Fenistil Gel 20 Drg. 2,95 Nasic
10 ml (39,50
/100 ml)
3,95
Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
"
50%
Paracetamol ratio Aspirin plus C Sinupret forte Magnesium verla 200 Drg. 20 Tbl. 20 Drg. 20 Bta. 9,95 0,89 5,95 5,95 Voltaren Schmerzgel Fenistil Pencivir Thomapyrin Formigran bei Migräne 2 g (249,50 /100 g) 120 g (6,63 /100 g) 2 Tbl. 20 Tbl. 6,95 8,95 2,95 5,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt Nr. 2 11. Januar 2012 Auflage: 46.294 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG
BELLEN Seit drei Monaten gilt die neue Hundeverordnung. Eine erste Bilanz | Seite 2
FÜR DIE
ELBVORORTE
HOWIE AUF DEM SOFA Karten gewinnen für Howard Carpendales persönichste Show | Seite 2
UNFALL AUF DER AUTOBAHN Alptraum auf der A7: Ein Mann wird überfahren. Zeugen gesucht | Seite 9
Gefangen im eigenen Zuhause Mit zwei gebrochenen Händen kann Renate Colle sich kaum noch selbst versorgen, und eine altersgerechte Wohnung findet sie nicht
A.-C. ZILLING, BLANKENESE
M
it zwei gebrochenen Handgelenken sitzt Renate Colle, 74 Jahre, seit acht Monaten in ihrer Wohnung am Botterbarg fest. „Ich bin hier lebendig begraben“, seufzt die alte Frau. Aufgrund dreier Schlaganfälle kann sie sich nur mit großer Mühe ein paar Meter weit bewegen. Kein Wunder, dass sie oft der Mut verlässt. „Ich habe schon viele Nächte geheult und wollte Schluss machen!“ Aber
ganz aufgegeben hat sie sich noch nicht. Seit Monaten telefoniert sie alle Hilfestellen ab, die sie irgendwo genannt bekommt. Ihre Bemühungen um eine altersgerechte Wohnung, die sie auch mal verlassen könnte, waren bisher umsonst. Sich in eine Seniorenresidenz einzukaufen, ist finanziell nicht denkbar, für ein Pflegeheim fühlt sich die 74-Jährige zu jung. Kerstin Godenschwege, Pressesprecherin des Beziksamtes
KOHLERMANN 87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
Sichern Sie Ihr Eigentum!
• Tür- u. Fensterriegel • Fenster- u. Rollgitter • • Rollläden zusätzlich auch als Wärmeschutz •
Haushaltsauflösungen Nachlaßauflösungen
Polizeilich empfohlener Errichter
mit Wertanrechnung
www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
Dachboden- und Kellerentrümplungen
Sülldorfer Landstraße 199, 22589 Hamburg
Kostenfreie Beratung vor Ort
Bürozeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr · mittwochs geschlossen Inhaber Marcel Fahrenkrug
Osdorfer Landstr. 247
320 37 102
*
Schon ab
9.990,- €** GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE. Dank seinen individuellen Designvarianten, seinem geräumigen Innenraum und dem kleinen Wendekreis ist er auch heute noch wie geschaffen für die Stadt. Und mit seinem Kofferraum, der bis zu 959 Liter fasst, optimal für Shoppingtouren! Doch das ist längst nicht alles: Wenn Sie noch mehr frischen Wind in Ihr Leben bringen wollen, können Sie einfach sein Faltdach öffnen! Besuchen Sie uns am Premierenwochenende. Samstag ab 09:30h. Wir freuen uns auf Sie! Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).
AUTOHAUS ELBGEMEINDEN GMBH & CO. KG Osterbrooksweg 89 • 22869 Schenefeld Tel.: 040-8393980 *Klimaanlage und CD-Radio mit MP3-Funktion im Wert von 1.290,- € ohne Aufpreis, Angebot gültig bis zum 31.01.2012. **Angebotspreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Michalzik Bestattungen
Teichweg 23 a · 22869 Schenefeld
% 040 / 83 040 84
Renate Colle kann nach drei Schlaganfällen kaum noch Laufen und hat sich vor acht Monaten beide Hände gebrochen. Seitdem sitzt sie hilflos in ihrer Wohnung. Foto: acz Altona, bietet der Seniorin Hilfe an: „Nehmen Sie Kontakt mit dem Pflegestützpunkt auf!“ Derzeit hält ein Pflegedienst die Wohnung von Renate Colle sauber und nimmt sich auch mal ein paar Minuten für die Seelenmassage. Für Notfälle liegt die Nummer der Telefonseelsorge auf dem Tisch. „Ich muss mir heute anhören: Was willst du, du hast doch dein Leben gehabt. Aber ich lebe! Als alter Mensch werde ich heute behandelt, als sei ich nicht ganz richtig im Kopf. Aber ich bin nur körperlich behindert, nicht geistig!“ Nur ihr Humor ist Renate Colle geblieben. Hätte sie den nicht, wäre sie wahrscheinlich nicht mehr da.
Pflegestützpunkt Altona Raum 141/142 Achtern Born 135 22549 Hamburg 428 99 10 10 pflegestuetzpunkt@ altona.hamburg.de Montag: 8 - 12 Uhr Donnerstag: 14 - 18 Uhr Telefonisch: Dienstag, Freitag: 8 - 12 Uhr
Rinti Sensible oder Christopherus Gourmed Gold
Versch. Sorten, 85 g-Dose 100 g = 0,33
0.
statt 0,49 jetzt je
39
Catsan Hygiene o. Klumpstreu 10 l-/20 l-Sack
statt 8,95 jetzt je
10 l: 10 l = 0,75 20 l: 1 l = 0,37
7.
49
Versch. Sorten, 700 g-/800 g-Dose
1.
statt 1,89 jetzt je Rinti, 700 g: 1 kg = 2,27 Christopherus, 800 g: 1 kg = 1,99
59
AKTION
20 % auf alle Hunde-* Wintermäntel!
*Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf längerfristige CouponAktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 11.01. bis 14.01.2012 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42 – 44, Tel. 040 85 08 08 18 Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage