Eidelstedt KW46-2014

Fairer Handel Die Stadtteilschule Eidelstedt setzt sich als „Fair Trade School“ für gerecht produzierte Waren ein 3

Klassik und Kampfsport

Nervenkitzel und Nostalgie

Klassische Musik, Kung Fu und Häppchen bietet ein Abend in der Auferstehungskirche Lurup 3

Der Winterdom bietet Action, Schmaus und Kindheitserinnerungen 2 – Dompakete zu gewinnen

ElbeWochenblatt

Eidelstedt, Lurup

Wochenzeitung für Hamburgs Westen

Nr. 46 | 12. November 2014 | Träger Auflage: 35.807 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

„Kannibalen“ im Bürgerhaus

Märchen, Bazar und Marionetten EIDELSTEDT. Die Elternschule Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12, und alsterdorf assistenz west, Ekenknick 3, bieten am Sonntag, 16. November, von 11 bis 17 Uhr ein besonderes Programm für die ganze Familie.

Die Elternschule öffnet einen Indoorspielplatz, eine Waffelbäckerei und zeigt verschiedene Puppentheater-Märchen.

Gleich um die Ecke am Ekenknick gibt es einen großen Bazar mit Café und einer Tuchmarionetten-Werkstatt.

SD

Das Akut-Theater zeigt am Sonnabend, 15. November die Satire „Auf hoher See“ in Eidelstedt

Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen!

Gottesdienst am Volkstrauertag EIDELSTEDT. In der Elisabethkirche, Eidelstedter Dorfstraße 27, wird am Volkstrauertag, am Sonntag, 16. November, um 10 Uhr ein Ökumenischer Gottesdienst gefeiert.

Im Anschluß werden am Ehrenmal zum Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewalt und Terror in der Welt Kränze niedergelegt.

SD

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe

Kundendienstbüro Olaf Lux Versicherungskaufmann Tel. 040 5706515 Olaf.Lux@HUKvm.de Elbgaustr. 89 22523 Hamburg - Eidelstedt

Handeln Sie!

Mo. – Do. 09.00 – 13.00 Uhr Mo. – Mi. 15.00 – 18.00 Uhr Do. 15.00 – 20.00 Uhr Fr. 09.00 – 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.

Wir freuen uns auf Sie!

Kurs: Wir tanzen türkische Folklore

49,-nur 54,-iefpreis Dauerwelle komplett mit Allem ….sich einfach wohlfühlen

LURUP. Bengisu Nis Er bietet mittwochs im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38, einen Türkischen Folklore-Tanzkurs für Mädchen und Jungen im Alter von drei bis elf Jahren.

Anmeldung und nähere Informationen unter 0176 / 83 12 SD 80 00.

Dauert

22525 Hamburg - Kieler Str. 627 – Tel. 040 / 570 69 92 Öff.: Mo. – Fr. 09:00 Uhr – 18:00 Uhr u. Sa. 09:00 Uhr – 14:00 Uhr

18.11.2014

Kaffee, Kuchen und nett Klönen LURUP. Im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38, steht jeden Mittwoch von 13 bis 17 Uhr das Stadtteil-Kultur-Café auf dem Programm. Bei Kaffee, Tee und einem köstlichen Stück Torte können Besucher in gemütlicher Atmosphäre über Neuigkeiten aus dem Quartier plauschen.

SD

Wer opfert sich freiwillig? Das Ensemble des Akut-Theaters zeigt im Bürgerhaus Eidelstedt die Satire „Auf hoher See“.

FOTO: PR

SABINE DEH, EIDELSTEDT

Im Bürgerhaus Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12, wird es am Sonnabend, 15. November, auf

Deutsch „2“

Im Bewerbungstest durchgefallen!

Robin hat sich für einen Ausbildungsplatz bei der Polizei beworben. Mit einem Diktat bei dem Bewerbungsverfahren rechnete er nicht. „Wir waren uns ganz sicher, dass es klappen wird“, meint seine Mutter. „Bei dem guten Zeugnis! Na ja, Rechtschreibung ist nicht seine Stärke, aber da gab es ja noch ganz andere Kandidaten in seiner Klasse.“ Wenn Sie bereits bei Ihrem Grundschulkind das Gefühl haben, ihm fällt Lesen und Schreiben schwer, zögern Sie nicht, lassen Sie Ihr Kind im LOS testen – je

früher desto besser!

Das LOS – Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz – bietet seit mehr als 30 Jahren wissenschaftlich fundierte Diagnose und pädagogische Förderung an. Unabhängige Forschungseinrichtungen haben Studien über die Wirksamkeit durchgeführt. Die Ergebnisse bestätigen den außerordentlich guten Fördererfolg im LOS. Vom 24. bis zum 29. November finden wieder Testtage im LOS statt. Dort werden die Eltern auch umfassend beraten.

Rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen einen Termin. Weitere Informationen zum LOS unter www.LOS.de LOS HH-West Dipl.–Psych. Marita Ellesat Eidelstedter Platz 1 Telefon 670 44 830

der Bühne im Saal99 nass, schmutzig und ungemütlich, wenn das Ensemble des AkutTheaters dort um 20 Uhr die Satire „Auf hoher See“ von Slawomir Mrozek zeigt.

Zum Inhalt: Nach einem Schiffsunglück treiben drei Überlebende in hoffnungsloser Lage auf einem mehr schlecht als recht zusammengezimmerten Floß auf dem Meer. Die letzten Wasser- und Lebensmittelvorräte sind längst verbraucht. In dieser ausweglosen Situation beschließt das unglückliche Trio, dass einer von ihnen sich opfert,

um ihnen als Proviant zu dienen und sie so vor dem sicheren Tod retten soll. Die auf der Bühne gezeigten Entwicklungen, die Unfähigkeit Konflikte zu meistern, der Machthunger, die Ellenbogenmentalität und der Egoismus könnte so überall stattfinden, nicht nur auf einem klapprigen Floß auf dem grenzenlosen Ozean.

Der Eintritt für diese bitter-süße Gesellschafts-Satire kostet acht Euro im Vorverkauf. Restkarten gibt es an der Abendkasse für zehn Euro. Reservierungen sind möglich unter 570 95 99.

16.11. (Volkstrauertag) geschlossen

TÜR N E N E F F O TA G .DuEn dR2 3 . N o v e m b e r 2U0h1r 4 0 2 22 bis 18.0 0 0 0 .

0 1 von

Was Sie erwartet: • moderne Geräte

Kunsthandwerker im Lurup-Center LURUP. Erstmals wird am Sonnabend, 29. November, im Lurup-Center am Eckhoffplatz ein weihnachtlicher HobbyKunsthandwerkermarkt veranstaltet. In der Zeit von 10 bis 20 Uhr bieten die Aussteller dann schöne und praktische Dinge aus Papier, Holz, Stoff oder Wachs an. Außerdem wird modischer und edler Schmuck angeboten. Einige Standplätze sind noch zu vergeben. Kontakt unter 23 84 59 90. SD/Foto: PR

• ein vielfältiges Kursangebot (Zumba, Pilates, Yoga, Hot Iron und vieles mehr) • großzügige Saunalandschaft • individuelle Betreuung

Alle Angebote verstehen sich inklusive Trainerbetreuung, Sauna & Biosauna NUR an diesen beiden Tagen Lohkampstrasse 13 22523 Hamburg T: 040 - 20 90 85 07 F: 040 - 18 01 78 09 info@fitness-reha-sport.de WWW.FITNESS-REHA-SPORT.DE

• keine Aufnahmegebühr • keine Erstlaufzeit • monatlich kündbarer Vertrag (ausgenommen sind Verträge über Rehamaßnahmen)

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Lesertelefon

Theater

Elbe Aktion

Sie bekommen kein Wochenblatt?

766 000 - 0

★

STADTTEILKULTUR

Das Salz der Erde (Foto), do-mi 16.30/19 Uhr Im Labyrinth des Schweigens, do-mi 17/19.45 Uhr Fünf Zimmer, Küche, Sarg (OmU), do, mi 22.30 Uhr  Alma Hoppe Lustspielhaus Ludolfstraße 53 55 56 55 56 Henning Venske: Es war mir ein Vergnügen, fr-sa 20 Uhr Simone Solga: Im Auftrag der Kanzlerin, mo 20 Uhr Andreas Rebers: Rebers muss man mögen, mi 20 Uhr

 Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a 54 75 27 77 Bücherstube, do 10 bis 12, di 15 bis 17 Uhr

 Haus 73 Schulterblatt 73 31 97 55 12 Konzert: Johannes Falk & Band, sa 20 Uhr Bullshit Slam, mo 20 Uhr  Heidbarghof Langelohstraße 141 800 84 36 Konzert: Boogielicious, fr 20 Uhr Ausstellung: EisenbahnerMalgruppe, sa 14 bis 18 Uhr, so 10 bis 18 Uhr  Kölibri/GWA Hein-Köllisch-Platz 11 319 36 23 Swingsonntagsfrühstück: Tanzbrötchen Nr. 3, so 11 bis 17 Uhr  Lesben-Treff Glashüttenstraße 2 24 50 02 Spiele-Nachmittag, do 16.30 Uhr JuLe: Filmabend, mo 18 Uhr  SternChance Schröderstiftstraße 7 43 28 18 94 Lesung: Katharina Schütz liest Bruno Schulz, do 20 Uhr  Werkstatt 3 Nernstweg 3 39 80 53 60 Diskussion: Nachhaltige Entwicklung durchsetzen, di 17 Uhr

Blick vom Riesenrad auf den Fernsehturm und die abendlich erleuchtete Stadt.

Polizei: 110

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Notdienste Ärztlicher Notdienst 22 80 22 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt?

766 000 - 0

FOTO: HAMBURGER DOM

Es ist Winterdom – und alle gehen hin Seit dem 7. November stürmen Jung und Alt das Volksfest PHILIPP GOHLA, ST.PAULI

Der Winterdom zeigt sich in diesem Jahr bunt wie immer und mit gleich sechs neuen Attraktionen. Für eine davon sorgten die Hamburger selbst, indem sie an einer Umfrage teilnahmen: Das bisher im bayerischen Stil betriebene Zelt erstrahlt nach ihrem Wunsch nun in neuer, hanseatischer Optik.

Das Fahrgeschäft-Angebot wird um fünf Neuheiten ausgebaut. Eine davon ist das „Encounter“. Hier nehmen Besucher in einem Hörsaal Platz. Ein virtueller Professor erscheint und beginnt an außerirdischen Lebensformen zu forschen. Spätestens hier wird klar, dass dies kein „normaler“ Klassiker ist wie Achterbahn und Gruselkabinett. Wenn dann die Computerstimme einen „Stromausfall“ verkündet, krallen sich die Finger in die Lehnen. Ein Fauchen am Ohr und Berührungen am Kopf runden das perfekte Gru-

Wichtige Telefonnummern Polizei

 Zeise Kino Friedensallee 7 390 87 70

 Altonaer Theater Musemstraße 17 39 90 58 70 Fast Genial (Foto) do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr

 Bürgertreff Altona Gefionstraße 3 42 10 26 81 Kabarett und Musik: Jan Jahns Theaterclub, fr 20 Uhr (Foto) Konzert: Femmes Tonal, sa 20 Uhr

 Bürgerhaus Eidelstedt Alte Elbgaustraße 12 570 95 99 Infotainmentshow: Gute Nacht in Eidelstedt, fr 20 Uhr Theater: Auf hoher See, sa 20 Uhr Kinderkino: Findet Nemo, mi 14 Uhr

 Allee Theater Max-Brauer-Allee 76 38 29 59 Cäsar und Cleopatra, fr-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Kino

Beratung & Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Notruf für vergewaltige Frauen 25 55 66 Telefonseelsorge 0800/111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70 Verbraucherzentrale 24 83 20 Weißer Ring Opferhilfe 251 76 80

Technischer Service Hamburg Wasser Störungsdienst 78 88 33 333 Klempner Notdienst 299 94 90

sel-Feeling ab.

Für Besucher mit Kindern oder einem Partner, dessen Nerven keine Stahlseile sind, bietet der Dom eine neue Alternative: „Die Bootsfahrt“ führt in fantasievollen Booten rund um die Pirateninsel.

Für Entspannung im bunten Lichtermeer sorgt ein Besuch des Landmarktes. Ob Bogenschießen, Kühe melken oder ein Einkauf im urigen Hofladen – für jeden ist etwas dabei. Nach Besuch der Neuheiten darf eine Fahrt in Domgrößen wie der „Wilden Maus“ nicht fehlen.

Nun braucht auch der stärkste Magen eine Sättigung. Wer es kräftig mag, geht in „Schau´s Grill“. Das dort servierte 300Gramm-Steak lässt die Herzen jedes Barbecue-Freundes höher schlagen. Wer etwa nur einen kleinen Snack für zwischendurch braucht, kann eine der vielen Bäckereien ansteuern, die auf dem Dom zu finden sind.

Für Groß und Klein bietet der

Winterdom auch dieses Jahr beinahe unerschöpfliche Möglichkeiten Spaß zu haben, zu Essen oder an den zahlreichen Ständen Andenken zu kaufen.

Ganz neue „Altonia“

läums von Altona und der Sonderausstellung im Altonaer Museum eine neue Darstellung der „Altonia“ geschaffen, die ebenfalls in der Ausstellung zu sehen ist.

Die „Altonia 2014“ (Foto rechts) versammelt im Korb ihres dänischen Lastenrades zahlreiche Wahrzeichen und bekannte Persönlichkeiten Altonas, unter ihnen auch Heinrich Heine, Wolf Biermann und Fatih Akin.

Dieses Bild gibts ab sofort als Plakat für fünf Euro und als Postkarte für einen Euro im Museumsladen des Altonaer Museums, Museumstraße 23. CH

ALTONA. Auf dem Gemälde der „Altonia“ von Otto Markus aus dem Jahre 1901 ist die Geschichte Altonas vom kleinen Fischerdorf zum Industriestandort dargestellt. Das imposante Gemälde ist in zentraler Position in der Ausstellung „350 Jahre Altona. Von der Verleihung der Stadtrechte bis zur Neuen Mitte (1664-2014)“ im Altonaer Museum zu sehen.

Der Altonaer Künstler Hinnerk Bodendieck hat anlässlich des 350-jährigen Stadtrechtejubi-

Gewinnspiel Glückspilze können den Dom gratis genießen. Das Elbe-Wochenblatt verlost 21 Dompakete im Wert von jeweils 200 Euro. Einfach bis Montag, 17. November, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Winterdom“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Winterdom“, an post@wochenblattredaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 Imperial Theater Reeperbahn 5 31 31 14 Jerry Cotton, do-sa, mi 20 Uhr  Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40 88 30 77 22 Schlagerrevue: Ein Festival der Liebe, do 19.30 Uhr Musical-Show: Tonight on Broadway, sa 19.30 Uhr Ennoch Arden - Zum 150.

Geburtstag, di 19.30 Uhr  Monsun Theater Friedensallee 20 390 31 48 Der Sturm, so-di 20 Uhr  Mut Theater Friedensallee 0177-5773487 Schischischo, do 20 Uhr Success, fr 20 Uhr  Opernloft Fuhlentwiete 7 25 49 10 40 CSI Opera, do 20 Uhr Oper in Kurz: Superdeal für Ga-ga-gala, fr 20 Uhr La Traviata, sa 20 Uhr Lieblings-Lieder-Lounge mit Julia Tabankova, di 19 Uhr  Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27 31 77 88 99 Caveman, so 14.30/19 Uhr Auf und davon, do-sa 20 Uhr Heiße Ecke Weihnachtsversion, di 20 Uhr  Schmidt Theater Spielbudenplatz 27 31 77 88 99 Die Königs vom Kiez, do-sa 20 Uhr Cavequeen (Foto), so 14.30/19 Uhr

 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 47 22 06 66 Kiezstürmer, sa 20.15/22.45 Uhr, so 19.15/21.45 Uhr Thalia Theater Gaußstraße 190 306 03 90 Amerika, mo 20 Uhr Ende der Liebe, di 20 Uhr

Kinder  Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 29 81 21 39 Pinocchio, sa-so 15 Uhr, mo 9.30 Uhr  Theater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 422 30 62 Eisbär und Co, so 11 Uhr

 Holi Kino Schlankreye 69 422 30 40 Im Labyrinth des Schweigens, do-mi 14.30/17.15/20 Uhr A Most Wanted Man, fr-sa 23 Uhr Zwei Tage, eine Nacht, do-mi 16.45/18.50 Uhr

Konzerte  Cotton Club Alter Steinweg 10 34 38 78 Konzert: Kat Balou, do 20.30 Uhr Konzert: Louisiana Syncopators, fr 20.30 Uhr Konzert: Hot Shots, sa 20.30 Uhr Frühschoppen: Ragtime United, so ab 11 Uhr Konzert: After Midnight, mo 20.30 Uhr Konzert: Stintfunk, di 20.30 Uhr Konzert: Cotton Club Big Band, mi 20.30 Uhr  Hafenbahnhof Große Elbstraße 276 0172/390 92 10 Konzert: Thumps Up, do 20 Uhr Jazzraum mit Doublepulse, mo 21.30 Uhr  Fabrik Barnerstraße 36 39 10 70 Festival: Impericon Never Say Die!, do 17.30 Uhr Konzert: Tower of Power, fr 20 Uhr Irish Folk Festival, sa 20 Uhr Konzert: Bill Wyman & The Rhythm Kings, mo 20 Uhr Konzert: Bruce Guthro, di 20 Uhr Konzert: Fink (Foto), mi 20 Uh

 Knust Neuer Kamp 30 87 97 62 30 Konzert: Staubkind, do 21 Uhr  Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a 33 39 88 69 Konzert: Martha Wainwright, do 20.30 Uhr  Logo Grindelallee 5 410 56 58 Konzert: Bombenprodukt, fr 20 Uhr Konzert: Versengold, sa 20 Uhr Konzert: Wallance Vanborn, so 20 Uhr  Music Club Live Fruchtallee 36 0162/640 41 45 Konzert: Wohlklang, do 21 Uhr Konzert: Blues Package, fr 21 Uhr Konzert: Ana Gog, so 21 Uhr Konzert: OOD Music, mo 21 Uhr Session: Open mic, di 21 Uhr

Lokal Eidelstedt/Lurup

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Sie wollen es gerecht Stadtteilschule Eidelstedt engagiert sich für fairen Handel CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Die Eidelstedter Stadtteilschule will, dass es gerecht zugeht im weltweiten Handel.

Seit kurzem ist die Einrichtung Hamburgs erste „Fair Trade School“ – das Elbe Wochenblatt beantwortet die wichtigsten Fragen.

Was bedeutet „Fair Trade“?

Ist englisch, heißt auf deutsch: Gerechter Handel. Im wesentlichen kümmern sich Initiativen für fairen Handel darum, dass Produzenten ihre Waren nicht zu Billigpreisen verkaufen müssen, von denen sie kaum leben können. Kakao- oder Kaffeebauern, Bananenpflücker und Reisbauern in Asien, Südamerika oder Afrika sollen so viel Geld bekommen, dass sie sich und ihre Familien davon ernähren können.

Und wie geht das? Über den Preis: Fair TradeProdukte kosten meist mehr als die übliche Massenware im

Poeten lesen im Bürgerhaus-Café

EIDELSTEDT. Die Evangelische Kirchengemeinde Eidelstedt plant für den Sommer 2015 eine Reise in drei Länder des Baltikums. In der Zeit vom 22. Juni bis 2. Juli erkunden die Teilnehmer per Bus mit landeskundlicher, deutschsprachiger Reisebegleitung Litauen, Lettland und Estland. Anmeldung und nähere Infos gibt es bei Pastorin Margitta Melzer unter 57 25 91 78 oder per E-Mail an melzer@kirchengemeindeSD eidelstedt.de

EIDELSTEDT. Bekannte und noch nicht so bekannte Eidelstedter Poeten und Hobbyautoren sind eingeladen ihre Texte am Mittwoch, 19. November, ab 19 Uhr im Bürgerhaus Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12, einem größeren Publikum vorzustellen.

Die Moderation übernimmt bewährt charmant Bilk van Willich.

In den Pausen spielt Artur Hermanni Klavier. Interessierte können sich noch anmelden per EMail an artur.hermanni@ SD gmx.de. Der Eintritt ist frei.

Beratung auch in Ihrer Nähe.

Die Stadtteilschule Eidelstedt ist „Fair Trade School“: Schüler und Lehrer engagieren sich für gerechten Handel.

FOTO: PR

Zahlreiche fair produzierte Waren bietet die Stadtteilschule Eidelstedt an.

FOTO: PR

EIDELSTEDT. Nachdem bei einem Raubfisch-Überfall fast alle seine Familienangehörigen ums Leben gekommen sind, kommt Clownfisch Marlin fast um vor Sorge um Nemo, seinen einzig überlebenden Sohn. Ob es ein Wiedersehen gibt, wird am Mittwoch, 19. November, um 14 Uhr verraten im Kinderkino im Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12. Erwachsene zahlen zwei Euro, Kinder ein Euro Eintritt.

Mit der Kirche ins Baltikum reisen

Unser Rat zählt.

Supermarkt.

Wie engagiert sich die Stadtteilschule?

Zum einen haben sich die Schüler im Unterricht mit den Herstellungsbedingungen von Lebensmitteln wie Kako oder Schokolade oder Textilien beschäftigt. Zum anderen betrei-

Kinderkino findet Clownfisch Nemo

3

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

ben sie einen Kiosk in der Schule, an dem faire Produkte gekauft werden können. Auch im Lehrerzimmer, bei Klassenoder Schulfesten werden überwiegend Kaffee und andere Getränke mit Fair Trade-Siegel verauft.

Wer steckt hinter der Initiative?

Der Verein TransFair vergibt die Bezeichnung Fair Trade School und das anerkannte Verkaufssiegel.

ESSO Heizöl schwefelarm l Holzpellets l Kaminholz l Notdienst

Musik, Kung Fu und Häppchen

Holdorf & Sohn, Schnelsen

Tel. 550 83 06 www.holdorf-brennstoffe.de

Die Künstler bringen in der Auferstehungskirche Gesang und Kampf auf einen gemeinsamen Nenner PHILIPP GOHLA, LURUP

Was verbindet Kampfkunst mit der Kunst des Singens?

