + Lexware. ✆ 0178-72 18319 Der Rentner macht deinen Garten fit. 10â‚Ź/Stunde. Ruf an. ✆ 0151/ 26076969

Haushaltshilfe in Stellingen gesucht, 4 Std./Wo., 12,50 */Std. (Minijob), % (01 76) 49 57 67 42 SENIORIN BĂœGELT FĂœR % (01 75) 5 23 33 80

SIE!

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Maler, Rentner sucht Beschäftigung. ✆ 0162/3580866 Reinigungsservice sucht Aufträge: privat + gewerblich. 0173/1487656

Rentner sucht kleinen Job, % (0 40) 87 50 16 04 Frau su. Putzstelle T. 040-63864974 Frau sucht Putzstelle. 015163846764

Mann sucht Arbeit als Maler, Bodenleger, Trockenbauer, Fassaden % (01 57) 6 06 08 77


Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

Tag & Nacht Ambulante P�ege

Haushaltshilfen

für 15-25 Stunden wöchentlich, in Teilzeit oder auf 450-€-Basis gesucht, zu guten Konditionen, FS erwünscht. Telefon: 82 77 44 Für unseren Kunden in Bahrenfeld suchen wir per sofort eine freundliche

Buffetkraft (w/m) in Vollzeit (7 Stunden/Tag) Ihre Aufgabe ist die tägliche Betreuung der Essenausgabe mit Reinigungsarbeiten in der Spülküche. Die Arbeitszeit ist zwischen 6 und 15 Uhr, die Wochenenden sind frei. Übertarifliche Bezahlung! Interesse? Rufen Sie Herrn Preusser an: 040 309999-14 oder besuchen Sie uns auf: www.mega3.de

Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ab sofort oder später unbefristet in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob ex. Altenpfleger/in und Pflegehilfskräfte (m/w) mit Erfahrung. Eine übertarifliche Bezahlung inkl. aller Sozialleistungen, Fahrgeld + Gesundheitsprämie sind für uns selbstverständlich. Gerne informieren wir Sie einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040/236483510 AllcuraMed Personal GmbH

Ambulanter Pflegedienst sucht

exam. Pflegekräfte (m/w)

in VZ, TZ oder auf 450-€-Basis, FS erforderlich, im Westen und Nordwesten Hamburgs, gute Bezahlung. Wir sind ein nettes und aufgeschlossenes Team. Wir freuen uns auf Sie! Pflegedienst Nordwest Tel.: 040/86 62 77 73

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

Verkäufer/in für junge Mode Wir suchen für ein international angesagtes und sehr bekanntes Modelabel in Hamburg 15 Verkäufer/innen zu sofort. Vollzeit, Teilzeit, Minijob. Super Klima,Tolles Team, gute Bedingungen. Faire Bezahlung. ✆ 040-692087810

Kursleiter f. Englischkurse

Wir suchen für unsere ambulante P�egeeinrichtung in Eidelstedt ab sofort eine

Hauswirtschaftskraft (m/w)

für 20 Stunden wöchentlich

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit vielen Möglichkeiten der Mitgestaltung, �exibel gestaltbare Arbeitszeiten sowie eine leistungsgerechte Entlohnung in Höhe von 956,00 € brutto (Steuerklasse 4) und weitere tari�iche Leistungen, wie z. B. Weihnachtsgeld in Höhe von 84 % eines Bruttogehaltes. Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Kühl unter 040/57 08 967 gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ASB-Sozialstation Eidelstedt Johann-Schmidt-Straße 1, 22523 Hamburg www.asb-hamburg.de

Für unsere Englischkurse für Senioren in Eppendorf und Norderstedt suchen wir Kursleiter (m/w, gerne auch ab 40+ Jahren), sehr gute Englischkenntnisse oder Muttersprachler. ✆ 040 6094 3084, info@bigben-sprachen.de

