Elbe Wochenblatt W OCHENZEITUNG
FÜR
E IMSBÜTTEL , S TERNSCHANZE , T EIL LOKSTEDT, S TELLINGEN
Nr. 44 | 30. Oktober 2013 | Träger-Auflage: 56.647 |
Drei Tage, 30 Bands, kostenlos: Music Club Live feiert Geburtstag mit Konzertmarathon | Seite 5
Gutscheinbuch für Abenteuerlustige zu gewinnen | Seite 2
H OHELUFT-W EST
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de
GEBURTSTAG
NERVENKITZEL
UND
SINGEN Chor „Die Jungs“ von Rolf Zuckowski sucht Sänger | Seite 9
Goldgrube Grindelviertel? Steigende Mieten: Alteingesessene Läden müssen aufgeben
CH. V. SAVIGNY, GRINDEL
G
Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen! Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe
Muss aufgeben: Frank Mundt, Betreiber des Antiquariats „Text+Töne“ in der Grindelallee. Nach einem Eigentümerwechsel verlangte der neue Besitzer eine doppelt so hohe Miete. Foto: cvs den Mietern, durchzuhalten und ihre Rechte wahrzunehmen“, so Bosse. Der Inhaber, Sven Basner, war zu einer Stellungnahme nicht bereit: Als das Wochenblatt ihn über Handy erreichte, legte Basner einfach auf. Ein besonders krasser Fall, aber „Text+Töne“ ist nicht der einzige Laden im Viertel, der den gestiegenen Mietpreisen Tribut zollen muss: „Levante“ im Nachbarhaus musste ebenso aufgeben wie „Zweitausend-
G R A B M A L E
Lieferung auf alle Friedhöfe Nachbeschriftungen und Renovierung
Nur gültig am 03.11.2013
Verkaufsoffener Sonntag
Gegen Vorlage dieses Coupons und einem at reicht! Solange der Vorr Einkaufswert von mind. 20,- Ð erhalten Sie einmalig eine Mit Wert von
5, - EURO!
Gültig am 03.11.2013 in den aufgefürhten DAS FUTTERAUS-Märkten in Hamburg.
Gegen Vorlage dieses Coupons und einem at reicht! Solange der Vorr Einkaufswert von mind. 50,- Ð erhalten Sie einmalig eine Mit Wert von
15, - EURO!
21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44
22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303
21079 HH-Harburg Großmoordamm 10
22525 HH-Stellingen Kieler Straße 185
22081 HH-Barmbek Von-Essen-Straße 76-86
22529 HH-Lokstedt Offakamp 5
"DAS FUTTERHAUS" Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chausee 209-215 "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
22297 HH-Alsterdorf Hindenburgstraße 173 "DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH & Co. KG
Gute-Laune-Musik zum Zuhören, Mitsingen und Tanzen Geschäfte geöffnet von 13-18 Uhr
03.11.2013 ©NW
Jetzt sch on a eine tierisc n he Weihnacht denken!
Gültig am 03.11.2013 in den aufgefürhten DAS FUTTERAUS-Märkten in Hamburg.
3. November
www.tibarg.de
EIMSBÜTTEL Die Elternschule Eimsbüttel lädt für Donnerstag, 7. November, zum Flohmarkt rund ums Kind in den großen Saal des Hamburg-Hauses, Doormannsweg 12, ein. Schnäppchenjäger gehen von 18 bis 20 Uhr auf die Pirsch. DA
AM 03.11.2013 VON 13 BIS 18 UHR!
570 94 93
Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie!
Kundendienstbüro Claudia Frank Versicherungsfachfrau (IHK) Telefon 040 54801271 Telefax 040 54801272 Claudia.Frank@HUKvm.de Kieler Straße 383 22525 Hamburg-Stellingen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Großer Flohmarkt rund ums Kind
VERKAUFSOFFENER SONNTAG!
Unser Tibarg – da ist Musik drin...
www.tibargcenter.de
zu angehalten werden, in den kleinen Läden vor Ort einzukaufen.
www.futterhaus.de
Nur gültig am 03.11.2013
Werner Blanck GmbH Molkenbuhrstraße 11a 22525 Hamburg
eins“ gegenüber. Stattdessen sprießen Coffeeshops und Bäckereifilialen aus dem Boden. Die schleichende Gentrifizierung macht auch Jimmy Blum, Vorsitzender des Vereins Grindel e.V., zu schaffen: „Das größte Problem ist, dass die Leute denken, hier könnte man Wahnsinnsprofite erzielen“, sagt der Inhaber eines Second-Hand-Ladens in der Hartungstraße. Jetzt plant Blum mit seinen Vereinskollegen eine Werbeaktion. Unter dem Motto „Support Your Local Dealer“ sollen Kunden da-
COUPON COUPON
roße Sprünge habe er noch nie machen können, sagt Frank Mundt, Geschäftsführer des Antiquariats „Text+Töne“ in der Grindelallee. „Aber es hat gereicht, dass wir uns halten konnten.“ Ende des Jahres muss Mundt seinen traditionsreichen Second-Hand-Laden für Bücher, CDs und DVDs trotzdem dicht machen. Hintergrund: Der neue Eigentümer hatte die Miete ganz plötzlich um rund 100 Prozent angehoben – 5.000 Euro sollte Mundt ab Januar zahlen. „Das kann ich mir nicht leisten“, sagt Mundt. Er kündigte. Vom nächsten Jahr an ist sein Geschäft am Eppendorfer Baum zu finden. Auch die Bewohner des Hauses Grindelallee 80 sind vom Eigentümerwechsel betroffen – nach Auskunft des Mietervereins zu Hamburg versuche der neue Inhaber regelrecht, sie wegzuekeln. „Die Fernwärmerechnung wurde nicht bezahlt, die Mieter bekommen ständig Briefe, in denen sie aufgefordert werden, irgendwelche Mängel zu beseitigen“, zählt Mieteranwalt Dr. Rolf Bosse auf. Die Miete sei indes noch nicht erhöht worden. Trotzdem spricht Bosse von einem „Terrorvermieter“. „Ich rate
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
JETZT NEU IN HAMBURG:
22547 HH-Lurup Am Eckhoffplatz 1
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
RGR-Stripe
Set 5 m, kompl. mit Controler, Netzteil und Fernbedienung
59,90
39,90
Große Auswahl an LED
Weihnachtsbeleuchtung und Ersatzkerzen z.B. Osram Schaftkerze ab 0,99 Stresemannstraße 62, 22769 Hamburg Tel. 040 / 431 97 37 14 www.greenlightsystems.de
Mo.–Fr. 10–19 Uhr Sa. nach Vereinbarung Alle Angaben ohne Gewähr