Antwort auf diese Frage gibt am Sonnabend, 15. November, 18.30 Uhr ein Kulturabend der besonderen Art. Eröffnet wird dieser von Bühnen- und Kon-

zertsänger Dr. York Reynolds. Er präsentiert Lieder unter anderem von Maurice Ravel und Franz Liszt. Danach singt er noch einige Jazz-Standards wie „My Way“ oder „Volare“.

Nach einer Pause beginnt der zweite Teil des Abends, welcher von dem WingTsun Lehrer An-

dreas Lübke geleitet wird. Er zeigt die typischen Kampf-Meditationen und Sequenzen von Kampftechniken. Schüler des WingTsun-Lurup unterstützen ihn.

Nach den Darbietungen werden kleine Häppchen gereicht.

Der Eintritt ist frei.

Der Plan: viele kleine Dörfer im großen Architektenwettbewerb zur neuen Geschwister Scholl Stadtteilschule ist angelaufen MIRIAM KOPF, OSDORFER BORN

Die Phase Null ist abgeschlossen. Am Donnerstag, 18. Dezember, ist Tag des Preisgerichts: Dann entscheidet eine Jury, welcher Architekt seine Idee umsetzen und die neue Geschwister Scholl Stadtteilschule bauen darf.

Was bisher geschah: Um nicht noch länger auf öffentliche Mittel zu warten, bewirbt sich die Schulleitung beim bundesweiten Schulbauwettbewerb der Montag Stiftung. Die Geschwister Scholl Schule gewinnt als eine von fünf Schulen und als einzige in Hamburg.

Im April 2013 startet die Phase Null. Schulbesichtigungen in den Niederlanden, Gespräche mit Architekten und anderen Experten, Lehrer-, Schüler- und Elternworkshops, Einbindung des Stadtteils – durch 100.000 Euro Preisgeld der Stiftung und das Engagement aller Beteiligten ist ein Jahr später der Leitfaden erstellt.

Schulleiterin Karin Natusch und ihr Stellvertreter Achim Eckmann warten gespannt auf die architektonische Umsetzung ihres geFOTO: MIK meinschaftlich erarbeiteten Konzepts.

Wie es weitergeht. Voraussichtlich im Januar 2015 wird der Entwurf des Architekten veröffentlicht, den die Jury, bestehend aus Schule, Stadt, Bezirk, Stadtteil und Sachverständige, im Dezember auswählt.

Dann beginnt die Umsetzung des circa 37 Millionen Euro Projekts der Stadt. Bei laufendem Schulbetrieb wird das neue Gebäude auf dem Schulgrundstück am Glückstädter Weg errichtet.

Fertigstellung: spätestens 2018.

Rund 1,5 Millionen Euro schießt noch einmal der Bezirk hinzu: Das Haus der Jugend, fester Bestandteil auf dem Gelände, wird neu gemacht.

Warum das Ganze. Aus dem unförmigen grauen Schulklotz soll ein Gebäude werden, das zum pädagogischen Konzept passt. Statt langer Flure gibt es beispielsweise viele kleine Dörfer im großen Dorf. Mit „Marktplatz“ pro Jahrgang, um die sich die Klassenzimmer anordnen.

Alles wird mit Glaselementen offen gestaltet.

Mit der Verlagerung des Standorts möchte die Geschwister Scholl Schule enger an den Stadtteil rücken. Die schon jetzt gute Zusammenarbeit soll intensiviert werden. Optisch wird die Schule ansprechend und von der Straße sichtbar sein.

Wem es nutzt: Schüler, Lehrer, Eltern, Stadtteilbewohner sollen profitieren. Zusätzlich möchte die Schule ihr Knowhow aus der Phase Null gern an andere Schulen weitergeben.

Der ORIGINAL Transporter Jetzt mit Pre isvorteil von

5.750 €

Barpreis

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Auch als Pritsche Einzelkabine oder Doppelkabine, sowie Kombi und Caravelle erhältlich.

Ihr Volkswagen Partner

Autohof Reimers GmbH

Stawedder 17-21, 25462 Rellingen, Telefon 04101/490899, Telefax 04101/4908824

2

16.990,-ingra€te oder mtl. Leas 169,- €³ 1

lung ohne Sonderzah

Gilt für den „Transporter Original Kasten“, kurzer Radstand, mit 2,0 TDI, mit 62 KW (Kraftstoffverbrauch in (l/100 km): innerorts 9,4, außerorts 6,0, kombiniert 7,2, CO2-Emissionen in (g/km): kombiniert 190g/km, Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km, Sonderzahlung 0,- €, zzgl.

Mwst, Überführungs- und Zulassungskosten. ²Maximaler Nettopreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Transporter Kastenwagen mit den Bestandteilen der „Original-Transporter“ Pakete. Dieses Angebot gilt bis zum 31.12.2014. ³EinAngebot für gewerbliche Einzelkunden der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig.

1

bis zu

4

Elbe Wochenblatt Bezirk West

Weihnachtliches aus Wachs herstellen

Literaturgottesdienst zum Volkstrauertag

GROSS FLOTTBEK. Der Förderverein des Schulbiologiezentrums Hamburg will am Sonnabend, 15. November, mit Eltern und Kindern ab sechs Jahre „Weihnachtliches aus Wachs“ herstellen.

Das Familienprogramm findet von 15 bis 17 Uhr im Hemmingstedter Weg 142 statt.

Teilnahme und Material kosten insgesamt acht Euro.

Aus Bienenwachs können Kerzen, Anhänger und vieles mehr hergestellt werden.

Kontakt und Anmeldung gibt es unter info@ fs-hamburg.de.

MIK

RISSEN. Zum Volkstrauertag am Sonntag, 16. November, steht das Buch „Vatertage - Eine deutsche Geschichte“ im Mittelpunkt des Literaturgottesdienstes, der in der Johanneskirche, Raalandsweg 5, um 9.30 Uhr beginnt. Nach dem Gottesdienst gegen 11 Uhr werden an der Gedenkstätte in der Gudrunstraße Kränze niedergelegt.

MIK

Schwatz im Café in der Schule Hirtenweg OTHMARSCHEN. Die Schule Hirtenweg, Holmbrook 10, organisiert am Freitag, 14. November, von 15 bis 19 Uhr einen Basar für Eltern, Ehemalige, Freunde und Interessierte. Bei einem Rundgang entlang der Verkaufsstände der Klassen und Therapieabteilung kann die Schule erkundet werden.

Bei kulinarischen Köstlichkeiten und einem Schwatz im Café gibt es Infos zu Schulbetrieb und Projekten.

Die Schule Hirtenweg ist eine Schule mit Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung (www.schule-hirtenweg.de).

MIK

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Wer holzt hier Bäume ab?

Gleicher Schauplatz wie 2008: Im schönen Sven-Simon-Park haben wieder Baumfrevler zugeschlagen

Ausstellung über Frauen dieser Welt RISSEN. Die Ausstellung „Frauen dieser Welt“ von Susanne Sawallisch wird am Donnerstag, 13.

November, um 18 Uhr eröffnet.

Bis Dezember sind die Bilder der Künstlerin im Restaurant „Memory“, Sülldorfer Landstraße 222, zu sehen. Sawallisch malt seit 2008 mit Acryl und Kohle auf Leinwände und lässt sich durch Reisen, Menschen, Tiere und Stimmungen der Natur inMIK spirieren.

Neue Quartiersmanagerin BLANKENESE. Ina Würdemann ist seit 20. Oktober Quartiersmanagerin von Blankenese.

Sie hat den Job von Dominique Charlotte Breier übernommen, die erst im Sommer mit viel Elan die Stelle angetreten ist.

MIK

Links: Die Villa mit Luxuswohnungen (Foto links) steht in bester Lage von Blankenese. 2008 war sich die Staatsanwaltschaft sicher, dass der Baumfrevel mehr (Elb-)Sicht und damit mehr Geld einbringen sollte. Rechts: Traurige Überbleibsel der aktuellen Abholzaktion.

FOTOS: CH

MIRIAM KOPF, BLANKENESE

Jahrelang blieb es ruhig, jetzt wurde wieder zugeschlagen. Ein oder mehrere Unbekannte haben im Sven-Simon-Park acht Bäume gefällt. Bei Baumfrevlern ist dieser Ort offensichtlich beliebt.

Was ist passiert?

Ein Mitarbeiter des Bezirksamts Altona entdeckte auf seinem Rundgang am Hang oberhalb des

Falkensteiner Ufers die abgeholzten Bäume. Wohl schon vor zwei bis vier Monaten sind dort drei Roteichen, zwei Eichen, zwei Buchen und eine Birke dem Baumzerstörer zum Opfer gefallen.

Wer war das?

Bislang gibt es noch keine Spur.

Fest steht, dass vor sechs Jahren an derselben Stelle schon einmal illegal Bäume gefällt wurden. Der Fall kam vor Gericht. Ermittelt

Umsorgt leben

wurde gegen den damaligen Investor und und seinen Bauleiter, die im Grotiusweg 53/55 in zwei Villen Luxuswohnungen bauten.

Nachweisen konnte man ihnen nichts.

Warum dort?

Weniger Bäume, schönerer Ausblick auf die Elbe. 2008 hatte die Baumfällaktion der Immobilie eine Wertsteigerung von 250.000 Euro eingebracht. Die allerdings

wurde damals gleich postwendend auf Antrag der Staatsanwaltschaft als Last in die Grundbücher der bis dato noch nicht verkauften Eigentumswohnungen eingetragen.

Wie geht es weiter?

Die Wasserschutzpolizei, zuständig für Umweltdelikte, ermittelt. Hinweise nimmt die Polizei unter 4 28 65 67 89 entgegen.

Altenheime und Seniorenwohnungen im Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Gut versorgt in Eidelstedt leben!

November: Langsam wird es kälter und dunkler!

Dementenbetreuung light Die Tagespflege macht es möglich

Unsere BFDler begleiten Sie gerne bei Ihren Erledigungen.

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern!

Dem Menschen zuliebe.

DRK Sozialstation Eidelstedt-Schnelsen Pflugacker 3 22523 Hamburg Telefon: 040-54 75 97 60 www.drk-sozialstationlokstedt-stellingen.de

Elfriede Frinke (r.) hat eine künstlerische Ader. Gabriele Harloff zeigt ihr die Aquarellmalereien, die FOTO: UMSORGT WOHNEN die Gäste der Tagespflege gemalt haben

JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Betreuung und Pflege aus einer Hand Häusliche Pflege

Diakoniestation Ottensen Bernadottestraße 41 a · 22763 HH-Ottensen Frau Pöring • Tel. 040/89 71 26 90

Tagespflege für Senioren

Tagespflege Ottensen Hohenzollernring 15 · 22763 HH-Ottensen Frau Uhl-Ostrowski • Tel. 040/880 85 75

Wohn- und Pflegeheime

Auguste-Viktoria-Stiftung Elbchaussee 88 · 22763 HH-Altona Herr Kottsieper • Tel. 040/398 68 30 Weitere Informationen: Tel. 040/54 87 10 10 www.diakonie-alten-eichen.de

Seit Jahren kümmert sich Elfriede Frinke um ihren demenzkranken Ehemann Kurt.

Der 94-Jährige ist ganz auf seine Frau fixiert, ruft ständig nach ihr und möchte unterhalten werden, läuft in der Wohnung herum, braucht nachts Hilfe bei den Toilettengängen.

So geht das seit Jahren. Doch im Sommer musste die 87-Jährige plötzlich selbst in die Klinik. Sie war vor der Haustür gestürzt und hatte sich am rechten Arm einen Trümmerbruch zugezogen. Während der wochenlangen Behandlung im Krankenhaus war Ehemann Kurt in der Kurzzeitpflege eines Altenheims untergebracht. Die Tochter hatte diesen Aufenthalt organisiert. Ähnlich muss jetzt auch bei der anstehenden Kur verfahren werden, denn Elfriede Frinke braucht dringend Erholung.

Neuerdings kommt morgens ein Pflegedienst ins Haus, der

beim Aufstehen, Waschen und Anziehen behilflich ist. Außerdem geht Kurt Frinke zweimal in der Woche zur Tagespflege. „Meine Tochter hat gemerkt, wie kaputt ich bin. Ich wusste gar nicht, dass es so etwas gibt“, erzählt Elfriede Frinke.

Morgens werden die Gäste der Tagespflege von zu Hause mit einem behindertengerechten Bus abgeholt und nachmittags wieder nach Hause gebracht. Ein gemeinsames Frühstück und Mittagessen, eine Zeitungsrunde, Bewegungsübungen, Tanz, Malerei, Singen, Spiele, Gedächtnistraining, Ausflüge sowie eine Stunde Mittagsruhe stehen auf dem Programm. Außerdem sind die Pflege und die medizinische Versorgung gesichert.

Zurzeit braucht Elfriede Frinke diesen Freiraum ohne ihren Ehemann, um selbst zum Arzt zu gehen. Heute schaut sie sich zum ersten Mal die Tagespflege genauer an und ist begeistert.

Pflegedienstleiterin Gabriele

Harloff beruhigt die besorgte Ehefrau: „Ihr Mann macht mit Freude bei allen Aktivitäten mit, kommt gut mit den anderen Gästen zurecht und formuliert auch seine Wünsche.“ Das Wichtigste ist das Loslassen. Elfriede Frinke sieht, dass ihr Mann in der Tagespflege liebevoll betreut wird, und entwickelt Vertrauen. „Ich merke, dass es ihm gut geht. Wenn er nachmittags nach Hause kommt, hat er ein Lächeln auf dem Gesicht.“

Vielfalt auf dem Basar für den guten Zweck BLANKENESE. Weihnachtliches, selbst Gemachtes, Second-Hand-Sachen, Hotdogs, Waffeln, Sekt, Kaffee: Am Sonnabend und Sonntag, 15. und 16. November, von 15 bis 18 Uhr, beziehungsweise 12 bis 15 Uhr, kann im Gemeindehaus der katholischen Kirche Maria Grün, Schenefelder Landstraße, 3, nach Herzenslust gestöbert, gekauft und geschlemmt werden.

Der Erlös ist für Projekte in Brasilien bestimmt.

MIK

AltenheimRatgeber HAMBURG Der große Ratgeber „Umsorgt wohnen“ schafft Transparenz im Altenheim und beim Betreuten Wohnen.

144 Unternehmen werden mit Preisen, Leistungen und Pflegenoten vorgestellt. Außerdem werden die Pflegeversicherung erklärt sowie wichtige Fragen zur Sozialhilfe beantwortet.

Das Buch kostet 19,90 Euro. Es ist im Buchhandel erhältlich sowie beim elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Bestelltelefon (portofrei): 040/600 898 40.

SD

Korff-Seniorenservice | Patrick von Korff Alles unter einem Dach!

Sie möchten im Alter selbstständig bleiben?

Ich helfe Ihnen gerne dabei!

Computer-Beratung: Modellwahl, Anwendung und Schulung • Einkaufshilfe – alles für den täglichen Bedarf • Immobilienhilfe, ich helfe beim Finden einer seniorengerechten Immobilie • Persönliche Korrespondenz, Ablage, jeglicher Schriftverkehr • Ich bin für Sie da!

In einem kostenlosen Erstgespräch verschaffe ich mir einen Überblick vom Aufwand und berate Sie, wie ich für Sie tätig werden kann. Ich freue mich auf einen Kontakt mit Ihnen.

Ihr Patrick von Korff | Reichskanzlerstr. 2 | 22609 Hamburg | 040/866 42 579 www.korff-seniorenservice.de | E-Mail: info@korff-seniorenservice.de

3& &&<' <' C '47 37 <4 @<& C 47,3 !4 B 8

- + &$ ! + '' &&

- ) + ''

' $ %

(((! % / * # !

8 B"

!3

& ' <4 3 &

%7 < !' '

< < CB B !4 +AA&; ) ' %

(0(AA0

# 3 > !7 3 &; >!3 &!7 & ?0 (0 -6 %0 3 ' 7

B

B DB DB

# , , -- -, , # % ! % , , -- -, , ( % % ! % % ( %

+- , ,, -- + , + % ) $

+- , ! & & ! ,, -- + , + ) $ ! ,

' ! & & !

! , '

" , " , "

. ! - , ( ,* -! ' % !

"

, " , "

.

! & ! -! ' % !

! - , ( ,* -! ' % !

" / / ., "

.

! & ! -! ' % ! ! - , ( ,* -! ' % !

" / / ., "

.

0 /, ", , "

.

! - , ( ,* -! ' % !

! - , ( ,* -! ' % !

/, . /0, . / , 0 /, ", , "

. ! - , ( ,* -! ' % ! /, . /0, . / ,

B 8 4 1 <' <& )3 %)4 $ 72 GĂźltig bis 15. Dezember 2014

> !7 3 ' )3& 7!)' ' <'7 3

.A 95/ (A :: 99

-' * , (* ' - '' (( *.' *(* - ' " ' / ' -(* # - ' *( / ' !! / ' (- ( * ' !

-( )4 ' 7 ' '' -*

'* ' 5 2 ' " ' (! ' (* ' 0 * *# , ' * 5 2 ' * * - ' 8 ! **( ' / / - ( 3-' * - ' * * # % ' ' * ( ' ( ' * - * ' (* ( ( (( ( -* 0 - ( -*3 - *' ** - ' * (* ( ' ( ( ' * ( & ( 8 1 ' 5 2 ' # (* * ! 3 '* , (* ' - 0 ' -' ' * * ' *

!' = 347 $7 ' )47 '

( *# (* ' $- * * 0 '* ' (* ' ( ( ( * * ' ' - ' * 0 ' / ' # ( '- ( *3 * ' *( ( - - - * ' 6 ' ( , (* '( / '( # " " ( . - ' + , ' ( - '* ( 3- * ' # % * -' ' ' / ' -(* 0 ' ( ' (!.' ' ' -3 '* - ' ( -*3 * * (!' 3-& 0 5 2 ' # %" , (* '( '- 3 * ' " ( - 3- * /(* '- ( & ( 5 2 ' 0 * '# -

- ' 5 -(*.'

8 * ( 0 -( - - ( * 5 2 ' ' * #

3 '7! 37 3 C 47,3 !4 C!' '@! 3<' &* %!

B 8 8 B"

6

Elbe Wochenblatt Reportage

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

In der Erstaufnahmeeinrichtung Schnackenburgallee leben, direkt neben der Autobahn, rund 1200 Menschen.

Vier Betten, vier Spinde, ein Tisch, ein Fernseher: rund zehn Quadratmeter für vier Menschen in den Wohncontainern.

FOTOS: SCHWARZ

Zehn Quadratmeter Deutschland

Etwa 170 Menschen lebten zum Zeitpunkt der Aufnahme im September in der Erstaufnahme Schnackenburgallee in Zelten.

Die Situation für Flüchtlinge in Hamburg ist angespannt.

Ein Besuch in der Erstaufnahme und bei der Lampedusa-Gruppe REINHARD SCHWARZ, HAMBURG

Ein Parkplatz am Rande der Autobahn A7. Hier befindet sich im äußersten Winkel eine von vier Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge in Hamburg. Nach Behördenangaben leben dort rund 1.200 Menschen in Wohncontainern und Zelten, die vor dem Wintereinbruch durch weitere Container ersetzt werden sollen. Fußballfans ist das Gelände als „Parkplatz Braun“ bekannt, dort parken HSV-Fans in Nähe des Stadions. Neben der Autobahn, nahe einer Müllverbrennungsanlage, ist eine kleine Stadt entstanden mit sanitären Anlagen und Schlafräumen.

In einem der Container lebt Jalal (21), der aus Syrien vor dem Bürgerkrieg geflohen ist, seit mehr als vier Monaten.

Drei andere Flüchtlinge wohnen mit ihm in dem zwei Meter mal fünf Meter kleinen Raum mit vier Betten, vier Spinden, einem Tisch und einem alten Röhrenfernseher. Jalal bittet uns mit seinem Kumpel Idris (Namen geändert, d. Red.) hinein. Er serviert einen sehr süßen Tee. „Schmeckt euch der Tee?“ fragt er fürsorglich und bietet uns weitere Zuckerstücke ann, eher er uns seine Geschichte erzählt.

Jalal war in Damaskus in einem Handy-Shop angestellt.

Sein Haus wurde von Bomben zerstört. 300 Menschen in der Nachbarschaft starben. Als ihn die syrische Armee zum Kampf gegen die Aufständischen rekrutieren wollte, entschloss er sich zu fliehen. Jalal zählt die Stationen seiner Odyssee auf, die ihn bis zu diesem Parkplatz an der Autobahn geführt hat: Libanon, Jordanien, Ägypten und Libyen. Von dort wagte er auf einem Fischerboot mit anderen Flüchtlingen die Überfahrt nach Italien. Von dort kam er mit dem Zug nach Deutschland.

Der Senat steht im Zwiespalt, einerseits sein ehrgeiziges Wohnungsbauprojekt mit 6.000 geplanten Wohnungen

pro Jahr umzusetzen und zugleich neue Flächen für Notunterkünfte zu finden. Das Hamburger Flüchtlingselend sei Folge von jahrelangem Nichtstun, wirft Cansu Özdemir, sozialpolitische Sprecherin der Linksfraktion in der Hamburgischen Bürgerschaft, dem SPD-Senat vor: „Das ist die Quittung für die jahrelange Weigerung, eine vernünftige, umfassende Strategie zum Umgang mit wohnungslosen Menschen in Hamburg vorzulegen.“ Aus der Behörde heißt es: „Wir spucken in die Hände!“

Dass im Februar 2015 die nächste Bürgerschaftswahl ansteht, mag den Ton der Debatte verschärfen. Entsprechend gereizt klingt die Antwort von Marcel Schweitzer, Sprecher der Sozialbehörde, auf die Kritik der Linken: „Wenn Frau Özdemir lieber an Konzepten schreiben möchte, okay. Wir spucken in die Hände, krempeln die Ärmel hoch, packen an und helfen, Menschen ein festes Dach über den Kopf zu verschaffen.“ Man brauche „kein Gesamtkonzept, denn diese Stadt beweist jeden Tag aufs Neue, dass wir Menschen in Not auch ohne Konzept helfen können.“ Doch ganz ohne Plan scheint es dann doch nicht zu gehen.