Die Agentur Lührig GmbH sucht per sofort für den Standort Hamburg Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbe(U- Burgstrasse) Mitarbeiter/innen für den Inbound/Outbound (Beartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine standskundenbetreuung) in VZ/TZ. werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch. Wir bieten flexible Arbeitszeiten/ www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880 Gleitzeit, gute Bezahlung und ein Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für nettes Team. Wir freuen uns auf einen langfristigen Einsatz mit Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns Wir suchen erfahrene PortraitfotoOption auf Übernahme gesucht. Frühaufsteher gerne an! Agentur Lührig GmbH grafen als Freiberufler in Ihrem Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Wendenstraße 309, 20537 Hamaufgepasst! Bezirk. Sie erhalten und fotografieBezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsburg, Herr Uchmann ✆ 040/ ren -in unserem Auftrag- attraktive geld und feste Arbeitszeiten. Wir Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen 377076241 Fotoaufträge in Kindergärten an freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r Mini- oder Teilzeit-Job und haben Lust für das Wochentagen, die Sie selbst People Personalservice, Nadine Hamburger Abendblatt frühmorgens in Zum 1.10. im Bezirk bestimmen. Sie haben gute KenntLevenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 Altona, Blankenese, Eidelstedt, Lokstedt, HH-Nord suchen wir nisse der digitalen Fotografie. Der Schenefeld und Umgebung eine Tour zu exam. Krankenpfleger/innen, die Besitz einer fotografischen Teilübernehmen? mit uns das erfolgreiche Buurtzorg- TeeGschwendner sucht für die Teaoder Komplettausrüstung ist vorLounge in der HH-City engagierte Pflegemodell aus den Niederlanden teilhaft. Sie haben einen PKW. Bitte Dann melden Sie sich gleich bei der und erfahrene Mitarbeiter (w/m) in in HH aufbauen. Sie möchten neue Kurzbewerbung -maximal 5 ZeilenTeilzeit für die Bereiche: ZubereiFUNKE Logistik Hamburg, Betrieb West von Wege in der Pflege gehen, sind per E-Mail an: bewerbung@ tung unserer Frühstücksvariationen, Herrn Triesch unter z 040/80050862 oder motiviert u. arbeiten gern in kl. megastar-fotolabor.de. HandynumHerstellung v. Kuchen & Torten, per E-Mail unter: info.west@wbv-dz.de Teams? Wir bieten in unbefr. Fesmer nicht vergessen, wir rufen Sie Service. Ihre Bewerbung bitte austanstellung sinnstiftendes Arbeiten im von Ihnen angegebenen Zeitschließlich per Mail an: Herrn Luna, Elektrofachkraft m/w u. freuen uns auf Ihre Kontaktauffenster zurück. hamburg-winterhude@ für sofort oder später nahme! ruediger.hartung@pflegeteegschwendner.com gesucht für Prüfarbeiten nach und-wuerde.de 040-18195688 DGUV V3 (ortsveränderliche elektriWir suchen Wir suchen ab sofort Lager/- Produksche Geräte u. ortsfeste Anlagen). tionshelfer (m/w), GabelstaplerfahIhr Einsatz erfolgt in Hamburg/ Bürokauffrau (w/m) rer (m/w), Bauhelfer (m/w) in Vollin HH-Othmarschen für ca. 10 Schleswig-Holstein; gelegentl. Reizeit, Wechselschicht, langfristig mit Std./Woche vormittags gesucht m/w sebereitschaft in übrige BundeslänÜbernahmeoption. Wir freuen uns (sehr gute Bezahlung). Erforderlich: der u. Führerschein sollten vorhanauf Ihre Bewerbung. Experts & Talfür unseren Salon in Buchh.-Kenntnisse, Kontoführung den sein. Bitte senden Sie Ihre ausents, Schloßstraße 8a, 22041 Ham(auch Internetbanking), Führung sagekräftige Bewerbung mit Hamburg. burg. ✆ 040/8793503-0 oder privater Krankenversicherung, gute Lebenslauf u. Zeugnissen an WAKO karriere-hamburg@expertsPC-Kenntnisse (EXCEL/WORD), NORD Hannover GmbH, Breite Melden Sie sich jetzt bei talents.de. Englisch-Kenntnisse von Vorteil, Straße 15, 14199 Berlin oder an Nichtraucher (gern ca. 35-55 J.). Frau Hermes: personal@wako-nord.de Bewerbungen per E-Mail an Aushilfen gesucht! 01573-82 222 98 wo.bormann@web.de Wir brauchen Sie! Belastbare HausStarterprämie bis zu 500,- € frauen/-männer bzw. Studenten/ www.cuthouse.de Studentinnen zur Aushilfe auf AGIL FLUGZEUGLOWir suchen zuverlässige m/w 450,00 Euro-Basis in Norderstedt GISTIK zur Unterstützung in der Produksucht laufend Lageristen m/w in u. tion. Arbeitszeit 1-2 Tage die um Hamburg Ausbildung erforderWoche. Chem-Trend (Deutschland) lich o. 2 J. Berufserfahrung Wir bieGmbH, ✆ 040/529 55 2183. ten gründl. Einarbeitung u. dauerhafte Perspektive. AGIL personalser(gern Ehepaar) vice GmbH, Eißendorferstr. 17, Wir suchen Aushilfen (450,00€) für die Fahrzeugaufberei20173 Hamburg. ✆ 040/414 591für ein Objekt in Stellingen tung und Fahrtätigkeiten. FS Klasse 15, E-Mail: jan.burmester@agilTREND GmbH, Kiebitzhof 9 per sofort für Mo./Mi./Fr. B erforderlich (ideal C1). Bereitpersonalservice.de Tel. 040/519 00 69 79 5.30 - 7.30 Uhr gesucht. schaft zum Schichtdienst wird benötigt. AVIS Wucherpfennig Vergütung erfolgt nach Tarif. HAUS ZINNENDORF. Wohn- und Autovermietung, Stresemannstraße GEFAS Reinigungsservice GmbH Pflegeheim für körperlich schwer 269, 22679 Hamburg. behinderte jüngere Menschen. Wir IG6.Hamburg@avis.de (Hr. Wald) Frau Barz möchten eine/n Gesundheits- und Tel. 0163-760 65 12 Krankenpfleger/in oder eine AltenAGIL Elektriker/in pflegekraft in Teil-/Vollzeit hinzugein und um Hamburg Ausbildung winnen. Nach der Probezeit bieten Kursleiter (w/m) als Honorarkräfte für erforderlich o. 2 J. Berufserfahrung wir Ihnen einen VBLU-Vertrag an. schulische Nachmittagsbetreuung mittwochs Wir bieten gründl. Einarbeitung u. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung ab September an Grundschulen in Osdorf dauerhafte Perspektive. AGIL persoan: Haus Zinnendorf, Sabine Seitz, gesucht für Freizeitkurse: nalservice GmbH, Eißendorferstr. Tarpenbekstr. 117, 20251 HamBasteln, Computer, Experimente, Graffiti, 17, 20173 Hamburg. ✆ 040/ burg, Fon 48060154 oder per Mail Überführungsfahrer/In (Rentner / Handarbeiten, Holzwerken, Kampfsport, 414591-15, jan.burmester@agilan: zinnendorf-stiftung@arcor.de, Frührentner) auf Basis Minijob / an Kochen, Musik, Schach, Spiele, Theater, personalservice.de www.zinnendorfstiftung.de. 2 Tagen pro Woche / für die AuslieTurnen, Töpfern. ferung von Neufahrzeugen in Erforderlich sind pädagogische Erfahrungen, Parkettleger/ Deutschland gesucht. Gepflegtes Sie haben Interesse an einem Job im Freude im Umgang mit Kindern, VerlässlichJuni und Juli 2017 ohne AltersbeSchreiner IntenÄußeres, sehr freundliches Auftrekeit und fließendes Deutsch. grenzung, ohne Vorkenntnisse oder sive Einarbeitung/Umschulung, Firten und gute Deutschkenntnisse Weitere Infos unter www.lernzeit-hamburg.de. Qualifikationen? Wir bieten Ihnen menwagen mit kompletter Werksind unsere Anforderungen. Ihre Bewerbungen an info@lernzeit-hamburg.de die Möglichkeit! Melden Sie sich zeugausrüstung, übertarifliche Kurzbewerbung mit Lebenslauf senoder 040-89725577 (9.00 – 18.00 Uhr). unter 040- 878 898 -80 oder per Bezahlung. Parkett Dietrich, Frau den Sie bitte an m.amelow@ Mail: bewerbung@hermTroebst, Straßenbahnring 22, btbservice.de Nachhilfelehrer/Innen für Einzelnsommer.com. Wir freuen uns auf 20251 Hamburg oder l.troebst@ achhilfe gesucht, alle Fächer, gute Sie! parkett-dietrich.de Bezahlung, % (0 40) 8 39 75 03 AGIL IndustrieelektriPersonaldisponent/-in, gerne mit ker/in erster Erfahrung in der Zeitarbeit, DRK Hamburg mediservice gGmbH in und um Hamburg Ausbildung für dynamischen Zuwachs in der erforderlich o. 2 J. Berufserfahrung Niederlassung in Hamburg im Wir bieten gründl. Einarbeitung u. gewerblichen Bereich gesucht. LABdauerhafte Perspektive. AGIL persoBOW Personalleasing freut sich nalservice GmbH, Eißendorferstr. Die DRK Hamburg mediservice gGmbH ist eine Tochtergesellschaft über Ihre Bewerbung per eMail: 17, 20173 Hamburg. ✆ 040/ bewerbung@labbow.com oder des DRK Landesverbandes Hamburg e.V. und seit Januar 2011 nach 414591-15 jan.burmester@agiltelefonisch unter 030 / 236 311 8-0 ISO 9001:2008 zertifiziert. Darüber hinaus ist die DRK Hamburg personalservice.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht! Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir für den

Hamburger Westen deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 15 Jahren. Interessenten melden sich bitte bei: FUNKE Logistik Hamburg, Betrieb West Telefon 040 / 800 50 862 E-Mail Bewerbung.west@wbv-dz.de

Friseure

2 Reinigungskräfte

- Produk�onshelfer - Staplerfahrer - Lagerhelfer - Bauhelfer

Verkäufer/in

in VZ, für Textilreinigung ab sofort gesucht, Tel. 040 / 3344 28 29 reinigung@lemado.de

mediservice von der Freien- und Hansestadt Hamburg sowie der Handels- und Handwerkskammer mit dem Familiensiegel für besondere Vereinbarkeit von Familie und Beruf ausgezeichnet. Für unser Team in der Flughafenwache suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als

Mitarbeiter (m/w) für die Betreuung von Menschen mit Handikap

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: € 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. & 040/689 49 28 80

Arbeiten am Strand Beachclub HAMBURG del mar sucht ab sofort

Strandhelfer und Servicekräfte (m/w) Tel. 01 60/90 21 25 26

Wir suchen für den Großraum »Hamburg« m/w

Wir bieten Ihnen: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein mitarbeiterorientiertes Arbeitsumfeld • die Chance zur Weiterentwicklung in einem wachsenden Unter­ nehmen • eine leistungsgerechte Vergütung

Sollten wir Ihr Interesse an dieser Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns darauf, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.07.2017 entgegenzunehmen. Deutsches Rotes Kreuz Hamburg • mediservice gGmbH Flughafenstraße 1-3, Terminal 2 • 22335 Hamburg bewerbung@drk-mediservice.de

Travelling Merchandiser im Bereich Süßwaren – zum sofortigen Eintritt!

