Essen für drei Euro Mittagstisch: In Stellingen gibt es eine Nachbarschaftskantine für Menschen mit wenig Geld 16
Tempo runter für Sicherheit
Kuba auf dem Kiez
Protest-Aktion am Eppendorfer Weg: Bürger-Initiative kämpft 3 für Tempo 30
Karten zu gewinnen für Kuba-Show „Lady Salsa“ im St. Pauli Theater
2
ElbeWochenblatt
Eimsbüttel
Wochenzeitung für Hamburg
Nr. 19 | 6. Mai 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de
Voll, voller, Osterstraße!
SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT
Fachanwälte für Familienrecht
Osterstraßenfest 2015: 400.000 Besucher, Klassewetter, gute Stimmung
KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT
Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt •
• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung
©EWB
OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG TELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76 WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE
NEU
NEU
Anzüge: 15,90 e • Hemd: 0,99 e • 2 Osterstr. 45 · 20259 Hamburg · Tel. 79 30 95 30 Langenfelder Damm 52 · 22527 Hamburg · Tel. 43 09 29 96 Lokstedter Steindamm 4 · 22529 Hamburg · Tel. 86 68 63 96 Fax: 040 - 43 09 29 94 · info@clean-tex.de · www.clean-tex.de
DEINE TEXTILREIN IGUNG
Rundgang zur Kriminalgeschichte STERNSCHANZE. 600 Meter Kriminalgeschichte der Schanze werden auf einem Rundgang durch die Susannenstraße am Sonntag, 10. Mai, ab 11 Uhr präsentiert. Treff: U-Bahnhof Sternschanze, Ausgang Sternschanze, Dauer: Eineinhalb Stunden. Kosten: fünf Euro. Veranstalterin: Geschichtswerkstatt Eimsbüttel.. CH
Gitarrenkonzert und Lesung GRINDEL. Der international erfolgreiche Konzertgitarrist Lucian Plessner liest am Donnerstag, 7. Mai, um 19.30 Uhr aus Erzählungen des argentinischrussischen Schriftstellers Alberto Gerchunoff. Dieser schrieb mit „Los Gauchos Judios“ 1910 den Gründungstext der jüdisch-lateinamerikanischen Literatur. Lucian Plessner spielt Stücke der jüdischen Gauchos, die Viehzucht in den Pampas betrieben. Veranstalter ist der jüdische Salon im Café Leonar, Grindelhof 59. Der Eintritt kostet zehn, ermäßigt fünf Euro. DA
Mai-Wochenende die Massen mit Dom-Atmosphäre, Live-Musik auf zwei Bühnen, einem Riesen-Flohmarkt sowie Aktionen und Infos von Vereinen aus dem Viertel. Ob das Fest noch das Flair einer Stadtteilveran-
staltung hat – darüber lässt sich trefflich streiten. Die Organisatoren zogen dennoch ein positives Fazit: „Meiner Ansicht nach war es das am besten besuchte Osterstraßenfest überhaupt“, sagte Mit-Veranstalter Gene Bir-
ke. Etliche Anwohner störte hingegen die laute Musik. Ärger gabs über Gäste, die in die Hinterhöfe pinkelten oder sich erbrachen. Gehört wohl auch alles dazu, an der Osterstraße in Eimsbüttel. TEXT: CV/FOTO: CVS
Kaputte Gehwege: Geduld, Flicken dauert Stolperfallen, gefährliche Kanten: Bürger müssen lange warten, bis sich vor ihrer Tür etwas verbessert CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL
Fußgänger müssen vorsichtig sein in Eimsbüttel. Nicht nur wegen flotten Radlern und Autofahrern. Sondern wegen schiefer Gehwegplatten und zentimeterweit herausragenden Betonkanten. Stolpergefahr an hunderten Stellen! Im Herbst berichtete das Elbe Wochenblatt beispielhaft über drei gefährliche Ecken – an der U-Bahn-Station Lutterothstraße, an der Quickbornstraße und der Schwenckestraße. Die gute Nachricht: Es hat sich was getan. Aber es gibt immer noch viele Stolperstellen – Fragen und Antworten. Was wurde gemacht an den drei gefährlichen Ecken? An der U-Bahn-Station Lut-
G R A B M A L E
Lieferung auf alle Friedhöfe Nachbeschriftungen und Renovierung Werner Blanck GmbH Molkenbuhrstraße 11a 22525 Hamburg
570 94 93
terothstraße und der Quickbornstraße wurden Platten neu verlegt und tiefe Kuhlen mit Grand aufgefüllt, der Gehweg ist zumindest wieder eben. An der Schwenckestraße ist bisher offenbar nichts gemacht worden, der Gehweg soll aber dieses Jahr komplett saniert werden.
Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg g · www.niemerszein.de
2 x in EIMSBÜTTEL
Wir sind
Osterstraße 86 - 90 Osterstraße 120 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
Aus unserer Fischtheke in der Osterstraße 86-90:
Thüringer Mett
Loup de Mer (Wolfsbarsch) 100 g
Gibt es noch mehr solcher Stellen? O ja: Derzeit liegen dem Bezirksamt Informationen über 3.018 Mängel an Gehwegen und Straßen vor, im Jahr 2014 waren es insgesamt 3.800. Wie geht das Amt vor? Zunächst muss sich einer der neun Wegewarte den Schaden vor Ort angucken. Dann wird bewertet, ob eine Reparatur dringend ist oder eher nicht. Kleinere Schäden können Straßenbauer des Bezirksamts angeblich innerhalb etwa einer Woche ausbessern. Muss eine Firma extra beauftragt werden, dauert es bis zu vier Wochen. Fortsetzung auf Seite 3
12.05.2015
100 g
KNÜLLER
1.79€
KNÜLLER
-.49 € Unser Brot U B td des M Monats:
Göteborger sto stop st op p pff Heringstopf 100 g Achtung, Kanten: An der Schwenckestraße fehlen an mehreren Ecken Gehwegplatten. Für Rollstuhlfahrer ist es schwierig, da durchzukommen. Der Zustand ist seit Monaten so, getan hat das Bezirksamt bisher nichts. FOTO: CV
KNÜLLER
1.29 €
Bärlauchbrot
vom Gut Wulksfelde 750 g Laib (1 kg = 5.32)
KNÜLLER
3.99 €
Gü g vom 06.05.15 - 09.05.15. Gültig Gü 5. Unsere ree Angebote Angebo Ang ebot b te te sind Abholpreise. Ab Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten.
KW19
Da passte wohl alles: Das Wetter, die Laune, das Angebot. Rund 400.000 Menschen haben nach Angaben der Veranstalter das Osterstraßenfest besucht. Eimsbüttels größte Freiluftparty lockte am ersten