Vor kurzem legte eine Senatskommission ein „Sofortprogramm“ vor. Die Vorgaben formulierte Sozialsenator Detlef Scheele (SPD): „Unser Ziel ist es, eine Unterbringung in Zelten zu vermeiden und die Zentrale Erstaufnahme so zu entlasten, dass Zelte abgebaut werden können.“ Um 1.500 zusätzliche Plätze zu schaffen, sollen zeitaufwendige Genehmigungsverfahren durch Anwendung des Polizeirechts abgekürzt werden.

Angesichts der steigenden Zahlen von Bürgerkriegsflüchtlingen vor allem aus Syrien ist die Debatte um die LampedusaGruppe in Hamburg in den Hintergrund gerückt. Vor kur-

zen demonstrierten rund 900 Menschen für die Forderung der Lampedusa-Leute nach kollektiver Anerkennung als Bürgerkriegsflüchtlinge.

Der Senat lehnt dies ab und fordert die Afrikaner auf, sich einzeln bei den Behörden zu melden.

Allerdings hatte Innensenator Michael Neumann (SPD) bereits 2013 signalisiert, dass auch eine Anerkennung als Einzelflüchtlinge unwahrscheinlich sein werde und verwies auf das Schengen-Abkommen. Entsprechend erhielten jene Lampedusa-Flüchtlinge, die sich einzeln bei den Behörden meldeten, lediglich eine Duldung, also eine vorübergehende Aussetzung der Abschiebung.

Viele aus der LampedusaGruppe leben auf der Straße

In St. Georg, nahe dem Hauptbahnhof, hat die Lampedusa-Gruppe ein Info-Zelt aufgebaut. Idris Mohamed (28), geboren in Ghana, berichtet von willkürlichen Kontrollen und Schikanen durch Polizeibeamte. „Sie wollen uns zwingen, eine Duldung zu akzeptieren, aber das wollen wir nicht.“ Mittlerweile geht ein Riss durch die Gruppe. 20 Prozent der Afrikaner hätten sich bei den Behörden gemeldet, 80 Prozent nicht, so Mohamed, der in Libyen als Fahrer gearbeitet hatte.

Diese 80 Prozent würden mehrheitlich auf der Straße leben.

Eine tägliche warme Mahlzeit und ein Frühstück bekommen obdachlose Afrikaner im „Zongo“, einer ehemaligen Kapelle neben der Altonaer St.-Trinitatis-Kirche. Zongo sei in Westafrika ein Ort, „in dem Menschen leben, die vom Schicksal getroffen sind“, erläutert Nana Asafu-Adjei (37). Die in Frankfurt geborene Deutsch-Afrikanerin betreut hauptamtlich seit Juni 2013 die kirchliche Einrichtung. „Etwa 150 Leute, zum Großteil Afrikaner, kommen täglich zu uns.“ Anfangs hatte sie das Essen zum Info-Zelt der Lampedusa-Gruppe gebracht,

bis Sieghard Wilm, Pastor der St.-Pauli-Kirche, 2013 vorschlug, das leer stehende Gebäude der ehemaligen Kapelle als Obdachlosentafel zu nutzen.

Pastor Wilm kritisiert die Technokraten im Senat

Wilm hatte sich dafür eingesetzt, dass rund 80 Afrikaner in der St.-Pauli-Kirche übernachten konnten und versorgt wurden. Mit Blick auf zahlreiche Bürger, die sich für Flüchtlinge einsetzen, fordert er „ein breites, zivilgesellschaftliches Bündnis“: „Behörden und Senat haben leider einen rein technokratischen Blick auf die Flüchtlingsproblematik.“ Er frage sich, so Wilm, „warum der Senat nicht auf diese zivilgesellschaftlichen Gruppen zugeht“.

Fluchtpunkt Seit 20 Jahren gibt es die kirchliche Beratungsstelle für Asylsuchende. Anne Harms, Leiterin von Fluchtpunkt, sagt zur aktuellen Entwicklung im Interview mit „Hinz & Kunzt“ „Man kann nicht immer so tun, als wäre das Ganze eine große Überraschung. Ich gehe davon aus, dass bei ausreichenden Bemühungen eine große und reiche Stadt wie Hamburg damit fertigwerden müsste.“ Bei aller Kritik am Senat sagt Harms aber auch, an der Tatsache, dass Hamburg nun sogar sogenanntes Polizeirecht anwendet, um Räume und Flächen zu nutzen, könne man erkennen, dass die Verpflichtung zur Unterbringung hier aktuell sehr ernst genommen werde.

Fluchtpunkt Eifflerstraße 3, 43 25 00 80. Offene Sprechstunde: mittwochs 10 bis 16 Uhr.  www.fluchtpunkt-hh.de

Idris Mohamed von der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ vor dem Info-Zelt im Hamburger Stadtteil St. Georg.

Kirchenmitarbeiterin Nana Asafu-Adjei von der Obdachlosentafel Zongo und ihre Helfer, wohnungslose Afrikaner.

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

1.000 Euro gespendet

ANZEIGE

Lust auf den Advent

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Da strahlten die Kinder und Erzieherinnen des Kinderhauses Furtweg: Riccardo Dudacy, Leiter der Haspa-Filiale am Eidelstedter Platz, überreichte einen Scheck über 1.000 Euro. „Während unserer Weltsparwochen wollten wir unseren kleinen Kunden das Sparen näherbringen und gleichzeitig vielen Kindern etwas Gutes tun.

Deshalb gab es pro 100.000 Euro, die neu auf die MäuseKonten eingezahlt wurden, jeweils 1.000 Euro für einen Kindergarten“, erläuterte Dudacy. InsgeDas festlich geschmückte Gelände der Baumschule Johs. Wortmann erfüllt Besucher mit vorweihnachtlicher Freude.

FOTO: PR HEINRICH SIERKE, OSDORF

Am Freitag, 14. November, fällt in der Baumschule Johs.

Wortmann der offizielle Startschuss in die Adventszeit. Ab 17 Uhr sind Besucher bei einer wärmenden Suppe herzlich eingeladen, sich in den für die Adventsausstellung umgestalteten Gewächshäusern vorweihnachtlich verführen zu lassen.

Unter dem Motto „Natürlich Adventlich!“ finden sich Lichter und Kerzen, Dekorationsideen auch für den Hauseingang sowie jede Menge natürliches Material zum selbst Basteln. Die Kränze und Gestecke der WortmannFloristinnen bilden den festlichen Mittelpunkt der Ausstellung.

Besonders faszinierend ist derzeit ein Spaziergang durch das Außengelände der Baumschule: bereits getopfte Weihnachtstannen für Balkon und Terrasse spielen mit rotlaubigem Ahorn und zarten Christrosen eine stimmungsvolle November-Sinfonie.

Offizieller Verkaufsbeginn für frisch geschlagene Tannenbäume ist der 26. November.

Johs. Wortmann Pflanzen Gartenbedarf GmbH Am Osdorfer Born 52 80 45 00 mo-fr 8-18 Uhr, sa 9-16 Uhr so 11-15 Uhr (Schautag)  www.johs-wortmann.de

7

ANZEIGE

samt sieben Kindergärten kamen in den Genuss.

Petra Golz, Leiterin der Kita, war begeistert: „Das Geld können wir gut gebrauchen. Vielen Dank der Haspa und ihren Kunden für diese großartige Unterstützung.“ Die Kita war in den vergangenen beiden Jahren in Container ausgelagert, da ein neues Gebäude gebaut wurde. Jetzt gibt es auf 800 Quadratmetern mehr Platz. „Die 1.000 Euro werden wir deshalb in Möbel investieren“, sagte Golz.

Kinderhaus-Leiterin Petra Golz und die Kinder freuten sich über den Scheck von Haspa-Filialleiter Riccardo Dudacy und die tollen Manni-Mützen.

Hamburger Sparkasse Eidelstedter Platz 6 35 79 67 27 mo-fr 9.30-18 Uhr  www.haspa.de

FOTO: PR

„HobbyKunst in Küchen“

ANZEIGE

Ton, Holztiere, Stickerei sowie handgefertigte Kerzen aus Swaziland. Auch Kuschelkissen, Serviettentechnik, Porzellanmalerei, Schmuck, Schals, Tücher und Mützen sowie Aquarelle und Ölbilder erfreuen die Augen. Und dank Marmeladen und Keksen wird die Ausstellung „HobbyKunst in Küchen“ auch zu Hause die Gaumen erquicken.

ALNO Küchenwelten Hamburg/Wedel

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Unter dem Motto „HobbyKunst in Küchen“ stellen fast 20 Kunsthandwerker am Sonnabend und Sonntag, 15. und 16. November, in den ALNO Küchenwelten Hamburg/Wedel aus. Besucher erwarten von 11 bis 18 Uhr zahlreiche Attraktionen.

Jens Kuhlmann und Söhnke

Bock-Bier, die Geschäftsführer von ALNO Küchenwelten Hamburg/Wedel, laden ebenfalls zu Cafeteria und Tombola ein. Deren Erlös kommt dem Frauenhaus Wedel und WEKI, Wedel für Kinder, zugute.

Auf dem Hobby-Kunsthandwerkermarkt erwartet Besucher so manche Inspiration für die Adventszeit, beispielsweise Weihnachtliches aus

Feldstraße 24–26 22880 Wedel 04103 / 703 47 90 mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-14 Uhr und nach Vereinbarung  www.kuechenweltenhamburg.com

S T I L L E TAG E

Anzeige/Sonderveröffentlichung

QR-Codes auf Grabsteinen

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“ Norbert Symanski

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Tag und Nacht

Wandel und Trends in der Bestattungskultur SIEGMUND BORSTEL, DÜSSELDORF

Vor ungefähr 20 Jahren war die Erdbestattung in einem Wahlgrab die dominante Bestattungsform. Zu einer Beerdigung sprach ein Pfarrer tröstende Worte, und das Grab erhielt ein von einem Steinmetz gefertigtes Grabmal. In den vergangenen Jahren haben die Bestattungskultur und der Umgang mit der Trauer erhebliche Veränderungen erfahren.

Oliver Wirthmann, Geschäftsführer des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur, nennt das einen „Wandlungsschub“. Eine ge-

wachsene Vielfalt unterschiedlicher Angebote von Bestattungsformen eröffnet individuelle

Wahlmöglichkeiten, die teils von überlieferten Traditionen abweichen. Getrauert wird heute nicht

Ein mit Blumen geschmücktes Grab ist Zeichen der Erinnerung und der Zuneigung für Menschen, die einem nahe waren. FOTO: PANTHERMEDIA

Bestattungen Rolf Eggerstedt

86 14 03

Simrockstr. 7 und Sülldorfer Landstr.15

Seit 20 Jahren

mehr nur konkret in Tränen und emotionaler Ergriffenheit, sondern auch im Internet. QR-Codes auf Grabsteinen können auf die Lebensgeschichte des Verstorbenen im virtuellen Raum verweisen und erhalten zugleich einen konkreten Ort der Trauer an einem Grab. „Hier gehen neue Trends und gewachsene Formen der Trauer am Grab eine gute Verbindung ein“, so Wirthmann.

Was die Grabpflege betrifft, gibt es heute ebenso viele Möglichkeiten: Durch einen Grabpflegevertrag können diese Aufgaben von jemand anders übernommen werden, sollte man nicht am Ort

Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

wohnen. Auch Gemeinschaftsgrabanlagen mit einheitlicher Pflege seitens des Friedhofes sind eine Variante.

Info Bundesverband Deutscher Bestatter Volmerswerther Str. 79 40221 Düsseldorf 0211/16 00 8-0 E-Mail: info@bestatter.de  www.bestatter.de

(040) 210

21 11

(040) 39

44 47

22763 Hmb., Altona 20535 Hmb., Hamm f. Bei der Reitbahn Sievekingsdamm 60

Bestattungen

seit 1861

Im Trauerfall gut beraten Alle Bestattungen würdig + günstig Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 16 62 Tag & Nacht

Bahrenfelder Kirchenweg 55 www.bestattungen1861.de

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.

1.481 e

Komplett preis

Friedhofsverwaltung Groß Flottbek

Feuerbestattung anonym inkl. Friedhof u. Gebühren*

* zuzügl. Auslagen

040 - 50 10 50

Fuhlsbüttler Straße 755 22337 Hamburg-Ohlsdorf

Ruhehain Bönningstedt

Urnenbestattung unter Bäumen im Wald - Sorgen Sie vor!

Ich bin ein Vorsorger!

Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym

SARG - DISCOUNT

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

alles regeln – Am besten heute GBI am besten 39 70 lef Te on 040 - 7 21 .de rg bu am i-h gb w. ww

Vom Fachverband geprüfter Bestatter

Infos unter: www.ruheh ain.de

Erleben Sie den Ruhehain bei einem Waldspaziergang.

Auskunft unter Tel.: 040-57128338

Friedhöfe der Elbvororte

Stiller Weg 28 · 22607 Hamburg Tel. 040 82 90 74 Fax 040 82 27 88 58 www.friedhof-grossflottbek.de friedhof@kirche-in-flottbek.de

Friedhofsbüro der Kirche Nienstedten Telefon: (040) 82 88 60 · Fax: (040) 82 34 00 Friedhofsverwaltung Nienstedtener Marktplatz 19 a · 22609 Hamburg eMail: friedhof@kirche-nienstedten.de

Friedhof Blankenese Sülldorfer Kirchenweg 151 · 22589 Hamburg Tel: 040-87 27 61 · Fax: 040-87 42 60 info@friedhof-blankenese.de

8

Elbe Wochenblatt Bezirk West

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

So wird der Hausputz zur guten Tat Neues Projekt von Koala e.V.: Wer seine Putzhilfe regulär bezahlt, zahlt die Hausreinigung bei bedürftigen Menschen mit ten, aber nicht arm genug waren, um Hilfe durch die Ämter beanspruchen zu dürfen, waren verzweifelt. Vielen, wie der 86-jährigen Lona Holz aus Lurup, drohte der Umzug ins Heim, weil sie körperlich nicht mehr in der Lage waren, Hausputz zu machen.

Nun hat Koala ein neues Projekt gestartet: die Helpers. Neun Langzeitarbeitslose, acht Frauen und ein Mann, sind, finanziert unter anderem von Europäischen Sozialfonds, zum Haushaltshelfer fortgebildet worden und erledigen, was so in der Wohnung an-

CH.HANDKE, HAMBURG-WEST

Die Motte-Theaterkinder laden ein.

FOTO: PR

Kleine Fische zeigen großes Theater Motte-Theaterkinder feiern am Sonnabend Premiere SABINE DEH, OTTENSEN

Die lütten Schauspiel-Eleven von den Motte-Theaterkindern sind aufgeregt: Am Sonnabend, 15. November, um 15 Uhr feiern sie im Stadtteilkulturzentrum Motte, Eulenstraße 43, Premiere mit ihrer neuen Produktion „Die kleinen roten Fische“.

Zur Geschichte: Die kleinen roten Fische leben zufrieden in einer gemütlichen Ecke des Ozeans. Zu ihnen gehören unter anderem die Malerin Madame Piccoli, das wunderschöne Model Joanna, Koch Signore Fratelli, Schneider Meck, die Gärtnerin Frau Immergrün und die Geschichtenerzäh-

lerin Anna Jankowski. Nicht zu vergessen: Sportikowski, der sportlichste und schnellste Fisch der Welt. Doch das Idyll trügt, denn im Ozean lauern Gefahren Haifische treiben ihr Unwesen!

Durch ein tragisches Unglück ist der Super-Fisch Sportikowski auf sich allein gestellt und irrt in den Weiten des Meeres umher. Ob er eine neue Heimat und Familie findet, wird in dem Stück „Die kleinen roten Fische“ verraten.

Eine Geschichte über Mut, Zusammenhalt und Hoffnung.

Erwachsene zahlen fünf Euro Eintritt, Kinder drei Euro. Reservierungen: veranstaltungen@ diemotte.de, 39 92 62 40.

Helpers

Fegen, wischen, bügeln... die Helpers - hier Bärbel Cchicini machen das für Normal- und Geringverdiener.

FOTOS: CH/PR

fällt – vom Fensterputzen bis zum Bügeln. Der Service geht sogar darüber hinaus: Die Helpers begleiten zum Einkaufen und zum Arzt, machen Botengänge, betreuen Haustiere und erledigen kleinere Reparaturen. Der Verein Koala bekommt als Arbeitgeber einen Zuschuss von der Arbeitsagentur.

Gabriele Kessel leitet das Pro-

Mediziner musizieren für kranke Kinder

Hauptausschuss am Donnerstag ALTONA. Der Hauptausschuss der Bezirksversammlung Altona trifft sich zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung am Donnerstag, 13. November, um 18 Uhr im Altonaer Rathaus, Platz der Republik 1 (Kollegiensaal, erster Stock). Auf der Tagesordnung unter anderem: die geplante Grundinstandsetzung von Bahrenfelder Chaussee und Luruper Chaussee zwischen Kielkamp und BAB 7. Außerdem wird die innere Erschließung des ersten Bauabschnitts des neuen Quartiers Mitte Altona vorgestellt. CH

Gute Nachricht für Menschen, die Hilfe in ihren vier Wänden brauchen: der Verein Koala hat mit den „Helpers“ einen Haushaltsservice gegründet.

Geboten werden Haushaltsdienstleistungen. Zum einen für solche, die sich „normale“ Preise leisten können. Zum anderen für Menschen, die nachweislich wenig Geld haben. Die zahlen nur ein Drittel des regulären Preises. So hilft, wer die Helpers regulär bezahlt, Menschen an der Armutsgrenze, die Unterstützung in ihrem Haushalt brauchen.

Letztes Jahr ging es durch die Zeitungen: Die Ein-Euro-Jobber des FamilienService Koala durften nicht mehr putzen gehen.

Grund: Putzen ist eine gewerbliche Tätigkeit, die Ein-EuroKräfte verdrängten reguläre Jobs.

Für viele Haushalte war das eine Hiobsbotschaft. Alte und Behinderte, die zu wenig Einkünfte hatten, um sich eine Putzhilfe zu leis-

Freitag: Hamburger Ärzteorchester spielt für das Altonaer Kinderkrankenhaus RENÉ DAN, GRINDEL/ALTONA

Das Hamburger Ärzteorchester gibt am Freitag, 14. November, ein Benefizkonzert zugunsten des Altonaer Kinderkrankenhauses. Beginn ist um 19 Uhr in den Mozart-Sälen des Hamburger Logenhauses, Moorweiden-

straße 36. „Der Besuch des Konzertes ist kostenlos, jedoch wird um eine großzügige Spende gebeten“, so die Veranstalter: die Johannis-Logen „Eintracht an der Elbe“ und „Zur Hanseatentreue“ vom Freimaurer-Orden.

Gespielt werden Felix Mendelssohn Bartholdys „Lobgesang“, die

jekt und garantiert für die Professionalität ihrer Helpers: „Sehr motiviert, ein richtig schönes Team! Nun suchen wir dringend reguläre Kunden, damit wir den Service für Bedürftige erhalten und ausweiten können.“ Ganz billig hört sich der Normalpreis auf den ersten Blick nicht an: 17.85 Euro pro Stunde.

Doch damit ist alles abgedeckt: Man braucht niemanden anzumelden, sich keine Gedanken über Schwarzarbeit, Fahrtgeld oder Versicherungen zu machen.

Kessel: „Alles enthalten. Null Bürokratie. Einmal im Monat kommt eine Rechnung. Und man kann die Helpers so oft oder so selten bestellen, wie man will.“ Im Preis enthalten ist zudem das gute Gefühl, anderen unter die Arme zu greifen: Langzeitarbeitslosen, die sinnvolle Arbeit erledigen. Und Bedürftigen, die für eine Stunde der Helpers unter sechs Euro zahlen.

Sinfonie-Kantate Opus 52 für Soli, Chor und Orchester, und Edvard Griegs Konzert a-moll, Opus 16 für Klavier und Orchester.

Dem Hamburger Ärzteorchester, 1964 gegründet, gehören Ärzte oder dem Arztberuf verbundene Mitglieder an. Die Solisten des Konzertabends sind ausgebildete

Musiker: die Pianistin Michi Komoto, die Sopranistin Julia Barthe und der Tenor Daniel Witte. Sie musizieren mit dem Orchester und der Kantorei der AnsgarKirche Langenhorn unter der Leitung von Thilo Jaques. Verbindliche Kartenreservierung nur per Mail: Konzert@eade.de

KoALA Haushaltsund Begleitservice, Große Bergstraße 189, Info: Gabriele Kessel 38 10 99 48 0157- 31 79 42 32 gabriele.kessel@ koala-hamburg.de mo-fr 8-18 Uhr

Singakademie-Konzert in St. Trinitatis ALTONA ALTSTADT. Die Hamburger Singakademie ist am Sonnabend, 15. November, ab 19 Uhr in der Hauptkirche St. Trinitatis Altona, Kirchenstraße 40, mit Werken von Francesco Durante, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy und John Rutter zu hören.

Dabei sind auch die Sinfonietta Lübeck, Jürgen Lamke (Orgel) und Frauke Becker (Sopran) unter der Leitung von Jörg Mall.

Einlass: 18.30 Uhr. Karten kosten an der Abendkasse 18 Euro, ermäßigt 15 Euro.

Bundesliga: GTHGC im Umbruch Hockey-Bundesliga: Für das neu formierte Team zählt nur der Klassenerhalt RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Nachdem klar war, dass am Saisonende gleich zehn Stammspieler den Großflottbeker THGC verlassen würden, stand Jimmy Lewis vor der schweren Aufgabe, möglichst schnell eine ganze Reihe Spieler zu verpflichten, die in der Lage sein sollten, die entstandenen Lücken beim Zweitligaclub weitgehend zu schließen. „Ich hab mir wirklich die Finger wund gewählt“, erzählt der Flottbeker Trainer, der die Geschicke jetzt mit dem neuen Chefcoach Marcel Thiele leitet, von der schwierigen Suche nach neuen Mitspielern. Immerhin hat es der GTHGC inzwischen geschafft, wieder ein schlagkräftiges Team auf die Beine zu stellen, das sich in der 2. Bundesliga behaupten kann.