© schiebeldesign • stutensee

Unsere Anforderungen: • Führerschein Klasse B • sehr gute Deutsch­ sowie gute Englischkenntnisse • hohe Kundenorientierung • Bereitschaft zum Schichtdienst

Westklinikum Hamburg

MIT DIESEM WUNSCH SIND SIE BEI ASKLEPIOS GUT AUFGEHOBEN. Mit rund 150 Gesundheitseinrichtungen in 14 Bundesländern zählen wir zu den größten privaten Klinikbetreibern in Deutschland. Der Kern unserer Unternehmensphilosophie: Es reicht uns nicht, wenn unsere Patienten gesund werden – wir wollen, dass sie gesund bleiben. Wir verstehen uns als Begleiter, der Menschen ein Leben lang zur Seite steht. Wir suchen für unserer Abteilung Geriatrie in Voll- und Teilzeit ab sofort

Examinierte P�egefachkräfte (w/m) Altenp�eger (w/m) Wir sind ein akademisches Lehrkrankenhaus und Schwerpunktversorger in Hamburgs Westen und angrenzendem Schleswig-Holstein mit 517 Betten sowie 133 tagesklinischen Plätzen. Mit ca. 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern versorgen wir jährlich rund 12.000 stationäre und 22.000 ambulante Patientinnen und Patienten. Besondere Schwerpunkte unseres Klinikums sind die sprechende Medizin, Endoprothetik, Wirbelsäulenchirurgie, Minimalinvasive Chirurgie und Altersmedizin. Unsere Klinik für Akutgeriatrie und Frührehabilitation bietet 80 Betten auf drei Stationen und eine Palliativstation mit 13 Betten. Die Asklepios Westklinikum Hamburg GmbH liegt in den attraktiven Elbvororten. Ihr Aufgabengebiet Pflegerische und individuelle Betreuung unsere Patienten | Engagierte Arbeit im multiprofessionellen Team | Aktive Teilnahme an Teamsitzungen | Dokumentation des Pflegeprozesses nach neuesten QM-Standards Ihr Profil Eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger | Berufserfahrung in der geriatrischen Fachpflege wünschenswert | Engagement, Team- und Integrationsfähigkeit | Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Pflegeinhalten und Flexibilität | Ausgeprägte Fach- und Sozialkompetenz | Keine Angst vor dem PC Wir bieten

in Voll- oder Teilzeit. Die Stelle ist zunächst für ein Jahr befristet.

Ihre Aufgaben: Warenpräsentation & Bestellung • Regal-, Platzierungs- & Dekoservice • Kundenorientiertes Handeln … Ihr Profil: Selbstständiges Arbeiten mit hoher „Hands on Mentalität“ • Kommunikativer Teamplayer • Gepflegtes Erscheinungsbild & höfliche Umgangsformen • Mobilität mit eigenem PKW (nach der Probezeit kann ein PKW gestellt werden) … … Interesse, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühstmöglichen Eintrittstermins vorzugsweise per E-Mail in einer PDF-Datei, an: service@prosales-vkf.de Am Hasenbiel 7 • 76297 Stutensee www.prosales- vkf.de

11

Als Mitarbeiter im Asklepios Westklinikum bieten wir Ihnen, neben einer attraktiven Vergütung gem. TV-KAH entsprechend Ihren Qualifikationen, ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet sowie ein gutes Arbeitsklima in einem qualifizierten, hochmotivierten Team. Außerdem erwarten Sie neben einer fachlichen und persönlichen Entwicklungsförderung, innerbetriebliche Fortbildungen, eine qualifizierte Einarbeitung und gesundheitsfördernde Angebote. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit eine HVV-ProfiCard sowie die Kinderbetreuung im kliniknahen Kindergarten in Anspruch zu nehmen. Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Herr Andreas Bernard, P�egedirektor, unter Tel.: (0 40) 81 91-20 21, E-Mail: an.bernard@asklepios.com zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Asklepios Westklinikum Hamburg Suurheid 20 · 22559 Hamburg E-Mail: k.krueckel@asklepios.com


12

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen ANKAUF

4 TOP-Gebrauchtwagen 4 zu TOP-Preisen Othmarschen GriegstraĂ&#x;e 69 22763 Hamburg Telefon: (040) 232 05 156

gebrauchtwagen-hamburg.net

BEERDIGUNGSINSTITUTE

â€

Eine Bestattung muss kein VermĂśgen kosten.

Beerdigungsinstitut NORBERT SYMANSKI

â€

Vom Fachverband geprĂźfter Bestatter

Tag & Nacht

Erledigung aller Formalitäten Ausfßhrung aller Bestattungen auf allen FriedhÜfen

22763 Hamburg Bei der Reitbahn ďż˝ 394447

20535 Hamburg Sievekingdamm 60 ďż˝ 2102111

ANKAUF

planetderbuecher.de kauft BĂźcher aus den Bereichen Natur, Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 Goldschmuck, Silberbest., Bernsteinketten, alte Uhren, Orden (Militär), MĂźnzen, Pelze, alte Tepp. Zahle sof. Bargeld. ✆ 015204571244

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

VERSCHIEDENES HaushaltsauflĂśsung

Heckenschn., alle Gart.arb. m. Abf., kostenl. Beratg. gĂźnstig 68282222

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

UmzĂźge 53 05 05 05

Feuerbestattung ohne Feier kpl. Räumungen mit Wertanrechnung, 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 MĂśbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Malerarbeiten sauber, zuverlässig und gĂźnstig % (01 72) 7 63 27 35 HFrank Zander UmzĂźge H unverb. TeakmĂśbel, dänisch, 60er, EinzelstĂźkostenl. Besichtigung. Montagen PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 cke oder Kompletteinrichtung, von auch ARGE, SeniorenumzĂźge. privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39

Suche exklusive Pelze u. Ledermo- Blitz-Räumung Häuser, Whg., Keller, Boden, besenreine Ăœbergabe, den, MĂźnzen Silberbest., Armbandkostenlose Besichtigung, Festpreis, u. Taschenuhren. 015758121974 FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 Suche Gobelin-Handarbeiten / Bilder Su. Flohmarktarikel, HaushaltsauflĂśusw., Handarbeit in Hardanger sung, Geschirr, hole ab! ✆ 040/ ✆ 0157-581 21 974 64684864 o. 0176-21647182. Fotoapparate, Musikinstrumente, Gartengeräte- Spaten, Spitzhacke, 5 Schallplatten, CD-Sammlung kauft. kg Hammer-Wagenheber, Rechen 040/4397663 od. 0170/3130603 u.a., 30 *, Eidelstedt: 040/575466 Fahrradanhänger gesucht , gebraucht, gut erhalten. % (0 40) Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ BĂźhne, Angebote 0177/6472223 7 54 12 14