Das neu formierte Team befand sich nach den Auftaktsiegen bei Klipper (2:1), in Gladbach (3:2) und gegen den Rheydter SV (4:0) unversehens an der Tabellenspitze wieder. Danach mussten die Flottbeker dann aber gleich vier Niederlagen in Serie hinnehmen, sodass im letzten Vorrunden-Heimspiel gegen den Tabellennachbarn TTK Sachsenwald ein Erfolgserlebnis Pflicht war.

Zunächst sah es allerdings danach aus, als sollten die Gäste die Punkte mitnehmen.

Der GTHGC fand in den ersten 20 Minuten nicht ins Spiel und hatte Glück, dass die Gäste die Schwächeperiode nur mit einem Treffer bestraften. Kurz nach dem Seitenwechsel mussten die Gastgeber sogar das 0:2 hinnehmen, doch ans Aufgeben dachte trotzdem niemand. Im Gegenteil:

Flottbek rettete nach den Treffern von Johannes Wolff und Ross Bougoukas einen wichtigen Punkt.

Nach drei Wochen intensiver Vorbereitung startet der GTHGC übermorgen in die Hallensaison 2014/15. Dann wird sich auch Alexander Otte, in der Feldsaison Spielertrainer beim Regionalligisten TG Heimfeld, wieder das Flottbeker Trikot überstreifen.

Für den GTHGC, der unter dem Hallendach in der 1. Bundesliga zu Hause ist, geht es einzig darum, sich in der höchsten Spielklasse zu behaupten. Zum Auftakt steht der Verein vor schwierigen Aufgaben: Am Freitag (19.30 Uhr, Eckerkamp 38) muss der GTHGC bei Aufsteiger Klipper antreten, am Sonntag treffen die Blau-Weißen um 16 Uhr im Christianeum, Otto-Ernst-Straße 34, auf den Harvestehuder THC.

Flottbeks Angreifer Jakob Schmidt (r.) – hier im Laufduell mit Sachsenwalds Fabian Mund – will mit FOTO: RP seinen Mannschaftskameraden auch unter dem Hallendach erfolgreich Hockey spielen.

Bezirk West Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

ANZEIGE

ANZEIGE

Gegen unruhige Beine – RLS Selbsthilfegruppe

Martinsmarkt im Haus Flottbek-Nienstedten

ALTONA. Es kribbelt in den Beinen, und Betroffene kommen nicht zur Ruhe: Sie spüren, wie es in ihnen zieht, brennt, juckt und reißt. Insbesondere, wenn sie zur Ruhe kommen wollen, wird alles noch schlimmer: ein Bewegungsdrang meldet sich, der auch zu Stechen, Krämpfen, weiteren Schmerzen sowie Schlaflosigkeit und Tagesmüdigkeit führen kann. Das „Syndrom der unruhigen Beine“ – Fachbegriff „Restless Legs Syndrom (RLS)“ – hat viele Gesichter. Eine RLS Selbsthilfegruppe ermöglicht Betroffenen, über ihre Krankheit zu berichten, sich auszutauschen und Informationen sowie Hilfe zu bekommen. Selbsthilfegruppenleiter Rainer Keil, selber an RLS erkrankt, lädt Betroffene zum nächsten Treffen in den ASB-Seniorentreff, Düppelstraße 20, ein: am Mittwoch, 19. November, von 16 bis 18 Uhr. Kontakt und Information unter 53 16 93 13 und rls-hh@arcor.de im Internet.

HS

FLOTTBEK. Das Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten lädt für Sonnabend, 15. November, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr zu einem Martinsmarkt ein. An verschiedenen Basarständen und auf dem Kleiderflohmarkt kann nach Herzenslust gestöbert werden. Leckerer Grünkohl und ein üppiges Kuchenbüfett laden zum Schlemmen und Genießen ein.

Und bei einem beschwingten Musikprogramm kommen auch die Ohren nicht zu kurz.

Angehörige und Gäste sind am Vogt-Groth-Weg 27 herzlich willkommen!

HS

Streit um eine (geplante) Busstrecke Im Schanzenviertel sorgen Pläne für eine neue Busroute für Unmut

Kranzniederlegung am Volkstrauertag OSDORF. Mitglieder der Vereine Osdorfs legen am Sonntag, 16. November, zum Volkstrauertag, um 10.30 Uhr einen Kranz nieder. Ort des Geschehens: Ehrenmal an der Osdorfer Landstraße.

MIK

ANZEIGE

Neu in Ottensen: Sanitätshaus Liebau

Noch hält die Linie 6 an der Feldstraße, es soll aber in etwa einem Jahr einen Testbetrieb bis zum SBahnhof Sternschanze geben.

FOTOS: CVS CARSTEN VITT, STERNSCHANZE

Die Verkehrsbehörde hält es für ein gutes praktisches Angebot, Anwohner aus dem Schanzenviertel fühlen sich überfahren von den Plänen für eine Verlängerung der Buslinie 6 – das Elbe Wochenblatt beantwortet die wichtigsten Fragen.

Cathrine Heitmann vom Sanitätshaus Liebau in Ottensen ist immer für ihre Kunden da.

FOTO: PR HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Das Sanitätshaus Liebau Orthopädietechnik hat vor Kurzem in Ottensen eröffnet.

Die Schwerpunkte des Fachgeschäftes liegen bei Kompressionsstrümpfen, Bandagen, Orthesen und Einlagen. So bekommen Diabetiker und Sportler hier zum Beispiel Spezialeinlagen.

Das Sanitätshaus Liebau verfügt zudem über zahlreiche Angebote für ältere Menschen sowie Artikel aus dem Bereich Wellness und Fitness.

Welches der umfangreichen

Angebote man auch in Anspruch nimmt, Filialleiterin Cathrine Heitmann betont: „Uns ist der persönliche Kontakt zu den Kunden wichtig.

Schauen Sie doch mal vorbei!“ Bis zum 31. Dezember bekommen Kunden 50 Prozent Rabatt auf alle Schuhmodelle.

Liebau Orthopädietechnik

Bahrenfelder Straße 227 50 74 03 07 mo-fr 8-13 und 14-17 Uhr  www.liebau-ot.de

Weihnachtsmarkt in der Seemannskirche

Weihnachtsfreude weitergeben

NEUSTADT. Elchburger, leckere „Sveler“ (Rahmpfannkuchen“, Fischsuppe, Glogg, hübsche landestypische Weihnachtsdekorationen, Strickwaren, Kunsthandwerk und Stoffe gibt es auf dem Weihnachtsmarkt, der ab Freitag, 14. bis Sonntag, 16. sowie am Freitag, 21. bis Sonntag, 23. November, in der Norwegischen Seemannskirche an der DitmarKoel-Straße 4 veranstaltet wird. An allen Tagen, jeweils von 12 bis 18 Uhr, können sich die Besucher auf die kommenden Festtage einstimmen. Für die Lütten werden im Familiencafè unter anderem Wichtelschminken und eine Tombola für Kinder angeboten.

SD

HAMBURG WEST. Lebensmittel für Bedürftige werden an allen MyPlace-SelfStorage Standorten in Hamburg gesammelt. Ab sofort bis zum Nikolaustag, 6. Dezember, können dort haltbare Lebensmittel, beispielsweise Konserven, Reis, Kaffee, Zukker und Gläschen mit Babynahrung, abgegeben werden.

Die Spenden werden ab Anfang Dezember bei den regulären Lebensmittelausgaben der Hamburger Tafel mit verteilt.

In Hamburgs Westen werden die Essensspenden montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr und sonnabends von 9 Uhr bis 13 Uhr an den Adressen Kieler Straße 302 und Stresemannstraße 290 entgegengenommen.

CH

Was ist da geplant?

Für die Linie 6 ist eine neue Endhaltestelle vorgesehen: Statt – wie bisher – an der Feldstraße soll an der S-Bahn Sternschanze Schluss ein. Die Route führt über den Neuen Pferdemarkt durch die Schanzenstraße zum S-Bahnhof.

Wo kommen Haltestellen hin?

Steht noch nicht genau fest.

Ein Halt wird voraussichtlich nördlich der Ludwigstraße sein, es wird laut Verkehrsbehörde zunächst provisorische Haltestellen geben. Busse sollen im Zehn- bis Zwanzig-Minutentakt

fahren – insgesamt maximal zwölf pro Stunde.

Was ist der Haken an den Plänen?

Gewerbetreibende und Anwohner befürchten, dass der Busbetrieb die enge Schanzenstraße vollends verstopft. Im dichten Verkehr komme der Bus ja kaum durch, so der Einwand. Der Verein Standpunkt Schanze hält die Route für überflüssig, da das Viertel mit zwei Buslinien (3 und 15) sowie Sund U-Bahn bereits gut erschlossen sei.

Konnten Betroffene mitreden?

Begrenzt bis gar nicht. Die Pläne wurden im Altonaer Verkehrsauschuss vorgestellt, Bezirkspolitiker hatten eine öffentliche Veranstaltung zur Diskussion mit Bürgern gefordert.

Wird es nicht geben: Laut Verkehrsbehörde werden Bürger im „gewohnten Rahmen“ über die bezirklichen Gremien beteiligt.

Jeder könne dort seine Anre-

gungen vortragen.

Was passiert nun?

Die Verkehrsbehörde will die Route für zwei Jahre im Testbetrieb befahren lassen. Start ist frühestens Ende 2015, wenn die Sielbauarbeiten in der Schanzenstraße abgeschlossen sind.

Aber bereits jetzt wird die Kreuzung am Neuen Pferdemarkt so umgebaut, dass die Busse später in die Schanzenstraße abbiegen können.

Zu eng? Gegen die neue Busroute durch die Schanzenstraße gibt es Widerstand im Schanzenviertel.

9

Aus dem Polizeibericht

Verkehr: „Saures“ für rücksichtslose Eltern HAMBURG WEST. Morgens wird regelmäßig die Verkehrssicherheit auf Schulwegen gestört – gerade auch wegen Eltern, die unter Zeitdruck rasen oder verkehrswidrig parken und somit ihrer Vorbildfunktion nicht gerecht werden. Aus diesem Grund führt das Polizeikommissariat Blomkamp am Donnerstag, 13. November, von 9 bis 11 Uhr die Verkehrssicherheitsaktion „Süßes oder Saures“ an der Schenefelder Landstraße/Ecke Brookwisch durch. Schüler der 4b der Grundschule Schenefelder Landstraße werden mit einbezogen, wenn Polizeibeamte zunächst die Geschwindigkeit kontrollieren.

Im Rahmen der anschließenden Verkehrskontrolle werden Autofahrer, wenn sie damit einverstanden sind, von den Schüler vier Fragen gestellt.

Danach belohnen die Schüler vorbildliche Fahrer mit einem Apfel, Verkehrsrowdys bekommen eine Zitrone.

Die Polizeiaktion soll einen nachhaltigen Lern- und Erziehungseffekt insbesondere bei Eltern bewirken. Im Rahmen dieser vorbeugenden Maßnahme spricht die Polizei Sanktionen nur aus bei Verstößen im Bußgeldbereich und bei Verkehrsstraftaten.

DA

19-jähriger Dealer festgenommen EIMSBÜTTEL. Ein 19-Jähriger legte am Montagnachmittag vergangener Woche an einem Spielplatz am Wiesinger Weg etwas in einen Mülleimer. Als ein 23-Jähriger kam, holte der jüngere Mann den Gegenstand wieder aus dem Mülleimer heraus. Die beiden Männer tauschten Gegenstände aus und trennten sich. Daraufhin kontrollierten Zivilbeamte, die die Szene beobachtet hatten, den 23-Jährigen und beschlagnahmten ein Tütchen Marihuana. Sein Dealer hatte insgesamt 14 abgepackte Tütchen Marihuana und rund 170 Euro mutmaßliches Dealgeld bei sich. Die beiden Männer wurden vorläufig festgenommen und nach Abschluss der erkennungsdienstlichen Maßnahmen entlassen.

DA

10

Elbe Wochenblatt Bezirk West

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Getrommelt und gefiedelt: Ein Hoch auf die Musik!

Werke von Carl Philipp Emanuel Bach ST.PAULI. Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788), Sohn Johann Sebastian Bachs, wirkte viele Jahre als städtischer Musikdirektor und Kantor in Hamburg. Anlässlich seines 300.

Geburtstags gibt es am Sonntag, 16. November, um 19 Uhr ein Konzert für Querflöte und Orgel in der St. Pauli Kirche am Pinnasberg 80. Eintritt frei, Spenden willkommen.

CH

Musica Altona lädt zum großen Kindermusikfest

in die Schule Bahrenfelder Straße ein.

CH. HANDKE, OTTENSEN

Musik, Musik Musik! Am Sonntag, 16. November, veranstaltet der von der BürgerStiftung Hamburg unterstützte gemeinützige Verein Musica Altona sein jährliches Kindermusikfest. Geboten wird jede Menge Musik auf vielen Instrumenten. Der Eintritt ist frei.

Dieses Jahr wird das Fest in der Aula der Schule Bahrenfelder Straße, Gaußstraße 171, gefeiert. Ab 14 Uhr gibt es in der Cafeteria Kaffee und Kuchen

gegen eine Spende. Um 15 Uhr beginnt dann der musikalische Teil: Bis 18 Uhr erklingen Geigen, Trommeln, Trompeten und Gitarren, dann zeigen Instrumentalgruppen, junge Pianisten und Bands, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben. Das Repertoire reicht von Klassik und Pop über orientalische und südamerikanische Rhythmen bis hin zu HipHop und Soul.

Der gemeinnützige Verein Musica Altona ermöglicht Kindern und Jugendlichen, im Gruppen-

unterricht Instrumente zu lernen. Auf vielen Schulfesten, auf der Altonale und auf Konzerten in der Fabrik stoßen sie immer wieder auf ein begeistertes Publikum. Schon Tradition: Einmal im Jahr zeigen sie auf dem KinderMusikFest ihr Können.

Schnell den Discofox lernen BAHRENFELD. Einen Discofox Schnellkurs bietet derVerein Aktive Freizeit VAF, BertrandRussell-Straße 4, am Sonntag, 16. November, von 15 bis 17.30 Uhr an. Nur für Paare – Kosten pro Person: 18 Euro. Anmelden: 890 60 10, info@vafev.de, Info:  www.vafev.de CH

Dumisani Mabaso, Trommellehrer aus Südafrika, mit den Junior Drummers.

Foto: pr

STELLENMARKT 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w

Arena GmbH Tel. 040 / 32 22 58

Wäschereimitarbeiter/in in Vollzeit gesucht Deutsch in Wort und Schrift Tel. 880 66 32

Reinigungskraft m/w für Praxisreinigung in Eidelstedt gesucht.

AZ Mo.-Fr. 18 – 20 Uhr, deutschsprachig mit Erfahrung auf 450- -Basis.

Tel. 040 / 870 30 70 Freitag 9 – 11 Uhr

Schneider/Näher (m/w)

eigenständig arbeitend, 8 Stunden/Woche in Bahrenfeld gesucht Tel. 89 51 24 Nette und freundliche Verkäuferin (AZ ab 5 Uhr, 20–30 Std./Wo. nach Absprache) für Backwaren und Lotto gesucht, Tabakwaren KNÜPPEL Tel. 38 33 45 Zuverlässige

Reinigungskraft

für Schulreinigung gesucht.

AZ: Mo.–Do. 15.30–17.15 Uhr Fr. 14.00–15.45 Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69-0

Reinigungskraft (m/w)

in Altona gesucht, AZ: 5–8 Uhr morgens bewerbung@gs-bagaric.de; Tel.: 0157/78 22 5144

Friseur/in

in VZ und TZ gesucht für eine Neueröffnung in Altona.

Kein Filialbetrieb! Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Bewerbung bitte an: Frau Wegner 0176 / 57 06 90 57

Elektriker m/w

Install./Verdrahtg.

Arena GmbH

322258

Über 40 Jahre Erfolg!

Urlaubsvertretung Bahrenfeld 17.11.2014 – 31.12.2014 Zuverlässige

Reinigungskraft

für Büroreinigung gesucht.

AZ: Mo.–Do. 17.00–21.00 Uhr Fr. 16.00–20.00 Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69-0

sucht im Bereich Hamburg und Umgebung ab sofort erfolgshungrige

Wir suchen

Pizzafahrer

Außendienstmitarbeiter m/w Bezirksleiter im Außendienst m/w

mit und ohne eig. Pkw oder für unsere E-Bikes (ab 16 Jahren)

Telefon 0173/282 70 44

oder cjg-mundfein@t-online.de

- auch ohne Vorkenntnisse -

für den Vertrieb hochwertiger Bauelemente direkt ab Werk.

Niederlassung Winsen Luhe Lüneburger Str. 110 • 21423 Winsen Luhe personal-aussendienst@t-online.de • www.heimhaus.de Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 48

Mitarbeiter m/w mit FSK 3

für Winterdienst auf 450- -Basis/TZ dringend gesucht.

GHG www.ghg-hamburg.de # 319 19 08

Seniorenresidenz

Lademannbogen 39 · 22339 Hamburg

Eidelstedt

Wir

Othmarschen

im UCI Kinocenter

Zur Verstärkung unseres Louisianateams suchen wir ab sofort

Aushilfen für Service und Bar und Foodrunner

in Festeinstellung oder als Aushilfe.

Gute Bezahlung! email: othmarschen@louisiana.de Tel.: 11–13 Uhr 040/ 880 980 85

MITARBEITER/IN GESUCHT!

Telefon 040/689 49 28 80

Reinigungspersonal

für HOTEL Zimmerreinigung Zimmermädchen - Zimmermann Nähe HAMBURG Hauptbahnhof Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oder Aushilfe auf 450-€-Basis Tel.: 0172 650 72 56

Hotel Branche

sucht Hausdame & Chekerin Nähe HAMBURG Hauptbahnhof Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeit oder Aushilfe auf 450-e-Basis, Wochenende · Tel.: 0172-6507256

Wir suchen für unser Team Unterstützung ab sofort oder später in Voll-, Teilzeit oder 450- -Basis

– 1 examinierte Gesundheitsu. Krankenpfleger/in – 1 Altenpfleger/in – 2 GPA

WIR BIETEN • eine betriebliche Altersvorsorge • Arbeitgeberzuschüsse für Kindergarten & Vermögenswirksame Leistungen • ein betriebliches Gesundheitsmanagement bestehend u.a. aus:

% 0800 - 335 335 7

11,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

- Firmenfitness mit Hansefit - kostenlosen Kinästhetik-Kursen

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin…

Es lohnt sich " Eidelstedt Pinneberger Chaussee 33 Tel. 57 50 31 o. 57 45 86 Mo.–Fr. 9.30–15.00 Uhr www.bsb-pflegedienst.de

Mitarbeiter/innen

auf 450,-€-Basis od. in TZ Bitte melden Sie sich montags bis freitags von 10–15 Uhr unter

Telefon 040 / 890 22 70

in Voll-/Teilzeit per sofort gesucht für den Bereich Altona. Bez.: 8,50 E/Std.

Bei Interesse Tel.: 0160/99155666 Automaten-Spielhalle sucht freundliche

Servicekräfte in HH-Othmarschen Vollzeit Tel: 0157/ 30 96 12 71

Küchenhilfe m/w (20 Std./Wo.) sowie eine/n

JETZT

BEWERBEN

Beiköchin/-koch (20 Std./Wo.)

Mandy Stahl • Seniorenresidenz Eidelstedt Eidelstedter Dorfstr. 19 • 22527 Hamburg 040 - 46 89 53 0 • info@residenz-eidelstedt.de www.residenz-eidelstedt.de

Vergütung nach Tarif (KTD), Arbeitszeiten im Schichtdienst Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an die

Altenheimstiftung Flottbek-Nienstedten

Vogt-Groth-Weg 27, 22609 Hamburg, Telefon 040/800 977-0 Bewerbungsschluss ist der 24.11. 2014.

Als eines der führenden und traditionsreichen Teehandelshäuser Europas sowie für unser Tochterunternehmen suchen wir für unseren Standort in HH-Allermöhe im 3-Schichtbetrieb je einen (m/w):

Unsere Spielhalle in Bahrenfeld sucht zur Verstärkung des Teams noch

Spielhallenaufsicht

SIE SUCHEN • ein freundliches, familiäres Arbeitsklima?

• einen Arbeitgeber, der dich unterstützt?

• eine Aufgabe mit Verantwortung und Perspektive?

• flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten?

• eine moderne Pflegeeinrichtung?

Perspektiven für Persönlichkeiten

Alten- und Pflegeheim mit 123 Plätzen sucht zum nächstmöglichen Termin eine

Pflege

Wohnbereichsleitung (m/w) Pflegefachkraft (m/w)

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Qua

lität made in Germ any

Stundenweise Schulbegleitung Tatkräftige, zuverlässige und einfühlsame Menschen für die langfristige Begleitung von SchülerInnen mit schweren geistigen u/o körperlichen Einschränkungen an einer Schule für geistige Entwicklung gesucht.

Wir bieten Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

040 - 890 66 76 - 80.