Norddeutschlands fĂźhrendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Mßnzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Orientteppiche kauft

Lifta Treppenlift gĂźnstig, mit Einbau. ✆ 04630/93095

4 TOP-Jahreswagen 4 zu TOP-Preisen

Frau Maria kauft

SCHALLPLATTEN! JAZZ, ROCK, Othmarschen ältere Pelze, Rosenthal und MeisSOUL, KLASSIK✆ 0175-5635911 GriegstraĂ&#x;e 69 senfiguren, Perserteppiche, ältere 22763 Hamburg Musikinstrumente, Antiquitäten, Uhren aller Art, Schmuck, Kleidung, Telefon: (040) 232 05 156 Bernstein, Mode-, Silber- und GoldBĂźcher, LP´s ✆ 0179/77 22 606 schmuck, Briefmarkens., zahle gebrauchtwagen-hamburg.net zusätzlich fĂźr Edelsteine, MĂźnzen, Fahrräder, TrĂśdel T. 0152/24783640 Kriegsorden 1./2. Weltkrieg, auch Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Hausbes. ✆ 0157-56 92 74 30 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Frau StrauĂ&#x; kauft !!!

Schallplatten u. CD's 04040196060 Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschi- Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 nen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Textiien und Schuhe. ✆ 548 992 50 MĂźnzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077 bar u. fair! 040/33377020 L. StrauĂ&#x;

VERKAUF

Zahle Sammler-HĂśchstpreise fĂźr Garagen-Flohmarktwegen Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Umzug werden alle Schränke EK I und EK II, Fotoalben I. und II. geräumt. Am 24.6. in der Ernst-AlWeltkrieg, alles von der Marine- Luftbers-StraĂ&#x;e 32 von 11.00 - 17.00 waffe-Heer. Biete fĂźr Deutsches h. Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat KĂźhl- und Gefrierschrank, 3 Schubladen, Siemens, gut erhalten, an Selbstabholer, VB 65 â‚Ź. ✆ 0170/ Kaufe alte Pelze, 523 86 76 Modeschmuck, Bernstein, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Por- Hochwertige Ladeneinrichtung eines Textileinzelhandelsgeschäfts zellanfiguren. Zahle bar und fair. F. sofort zu verkaufen. 040/481208 StrauĂ&#x; ✆ 0178/3501387 Briefmarken + MĂźnzen, kleine u. Kl. Werkbank m. Schraubst. u. Bohrständer zu verkaufen. 60 * VB ab 18 groĂ&#x;e Positionen/Sammlungen/ Uhr. % (0 41 21) 7 01 68 04 Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/7927125 oder Elektrisches Laufband zu verk., neu0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, wertig, ungebraucht, 3 J. alt, VB. auch kostenlose Hausbesuche. % (0 40) 7 54 12 14

Fensterreinigung 040/678 91 01 Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 Maler Fa.HG ab â‚Ź9mq 040/98261755 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392 Buchhaltung ✆ 0151/645 752 94

GESUNDHEIT Heilerin legt Hände auf bei allen Krankheiten im Jesus-ChristusHeilzentrum, Jesteburg, % (01 60) 2 81 30 46

Metallschrottabholung, HaushaltsKrampfaderentfernung in 1 Std. aufl., EntrĂźmp. ✆ 0174/1601578 Biologisch, sanft, effekt. 69797710 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriĂśs, Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 gĂźnstig, von priv. 0171/4763542

Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, ✆ 37502888 + 0172/4008660 Orientteppiche, Tischwäsche, Porzellan, Garderobe, RĂśmergläser, Wandteller, Bilder, BĂźcher, Sam- Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 meltassen, KrĂźckstĂścke, Kriegsorden, Briefmarken, Schallplatten, Puppen, Schmuck/Modeschmuck Granat jeglicher Art und Beschaffenheit gesucht.✆ 01520 / 90 14 349 (auch defekt), Trachtensachen, antike Sachen. ✆ 0163 966 52 71. HH - Zahle bar. SeriĂśse Abwicklung Such Tafelsilber! Auch angelaufen od. Einzelteile. ✆ 0176/31067257

Orden und Urkunden

BAUEN & WOHNEN

Wir bieten EntrĂźmpelung aller Art an. Metallschrott Abholung, Haus- Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ meisterdienste und vieles mehr. Heckenschnitt m. Abf. ✆ 672 86 92 Kostenlose Besichtigung. YĂźksel Baspinar 0177/63 63 336 Stein-/Pflasterarb., Gartenarb. aller Art, fachger./gĂźnst. 0177/1417200

Briefmarken MĂźnzen kauft 7533384 Kleintransporte und UmzĂźge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45

Achtung, seriĂśs!

GESCHĂ„FTL. EMPF.

Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 Gartenarb., Heckenschnitt, Grundreinigung, Abfuhr. 040/668 38 25 Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Heckenschnitt m Abf.01778118713 Garten- und Pflasterarbeiten, 10,- â‚Ź/ Std. ✆ 0176/87 46 76 30 Stuhlflechter gĂźnstig, 647 26 18 SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444 EntrĂźmpelung ab 50â‚Ź ✆ 87600444 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288

GESCHĂ„FTL. EMPF. Dachschaden? Rufen Sie uns an.... SL Altbausanierung ✆ 0162/8847736

Modelleisenbahn

TIERE Katzenfreundin nimmt ihre Katze im Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter extra. % (0 40) 4 92 20 90 Mobiler Katzensitter, auch tageweise, ab 17*/Stunde, weitere Infos unter % (01 76) 81 68 86 70 Labrador Welpen mit Papieren. 0175-230 76 67 o. 040/58978895

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; BĂźcher, Silber, Figuren etc. 01520-7716963

gebrauchtwagen-hamburg.net

BAUEN & WOHNEN Badumbau mit FĂśrderung!

Othmarschen GriegstraĂ&#x;e 69 22763 Hamburg Telefon: (040) 232 05 156

gebrauchtwagen-hamburg.net

REISE & FREIZEIT St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese, Hunde willk. ✆ 0173/5830504 Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

UNTERRICHT

Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrßche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Ihre Badewanne

AUTOMARKT ANKAUF AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TĂœV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. HĂśchstpreise fĂźr alle Fahrzeuge! Alle www.badtechnik-hh.de 6072089 PKW/LKW, auch TĂœV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52

Probleme mit Dach?

oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord ✆ 040/33 31 33 46

Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44

Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134

WOHNMOBILE Camper m. Fam.

BEKANNTSCHAFTEN

KONTAKTE

Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen.

Netter Mann sucht Ihn fĂźr ein prickelndes Erleb. KfI 0174/4374389 Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. sady-online.de Damen ab18. ✆ 040/81980231

VON HERZ ZU HERZ Ich suche eine...