Schmidt & Partner

Hälssen & Lyon

Maschinenführer

Betriebsschlosser/ Industriemechaniker

Aufgaben: • Einrüstung und Inbetriebnahme von Teebeutelverpackungsanlagen • Durchführung und Dokumentation von Qualitäts-/Improzesskontrollen • Überwachung und Kontrolle von Reinigungsabläufen für Teebeutelverpackungsanlagen • Schulung von Produktionspersonal bzgl. Arbeitstechniken • Personaleinteilung und -führung Voraussetzungen: • Technische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung sind wünschenswert • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Erfahrung im Lebensmittelbereich

Aufgaben: • Wartung und Instandhaltung von Maschinen und Anlagen • Betriebstechnik allgemein • Metallbearbeitung • Schweißarbeiten Voraussetzungen: • Ausbildung als Schlosser/ Industriemechaniker • Berufserfahrung • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Kenntnisse in Elektropneumatik sowie von Maschinen und Anlagen

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe von Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an: Hälssen & Lyon GmbH · Frau Pia Buck Wilhelm-Iwan-Ring 6 · 21035 Hamburg ·E-Mail: job@Haelssen-Lyon.de

Für unseren Kunden, einen weltweit führenden Logistikkonzern für Paket- und Stückgutversand, suchen wir für das Stadtgebiet Hamburg ab sofort über 68 Mitarbeiter (m/w) als

u -

Auslieferungsfahrer

Ihre Arbeitszeit liegt Mo.-Fr. an 5 Tagen zwischen 7 und 17 Uhr Sie werden Pakete, Päckchen sowie Warensendungen ausliefern Sie verfügen über einen gültigen Führerschein der Klasse B (alt 3) Ihre Entlohnung liegt bei 10,00 Euro pro Stunde Chance auf Übernahme in die Stammbelegschaft

Bewerben lohnt sich!

Personal Management

Job Management

Mitglied im

JOB AG ⁄ Wandsbeker Marktstraße 151 ⁄ 22041 Hamburg T 040-43 27 5 10 ⁄ bewerbung-hh@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2014

Nachhilfelehrer/innen fßr Ein- Haushaltshilfe in Stellingen gezelnachhilfe gesucht, alle Fächer, sucht. 4 Std./Woche, auf MinijobBasis. Tel. 0176/49 57 67 42 gute Bezahlung. T. 040/839 75 03 Fßr die Betreuung sanitärer Anla- Deutschspr. Reinigungskraft (m/w) fßr Haushalt in Niendorf gesucht, gen im Hamburger Stadtgebiet suMinijob. Tel. 0172/453 57 81 chen wir engagierte, deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in Voll-/ Teilzeit. Tel: Mo.-Fr. 04322-10 03 Flex. Bßrokr. (m/w) in Altona ges.

KFZ-Handel Khaled, Holstenstr.

161, 22765 HH. Tel. 21 90 39 92 Zuverl. Reinigungskräfte Mo. - Fr. in der Zeit v. 8:00 - 9:45 Uhr und alle 2 Wochen Samstag in Eidelstedt Suche Pflegehilfe fßr Einzelperson HÜrgensweg gesucht. Gebäudeim Raum Innenstadt stundenweise reinigung, Tel. 0228/54 87 28 30 auf 450,-Euro-Basis, Tel. 0174Handy: 0176/20 41 67 38 19 204 19

Rollstuhlfahrer sucht

fßr 3 x 1-2 Std. pro Woche eine Assistenz, Einkaufen, Kochen, Freizeitbegleitung in Alt Osdorf (Nähe Elbe Einkaufszentrum); Tel. 0171537 50 49

Raumpfleger/-in, erfahren u. zuverlässig, fßr ein Schlßsselobjekt in Bahrenfeld (Daimlerstr.) Di.+ Fr. ab 19:00 Uhr fßr 1,5 Std. gesucht.

VergĂźtung erfolgt nach Tarif. Gefas Reinigungsservice GmbH, Herr Merklin, Handy: 0163/760 65 12 Raumpfleger/-in, erfahren u. zuverlässig, fĂźr ein Objekt in Bahrenfeld (Paul-Dessau-StraĂ&#x;e) Mi. ab 11:00 Uhr fĂźr 1,5 Std. gesucht.

VergĂźtung erfolgt nach Tarif. Gefas Reinigungsservice GmbH, Herr Merklin, Handy: 0163/760 65 12 Privathaushalt sucht zuverlässige Reinigungskraft fĂźr Haushalt & Treppenhaus in Ottensen + Nienstedten. Mit solider Berufserfahrung + flieĂ&#x;enden Deutschkenntnissen auf 400,- Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0172425 88 55 Amber CafĂŠ sucht

Mitarbeiter/innen

in Fest- oder Teilzeiteinstellung Gern gesehen: Grundkenntnisse im Backen und Kochen, gelernter Umgang mit Lebensmitteln und Service.

Bewerbung mit Foto bitte an:

Amber CafĂŠ

SchaarsteinwegsbrĂźcke 2, 20459 Hamburg Tel. 0160 / 629 26 23

Kita im Stadtteilhaus Lurup sucht Erzieher/in aus Lurup oder Umgebung. Näheres zu erfragen bei Margret Roddis, Tel. 87 97 41 16

Nachhilfe gesucht!

fßr FranzÜsisch 7. Klasse, gerne älte/r Schßler/in, Tel. 0178519 61 64

Unsere augenärztliche Gemeinschaftspraxis in Ottensen sucht zum 01.02.2015 einen

Azubi zur MFA. Tel. 39 66 55

Reinigungskraft

Jetzt anmelden!

Vorbereitungskurs zur GesellenprĂźfung

Elektroniker fĂźr Energie- und Gebäudetechnik Termin: 12.01.â&#x20AC;&#x201C; 08.07.2015 (Vollzeit)

Beratung unter Tel. 040 35905-783 oder www.missionzukunft.elbcampus.de

Unsere augenärztliche Gemeinschaftspraxis in Rissen sucht zum 01.01.2015 eine

freundliche MFA zunächst fßr 10 Std./Wo. Fachfremdheit ist kein Hindernis.

Tel. 39 66 55

Jetzt anmelden fĂźr den Vorbereitungskurs zur GesellenprĂźfung

Lagerhelfer und Gabelstaplerfahrer ein.

Wir stellen ab sofort (m/w)

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; Ăźbertarifliche Bezahlung, Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld â&#x20AC;&#x201C; persĂśnliche Betreuung und faire Wertschätzungen Ihrer Leistungen und Ihres Einsatzes Bewerben Sie sich jetzt, denn unser ZIEL ist mehr als ein Job! ZIEL GmbH

www.ziel-personal.de | 040 741 08 22 70 kontakt-hamburg@ziel-personal.de

Friseure / Friseurmeister w/m fĂźr unsere neuen Salons gesucht

JoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

5 NEUERĂ&#x2013;FFNUNGEN in Hamburg u. Bad Segeberg

Wir expandieren!!!

Fßr unsere Filialen in Wandsbek & Altona suchen wir Mitarbeiter (m/w) fßr den Kundenservice im Angestelltenverhältnis und Vollzeit.

Keine Zeitarbeit! Kein Call Center!

Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Bewerbung: 040 / 241 90 780

Bäckereifachverkäufer/In (Vollzeit) 10.11.14â&#x20AC;&#x201C;10.04.15 ODER 13.04.â&#x20AC;&#x201C;18.12.15 Beratung unter Tel. 040 35905-783 oder www.missionzukunft.elbcampus.de

Mitarbeiter (m/w)

fßr die Abendstunden zur Warenverräumung gesucht.

Ottenser Hauptstr. 10 in 22765 Hamburg Tel.: 39 80 87 00 Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin eine/n

Lohn- und Finanzbuchhalter/in in Teilzeit.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: schilling59@gmx.de

Hamburger Dom statt Petersdom Jetzt täglich online: Bßrgerreportagen aus deinem Viertel elbe-wochenblatt.de

Servicemitarbeiter/in

in Voll- und/oder Teilzeit.

Wenn Sie gern selbstständig und engagiert im Schichtdienst arbeiten mĂśchten und der Umgang mit Gästen SpaĂ&#x; macht, dann bewerben Sie sich bei uns.

Telefon 040 / 524 09 54

Wir suchen per sofort fĂźr Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

â&#x20AC;˘ 6 Staplerfahrer â&#x20AC;˘ 8 Kommissionierer â&#x20AC;˘5 Containerpacker â&#x20AC;˘ 3 Industriereiniger

famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Einzelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideen und gute Beratung fĂźr eine immer einladende und besondere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente und echte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, sicheren Arbeitsplatz. FĂźr unser -Warenhaus in Hamburg-Steilshoop und den GroĂ&#x;raum Hamburg suchen wir zum nächstmĂśglichen Termin

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Ă&#x153;bernahmemĂśglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

A & L Nord, BĂźro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40 Direkt an der U- und S-Bahn LandungsbrĂźcken, Johannisbollwerk 20 â&#x20AC;˘ www.a-l-n.de

in Vollzeit

Das Altonaer Kinderkrankenhaus ist als Klinik der Schwerpunktversorgung mit mehr als 11.000 stationären und etwa 45.000 ambulanten Patienten eine der grĂśĂ&#x;ten Kinderkliniken in Deutschland.

Wir suchen zur Verstärkung unserer pďŹ&#x201A;egerischen Teams

Gesundheits- und KinderkrankenpďŹ&#x201A;eger (m/w) in Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung (mind. 50 %)

Weitere Informationen und aktuelle Stellenausschreibungen ďŹ nden Sie auf unserer Homepage www.kinderkrankenhaus.net Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: AKK Altonaer Kinderkrankenhaus gGmbH Personalabteilung, Bleickenallee 38, 22763 Hamburg E-Mail: personalabteilung@kinderkrankenhaus.net

I flexibel

Fleischermeister/innen als Leitung der Fleischabteilung Fleischergesellen (m/w) als Stellvertretung Fleischergesellen (m/w) Fleischereifachverkäufer/innen Fleischverkäufer/innen Bitte bewerben Sie sich online unter plambeck@fleischzentrale-nms.de oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Anschrift: FZ NeumĂźnster GmbH & Co. KG I Herrn Plambeck BaeyerstraĂ&#x;e 10 I 24536 NeumĂźnster

...kommen Sie zu uns!

hgw hamburg work gGmbH sucht ab sofort

Gebäudereiniger (m/w)

in Teilzeit u/o 450- -Basis. Schwerbehind.bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Nähere Infos unter: 040/41 16 06 20 Reinigungskraft auf 450-e-Basis gesucht. Tel. 040/54 774 774

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mit unseren fast 600 Mitarbeitern fßr die Sicherheit unserer Kunden und suchen im Rahmen von Neuaufträgen in Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeit oder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräfte

Wir suchen fĂźr unsere Bedienabteilung

mit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSS VergĂźtung: Tariflich und Ăźbertariflich.

Wir freuen uns auf Sie. Tel. 040/870

876 88 oder

GEBĂ&#x201E;UDEREINIGUNG FĂźr die Betreuung unserer Kunden im GroĂ&#x;raum Hamburg und angrenzende Gebiete suchen wir:

eine/n

Objektleiter/in Arbeitszeit täglich 6 Stunden Sie sollten Freude am Umgang mit Menschen haben sowie Einsatzbereitschaft, Teamgeist und im Besitz eines Fßhrerscheins sein.

Ihre Aufgabe ist die eigenverantwortliche, umfassende Kunden- und Objektbetreuung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Täglich vor Ort mit dem Bßrgerreport

Fßr unsere Spiel-O-Thek in Hamburg-Bahrenfeld suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Die Logistik boomt!

ng FĂśrderu ! mĂśglich

VERKAUFSERFAHRUNG, ABER KEINEN BERUFSABSCHLUSS?

Neue berufliche Perspektive in Hamburg gesucht?

Festanstellung gesucht!

Gilde Bowling Forty-four Baurstr. 2 22605 Hamburg-Othmarschen Telefon 040 88128555 Email info@gilde-bowling44.de

500

EUR Prämie netto* *ungekßndigt nach Ablauf der Probezeit

fĂźr Praxis in Altona ges. zuverl., 5 x wĂś., deutschsprach.

Tel. ab 18 Uhr 0176 / 48 28 48 88

ng FĂśrderu ! mĂśglich

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fßr mehrere Drogeriemärkte in Hamburg zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w fßr die Warenverräumung in Teilzeit.

Arbeitszeiten: Mo.-Sa. nach Absprache ab 06.00 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.-Nr.: Hamburg-BK-I-Z % 0331 - 58 17 11 61 bewerbung@impulsone.de Wir freuen uns auf Sie!

Servicekraft m/w als Minijobber oder in

GEBĂ&#x201E;UDESERVICE ELSTER KG, HeselstĂźcken 6, 22453 Hamburg oder hh@elster-kg.de

Fleischerfachverkäufer/-innen oder

Verkäufer/-innen mit entsprechender Erfahrung Wir erwarten: â&#x20AC;˘ Freude am Verkauf und im Umgang mit Menschen â&#x20AC;˘ WĂźnschenswert wäre eine Ausbildung zur Fachkraft im Nahrungsmittelhandwerk. â&#x20AC;˘ Wir lernen interessierte Bewerber gern an.

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ ein unbefristetes Arbeitsverhältnis â&#x20AC;˘ gute soziale Leistungen â&#x20AC;˘ ein Mitarbeiterprämiensystem â&#x20AC;˘ einen Ăźberdurchschnittlichen Urlaubsanspruch â&#x20AC;˘ Mitarbeiterorientierte Arbeitszeiteinteilung Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: EDEKA Markt Bandelt Ottenser Hauptstr. 10 22765 Hamburg

11

12

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2014

ANKAUF Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

MADI Schrott + Metalle

Ankauf, auch kleine Mengen, Mischschrott ab ca. 100kg, Buntmetalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu, V2A), Wiegung + Bezahlung vor Ort. T. 0157-71481154 o. 041812173124. www.madi-schrott.de

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.

Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Glas und Zinn, Abendgarderoben, edle Hand- und Reisetaschen, Damenbekleidung, Münzen, Uhren, Schmuck, Mode- und Bernsteinschmuck und Tafelsilber.

Zahle bar u. fair. 040 333 77 020 Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, U-Bootabz., EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

VERKAUF

Briefmarken + Münzen, kleine u. grosse Positionen/Sammlungen/ Filmplakate alt kauft 525 955 43 Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/7927125 oder Radios alt kauft 040/61 19 99 37 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Schallplatten u. CD’s 04040196060 auch kostenlose Hausbesuche Haushaltsauflösung: 21073 HH, Kirchenhang 42, Geschirr, Bücher , Pelze + M-Schmuck usw. am 15+16 Nov von 10-15 h Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Lederkl. u. Ledermantel, Gr. 42, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Nerzstola, Kinder Elektroherd, Herr Pranden, Tel.:0162/7597044 Spiele, Puppen, Matel-Schloss u. vieles mehr, Bücher, K38327 Seriöser Barankauf von Omas Pelzmantel, Möbel, Bilder, Porzellan, An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Münzen, Schmuck u. Bernstein, Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Zinn, Orden, Fotos, Alben usw. Tel. Porzellan uvm. 040/64 85 15 05 01522/487 96 49 Briefmarken: Suche hochwertige Sammler kauft: Pelzmäntel, jegliEinzelwerte, Nachlässe, Sammlunche Art von M.Schmuck, Münzen, gen, privat, T. 0151-562 600 44 Silberbesteck, Porzellan, Zinn, Bernstein. Fa. Weiß, Tel.: 0172/ VERKAUF 570 72 13, 05151/778 96 34 Briefmarken-Münzen Naturlatex-Matratze, 120 cmx200 cm, hochwertig, neu Barankauf/Hausbesuche kostenund unbenutzt, mittelweich, zu los. Fa. Alster-Philatelie. Tel. verkaufen. Tel: 040/ 38 21 50 29823315 50 St. dänische WeihnachtswandtelUralte Bücher/Gemälde ler, Original Royal Copenhagen, Jahrg. 1950-2000, VB ab 10 St./ Münzen, Silber, Goldschmuck, FoJahrg. Preis gg. Gebot. 523 93 31 tos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig. kauft Altmann 434842 Kaminholz, Brennholz, getrocknet auf 20 cm gespalt., Feuchtigkeit Sammlergeschäft kauft Münzen, unter 20%, in versch. Mengen z.B. Gemälde, Hochw. Uhren, SkulptuSäcke, Paletten. 0177/4018756 ren, Bronze, Silber auch andere Sammlungen 05533/407998 Wir kaufen Sammlungen aller Art: Eisenbahnen, Briefmarken, Weine u. ä., kostenlose Hausbesuche, t 040-65 72 90 09 planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. Geisteswissenschaften Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211 Eisenbahnfreunde suchen .... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge.

Bitte alles anbieten v. klein bis groß (alle Spuren). T. 0151-70 800 577

Griffelkunst/Gemälde

Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/45 61 39

Musikinstrumente kauft: Tel. 040/389 50 31

TIERMARKT

Su.Taucherhelm+Zubehör, alte Hochwertige Kantinen-Imbisseinrichtung, 2 J. alt, 0151-62914372, Tauchgeräte u. Tauchermesser alwww.rudihamburg.bplaced.net les anbieten. Tel.0170 3173624 Pelzmantel, Gr. 38, Neupreis 20T¤, Dame zahlt besten Preis für edlen gegen Höchstgebot abzugeben.

Pelz, Gold & Modeschmuck Tel.: 04630-930 95 040/333 70 669 FleischmannModelleisenbahn, Kaufe aus Nachlässen u. HaushaltsHO zu verkaufen; T.:040/48 85 40 auflösungen: altes Porzellan, Kristall, Silber, Bilder u. a., T. 576854 Treppenlift "Lifta" von Privat abzugeben. Tel.: 04630-930 95 Kaufe alte Musikinstrumente: Akkordeon, Geige, Gitarre, usw., Tel. Privatflohmarkt 0157-50 82 69 03 Haushaltsauflösung am 15.11.; Fotoapparate, Musikinstrumente, 10-15 Uhr im Butjadinger Weg 7, Schallplatten, CD-Sammlungen, Finkenwerder. Alles muss raus!

Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 Satz Winterreifen, BMW 3er, Michelin, 205/55R16, a. Alufelge, SternSchallplatten speiche 155, ca. 6 tkm gel., sehr kauft: 040 - 839 896 49 guter Zust., 450 ¤, 040/760 61 58 MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipe KUBOTA Aufsitzrasenmäher GR ges. Tel. 015227671944 1600/2, 107 cm/370 ltr. NEU, DieTeakmöbel, schlicht 60er, z. B. sel, ¤ 7.600,-. HKL Baumaschinen Sideboarde ges., 0171/762 88 88 GmbH. Telefon: 04101/408 88 14 Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten, Ausziehbarer Rundtisch in Kirschholz, furniert, neuwertig, 100¤ kauft privat t 0160-99 11 99 18 und 4 Polsterstühle gegen Gebot.

Gabelstapler-, Baufahrzeugan040/87 43 27 kauf, 0176/32 30 21 51 Klavier Feurich 110 Nussbaum Wir kaufen gebr. Orientteppiche!

Bj. 1967 (deutscher Hersteller) 37 50 28 88 + 0172-400 86 60 ¤ 950,-; 0178/68 26 333 Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141

Kaminholz zu verk.

GESUNDHEIT

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de HeilungausderFerne G-rose, Psyche, seel. Probl., 040-57201664 Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 Bespreche Rose, Warzen, Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

PERMANENT MAKE-UP

24-jährige Berufserfahrung TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE 0172 - 515 66 44 · 040 - 30 74 50 42

Medizin. Fußpflege Schümann Nur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

"Füße im Glück", med. gepflegt, schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ 583538, www.renate-messing.de

TIERMARKT RHOD. RIDGEBACK

Welpen v. erfahrenem Züchter entw./geimpft/gechipt, mit Pap. abzugeben. Tel. 01522-1936662 www.rubiconred-ridgeback.com

Frisch oder trocken. Preiswert. Wir helfen, wenn Freunde gehen.

Lieferung mögl., 0177-422 61 59 ANUBIS-Tierbestattungen, 24h erreichbar Tel.: 040-769 00 769 Kaminholz zu verk. Islandpferde-Reitschule, Pension, Frisch oder trocken. Preiswert.

Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., Lieferung möglich. 05193-50893 www.vindholar.de, 040/6776488 Goldendoodle-Welp. und Labradoodle-Welp., 0162-671 42 49 Jack-Russel-Welp., 0176-49570181 Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160- Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844 111 88 80, Großmannstr. 129, Yorkiwelpe, Hündin, 12 Wochen zu www.abhollager-hamburg.de verkaufen, nur in liebevolle Hände, Schmiedeeiserne Garderobe mit Preis 450,- ¤, Tel. 0157Spiegel, Neupreis 360,- Euro für 582 17 809 60,- Euro. Tel. 04121/789 19 08 Mobile Hundefriseurin kommt ins Suche Kleidung, Hausrat, Spielzeug, Haus, von Privat, Tel. 04105/ Bücher, Geschirr. 0177/4611447 15 56 11 oder 0157-858 19 488

Private Kleinanzeigen im Elbe Wochenblatt

NACHHILFE.

UNTERRICHT Kurse ab 0,00 ¤

English-Talk

Bezirk Elbe Süd am Mittwoch

040 / 8 39 75 03 040 / 50 04 90 95 04 103 / 8 38 65

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr

Woche:

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

1 Bezirksausgabe

2 Bezirksausgaben

3 Bezirksausgaben

Gesamtkombi HH

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

bis 22,20 € 3 Zeilen 44,40 €

5,00 €

7,50 € 10,00 € 66,60 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:

PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen.

Unterschrift

IBAN:

1. per Telefon: 040 / 347 282 03 2. per Telefax: 040 / 766 000 26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

DE Bar

Bäume fällen u. roden, Gartenarb. mit Abtransp.- sehr preisgünstig, kostenlose Beratung T. 6546387

Gärtner übernimmt

Obstbaumschnitt in Ihrem Garten gut & günstig T. 01 62 / 1 78 06 32 (F)

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Straße

Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. u Verkauf Tel. HH 41910183

gegründet 1963

Rubrik:

9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €

Telefon

GESCHÄFTL. EMPF. e PC-Probleme e

Elbe Wochenblatt

7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €

Name / Vorname

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.

Muttersprachler, gemütl. Atmosph., Blankenese, 86 23 43 Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern, alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi & Realabschluss. 0157/890 849 86 Latein und Deutsch von erfahrener Lehrkraft, von Privat, Tel. 040866 35 30 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Altona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Musikunterr. m. Freude u. Erfolg preisw., viele Instrumente, kostenlose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Lampenschirme Marina Hummel, Anfertigung und Reparatur. Tel. 040-35 70 04 70 www.nachhilfe-hh.de Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,Latein, Englisch, ¤. Erledigung aller Formalitäten.