Fenster-TĂźren-EinbruchschutzMarkisen-Rolläden KfW-FĂśrderung mĂśglich. ✆ 040/ 520 43 68

Frau zw. 72 & 82 J., die wie ich oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahFreude am Leben hat! Ich heiĂ&#x;e respfl., Unratabf., alle Gartenarb., Kurt, bin Ende 70 J., rĂźstig und vielkostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 seitig interessiert. PV Saskia, 040/5116089, tgl. MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen 11-20 h, auch am Wochenende % (0 40) 79 00 56 26

1000 Kuschelstunden

Malerarbeiten, super preiswert, sauzu vergeben an einen liebev. Mann ber + gut. ✆ 651 74 06 zw. 70 & 80 J. der ernsthaft wieder eine feste Partnerschaft sucht. Bin Maler- und Laminatarbeiten zu Witwe 71 Jahre. Sofort Kontakt Ăźb. fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425

mehrere Prospekte nicht vor�inden.

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541

Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, privat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 Fenster-TĂźren-Rolläden, reparieren/erneuern. ✆ 040/4210 2588 Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA Malen /Tapezieren o. Schmutz, helfe b. MĂśbel räumen. ✆ 28002590 FA Poln.-Team: TĂźren-, Rolladen- + Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 Maler - Festpreise 6729988 Malerarb. gĂźnstig. 0151-14426002. Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 Maurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806

EntrĂźmpl. preisw., zuverl., schnell & besenrein mit Wertanrechnung, SeniorenumzĂźge u. PrivatumzĂźge, garantierter Festpreis, kostenlose Besichtigungen. 040/ 413 580 39

4 TOP-Jahreswagen 4 zu TOP-Preisen

Entrßmpel.& Umzßge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Umbau der "Wanne zur Dusche" an Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 einem Tag. Schnell, einfach, sauber und gĂźnstig! FĂśrderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie English Dozent, 15â‚Ź/h. 43 18 10 19 Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: Engl./Span./Deut. 0160/1602224 www.hamburg.badbarrierefrei.de Schwedisch 10â‚Ź/Std. ✆ 6567657

HaushaltsauflĂśsung

4 TOP-Jahreswagen 4 zu TOP-Preisen

Galabau, ✆ 01629264616

VERANSTALTUNGEN

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

WToutlet SĂźdredder 4 (SĂźdring) 21465 Wentorf bei Hamburg Telefon: (040) 232 05 160

Maurer-/Rep. ✆ 0152-26628626

sucht Wohnwagen o. Wohnmobil. v. Privat. ✆ 0160/95177707 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Wir kaufen Wohnmobile + WohnwaStatik, Fenster/TĂźren. ✆ 5332800, gen. 03944-361 60 www.wmAnwohner-Flohmarkt, am So. www.schult-bau.de aw.de Fa. 25.6., Am Burgberg 10, 13-16 Uhr, (Angelsachen, Spielsachen, Haus- Komplettbad, alles aus einer Hand, Angelfreunde suchen Wohnmobil haltauflĂśsung, Ki.-Kleidung, Schallkleine und groĂ&#x;e Reparaturen, Kunoder Wohnwagen. Freue mich Ăźber platten, Porzellan, viel Werkzeug. dendienst. ✆ 040 / 631 88 65, jeden Anruf. ✆ 0171/4682732 grebenstein-sanitaertechnik.de Suche dringend Wohnwagen oder Malermeister kommt sof.! LeerWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Attrakt. Er, 54/1,86/80 kg, su. Dich: maler-rugullis.de 31 80 76 26 ✆ Wohnwagen oder Wohnmobil von weder Traumfrau noch Affäre, nicht Familie gesucht. 0151/1150 7674 perfekt, aber schlank und kuschelMalerbetrieb: 040-23492192, freudig. Ruf an: ✆ 040-46651819 04194/987607, helfe b. MĂśbelrĂźcken, firma-thomas-borgward.de Freund/Freundin/ Gruppe ges., v. w 60 f. Theater, Musical usw. in HH. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Chiffre: ) Z 311 369 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Er 58 su. Sie ab 60 T.0174/8902680

HaushaltsauflĂśsung/ Flohmarkt Sonntag 25.06. 11- 14 Uhr Vinzenz- Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Modellautos sowie Modellbausätze, Hilfe am PC, ab 30 â‚Ź. ✆ 2506694 weg 10 c, 4. St. 0160/94759384 alle Spuren und GrĂśĂ&#x;en kauft Fa. C. Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. Laube i. Klgv. zu verk., Nä. U- g PC-Probleme g Jederzeit dienstbe- Privatier 76/verw. ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de Neuw. Bahn Langh.-Nord 0176-50691865 reit! Hardware, Software, Netzwerk mĂśchte seine Zeit gern mit einer Schulung! ✆ 41910183 niveauv. Dame ( +/- 5 J. ) verbr. Pelze + M-Schmuck Faxgerät, neu, Neupreis 165 â‚Ź, 1 x Näheres in e. pers. Gespräch Ăźber gebraucht, fĂźr 70 â‚Ź. 040/7008419 Suche Nerze, Ozelot usw. BernGartenarbeiten aller Art, Beete, VerPV Saskia, 040/5116089, tgl. stein, hochwertiges Porzellan, tikutieren, Grundreinigung, Schre11-20 h, auch am Wochenende Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. bergärten usw. 040-609 211 62 VERSCHIEDENES ✆ Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 "Sommer-Verliebt-Aktion"! Alle Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt Suche von privat Pelze, Abendgarde- HaushaltsauflĂśsung Maler fĂźr alle Fälle kostenlos anmelden... 040/ robe, Lederhandtaschen, Bilder, schnell und reell. 5519127 Fa. ✆ EntrĂźmpelung, UmzĂźge und Klein601 33 02 Ihr PersĂśnlicher Porzellan, Silberbestecke, MĂźnzen, transporte, besenrein mit WertanPartnerService. Seit 1988+++ Uhren, Bernstein, Schmuck. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, rechnung. Kostenlose Besichtigung ✆ 0177/8 05 04 18 Fr. Klärr 35,-â‚Ź zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 und Angebotsabgabe. 040 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 731 27 357 www.Firma-Noll.de Achtung, kaufe Omas MĂśbel vor Heckenschnitt, Bäume fällen, GarBAUEN & WOHNEN 1920! Zahle viel Geld f. MĂśbel, Portenarb., m. Abf., preisg. 6546387 zellan, Zinn, Gemälde, MĂźnzen, EntrĂźmpel. besenrein Kriegsandenken, Bernstein. SeriĂśse Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Abwicklung. ✆ 0171/4682732 Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170 â‚Ź, kostenl. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, liegen Prospekte folgender Firmen bei. Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. 040/22887458, 0176/62005808 Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, vor Ort. www.madi-schrott.de, so kann es sein, dass Sie einen oder 0157-71481154, 0171-9001932

EntrĂźmpl. + UmzĂźge

4 TOP-Gebrauchtwagen 4 zu TOP-Preisen

MÜchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Othmarschen GriegstraĂ&#x;e 69 22763 Hamburg Telefon: (040) 232 05 156

gebrauchtwagen-hamburg.net

  

                  

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de GeschäftsfĂźhrer: Michael Heinz Anzeigenleiter: JĂźrgen MĂźller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oďż˝setdruck KG, Kiel Vertrieb: FUNKE Hamburg GmbH Vertrieb: WBVLogistik Direktzustell-GmbH GĂźltige Preisliste: Nr.Nr.52 51 vom vom 01.01.2017 01.01.2016 Trägerauďż˝lagen: Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg: 53.171 Ex. Ausgabe SĂźderelbe: 28.826 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe EimsbĂźttel: 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. FĂźr unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpďż˝lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages straďż˝bar. Die Rechte fĂźr die Nutzung von Artikeln fĂźr elektronischer Pressespiegel erhalten Sie Ăźber die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.044.863 1.093.766 Exemplare Trägerau�lage geprßft durch Wirtschaftsprßfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter


Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 21. JUNI 2017

13

IMMOBILIEN g un rat Ort e B or v

ANGEBOTE

Wir arbeiten mit: CREATON

sDa e u ch e N

KAUFGESUCHE Reihenhaus gesucht...