Französisch, Deutsch, Griechisch: Best. Pietät T. 040/280 97 331 Oberstudienrat gibt Nachhilfe.

PC-Spezialist löst Ihre EDV-ProbleTel. 040-200 60 80 me! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 Einzelnachhilfe Englisch/ Deutsch, v. Lehrerin- Gartenarbeiten mit Abfuhr zum auch Prüfungsvorbereitung, kosFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 tenlose Probestd., Tel.: 42108568 Bäume fällen, Gartenarb. aller Art inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230 Erfahrener Lehrer gibt Einzelunterr. in Englisch (inkl. Wirtschaftsengl.), Bäume fällen, Obstb.schnitt, GarLatein, Deutsch u. Mathe, auch tenarb., fachgerecht 68949832 Sa./So., von Privat, 040/490 39 75 Strähnen - Farbe Haarverlängerung Lehrerin erteilt Nachhilfe in Komme ins Haus 0172/41 24 599 Deutsch, Mathematik u. Englisch, Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverlässig u. preisw. Tel. 229 66 60 Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Fensterputzen, Wohnung ab E i n z e l n a c h h i l fe ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 bei Ihnen zu Hause (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Putzi kommt ins Haus! Teppich-/ Polsterreinigung, 0172/4529776 Malen + Tapezieren preiswert, helfe Klavierunterricht b. Möbelräumen. T: 480 10 31 von Julius Gürtler, auch Hausbesuche, von Privat, Tel. 040/46 58 61 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 Englisch & Spanisch für Schule, Beruf & Freizeit. Bei Ihnen. t Buchhaltung! günst.! Tel.661235 611 64 344 o. 0176-49 68 27 24 BuchhalterDiplK.günst661235 Engl. & Span. für Schule, Beruf & PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 Freizeit. Bei Ihnen. Kostenl. Pr.Std. 611 64 344 o. 0176-49 68 27 24 PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Mathe, Deutsch, Englisch, Latein, Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Physik, Chemie, preisgünstig von- Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 privat. Tel. 21 04 07 85 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Mathe-Nachhilfe Kl. 8 - Abitur - bietet erfahrene Lehrerin in Süldorf. Fensterreinigung, 040-678 91 01 Tel.: 040/ 82 71 86 Buchhaltung §6StBerG. 84004200 Gitarren- und Blockflötenunter- Buchhaltungsservice für lfd. Gericht von erfahrener Lehrerin, von schäftsvorfälle u. Lohnabrechng., Privat, Tel.: 040/870 67 77 Selbst. Buchhalter. 040/764 43 11

Konversationsgruppe mit max. 4 Pers. trifft sich 2x/Monat mit Engl.Lehrerin, 0176/39 61 90 36 Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine Mindeststd., kein Vertrag, Hausbesuch, alle Fächer, 040/21031997 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. von Studenten, 0157-92 32 31 57 Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Studenten. 0157/923 23 154 Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434 Italienisch Unterr. Konv. 69790037 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919 Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24 Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v. erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesuche auch mögl., 040/18 20 67 06 Deutsch für Ausländer / private traiItalienischunterricht erteilt italiening, in Othmarschen Tel.: nische Lehrerin, Grammatik u.

880 37 08 Konversation, abends: 702 77 33 Englisch-Intensivtraining/Nachhilfe Englisch unterrichtet Nachhilfelehvon native speaker in Othmarrerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abischen. Tel.: 88 12 88 90 vorber., Mamstorf, 76 102 909 Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfe Jetzt neu, Musikunterr., spielend lernen, versch. Instrumente, kostenl. in Mathe, Deutsch, Engl. & PrüSchnupperstd., Tel. 891113 fungsvorbereitung, T. 796 12431

Bitte ankreuzen:

Bezirk Eimsbüttel am Mittwoch

18

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, EDV, Integrationskurse u.a. mit Kinderbetreuung. Sprachkurse, Spaldingstr.

210, 20097 Hamburg, Tel. 040/ 24 42 56 03, info@azubihilfe.de Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten mit individueller Nachhilfe!

Wir kommen zu Ihnen nach Hause.

Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR Tel. (040) 23 60 88 75 Time for Tea? Englisch v. Muttersprachl. mit hausgemachtem Gebäck und geselliger Atmosphäre.

Mr. Holland, Mitte und Neugraben, 70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

Bezirk Elbe West am Mittwoch

UNTERRICHT

Hundepflegemama mit Erfahrung & Herz für sensible kleine Angsthündin zwischen HH-Moorwerder & TUHH, gerne ländl./ mit Garten ca. 2x/ Woche zur Tagesbetreuung Tag Tag der der offenen Tür Tür gesucht, Tel. 0175-247 99 88 Samstag, 15.11.2014, 10 – 13 Uhr Welpen u. Junghundegruppe beim PHV-Kornweide. Welpen So. 9.30 Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr, 2Je 2kos 10er-Karte je 50,- ¤. Info unter tzstttenl ko 20loose en % se EPr ob rm Pro bes tu äesßtun www.phv-kornweide.de oder Tel. ■Flexible FlexibleLaufzeiten Laufzeiten ignd eng uden n Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde 760 25 05 ■35,Ab €7,-sparen probei Unterrichtsstunde Anmeldung bis 30.09.

SOS? Sie wollen in den Urlaub od. sind ■ www.lernstudio-harburg.de www.lernstudio-harburg.de krank? Ich, w., betreue privat liebevollst Ihren Hund. Volkspark vor Tel.: 040 / 866 869 80 der Tür! Übernehme auch HouseHamburg-Harburg • Sand 33 sitting! Zuverlässigkeit garantiert!!

Tel. 89 57 51 Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, PhyUrlaub, ich nehme ihre Katze, tägsik, Chemie und Buchhaltung bis lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon: Abi und Studium. Tel.: 765 87 37 040-492 20 90 oder 0172-454 85 41 Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien in Othmarschen, Tel. 880 37 08 Babykatzen in liebevolle Hände abzugeben. 50 ¤/Stück. Tel. 040570 08 479

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014 geprüfte Trägerau lagen (III/13): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex. Ausgabe Altona: 64.954 Ex. Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra bar.

Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13) Trägerau lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2014

GESCHÄFTL. EMPF.

VERSCHIEDENES

BAUEN U. WOHNEN

Gartenarbeiten aller Art, gut + www.tausendschoen-flohmarkt.de Malermeisterbetrieb günstig, Bäume fällen, Rodungen, 23./24.11. Kulturhaus Eppendorf, Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Büsche schneid., Busch entsorgen, Informationen Tel.: 040/583538 beste Qualität, Festpreise 6952788 Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah04129/302, Fax: 04129/95 239 Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, respfl., Unratabf., alle Gartenarb., PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr Haben Sie einen Baumstumpf od. alte kostenl./unverb. Berat: T.7244000 Hecke mit Wurzeln, die raus muss. Ich kommt sofort fräse es an jedem Haus 01741794524 Umzüge + Kleintransp. Malermeister Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taHaushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA Umzugsfirma Thomas Hasse, Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhr www.umzugsfirma-hamburg.de günstiger Festpreis, Tel. 668 38 25 Malereibetrieb: 040-23492192, Tel.: 04101 - 66 839 04194/987607 helfe b. MöbelrüAlle Gartenarbeiten mit Abfuhr, cken, firma-thomas-borgward.de preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 VERSCHIEDENES Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Achtung: Der Herbst ist da! Dach- Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Festpr.

01745824075 + 7123672 Gerß Tel. 040/280 45 67 decker reinigt Ihre Dachrinnen für 0,80¤ lfdm und befreit Ihr Dach TV-Programme/ Internet-Router ein- Maler kommt sofort, Rentner- und auf sanfte Art von Moos u. Algen stellen. Tel: 0171/476 35 42 Leerwohnungen zu Sonderpreiab 3,00¤/qm. Pflasterarbeiten u. sen, Tel. 040/81 98 02 31 Kleintransporte und Umzüge, gut Gartenarbeiten aller Art. Kostenlo& preiswert, Tel.: 040-693 79 45 Malermeister kommt sof.! Leerse Anfahrt. Tel. 04321-334 28 42, whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.

Mobil: 01522-796 74 64 Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsmaler-rugullis.de T. 72 37 49 84 aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Haushaltsauflösung DaRinnenreinig. FP 01778719763 Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeEntrümpelung, Umzüge u. Kleincken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, transporte, besenrein, mit Wertan- PARTYMUSIK - 017696441199 unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 rechnung. Kostenlose BesichtiMalen u. tapezieren preiswert, helfe Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383 gung und Angebotsabgabe. 040beim Möbelräumen, Tel. 6510776 731 27 357, www.Firma-Noll.de Alleinunterhalter 0171-6464 553 Tapez. ohne Schmutz, helfe Entrümp. besenrein Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94 Malen, b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA +Umzug: Haus, Whg, Keller, Dach, Frisörin nach Haus 015255919471 Maurer-Reparaturarbeiten überGarage, Räumg. aller Art z. F.preis, nimmt Rentner. 01522/66 28 626 kostenl. Besichtig. HH u. Umg. Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58 040/88938042, FA Picobello Winterdienst 2014/15, 87600444 Maurer, Rep.-arb. übernimmt Rentner, 01522/662 86 26 Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444 Entrümp. besenrein!

Maurermeister Maurer-, SanieHaus, Whg., Dach, Keller, Räu- Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444 rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 mung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Kaminholz-Express 04152-887577 Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Top, 22887458, 0176/62005808 Stühle flechten preiswert. T. 273798 Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Blitzumzug + Entr.

040/55204238 Haushaltsauflösung Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir- Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Dachrinnenreinigung schnell und ma, kl. Preise, Entrümpel., kostenpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ Friseurin kommt ins Haus 61136237 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Orientcafe braucht Hilfe, weiblich Malerarbeiten, super preiswert, für Küche und Reinigung, gern sauber + gut, Tel. 651 74 06 Lassen Sie Ihren Orientteppich und persisch, arabisch, afghanisch. Malerarbeiten Ihre Polstermöbel von professiosuper günstig, Djamila-Der magische Orientshop nellen Händen reinigen und neuLeerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Lappenbergsallee 39, HH - Eimsb. em Glanz erstrahlen. 040/ Tel. 60 53 49 06 Mi - So ab 13 Uhr Maler-/ Laminatarb., zum fairen 67 10 60 31 Preis, 0176/701 840 56 Gärtner macht Ihren Garten winterEntrümpel.Besenrein fest! Baumfällen + lichten, Hecken- Fliesenarbeiten - auch Reparatur Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, vom Fachmann, 040-60 13 792 und Sträucherschnitt, Beetpflege, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, Teich reinigen, Hochdruck, Zaun, Malen + Tapezieren, zuverlässig, 040-60534818 / 0152-01680396 Stein- und Laubarbeiten, bepflansauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Abbruch Entsorgung zen, von privat, 04103-80 69 861 Maurer Meister frei 015110460594 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Priv. Dachbodenflohmarkt in der Mauer, Boden, Tapetenentfern.

Schillerstr. 20 in Altona, 15. + 16. Malerarb. vom Meister, 632 11 84 040-210 59 424/ 0176-10153780 Nov. jeweils 11-16 Uhr. Kleidung , Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Möbel, Bücher, Kunst + Krempel, Malerarb. günst., 0151-14426002 Umzüge in Hamburg Dies und Das Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 gratis, T. 41346571 o. 63270488, Wohnungsrenovierer bietet ab Tischler sofort. 0176/52032562 FA Dezember gut und günstig seine www.hamburgerumzug.de Dienstleistungen an, von privat. Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA *Frank Zander Umzüge* Tel.: 040-89 06 37 47 Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti- Rund ums Haus - alle anfallenden GELDMARKT gung. Auch ARGE, Seniorenumzüge.

Arbeiten und Dienstleistungen, T. 31705412 www.fz-umzuege.de Barkredite Tel. 0177-15 89 892 für ehrliche Rückzahler, auch ausHaushaltsauflösungen schnell, Haus- und Gartenhandwerker bietet kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt preisw., zuverlässig. Durch Sachgute u. günstige Dienstleistungen sofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82 wertanrechnung auch kostenlos an. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47 www.profifinanz.de o. Zuzahlung mögl. 040 614444 BAUEN U. WOHNEN Lilly-Umzüge 3 Mann 5 Std. 229,-, BargeldcKredite sofort Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 4 M. 6 Std. 329,-, 4 M. 8 Std. 550,-, 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Montage o. Festpreis, kostenlose Kl. Baugeschäft seit Bleichen 32, 20354 Hamburg 1978, Baubetreuung & Service mit Beratung, 040/71 67 87 77 allen Gewerken, Um- und Anbau- Sofortkredite für ehrliche RückSuperweihnachtsgeschenk!!! ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Faszahler. DWN-Finanz T.27167540 Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD übersadensanierung, Reparatur, Durchspielen. www.studiosteinberg.de VfK-Schuldnerberatung.de brüche, Kellerabdichtung, auch Tel 040/641 37 75 Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Telefon 040 - 636 655 60 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Haushaltsaufl. / Entrümpelung, DIE GUTE TAT Angebot vor Ort, Wertanreche Fenster + Türen e nung, kostenlose Besicht. Tel. 040Erneuern - Reparieren - Einstellen, Waschmaschine 28 79 97 63, ETH GmbH Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Alaska WA 5100, defekt mit WasComputer / Telefon / Fax / TV / Sat, serverlust, Elektrik in Ordnung an Markisen + Rolläden Fehlerbehebung und Reparatur.

Selbstabholer aus 22087 zu verAB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Schnell, nett und günstig von Priv. schenken, Tel. 251 44 35 T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Schimmelpilz? Nasse Keller? Nasse Zu Verschenken an Selbstabholer!

Wände? Dauerhafte preisgünstige Haushaltsauflösung kompetent Wohnzimmerschrankwand 3teiSanierung. Ihr Partner in Sachen und fachgerecht, Wertanrechlig, L 2,85 x H 2,25, Kirschbaum, in Werterhaltung. Raasch-Bausanienung, auch kostenlos o. ZuzahEidelstedt. Tel. 040-57 63 97 ab rung, Tel.: 040-73 08 24 40 lung möglich, T. 040/413 580 39 16.30 Uhr Suche Spielzeug aus vergangenen Energieausweis-Hamburger Ener- Bauknecht, 125 l Öko, Gefriertrugiepass, Gebäudethermografie, Zeiten: Puppen, Teddies, Blechhe, wg. Umbau zu verschenken an Blower-Door-Test, Tel. 040/ spielzeug, Eisenbahnen, Bilder, Selbstabholer. Tel. 702 65 15 897 25 86 12 od. 0162-23 18 573 Porzellanfig., T. 040-355 888 10 www.haenschke-gmbh.de BEKANNTSCHAFTEN Umzüge, preisw. Festpr. 4 Mann/ Lkw 7 Std. ab ¤ 479, keine Anfrt.- Feuchte Wände Hübsche Frauen aus Osteuropa sukosten, Entrümplng kostl. Kartons, Wir sanieren Keller, Fassaden, chen Partner, PV, 04455/948359 Halteverbot Fa. J&L 04087501196 Balkone usw., H. G. Holz- und BauCitysinglekreis ohne Altersgrentenschutz, Tel. 040-700 94 44 Haushaltsauflösung/Räumung zen jeden Samstag 17.30 Uhr im besenrein, Festpreis, kostl. BesichCafe Campus, Grindelallee 18, Beitig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Schöner Baden trag 1,- ¤. Weitere Gruppen ab Ihre Badewanne an einem Tag wie oder. 0152/33 97 73 42 50 J. und ab 60 J. und 4 Fremdneu. Top Qualität mit Garantie. sprachen. Tanz Samstag 22.11. bei Besichtig. kostenlos 040-6072089 Umzüge 64 22 46 64 Tomfort, Heiligabendfeier mit Elke Schnell + professionell + immer im Grindelhof, Tel. 75118350 Anbau/Umbauten etwas günstiger! Auch Hartz IV. www.clubalternative.de Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker* Haushaltsauflösung * arb., Bauantrag, Statik, Fenster/TüSTELLENMARKT ren. www.schult-bau.de 5332800 Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12 Malermeister malt/tap./verl. u. reiSTELLENGESUCHE Tepp.bö., helfe beim MöbelSchwichtenberg Umz. nigt rücken, Angeb. kostenl., 6062944 Handwerker sucht Arbeit als FlieNah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.ingoberndt-malermeister.de senleger, Maler, Trockenbauer, www.umzug-partner.de Fußbodenverleger, auch AbbruchMaler- und Bodenbelagsarbeiten, Blitz-Räumung nehmen alles mit arbeiten, Tel. 0157-77 79 52 30 Fassade, Wohnung und Büro, Häuser-Whg-Bd-Keller, besenreifaire Preise, in allen Stadtteilen. 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., ne Übergabe, 040 73675051 Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03 auch Nachtwache u. Haushalt.

Andrea u. Michael (Eltern v. Niklas, Komplettbad, alles aus einer Hand.

51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 geb. 1994 im Marien KH) Bitte Kleine und große Reparaturen, Der Rentner macht deinen Garten melden bei Anita! 0170-2438836 Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 wieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Ruf grebenstein-sanitaertechnik.de Haushaltsauflösungen mit Wertdoch mal an: 0151-26 07 69 69. ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/ Polnischer Allroundhandwerker Parkett/Dielen 994 22 34 oder 040/22 36 46 sucht Arbeit. Tel. 0157-79602455 Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.

040 39877513, 0157 73379650 Putzfrau su. Arb.T. 015218025946 Preise, Wertanrechng., kostenlose Besichtigung 0174/911 55 50 Putzfrau su. Arb. 017674193333 Dachschaden?

Baumfällung + Baumschnitt mit Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Afr. Fr. su. Arb. im Haus 4223136 Klettertechnik/ Arbeitsbühne, kosGut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10 Handwerker su. Arbeit-Maler-Latenlose Angebote: 0177/6472223 Energiesparung durch Wärmeminat-Fliesen, versch. HausarbeiDachreinig. 2¤qm 015756390383 dämmung Info: 0157 56390383 ten T: 0152-13 00 22 94

STELLENGESUCHE Suche Anstellung als Haushaltshilfe in Harburg und Umgebung. Tel. 0176-34 13 26 65 Putzfrau sucht Arbeit. Tel: 01520/ 825 53 99

Haushaltshilfe

Gel. RA-Geh. sucht Tätigkeit als Hausdame/Gesellschafterin, gerne auch mit Bürotätigkeit (15-20 Std./ Wo.). Berufserfahrung in gehobenen Haushalten vorhanden, absolute Loyalitiät und Seriosität sind selbstverständlich. Tel.: 691 07 72 Putzfee (46 Jahre) mit 22 Jahren Erfahrung, sucht per sofort, 450 ¤Job in der Büroreinigung, 3-9 Std./ Woche, mögl. Schlüsselrevier, Tel. 0157/38 53 01 45 Bürokfr. übernimmt alle schriftl. Arbeiten inkl. Buchführung (Datev, außer Lohn) im Westen HH (auch Heimarbeit). 0152/25 80 55 83 Kleine Putzstelle, 2 Stunden wöchentlich gesucht, Tel.: 016316 00 864 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Haushalt. Tel. 040/87 33 09 od.

0151/12 42 42 82 1,5- 2 Zi.-Whg. von NR (männl., 54 J.) gesucht. Mögl. per sofort. Angebote unter: 0176/ 54 76 21 60 Frau sucht Arbeit im Haushalt, Tel. 040-49 29 82 45 oder 0176/ 723 73 607 Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne bei Senioren. Tel. 04103-188 20 72 oder 0152-10 65 72 91 Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt oder in Kinderbetreuung. Tel: 0176/84 72 79 94 Junge Frau su. Reinigungsarbeiten in Haushalt o. Büro, 84 07 92 16

STELLENANGEBOTE Empfangsmitarbeiter-/in in Vollzeit für einen exklusiven Bürokomplex in Hamburg gesucht. Arbeitsort: Hamburg. Nähe Heiligengeistfeld. Wir erwarten Erfahrung im Hotelbereich, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sowie ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Kundenorientierung. Sie sind NR, serviceorientiert, verfügen über ein gepflegtes Äußeres, einen ansprechenden Kommunikationsstil und das Arbeiten mit MS-Office-Produkten stellt für Sie kein Problem dar? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Rimex Gebäudemanagement GmbH, Frau Viola Einfeldt, Schulbergredder 23, 22399 HH, E-Mail: viola.einfeldt@rimex-gruppe.de

13

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Kaufhausdetektive Alltagsbegleiter

m/w, für Raum Hamburg gesucht. (m/w) als zusätzliche Betreuungszivile-/uniformierte Einsätze, rekraft (nach § 87b SGB XI) in Teilzeit nommierter Einzelhandel, 34 a oder Vollzeit. Wir suchen zum Sachkundeprüfung/Führungs01.01.2015 oder später neue Mitzeugnis Bedingung, Vollzeit/unbearbeitende (möglichst mit Weiterfristeter Arbeitsvertrag, sehr gute bildung nach § 87b SGB XI), die Bezahlung.