100 m²

Nette junge Familie mit einem Kind sucht ein solides, bezahlbares Haus mit sonnigem Garten ab ca. 100m² Wohnfläche. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Dachneueindeckung

mit hochwertiger CREATON-Pfanne inkl. Abriss, Lattung, Isolierung 160er200er nach Bedarf fĂźr den Wohnraum.

15 % Rabaďż˝*

GroĂ&#x;er Garten gesucht...

*ab ₏ 3.799,–

Angebot bis zum 30.6.17 Dachdeckerei Roland Dachbau GmbH Tel.: 040/809081174

Landschaftsgärtner sucht fĂźr seine 4-kĂśpfige Familie ein gepflegtes EFH mit Terrasse und groĂ&#x;em, sonnigen Garten. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

ANGEBOTE

Traumhaus und GrundstĂźck von

Umzug im Herbst...

Telefon: (0 40) 7 67 94 51 11

Bis ca. 600.000,- â‚Ź ...

MIETANGEBOTE

Nachfolger/in gesucht fĂźr DOB Geschäft, klassische Marken BekleiJunger Bankkaufmann sucht erste dung, Niendorf / FuĂ&#x;gängerzone. eigene Wohnung zum Kauf. Gern ✆ 040-58 95 17 83 auch mit Balkon. Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer. ✆ 040-24827100 Neuwiedental: mĂśbl. Zimmer fĂźr www.von-wuelfing-immobilien.de 295â‚Ź an ruhige Person von privat zu vermieten. ✆ 0152-58515199.

1-2 Zi. gesucht...

Ergotherapeutin...

Junge Ă„rztin sucht... sonnige, 3- bis 4-Zimmer ETW mit Balkon oder Gartennutzung in Stadt- /stadtnaher Lage. Provisionsfrei fĂźr Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Familie aus Stuttgart zieht berufsbedingt nach HH und sucht ein schĂśnes Haus mit genug Platz fĂźr 4 4-stelliger Finderlohn! 4-kĂśpfige FaPersonen. Provisionsfrei fĂźr den milie ursprĂźpgl. aus dem Rheinland Verkäufer. ✆ 040-24827100 sucht geräumiges Zuhause zum Kauwww.von-wuelfing-immobilien.de fen in/um GroĂ&#x;-Flottbek od. Harvestehude. frohnaturen@yahoo.com % (0 40) 87 50 88 31

gesucht. Ehepaar aus Wiesbaden Junge Familie sucht ein neues mit kleiner Tochter sucht ein Zuhause zum Kauf von Privat. gepflegtes Haus, gerne mit Keller ✆ 0176/82212696 (keine Bed.). Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer. 040-24827100 ✆ www.von-wuelfing-immobilien.de

Mieten ? Kaufen ?

MIETGESUCHE

Mit Miete kaufen !

Sympathischer Syrer (24 J., Aufenthaltserlaubnis, §5 Schein) sucht Zimmer (in WG oder zur UntermieHaus im Stadtgebiet, gerne eine te) bis 450â‚Ź warm. ✆ 040KaffeemĂźhle mit 5-7 Zimmern, 2 552 37 83 oder: jsn49@gmx.de Bädern und einem sonnigen Garten. KP. bis ca. 1 Mio, je nach Zustand. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Zentr. Wohnen in HH-Harburg, 2 ZiDG-Whg, ca. 59 qm, DB, EBK neu. 4-Zimmer gesucht... NKM 658 â‚Ź, BK 120 â‚Ź, HK 100 â‚Ź. Professor sucht fĂźr sich und seine EAW V, 225, kWh , Gas, BJ 1900. Frau eine groĂ&#x;zĂźgige, helle WohEinkaufmĂśglichkeit in direkter nung mit Balkon oder Garten und Nähe. Herkules Immobilien Manamit mind. 90m² Wfl. Provisionsfrei gement GmbH ✆ 04036097920. fĂźr Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de HH-Heimfeld, Helle 4-Zimmer-Altbauwohnung, 95 qm, EinbaukĂźche, Duschbad, Sep. WC, GaszentralheiHundefreundl. ETW zung, KM 931 * + NK, ENEV vorh., 2 gesucht. Betriebswirtin sucht fĂźr Balkone, Keller, Keine Haustiere. sich und ihren Golden Retriever % (0 41 05) 6 64 88 08 eine sonnige, gemĂźtliche ETW mit Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei Neu-Wulmstorf, 1 mĂśbl. Zimmer, fĂźr Verkäufer. ✆ 040-24827100 KĂź./Badbenutz., Intern./TV, Stellpl., www.von-wuelfing-immobilien.de inkl. 380 â‚Ź. ✆ 0176/34128992

HNO-Arzt sucht... Telefon: (0 40) 7 67 94 51 11

GARAGEN

sucht eine helle, gepflegte 2-Zimmer-Wohnung zum Kauf mit Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei fĂźr Garagenstellplatz in Stellingen, den Verkäufer. ✆ 040-24827100 WĂśrdemanns Weg 20, zu vermieten. www.von-wuelfing-immobilien.de % (0 41 01) 69 39 54

Herzinfarkt: Jede Minute zählt!

sofort

112

Bei starkem Druck oder brennenden Schmerzen im Brustkorb, die ßber 5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter und Hals ausstrahlen kÜnnen – dringender Verdacht auf Herzinfarkt.

Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen:

MIETANGEBOTE

Landhaus-Villa 260 m² + Iso-Gewerbe-Halle mit 2 BĂźros, Areal 8.160 m², in Flensburg/Handewitt, 115 kWh, Top Lage, Top Zustand, maklerfrei, ExposĂŠ: immoscout24, ✆ 04630/ 93095, waltraud4186@yahoo.de

Endreihenhaus Rellingen/ Stadtgrenze Hamburg, Bj. 1987, Heizg. neu/Solar, 100m² Wfl., Vollkeller, 450m² Grdst., 369 T* VB, keine Courtage T. 04101/36123 o. 0151/12861413 Freie 2 Zi. Whg in Uhlenhorst von privat, 51qm, Altb., Nachtsp. Herderstr. VB 189tsd. ₏ 0172/4550305

Name StraĂ&#x;e PLZ/Ort

Deutsche Herzstiftung

VogtstraĂ&#x;e 50 60322 Frankfurt am Main www.herzstiftung.de

IMMOBILIEN

                

      

I

CO

RE F E G URTA

IN KĂœRZE NEU IN BAHRENFELD

Energieausweis noch nicht vorhanden.

Hell und modern, mit attraktiver Architektur und in Ăźberzeugender Lage entsteht in der FlurstraĂ&#x;e in Hamburg-Bahrenfeld ein Neubau mit besonderem Flair: PARKSIDE LIVING. Nur einige Gehminuten vom LiseMeitner-Park entfernt, wohnen Sie in einem kleinen KfW-55-Neubau mit 16 Eigentumswohnungen plus Tiefgarage. Mit rundum bodentiefen Fenstern und einer zeitlos schĂśnen Fassade aus weiĂ&#x;em Putz und anthrazitfarbenen Klinkerriemchen ist PARKSIDE LIVING ein eleganter Blickfang. Ihr Auto, das Fahrrad und auch der Kinderwagen finden bequem in der Tiefgarage und in den Kellerräumen Platz. Mit dem Aufzug geht es anschlieĂ&#x;end bis zur EingangstĂźr Ihrer Wohnung. Auf drei Geschossen entstehen attraktive 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächen von 69 bis 109 m². Ein Wohnbereich mit offener KĂźche, ein modernes und vielfach durch ein Gäste-WC ergänztes Bad sowie genug Platz fĂźr eine Garderobe sorgen fĂźr Komfort im Alltag. Zudem finden Sie auf Ihrem Balkon, im eigenen Garten oder auf der Dachterrasse den passenden Ort zum Entspannen. Alternativ kĂśnnen Sie sich auch im hinteren Teil des GrundstĂźcks zurĂźcklehnen: Spielflächen fĂźr Kinder und eine gemĂźtliche Sitzgelegenheit laden hier zum Verweilen ein.

www.project-immobilien.com ¡

Sie wohnen umweltfreundlich im KfW-55-Standard mit Pelletheizung Dank vieler nachhaltiger Details erreicht PARKSIDE LIVING den KfW-55Standard. Damit haben Sie bei der Finanzierung einer Wohnung Anspruch auf zinsvergĂźnstigte Darlehen im Rahmen des KfW- FĂśrderprogramms „Energieeffizient Bauen“. Als regenerativer Energieträger kommt eine Pelletheizung zum Einsatz. Freuen Sie sich zudem auf eine erstklassige Infrastruktur in Ihrer Nachbarschaft: Sie laufen lediglich fĂźnf Minuten bis zum Elbe Einkaufszentrum mit mehr als 180 Geschäften und Restaurants. Zum Heimspiel des HSV im Volksparkstadion kĂśnnen Sie innerhalb von 12 Minuten gemĂźtlich mit dem Rad fahren. Und der Ausflug zur Elbe dauert mit dem Auto gerade einmal zehn Minuten. Neugierig geworden? Der Verkauf beginnt in KĂźrze – lassen Sie sich am besten gleich vormerken unter www.parkside-living-hamburg.de. So erhalten Sie rechtzeitig alle relevanten Informationen.

040.75 66 398 240


Elbe Wochenblatt Letzte Seite

ich t fĂź

r be

Die

ni ch tf Ăźr

i *g

lt n

* % 20

nstle

Beratung, Service und Qualität. Kommen Sie zu TEBOLO bringen: Anzeige mit

Ăśr beh istung und Zu

Gro Ă&#x;

ten rpos . de

TEBOLO am Volkspark!

www.tebolo.de

uswahl an So A n e

MITTWOCH 21. JUNI 2017

Klaus PĂźschel in seinem Arbeitszimmer.

TeppichbÜden LaminatbÜden Linoleum Fertig-Parkett PVC-Beläge Gardinensto�e Plissees � Rollos � Jalousien Naturfaser-Studio Tapeten Farben Verlege- und Dekoservice

FOTO: STAHLPRESS MEDIENBĂœRO

n als Gutschei nd einlĂśsen tikel u

reits reduzierte Ar

Täglich fßr Sie von 9.30–19.00 Uhr � Sonnabend von 9.30 – 15.00 Uhr Tel. 040 / 54 00 98 - 0 � Schnackenburgallee 119 � 22525 Hamburg

GOLDRAUSCH kauft Gold, Sehr gute GoldSilber, Besteck, Zinn, und Silberpreise Messing, Kupfer Trauringanfertigung

Verkaufen Sie jetzt jegl. an uns! Schmuckreparaturen Art Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

  

          

      

GOLDRAUSCH Das Eidelstedt Center schlieĂ&#x;t zum 31.12.2017 Verkaufen Sie jetzt Ihren Schmuck an uns! Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

„Leichen lĂźgen nicht“ Porträt: Der Rechtsmediziner Klaus PĂźschel lernt von Toten fĂźr’s Leben VOLKER STAHL, HAMBURG

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE ¡ BADEMODEN ¡ STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit fĂźr Sie! Problemlos den

   

passenden BH

        

Cup A bis I, von 70-120, auch andere GrĂśĂ&#x;en mĂśglich

finden – bequem und in optimaler Passform

22459 HH-Niendorf ¡ Tibarg 3a Tel. 58 42 01 ¡ Fax 55 61 65 45

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

      

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

������ ��� �������������������� ����� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� �������� �� ��� �������� ��� ����������� ���������� ����������� ����� ������� �� ������� ���� ������ ���� �� ��� ����� ��� ����������� ����������������� ��� ������������� ������� ���� ��� ������ ���� �� ����� ������������ �������� ������� ��������� ������� ����� �� ������

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Bernstein!

Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Tatort-Pßschel? Nein, solch einen Spitznamen hat die Kapazität auf dem Gebiet der Forensik nicht erworben. Dafßr eilt ihm der Ruf eines international gefragten Experten voraus. Pßschel hat Moorleichen untersucht, ägyptische Mumien und den Schädel des Piraten StÜrtebeker. Zusammen mit Lehrmeister Janssen auch die Leiche des unter ungeklärten Umständen gestorbenen schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten Uwe Barschel. Fßr die beiden Rechtsmedizi-

Aus dem Polizeibericht

GOLDRAUSCH GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber,kauft, Besteck, Zinn, Kupfer ob Messing, GroĂ&#x; ob Klein

Ein junger TĂźrke betreibt zusammen mit seinen Eltern einen CateringService. Die Familie ist mit dem Firmenauto unterwegs zu einer Hochzeit. Auf der Autobahn fährt ein Betrunkener mit seinem Mercedes auf den Lieferwagen auf. Durch die Wucht des Aufpralls schnellt der DĂśnerspieĂ&#x; von der RĂźckbank durch die Sitzlehne in den OberkĂśrper des jungen Mannes. „Die Rettungskräfte bemerkten die tĂśdliche Verletzung nicht, als sie ihn aus dem Autos herauszogen, weil der SpieĂ&#x; nicht auf der Brustseite herausgetreten war“, erzählt der Rechtsmediziner Professor Klaus PĂźschel. Der skurrile Fall eines unwahrscheinlichen Todes ist bald nachzulesen in seinem zweiten Buch mit „faszinierenden Fällen aus der Rechtsmedizin“. Arbeitstitel: „Leichen lĂźgen nicht“. Als er in Hannover studierte, wollte PĂźschel eigentlich