Sicherheitsdienste motiviert sind, unsere Bewohner Schmidt & Sohn GmbH. Tel: durch den Alltag zu begleiten. Ihre 05136/8 01 5692, info@schmidtAufgabe besteht in der individuelsicherheitsdienst.de len Betreuung in Einzel- oder Gruppenaktivitäten. Finden Sie das inte- Fahrer m/w für Touren im Hamburressant? Dann bewerben Sie sich ger Stadtgebiet gesucht. PKW bei uns: Integra Seniorenpflegewird gestellt. Gerne mit § 34a in zentrum Hamburg-Barmbek, AnVollzeit, Teilzeit oder Minijob. dreas-Knack-Ring 2, 22307 HamGute Deutschkenntnisse und Fühburg. Telefonisch steht Ihnen Herr rerschein sind erforderlich. Bitte Ehlers (Einrichtungsleiter) gern senden Sie uns Ihre Bewerbungsvorab zur Verfügung: 040unterlagen per Email: 806 00 70 marco.henning@koetter.de oder rufen Sie uns unter 040/21094413 *Mitarbeiter (m/w) Kundenservice * an. KÖTTER Security HH Für eine Bank und eine Krankenkasse suchen wir Verstärkung (m/ Call Center Agents (m/w). w) für die qualifizierte telefonische Wir suchen aktuell Mitarbeiter Kundenbetreuung. Sie verfügen (m/w) mit erster Erfahrung als Call über Erfahrung in der KundenbeCenter Agent für die telefonische treuung, haben Freude am telefoniKundenbetreuung im Inbound schen Kundenkontakt und sind auf sowie den Vertrieb oder die Termider Suche nach einer Herausfordenierung im Outbound. Sehr interung mit Perspektive? Dann freuen ressante Projekte. Bezahlung nach sich Jenny Surke u. Martina Steiner Tarif + Provisionen. Bewerben Sie auf Ihre Bewerbung unter: 040sich unter: personal@direct-job.de 300 888 30. Maximum Personaloder unter 040/271 47-300 management GmbH, Überseequartier Haus Java, Singapurstr. 1, Disponent/in 20457 HH für unsere nationalen- und intercc-hh-bew@maximumpersonal.de nationalen Sendungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt geCall Center Agents sucht. Bewerbungen online an (m/w) Wir suchen aktuell einwandsacco@glomm.de oder schriftlich frei deutschsprachige Mitarbeiter an : Glomm Spedition GmbH,Gu(m/w) für unser service- und kuntenbergring 22, D-22848 Norderdenorientiertes Verkaufsteam im stedt. Mehr Infos erhalten Sie unIn- und Outbound. Wir bieten Ihter www.glomm.de nen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo- Vertriebsmitarbeiter moderne Arbeitsplätze, qualifizierTelefonieren Sie gerne und sprete Schulungen und ein starkes chen einwandfrei Deutsch? Kein Team. Bewerben Sie sich gerne Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges unter: karriere@winfone.de oder Handelsunternehmen im Bereich unter: 040/338833-3300 Büroartikel. 40 Std./Wo. Festanstellung, Schulung wie erforderPflegehelfer/innen lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klusmit Erfahrung mann, job@laserplus.de und gesucht!

– www.laserplus.de Gern in VZ oder TZ. Profitieren Sie beruflich Qualifizierungsmaßnahme für und privat von flexibler DienstRechtsanwaltsfachangestellte. Einplangestaltung, Weiterbildungen stieg jederzeit möglich. Schuund den sehr guten Bedingungen lung im RVG, FamFG, FamGKG, bei einem von „Hamburgs beste Erkenntnis- und ZwangsvollstreArbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt: ckungsverfahren. Förderung über afg PERSONAL Medical Services, Bildungsgutschein möglich. Infos: Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67, 040/61 46 51 od. Handy 0173/ www.afgpersonal-med.de 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Super Job

Mega Spaß, Info Team sucht junge Leute für Promotion. StarthilfeEinarbeitung-Personalwohnung.

04534-205810 o. 0173-6305748

Amb. Pflegedienst

su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf Basis ¤ 450, FS erforderlich, Tel. 713 49 41

VON HERZ ZU HERZ Junge WITWE, 41 J., GERD, alleinstehend Mein Name ist...

RUTH, e. natürl. und bescheidene, aber gutaussehende, schlk. Frau, umgänglich, anpassungsfähig u. warmhzg. Eine tolle Köchin und Hausfrau. Ich bin ehrlich u. zuverlässig, kann Dich ebenso zum Lachen bringen wie zärtl. umsorgen u. bin finanziell unabhg. Welcher nette Mann mit fester Arbeit ist so allein wie ich? Auto vorhanden, bin unabhängig u. umzugsbereit.

Rufen Sie gleich an & verabreden ein Treffen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BRIGITTE, 59 J.,

WITWE, finanziell versorgt mit Erspartem, guter Rente u. eigenem Haus, jedoch nicht ortsgebunden.

Ich bin fürsorglich, liebe e. schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Welchen lieben Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam könnten wir es uns richtig schön machen. Habe ein Auto und komme Sie besuchen. Bitte rufen Sie an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

IRMGARD, 64 J.,

e. bezaubernde, natürliche Frau, hübsch mit strahl. Augen und zierl.

Figur. Bescheiden, warmhzg., mit Bildung u. repräsentativem Äußeren. Ich bin ehrl. und zeige Gefühl, liebe die Natur, ein gutes Buch, Musik und koche gern und gut für zwei. Ich suche für e. stilles Glück e.

Partner mit Herzenswärme u. Romantik. Für e. Neuanfang ziehe ich auch gern zu Ihnen. Kontakt ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

AGNES, 53 J., ist...

e. jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut ausseh. Frau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem u. liebevollem Wesen. Finanziell durch Witwenrente u. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann (gern älter).

Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hübsche Witwe wünscht sich zärtl.

Mann mit Herz & Niveau zw. 6578! 040/6013302 Für Ihr Persönlicher PartnerService.Seit 1988 +++

68 J. und leider ohne Kinder geblieben. Ein attraktiver WITWER, der sein Alleinsein durch berufl. Erfolg u. Einsatz zu vergessen suchte.

Ich habe all meine Ziele erreicht, bin finanziell bestens gestellt u. habe viel zu bieten. Ich würde so einiges für ein Glück zu zweit geben.

Sind Sie einfach ganz natürlich und möchten, wie ich, nochmal einen Neuanfang wagen? Anruf ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

DIETER, 61 Jahre,

Geschäftsführer, e. charmanter, intelligenter Mann/Witwer, weiches Herz, wacher Geist, selbstsicher u. trotz vieler Träume stets Realist.

Beruflich sehr erfolgreich, vermögend. Gern möchte ich noch einmal "WIR" sagen. Im Medien-Zeitalter mag ich klass. Musik & franz.

Wein, liebe mein Anwesen u. sehne mich nach Harmonie & Glück.

Rufen Sie an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Traumfrau gesucht!

"Hallo! Mein Name ist JOACHIM, 55 J., und ich bin leider seit längerer Zeit allein. Gerne würde ich mit e. liebevollen, gebildeten und gutaussehenden Frau wieder glücklich werden. Ich bin beruflich als Unternehmer erfolgreich u. würde Sie gerne einmal zum Essen in mein schönes Haus am Stadtrand oder in e. Restaurant einladen. Bitte melden Sie sich!" Über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ULRIKE, 47 Jahre,

VANESSA, 37 J. alt, Altenpflegerin, hübsch u. gepflegt. Ich mag Kinder und liebe e. schönes Heim. Finanz. geht es mit gut, bin unabhg. u. könnte umziehen. LIEBE, TREUE & EHRLICHKEIT möchte ich verschenken u. bekommen. Dein Familienstand ist unwichtig u. über Kinder würde ich mich freuen.

Meine lebensfrohe Wesensart sollte Dich bewegen sofort anzur. ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

JESSICA, 30, ledig

Eine Frau zum Verlieben! schlank, sehr weiblich, hübsch mit e. umwerfenden Lächeln, das Dich verzaubern wird! "Ich möchte mich endlich wieder verlieben! Wenn Du ein liebevoller, ehrl. und treuer Mann (mit fester Arbeit) bist, möchte ich Dich gern kennenlernen! Ich bin sportlich, häusl., aber auch unternehmungsl. Bitte melde Dich für e. Zukunft zu zweit!" Ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

NetterHerr81/verw

Galant, charmant u. flotter Tänzer würde gern mit Ihnen Silvester feiern. Bei Sympathie können wir schöne gemeins. Unternehmung. f. 2015 planen. Nur Freundschaftl.

PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende

Uschi 70/verw. sagt

für Sie - mein Herr zw. 70 & 85 J. mö. ich Geliebte, Frau & Partn. sein Nähe spüren, im Gespräch sich austauschen & gemeins. verreisen.

Soll ich Sie zum Adventskaffee bes.

PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende

Krankenschwester; e. aufgeschlossene, sympath. Frohnatur, schlk., Vitaler 74 jähriger... hübsch, aktiv u. vielseitig, mit dem festen Glauben an Treue u. ZuverWitwer, Handwerker i.R. sucht für lässigkeit. Zu lange schon bin ich e. solide Zukunft e. warmherz. Frau allein u. einsam. Suche e. aufrichzw. 70 & 80 J. K. Wohngemeinsch. tigen Herrn bis ca. 55 J. für e. liePV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. bevolle, dauerhafte Partnerschaft.

11-20 h, auch am Wochenende Habe e. Pkw u. könnte Sie besuSchnupperwochen!

Für Singles chen kommen. Ich würde mich zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt freuen, wenn Sie gleich anrufen ü. kostenlos Partnerempfehlun040/2272460 9-22 h - auch Sa/So gen nach Ihren Wünschen an...

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988 +++ Horst 76/verw.

Ist e. Mann mit viel Herzenswärme. Gisela 72J., natürl., sehr gepfl., warmh., einfühlsam, verständnisv.

Für eine liebevoll- freundschaftl. u. unheimlich liebenswert, naturBeziehung möchte er sehr gern verb., d. gern Auto fährt wünscht eine nette Frau (+/- 5J.) kennenl.

Anruf bei: Senioren PV, Tel. 04295/ PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, auch am Wochenende 695377

14

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2014

STELLENMARKT

IMMOBILIEN

STELLENANGEBOTE Umschulung zur/zum Rechtsan- Wir suchen zu sofort !!! Produktionsmitarbeiter (m/w) für längerfristiwaltsfachangestellten. Beginn ge Einsätze in HH, bewerben Sie 01.12.2014. Voraussetzungen: sich jetzt. Tel. 040/236 48 39 0, guter Realschulabschluß und bewerbung@knoop.com gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Wir suchen zu sofort !!! flexible VerBildungsgutschein möglich. Info kaufshilfen (m/w) im Backwarenunter: 040-614 651 o. 0173verkauf, bewerben Sie sich jetzt.

614 06 49 bzw. www.refa-us.de bewerbung@knoop.com, Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Tel. 040/236 48 39 0 Kommissionierer (m/w) in VZ/TZ Sie suchen einen ab sofort in HH-Allermöhe gesucht! Unbefristet und ProfiCard Nebenjob? möglich! A & H Zeitarbeit GmbH Sie sind sorgfältig/zuverlässig?

040/789 98 88 Bewerben Sie sich als Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit Haushaltshilfe! mit/ohne Staplerschein ab sofort 0800 55 66 56 0 gesucht. ProfiCard und übertariflioder jobs.bookatiger.com che Bezahlung möglich! A & H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Weihnachtszirkus - Kurzfristige Beschäftigung im Service- Wir su- Familienunternehmen sucht Auschen Unterstützung im Getränkelieferungsfahrer, Vollzeit, 5TW, FS service und Abbräumen täglich in Kl. B und/oder Kl. 3, gute Deutschder Vorweihnachtszeit ab 15:00 kenntnisse, belastbar, keine ZeitarUhr - keine Vorerfahrung nötig beit, 040/73 11 35 80 für weitere Infos bitte 040 Pflegehelfer/innen für stationäre 18047243 Frau Habermann Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesucht! Erfahrung dringend erforOffice People sucht: derlich! Sehr gute Konditionen. InStaplerfahrer/in, Heizungsbauer/ fos: 040/526 05 60 66 in, Lager- und Transporthelfer/in, Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/ Schweinske Lübecker Straße sucht in, Bauhelfer/in, Maler und LackieService- und Tresenkräfte für Morer/in und Containerpacker/in, Tel. Fr. tagsüber auf 450,- Euro Basis, 040/38 08 20 60 telefonische Bewerbung unter 250 77 75 Küchenmitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams in Ambulanter Pflegedienst GbR Eppendorf suchen wir zum nächstsucht ab 2015 Neugesellschafter möglichen Termin Küchenmitar(Mindestqualifikation: Pflegefachbeiter (w/m) in Teilzeit (30 Std./ kraft) mit eigenem Kundenstamm, Wo.) Fon: 0170-686 16 39, Mo.K38258 Fr. von 10:00-18:00 Uhr Mitarbeiter/in für die telefonische Kundenbetreuung gesucht. VollReinigungskräfte zeit 38 Std / Woche. Festgehalt zur Verstärkung unseres Teams in 2000,- ¤ Brutto. Telefon: 040 Eppendorf suchen wir zum nächst52 67 94 99 möglichen Termin Reinigungskräfte (w/m) in Teilzeit (20 Std./Wo.) Call Center sucht neue Mitarbeiter Fon: 0170-686 16 39, Mo.-Fr. von in Festeinstellung (2000 ¤ Brutto) 10:00-18:00 Uhr für sofort. Arbeitszeiten Mo.-Do. von 9.00 - 17.00 Uhr, freitags, von Pflegefachkraft m/w ab sofort ge9.00-15 Uhr, T. 040 -52 67 91 43 sucht. Sie sind Freiberufler und suchen Aufträge, dann melden Sie TV-Produktion sucht! Laiendarsteller sich bei uns, wir bieten gute Honofür eine RTL-Serie. Anmeldung rare und flexible Einsatzzeiten. zum kostenlosen Casting in HamMeddan Personalvermittlung, burg, Tel: 02233/51 68 15, 040-18138379 www.meddan.de www.norddeich.tv Reinigungskraft (m/w) zur Ver- Fahrer für LKW 7,5t gesucht von stärkung unseres Teams für die Montag -Freitag Hamburg RahlTreppenhausreinigung, innerh. stedt/Barsbüttel Vollzeit. Telefon: HH, in VZ (AZ: 39Std/Wo.) mit 04153-550734 Führerschein gesucht. Gerne mit Erfahrung. Mitschke GmbH, Tel. Winterdienstunternehmen in HH-Nord sucht Mitarbeiter auf 040/600 38 74-0 selbst. Basis; mögl. mit eignem Mitarbeiter (m/w) für den Bereich PKW. Tel.: 040/476258 Ordnerdienste/ Veranstaltungsbetreuung gesucht. Millerntor-Stadi- Kassierer (m/w), auf 450,- ¤-Basis/ Teilzeit gesucht gew@avanti.jobs, on/St. Pauli, O2-World u.v.m. MiTel. 68 91 77 29, avanti GmbH nijob o. auf studentischer Basis.

(AÜG) Infos und Bewerbungen unter www.u-need.de/jobangebot Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/ Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit 450 ¤ Basis!

Infos: 040/ Berufserfahrung in der stationären 526 05 60 66 Altenpflege ges. Gute Bezahlung, kostenlose Nutzung der Öffentli- Examinierte Dauernachtwache chen Verkehrsmittel. Info: 040(m/w) für stationäre Altenpflege 68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avanti gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!

Personalleasing GmbH, Fr. Brunk Infos: 040/526 05 60 66 Ab sofort Reinigungskräfte m/w auf ElekMinijob- bzw. Teilzeit-Basis für troinWC-Reinigung, HH Zentrum, gesucht. Mo.-Fr.: 0176/49 27 15 88 stallateur Firmenwagen, Arbeitskleidung Wir suchen ab sofort in Vollzeit CNCwird gestellt Tel: 040 442403 Dreher und CNC-Fräser (m/w), Bewerbung an: 20 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kunmail@rademacher-haberecht.de denberatung langfr. p. sof. für Hamburg, Pinneberg o. Lüneburg Taxifahrer/in mit und ohne Funk gesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Guin allen Hamburger Stadtteilen gete Einarbeitung. Bewerbung unter sucht. Neue E-Klasse/Touran/PasTel. 040/180459441 sat Tel. 040/2000 1111 Empfangsmitarbeiter m/w im Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!

Nachtdienst für ein Hotel in HH Durch Werbung auf Ihrem Auto.

City (Teilzeit/Minijob) & Hamburg Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 Harbg (Vollzeit) gesucht. Tel. 8-18 oder 01523/415 49 87 Uhr, 0170/90 77 377 oder Mail: Profi-Ausbildung zum/ zur Nagelj.teuber@night-audit.eu designer/in.

Neue Kurse!

Exam. Pflegepersonal (m/w) für www.nails-company.de, Tel.: Krankenhaus gesucht. Sehr gute 09402/93 84 15 Konditionen bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 040/298 138 98-0 Neben,-Vollzeitjob www.pmk-medicalcare.de, v.z.Hause aus 400-1500¤ mtl.mgl. hamburg@pmk-medicalcare.de 040-53299416 Außendienst (w/m) Kundenbetreuung/-gewinnung, mit türk. Parkettleg./-schleifer (m/w) zur Festeinstellung gesucht.

Kenntnissen, Vollzeit, Salli’s GeTel. 040-42 91 78 14 tränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung an: Telefonist/in mit freundlicher a.bestas@sallis-getraenke.de Stimme zum Terminieren gesucht.

Email: axel.burlage@crestcom.de Büro Neueröffnung sucht Mitarbeiter/in in Festeinstellung, 2000,- Gas- u. Wasserinstallateur (m/w) ¤ monatlich, für sofort, Arbeitszeigesucht, Tel. 68 91 77 29, avanti ten: Mo.-Do. von 9.00-17.00 Uhr, GmbH (AÜG) freitags von 9.00-15.00 Uhr. Tel. Lager- u. Produktionshelfer (m/w) 040 - 41 92 56 77 gesucht. Tel. 68 91 77 29, avanti Naturkita Vogelhüttenberg in HarGmbH (AÜG) burg su. erfahrene Erzieherin w/m 14 Lager- und Produktionshelfer (m/ als Urlaubsvertretung sowie eine w) in Vollzeit per sofort gesucht, erfahrene Erzieherin w/m f. unseren Tel. 040-23 99 88 33 Krippenbereich. Bei Interesse bitte melden unter 0176/48 21 49 86 Jungkoch od. Griller ges. Jey’s Restaurant, Goernerstr. 19, 22049 HH Ich biete: Haushaltshilfe/Einkaufshilfe Tel. 040-5543677 von 15-18Uhr • mit eigenem PKW • Homeoffice für Schreibarbeiten und Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Lohnbuchhaltung vorhanden Dienstleistungsunternehmen, Tel. 040 - 76 91 07 33 freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Schufa! ohne Gehaltsnachweis!

Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Ratenzahlung nur 2% vom Soll!

E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 www.kreditexperten24.de Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An01805-012792 (14cent/min) fänger gern. TAXI INTENSIVKURS Escortladies gesucht. 657 09 10 mögl. 56 26 47

AUTOMARKT AUTOANKAUF

MIETANGEBOTE

Georgswerder, 4-Zi.-Whg., EG in Von privat! 4 Zi.-Whg. im TreppenMonteur (m/w) Wir kaufen Autos, Boote viertel, kleiner Garten, Tiefgarage, 3-Fam.-Haus, 100 m², Gartentergesucht, www.elektro-drews.de und Motorräder 123 m², 1875,- ¤ warm, Kontakt: rasse mit Wintergarten, 60 m², 0170-921 96 47 von 1,- bis 50.000,Vollbad m. Badewanne u. Dusche, Service-/Barkräfte Gäste-WC, Fußbodenheizung in alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

Aushilfe Fa. eventPersonal 61198104 IMMOBILIEN GES. der Küche, Doppel-Carport, Som8 31 50 05 Elektroinstallateure merhäuschen mit Garten, 450 m², Amtsrätin/ Ärztin kauft 1-2 per sofort gesucht, 0162/1054425 ab sofort frei, KM ¤ 700,- + NK, R. & B. Automobile Fam.Hs., MFH oder eine Villa. Nur Tel. 040-754 49 20, ab 16 Uhr Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Elektroniker (m/w) gesucht, Tel. von Privat! Tel. 0176/87 79 10 87 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Norderstedt-Friedrichsgabe, Münchner Anleger sucht Ankauf fair und bar Neubau DHH, 119 m², 5 Zim., Eigentumswohnungen Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in einzeln oder im PaPkw, Busse, Geländew., WohnmoEnergiebedarf 8 kWh/m²a, PhotoVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20 ket in allen Lagen Hamburgs oder näheres bile, auch mit Mängeln, Motorvol./Wärmep. ect.), Südterasse, Umland, mit Mieter oder unvermietet, ab 2 Verpacker m/w in Vollzeit gesucht, schaden, Unfall, Tel.: 040/ Garten, EBK, V-Bad/Dusche, Fuß- Zimmer bis 6 Zimmer. Zustand zweitrangig.

Tel. 040/357 04 54 20 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26 bodenheizung., Kfz-Stellplatz, ab Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei Feb/Mrz 2015, ¤ 1290,- + NK, von Sicherheitskräfte m/w mit/ohne für Eigentümer/Verkäufer!

AA-Peter kauft sofort Privat, Tel 040 522 72 30 §34a-Schein, T. 040-357 04 54 20 Tel. 040 - 24 82 71 00 oder PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,www.von-wuelfing-immobilien.de heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte alReinigungskraft m/w in TZ/VZ Möbliert, Quickbornler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in gesucht! Tel. 040/357 04 54 20 Heide: Wald-/Villenlage, lichtWir kaufen Ihre vermietete oder u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubi durchflutete 1 Zimmer-DG-Wohfreie Wohnung: Schwierige Mieter ges., NSP Friseursalon T. 2543009 nung in kl. Klinkerhaus, eigener PKW-Verwertung oder schlechter Zustand?

Zugang, V-Bad, Kabel, Internet, Steuerfachangestellte/n auf Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristige FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 385,¤ + ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug ¤ 450-Basis ges. 0176-237 25 467 Kaufabwicklung ist möglich. Wir freuen NK + Kt. Tel. 04106/70 34 97 Bodenverleger/Malergeselle auf Halskestr. 28 · 22113 HH uns auf Ihren Anruf! ¤ 450-Basis ges., 0176/23725467 WG-Zimmer, möbl., 45m², 22043 Frau Hoffmann, Tel. 0172 4049151 Höchstpreise für alle Fahrzeuge!