Sportmediziner werden. Dann faszinierte ihn aber der Rechtsmediziner Bernd Brinkmann, der Vorlesungen in der Leinemetropole hielt. „Ich wollte werden wie er“, erklärt der heute 65-Jährige. 1978 folgte PĂźschel seinem Vorbild nach Hamburg, wo er 1991 die Leitung des Instituts fĂźr Rechtsmedizin von Werner Janssen („Krimi-Janssen“) Ăźbernahm. Er hat Mumien, Moorleichen und StĂśrtebecker seziert

kauft Nutzen Sie die Gold, hohen MetallSilber, Besteck, Zinn, preise und verkaufen jetzt Messing, Kupfer Ihr Zinn, Messing, Kupfer u. Trauringanfertigung

versilberte Besteckejegl. an uns! Schmuckreparaturen Art Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Nach Uhrzeit gefragt, dann ausgeraubt SĂœLLDORF. Eine Radfahrerin (64) wurde am Freitag, 16. Juni, um 18.35 Uhr am Friedhofseingang „Am Sorgfeld“ von zwei Männern nach der Uhrzeit gefragt. Einer der beiden Unbekannten bedrohte sie mit einem Messer. Er zwang die Frau,

ihnen ihre Handtasche zu geben. Das Duo flĂźchtete in Richtung SĂźlldorfer Kirchenweg. Die Gesuchten sind 25 bis 30 Jahre alt und 1,70 bis 1,75 Meter groĂ&#x;. Sie haben kurze dunkelbeziehungsweise hellbraune Haare. Der rechte Arm eines Täters ist komplett tätowiert. Die Polizei bittet um Hinweise unter ! 428 65 67 89. DA

Tote haben nun mal keine Lobby Klaus PĂźschel

ner war der Fall nach achtstĂźndiger Obduktion klar: „Es war Suizid.“ UnermĂźdlich fordert PĂźschel Verbesserungen bei der Leichenschau. „Am besten wäre es, wenn jeder obduziert werden wĂźrde. Denn wir lernen von den Toten sehr viel fĂźr die Lebenden“, lautet ein typischer PĂźschel-Satz. In Hamburg werde bei der Leichenschau im Krematorium immerhin mehr als jeder Zweite begutachtet. Auf den Seziertisch schaffen es aber nur die wenigsten. „Tote haben nun mal keine Lobby“, lautet sein lakonischer Kommentar. Den-

Malerei im ViaCafĂŠlier ALTONA. Die Ausstellung „Auf die Liebe und das Leben“ wird am Freitag, 23. Juni, im ViaCafĂŠlier, Paul-Dessau-StraĂ&#x;e 4, ab 18 Uhr mit einer Vernissage erĂśffnet. Bis Anfang September werden Werke von 20 Teilnehmern der Ausdrucksmalgruppe der KĂźnstlerin Julia Lemke gezeigt. Eintritt: frei. EW

Historische Ausstellung – 233 Jahre Krankenhaus Altona

Sprechstunde Altona â–Ş 29.06.2017

Rissener Dialog â–Ş 27.06.2017

OTHMARSCHEN FEIERT 700 JAHRE UND WIR FEIERN MIT

Beckenbodenschwäche bei Frauen – Was tun?

Neuer Schwung mit neuen Gelenken – Wann hilft eine Hßftoder Knieprothese?

Wir laden Sie herzlich zu unserem Rahmenprogramm am 27. Juni 2017 ein: â– Auftakt der historischen Bilderausstellung zur Klinikgeschichte der letzten 233 Jahre in der Eingangshalle â–  KrankenhausfĂźhrung – Hinter den Kulissen der Klinik: Vom Luftschutzbunker bis zum Herzkatheterlabor. Beginn 15:45 Uhr, Anmeldung erforderlich: a.castillo@asklepios.com â–  Vortrag: Die Klinik am Standort Othmarschen – Moderne Medizingeschichte von damals bis in die Zukunft. Beginn 18:00 Uhr, Carl-Bruck-HĂśrsaal 2. OG, Anmeldung nicht erforderlich Asklepios Klinik Altona Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 1 â–Ş 22763 Hamburg

Ursachen von Beckenbodenschwäche kÜnnen neben Geburten auch individuelle Faktoren und Veränderungen im Alter sein und sie kann Harnund Stuhlinkontinenz, Senkungsbeschwerden bei Uterus- und Scheidensenkung und Unterleibsschmerzen verursachen, aber auch zu deutlichen Einschränkungen der betroffenen Personen im Alltag fßhren. Wir informieren Sie ßber TherapiemÜglichkeiten.

Wann: 18:00–19:30 Uhr Wo: Asklepios Klinik Altona Carl-Bruck-HĂśrsaal, 2. OG Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 1 22763 Hamburg www.asklepios.com/altona Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei!

Prof. Dr. Volker Ragosch Chefarzt Gynäkologie u. Geburtshilfe

Wiebke Specht Fachärztin Gynäkologie u. Geburtshilfe

Info: (0 40) 20 00 22 00

noch hält er an seiner Vision vom „durchsichtigen Toten“ fest – mithilfe von Endoskopie sowie Computer- und Magnetresonanztomografie, elektronische Archivierung der Daten inklusive. PĂźschel erregt nicht nur mit seiner Arbeit Aufsehen, sondern auch mit seinen politischen Positionen. JĂźngst preschte er mit der Forderung vor, die DNA aller Menschen in Deutschland zu speichern. Auch als BefĂźrworter des Brechmitteleinsatzes gegen Drogendealer und des Genitalienvergleichs zur Altersfeststellung bei minderjährigen FlĂźchtlingen vertritt der Mediziner Minderheitenpositionen. Mehrheitsfähiger ist sein Einsatz fĂźr Blut- und Organspenden. „Blut kommt ja nicht aus der Steckdose. Und wenn ich mal sterbe, spende ich alle Organe und jedes Gewebe, das funktioniert. Und was dann noch von mir Ăźbrig ist, bekommen die Studenten in die Anatomie.“

KĂźnstliche HĂźft- und Kniegelenke verhelfen vielen Menschen mit verschleiĂ&#x;- oder verletzungsbedingten Gelenkleiden wieder zu einem schmerzfreien Leben mit verbesserter Beweglichkeit und Lebensqualität. Doch wann ist der beste Zeitpunkt, das schmerzende Gelenk durch eine Prothese zu ersetzen? Welche Operations- und TherapiemĂśglichkeiten es gibt, wann der beste Zeitpunkt fĂźr eine Operation ist und welche Alternativen es gibt, erläutert Ihnen Dr. Stefan Lander, Oberarzt der Abteilung fĂźr Orthopädie und Unfallchirurgie.

Gewinner der Woche Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! Ingrid Hamann, Agata Malach-Kliche und Uwe Radmacher erleben Heinz Strunks Lesung in Alma Hoppes Lustspielhaus.

Wann: 18:30 Uhr Wo: Westklinikum Hamburg Cafeteria â–Ş Suurheid 20 22559 Hamburg www.asklepios.com/westklinikum Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei! TELEFON-Sprechstunde: 040 8191-24 00 â–Ş Rufen Sie an und sprechen Sie mit unseren Experten! â–ş GefäĂ&#x;probleme in den Beinen 26.Juni â–Ş 14:30 – 16:00 Uhr Ihre Beine sind stärker angeschwollen? Ihre täglichen Wegstrecken verkĂźrzen sich? Wunden an den Beinen verheilen schlecht? Prof. Dr. Dr. habil. Thomas Carus Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und GefäĂ&#x;chirurgie

Elbvororte KW25-2017  
Elbvororte KW25-2017