HH-Marienthal 200m zur BW-Uni, Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig 1.Etage, neu renoviert, neue EBK, Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 Für 2 Generationen... oder mit Schaden. 040/67503052 Waschm., 2 Bäder, 450 ¤ warm, inkl. Strom, Südseite, oh. Courta- gesucht, provisionsfrei für Verkäufer: Nette Schlosser/Elektr./Tankreinig./StapPatchwork-Familie mit 2 süßen Kindern WOHNWAGEN ge, Telefon: 65 68 40 16 (8-16h) lerfahrer m/w: 040/732 76 78 sucht für sich und die beiden Großeltern ein Suche dringend Wohnwagen oder Mitarbeiter für Lager u. Transport Heimfeld,1-Zi.-Whg., ausreichend großes, gepflegtes Haus mit 2 Wohnmobil, auch reparaturb., BarWohneinheiten und idyll. Garten. Ggf. auch in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910 32 m², EBK, D’Bad, Flur, ca. 50 m bis zum Modernisieren. Tel. 040 - 24 82 71 00 zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 S-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt., OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa oder www.von-wuelfing-immobilien.de Tel.: 0176-49 317 317 211 211, My Taxi 040/40 170 160 WOHNMOBILE Gepflegter Bungalow gesucht Containerpacker/in und Bau- Harburg, schön möbl. Zi. Nähe TU, Provisionsfrei für Verkäufer: Solventes helfer/in gesucht, Tel. 32908910 ab 1. Jan. 2015 od. früher an junge Dame (Ausbildung) od. Studentin. Pärchen sucht gemütlichen Bungalow mit Taxifahrer/in ges., FahrerausbilTerrasse, Garten oder Innenhof. ¤ 260,- Tel. 040-60 59 99 55 dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

7892134

Auslieferungsfahrer m/w in Vollzeit gesucht, 040/357 04 54 20 Staplerfahrer/in ges. 329 08 910 Küchenhilfen m/w 400032 www.taxischeininfo.de 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 Suche Kraftfahrer mit Fortbildungsmodulen für 3 stündige Nachttour, auf 450-¤-Basis od. TZ. Tel. 04158/88 11 88 Zweiteinkommen, ausbaufähig, freie Zeiteinteilung & von zu Hause aus, auch für Selbstständige, B. Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Möbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, www.zeitwohnagentur.de Kaufmann, 47 J., aus Minden/ Westfalen, ledig, sucht separate 1-ZKB-Whg. bis 45 m² im Stadtgebiet von Hamburg, kein EFH, renovierungsbedürftig bis 4000 ¤, KM 350,- ¤ + NK, Tel.: 0571-385 67 51 Alleinerziehende Mutter su. 2 Zi.Whg., EG o. 1. OG m. Blk., ca. 4550 m² z. 1.1. od. sp. 1.6.15 in Hamburg, Tel.: 0174-718 31 81 Berufstätige Frau sucht 1,5 - 2 Zi.Whg., bis 50 m², 0152-22 89 50 11 Apothekerin u. Dipl.-Betriebswirt, solvent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg, ca. 100-130 m² oder nettes EFHaus langfristig zu mieten, bitte m. Balkon oder Terrasse. Für Anbieter kostenfrei und unverbindlich! Immobilien Fair & Freundlich, Herr Wojtal. Mehr als 5800 weitere Mietgesuche bundesweit unter www.immo-freundlich.de Tel. 040/69 65 73 06

Haus oder Wohnung

mit Garten zur Miete gesucht (bis 1000,- ¤ warm). Junges Paar (Grafikdesignerin, Tischler) sucht Haus oder Wohnung, 3 Zimmer, mindestens 80 m². Handwerkliche Arbeiten werden gerne übernommen, Tel. 0176/928 15 239 Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.

70m²), mit Garten oder Balkon, sucht Vers.Angestellte (50+), zu max. 700,-¤ kalt, Region Altona bis Blankenese, Tel. 86 64 69 47 Taxifahrer, 47, sucht 1-2-Zi.-Whg., Bereich Altona, 0172-587 84 99 gutmannandreas@web.de

MIETANGEBOTE Meckelfeld, helle 2-Zi.-Whg., ca.

50 m², EBK, Dusche/WC, Balkon, Keller, Stellplatz, ¤ 395,- + NK, ab 1.1.15 frei, Tel.: 040/768 31 72 Harburg: 2-Zimmer-Whg., 57 m², Vollbad, Balk., KM ¤ 500,- + ¤ 50 ,Hzg. + ¤ 50,- BK, zum 1.12. von Privat, Tel. 0152-10 74 19 76 Harburg, Nähe TU-Hamb., schönes Zi. frei, ¤ 300,-; nur an Studenten od. Berufstätige, 01577/9637467 Privat: Stade/Bützfleth 3-Zi.-Whg., V’bad, Blk., EBK, Keller, frei ab 01.11., ¤ 700,- w., 0179/6995915 Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34 Wilhelmsburg, Peter-Beenck-Straße, ruhige 2-Zimmerwohnung, ca. 50 m², Parterre, EBK, Duschbad, Terrasse, gerne an ältere Dame zum 1. 1. 15, von Privat, 440,- ¤ + NK + Kaution, Tel. 040/ 753 12 45

Courtagefrei!

Neubau Service-Wohnanlage ab 60 Jahre!

Harburg-Heimfeld, 2-Zi-Whg., ca. 50 m2, altengerecht, barrierefrei, Neubau, Balkon, PVC und Fliesen, EBK mit Herd, D-Bad ebenerdig, grün und ruhig, Gegensprechanlage, Kabel-TV, Aufzug, Gemeinschaftsraum,frei ab 01.01.2015, Energiebedarfsausweis: 32,2 kWh/(m²a), Baujahr 2014, Klasse B, Erdgas, Energieverbrauch für Warmwasser enthalten: JA, NKM € 292,49 zzgl. NK € 181,55 zzgl. Betreuungszuschlag und 2,5 NKM Kaution. Vermietung an mind. 1 bis 2 Personen. Keine Courtage.

Besichtigungstermine nach Vereinbarung: Grumbrechtstr. 76a, EG HWC Hamburger Wohn Consult Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Courtagefrei!

Neubau Service-Wohnanlage ab 60 Jahre!

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

Vertriebsassistentin sucht gepflegte, helle 2-Zimmer-ETW mit Balkon und guter Anbindung, zu sofort oder später.

Provisionsfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Schöner Garten gesucht Landschaftsgärtner sucht solides EFH, DHH oder RH auf idyll. Grdst., mit mind.

4–5 Zi., Provisionsfrei für Eigentümer Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Stadthaus/Reihenhaus gesucht Provisionsfrei für Eigentümer: Junger Professor sucht für sich und seine Frau ein gepflegtes Haus bis ca. 400.000,– Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Kieferchirurg sucht... in guter/sehr guter Lage eine hochwertige 4–5 Zi.-Wohnung mit Balkon oder Terrasse.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de 3 Zimmer gesucht Ehepaar, beide bei einer gr. Versicherung

Harburg-Heimfeld, 2-Zi-Whg., ca. 62 m2, tätig, sucht eine kuschelige ETW mit Balkon.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oder altengerecht, barrierefrei, Neubau, Balkon, www.von-wuelfing-immobilien.de PVC und Fliesen, EBK mit Herd, D-Bad ebenerdig, grün und ruhig, Gegensprechanlage, IMMOBILIEN ANG. Kabel-TV, Aufzug, Gemeinschaftsraum,frei ab 01.01.2015, Energiebedarfsausweis: Kaltenkirchen, von Privat, Stadt32,2 kWh/(m²a), Baujahr 2014, Klasse B, haus, Bj. 92, bevorzugte WohnlaErdgas, Energieverbrauch für Warmwasser ge, 5 Zimmer, VK, hochwertiger enthalten: JA, NKM € 358,03 zzgl. NK Carport, Kachelofen, insges. € 222,23 zzgl. Betreuungszuschlag und neuw., KP 295 000,- ¤, Tel. 0160/ 2,5 NKM Kaution. Vermietung an 2 Personen.

90 96 73 33 Keine Courtage.

DHH in HH-Hummelsbüttel, Bj.85,

Besichtigungstermine nach Vereinbarung: Grumbrechtstr. 76a, 3. OG HWC Hamburger Wohn Consult Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr) www.semmelhaack.de

Neubau-Erstbezug

TORNESCH „AM SEE” In unserem Neubaugebiet sind folgende Wohnungen mit hochw.

Ausstattung, EBK, Duschbad, Balkon oder Terrasse sowie TG-Stellplatz entstanden: • 2 Zi., I. OG, Wfl. ca. 61 m²,

549,–

• 2 Zi., Endetage, Wohnfläche ca. 69 m², 599,– • 3 Zi., I. OG , Wfl. ca. 87 m²,

739,–

• 4 Zi., EG, Wfl. ca. 94 m²,

799,–

jeweils zzgl. Nk./Kt. B: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14

Besichtigung: So. 11-13 Uhr, Musterwohnung Schilfweg 13, Zufahrt über Kleiner Moorweg Tel. 04121/4874-982 florian.voigt@semmelhaack.de

Schenefeld-Dorf, 2-Zi-Whg, 65 m² 1. OG, EBK, herrl. gr. Südbalkon, ¤ 585,- exkl. + NK. Verbrauchsausweis: 186,9 kWh (m²a) Gas, Bj. 1977, Boelter Immobilien GmbH IVD. Tel. 040/86 88 54 Alt Osdorf, 3-Zi-Whg, 78 m² , 1. OG EBK, Westbalk., ¤ 750,- exkl. + NK. Verbrauchsausw: 148 kWh (m²a) Öl, Bj. 1985, Boelter Immobilien GmbH IVD. Tel. 040/86 88 54 Eimsbüttel Methfesselstr. 1 Zimmer, 24m², Dusche, Pantry, Laminat, renoviert, sofort frei, Miete 300,-¤ warm, Tel. 040/768 12 12 Möbliertes Zimmer zu vermieten, ¤ 275,- Tel: 0157/84 69 80 19

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi., Schlafzi., Kü., D’bad. An NR! www.duenenperle-helgoland.de Tel.: 040/86 58 41, im Unterland Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de

GRIECHENLAND Griechenland-Segeln, 11.4.-25.4. od. 6.6.-20.6.15 Segelerf. nicht erforderlich. Tel. 06172/93 95 16

SPANIEN Mallorca, Haus, Pool, strandn. u. kinderfreundl., Cala Murada, bis 6 Pers., ab ¤ 70,-; T. 040/6451445 tsspilker@onlinehome.de

Herzinfarkt:

Jede Minute zählt!

sofort

112

Bei starkem Druck oder brennenden Schmerzen im Brustkorb, die über 5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter und Hals ausstrahlen Kleine Lagerfläche (Garage) in Neugr./ Neuwieden- können – dringender Verdacht thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab auf Herzinfarkt.

Klinker, 120 qm, Wint. Ga., Carport, EBK, 3,5 Z. 2 Bäder, G-WC, ¤339.000. von Privat - keine Courtage, Tel. 5240016 oder 5391611

1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61

Halstenbek - Stadtvilla Neubau, barrierefreie Traumwohnung, Topausstattung, kein Gas, kein Öl, E 33,6 kWh, EG- 118 m², eig.

Garten-Terr., FBH, EBK ab 01/15, € 365.000,– Info/Bes., v. Priv.: Tel. 041 93/780 58

Büsum/Muschelbank

2 Zi., ca. 45 m², BJ 78, 3. OG, Balkon, VB 80.000,- ¤, von privat zu verkaufen. Tel. 0177-234 38 33

Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen:

Name Straße PLZ/Ort

GEWERBERÄUME Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.

25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.: 0157-358 00 559

GARAGEN/STELLPL. Tiefgarage in Neugraben frei, monatl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61

Deutsche Herzstiftung

Vogtstraße 50 60322 Frankfurt am Main www.herzstiftung.de

ALTBAUSANIERUNG

ELEKTROARBEITEN

SANITÄRINSTALLATION

Nasse Wände? Feuchte Keller? Becker Elektrotechnik 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

... macht Ihr Haus trocken!

850 68 44

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?

www.aquastop-hamburg.de in Wänden und Keller usw.

Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit Flair

Niemann UG Telefon: 0176-54752929 oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

BESTATTUNGEN Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Erd-, Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

ST. ANSCHAR VON 1892

FERNSEHDIENST

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

-Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

04101-58 92 23 040-317 11 26

Sanitärtechnik GmbH

Jucknieß Pumpen Service GmbH

Tel. 040/866 455 17

Feuchtigkeit im Haus

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SONSTIGES

• Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

STEFAN HANNEMANN GMBH

E. u. A. Schoenell

Ab

Fäk li

h b

TISCHLER/ZIMMERER

l

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

7. Liga Grandplatz statt 1. Liga Businessplatz

Hauptsitz:

Gartenpflege + Neuanlage, Obstu. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, 555 14 49 Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

DACHARBEITEN • Dachrinnen-Reinigung ab 1,– der Meter • kostenloser Dachcheck • Dachreinigung pro m2 9,90 Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg beit fiar Pro

Me

Neueindeckung · Dachbeschichtung ist Dachrinnen-Reinigung und Erneuerung erb Schieferarbeiten · Wärmedämmung etr LUTZ ieb Reparatur und Sanierung Die Dachexperten KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT! Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER, Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4 HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN! Mobil: 01522/108 69 75

Meisterbetrieb

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

GLASEREIEN Notdienst

GLASEREI

P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

EinbruchschutZ Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

Sanitärtechnik

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vor inden.

Automobile Sushi Kaiser HH

Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 EINBRUCHSCHUTZ

Jetzt Bürgerreporter werden und über deinen Verein schreiben auf elbe-wochenblatt.de

MALERARBEITEN

Punkt 3 Verlag

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN Jetzt auch in den Elbvororten!

Welches Schalterdesign gibt es? Kann ich meine Bilder lichttechnisch besser in Szene setzen? Wer schließt mir meinen geerbten Kronleuchter an?

Sie finden uns jetzt nicht nur in Eppendorf sondern auch in den Elbvororten.

Wir verfügen über zuverlässiges Fachpersonal, das sie auch gerne berät.

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Funk Elektroanlagen GmbH

MAURERARBEITEN

Brandstücken 20 | 22549 Hamburg | 040 - 47 02 69 | www.funk-elektroanlagen.com

ELEK TR O-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

Evang. Stiftung Alsterdorf Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

16

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Antik & Trödel GOLDRAUSCH kauft Gold, ußen n&a

SONNTAG

kein

e Ne

23. Nov. HH-Ottensen / Friedensallee 7- 9

inne

uwa

re

ZEISEHALLEN

Buchungsbüro: 040 / 53 00 47 11

Fährfahrt mit Kreuzfahrtambiente

FOTO: DFDS SEAWAYS

Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

Elbe Aktion

★

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von Gold & Silber

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen:  Faszinierende VarietéKünstler sehen Waltraud Püst, Lisa Rundshagen und Gisela Seib im Hansa-Theater.  Für „Der kleine Störtebeker“ im Schmidt Theater haben Susanne Langer und Holger Precht je vier Karten gewonnen.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

51 Euro* je Gramm Feingold.

Mit Schlagzeug für den Frieden

*für besonders schöne Stücke auch mehr!

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Teppichboden und PVC-Reste

Kurzreisetipp des Monats

Radikal günstig in unserer großen Reste-Halle! Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.

Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigen Schurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eine interessante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m.

Hamburg, Schnackenburgallee 119

Skandinavische Metropolen: Malmö, Oslo und Kopenhagen

54 00 98-25

Direkt am Stadion hinter TEBOLO Mo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

RESTE HALLE

10. - 11.01.15 Hamburg o2 World Hamburg www.apassionata.com

HORST BAUMANN, HAMBURG

Im Stadtbild der südschwedischen Hafenstadt Malmö lassen sich die Vergangenheit, aber auch die Gegenwart durch die Mischung von historischen mit modernen Gebäuden gut erkennen. Einen Aufenthalt in der Hafencity „Västra Hamns“ mit architektonisch interessanten Gebäuden sollte man in jedem Fall einplanen. Hier steht das um 90 Grad in sich verdrehte Hochhaus „Turning Torso“.

Die zweifelsfrei schönste Anreise nach Oslo ist die durch den Oslofjord. In der norwegischen Hauptstadt laden neben dem neuen, modernen Opernhaus am Fjord das königliche Schloss und der Vigeland Skulpturenpark zu einem Besuch ein.

In Kopenhagen erwarten den Gast die berühmte kleine Meerjungfrau und das Schloss Amalienborg. Mit der Buslinie 11a lässt sich eine günstige Stadtrundfahrt unternehmen, und

burger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder per E-Mail an die Adresse post@wochenblattredaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 15. November.

Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Wichtig: Die Verpflegung an Bord der Finnlines ist nicht im Gewinn enthalten.

Malmö-OsloKopenhagen

Leistungen: Kurzreise „MalmöOslo-Kopenhagen“ inklusive Bahnfahrten, Mini-Kreuzfahrten, drei Übernachtungen mit Frühstück an Bord, ein bis zwei Abendbüfetts für 399 Euro pro Person/Doppelkabine; Anreise ganzjährig: täglich außer mittwochs, Infos und Buchungen unter  www.regiomaris.de oder 50 69 07 00.

Lesung: Agenten im Zweiten Weltkrieg NIENSTEDTEN. Historikerin und TV-Journalistin Monika Siedentopf liest am Mittwoch, 12. November, um 19.30 Uhr in der Buchhandlung Kortes, Elbchaussee 577, aus ihrem Buch „Unternehmen Seelöwe“. Darin beschäftigt sie sich mit der deutschen Spionage in England während des Zweiten Weltkriegs. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter 86 29 78 oder per E-Mail an kortes-buecher@t-online.de SD

Vortrag über Grenzerfahrungen RISSEN. Der Hamburger Theologe und Autor Jörgen Bruhn befasst sich seit vielen Jahren mit sogenannten „Nahtoderfahrungen“. Darüber hält er am Freitag, 14. November, um 9.30 Uhr im Gemeindehaus der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Rissen, Raalandsweg 5, einen Vortrag. Der Eintritt ist frei.

MIK

Tickethotline:

01806 – 73 33 33

20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

Reiseträume werden wahr 05. bis 09. Mai 2015

Vorhang auf für den Theaterclub Auf der Bühne im Bürgertreff AltonaNord geht es am Freitag, 14. November, ab 20 Uhr wieder hoch her SABINE DEH, ALTONA

QUEEN ELIZABETH

Kurzreise nach Amsterdam

Ihre Vorgängerinnen sind längst legendär - die heutige Queen Elizabeth vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvollem Ambiente. Genießen Sie eine Kurzreise an Bord dieses Luxusliners und entdecken Sie das zauberhafte Amsterdam. In Hamburg gehen Sie an Bord und beziehen Ihre komfortable Kabine. Nach dem Auslaufen haben Sie ausreichend Zeit, das schöne Schiff kennen zu lernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Time verwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.

Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen. Amsterdam können Sie auf eigene Faust erobern oder einen der angebotenen Fakultativ-Ausflüge buchen.

660,-

Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine: ab Euro Außenkabine: Euro 750,- p.P. / Balkonkabine: ab Euro 880,- p.P.

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

am Hafen kann die Tour auf dem Wasser mit gelben Hafenfähren fortgesetzt werden.

Die drei Metropolen können im Rahmen einer viertägigen Rundreise vom Veranstalter regiomaris ganz bequem entdeckt werden. Das Angebot umfasst die Schifffahrten Travemünde – Malmö mit Finnlines sowie Kopenhagen – Oslo – Kopenhagen mit DFDS Seaways, insgesamt drei Übernachtungen an Bord inklusive Frühstück sowie die Bahnfahrten Hamburg – Travemünde, Malmö – Kopenhagen und Kopenhagen – Hamburg.

Das Elbe Wochenblatt verlost die vorgestellte Reise für zwei Personen.

Wie kann man gewinnen?

Einfach folgende Frage beantworten: Wann legt die Fähre der DFDS Seaways in Kopenhagen ab? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online oder telefonisch bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Har-

OSDORFER BORN. Am Montag, 17. November, ab 19 Uhr geht es in der Maria Magdalena Kirche, Achtern Born 127, wieder rund: Pastor Uwe Heinrich und Freunde schnappen sich Gitarre, Saxophon, Schlagzeug und Co. und singen und musizieren, weil es Spaß macht. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen und gehen an die Organisation „peace brigades international“.

MIK

040-609 115 13

Bei den Besuchern des Bürgertreffs Altona-Nord, Gefionstraße 3, bleibt am Freitag, 14.

November, bestimmt kein Auge trocken, wenn sich dort ab 20 Uhr die Gäste des Theaterclubs Open Stage ab 20 Uhr die Bälle zuwerfen.

Theaterclub-Macher Jan Jahn, der derzeit mit seinem Umwelt-Musikkabarett unterwegs ist, unterbricht extra für diesen Abend seine Deutsch-

land-Tournee, um wie er es ausdrückt „Neue Sensen aus meiner Ideenschmiede zu dengeln“.

An Bord sind diesmal Burti, der Bio Bauer aus Bayern, der „Kabarett vom Acker und aus dem Garten“ präsentiert. Das Duo Valentine & The True Believer lassen Songs erklingen, die sich wie ein Straßencafé im Spätsommer anhören. Lucy Lou und Herr Kammann entführen ihr Publikum in die wunderbare Welt des Varietés und tragen in exzellenter Wortakrobatik die

Tilla Lingenberg kämpft auf der BiB leidenschaftlich für die Rechte der Buchstaben.

FOTO: PR

besten Gedichte der Welt vor.

Der Welt der Literatur hat sich auch Tilla Lingenberg verschrieben, die mit kuriosen Kurztexten und aberwitzigen ABC-

Tagespflege in Lurup Luruper Hauptstraße 119 22547 Hamburg Telefon 040/84 05 23-0 Fax 040/84 05 23-11 10 www.tabea.de

Am 26.11. um 18 Uhr kostenlose Schulung in der Tagespflege für pflegende Angehörige.

Thema: Praktische Hilfe zur Pflege.

Um Anmeldung wird gebeten.

Miniaturen für die Rechte der Buchstaben kämpft.

Der Eintritt kostet an der Abendkasse acht Euro, ermäßigt sechs Euro.

Anja´s Winterbuffet f. 20 Pers. mit Rinderrouladen, Schweinebraten und Putenoberkeule, Rot- & Rosenkohl, Kartoffeln & Gratin € 269,-Gänsekeulen mit Apfelrotkohl € 139,-€ 123,--

Serviettenknödel f. 8 Pers.

Grünkohl f. 10 Pers.

Giffey Partyservice

Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

●