Eidelstedt KW21-2017

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Eidelstedt & Lurup

Nr. 21 | 24. Mai 2017 | Trägerauflage: 37.080 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 – 89

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Elbe Aktion

Warum warten…? …JETZT STARTEN !

Noch Platz für das Sofa? Viele Menschen können sich nur Wohnungen mit höchstens zwei Zimmern leisten.

3x2 Tickets zu gewinnen!

Zeugin der Anklage

Fitness, Wellness & Kurse www.benefit-fitness.de Tel.: 040 - 57006642

FOTO: PANTHERMEDIA

Imperial Theater inszeniert Krimi nach Agatha Christie V 7

Elbe-Wochenblatt.de

Klein, aber teuer Warum günstige Wohnungen mit ein oder zwei Zimmern dringend gebraucht werden

DIESE WOCHE Rolling Stones Umfrage: Sind die Tickets für das Konzert im Stadtpark zu teuer?

V 2

CARSTEN VITT, HAMBURG-WEST

Ein kleines Stück von Hamburg kann ganz schön teuer sein. Wer in der Hansestadt Wohnungen mit einem oder eineinhalb Zimmern

mietet, muss häufig tief in die Tasche greifen. Quadratmeterpreise von bis zu 20 Euro sind bei Neubauten keine Seltenheit. Zum Vergleich: Laut Mietenstudie des Gymnasiums Ohmoor liegt die durchschnittliche Angebotsmiete

in Hamburg bei knapp 13 Euro (das Elbe Wochenblatt berichtete). „Es gilt hier: Je kleiner die Wohnung, desto höher die Miete“, sagt Siegmund Chychla, Vorsitzender des Mietervereins zu Hamburg.

V Seite 3

50 Teams beim SVE Fußball: Sportverein Eidelstedt lädt zum Jugendturnier

Kicken im Käfig

EIDELSTEDT. Das Jugendfußball-Turnier des SV Eidelstedt (SVE) hat Tradition: Schon zum sechzehnten Mal treffen sich Nachwuchskicker auf der Sportanlage am Redingskamp zum Wettkampf um den Emil-Lüdemann-Cup. Beachtli-

Teams gesucht: Straßenfußballturnier am Osdorfer Born OSDORFER BORN. Vier Spie-

Preisgekrönt Vom Schicksal einer syrischen Familie: Bürgerhaus Eidelstedt zeigt Dokumentarfilme V 5

Ein Skandal?

Hörgensweg: Zuschüsse der Stadt an Investor in der Kritik V 5

Bürgerwillen egal?

Bürgerbegehren zum B-Plan an der Ruhrstraße vom Senat ausgehebelt V 14

ler, ein kleines Feld, jede Menge Spaß: Am Sonnabend, 10. Juni, gibt es von 10 bis 16 Uhr ein Straßenfußballturnier auf dem Parkplatz des Born Centers. Unter dem Motto „Sauberer Sport am Born“ laden der Verein Nutzmüll, die Stadtreinigung Hamburg, die Saga Unternehmensgruppe und ProQuartier ein.

Geübte Fußballer sind ebenso gefragt wie Hobbymannschaften von Firmen, Vereinen, Einrichtungen und Institutionen, die am Born oder in der Umgebung ansässig sind.

Teams sollten aus mindestens vier Personen (Torwart plus drei Feldspieler) bestehen und ausreichend Ersatzspieler mitbringen. Die Regeln werden vor Ort besprochen.

Für alle Teilnehmer gibt es kleine Snacks und kalte Getränke.

Anmeldung bei Stefan Huhn, 0175/ 326 43 17, per E-Mail: Stefan.huhn@sozialsport.de

Ein großes Fußballfest für den Nachwuchs – hier in gelb-blau vom SV Eidelstedt.

FOTO: PR

Seit über 50 Jahren Ihre erste Adresse für Original FORD Service in Eidelstedt Teams mit mindestens vier Spielern können mitmachen.

FOTO: PR

Quartiersbeirat sucht Mitglieder HAMBURG-WEST. Der Quartiersbeirat BahrenfeldLurup sucht neue Mitglieder.

Menschen aus dem Stadtteil, die sich an der Entwicklung der Viertel mit guten Ideen für bessere Wohn-, Lebensund Arbeitsbedingungen beteiligen möchten, können bis Donnerstag, 15. Juni, Kontakt aufnehmen per E-Mail an lars.schmidt-vonkoss@ altona.hamburg.de.

EW

HOLZZENTRUM.DE

beim Eidelstedter Platz

aber auch andere Fabrikate sind herzlich willkommen

Pinneberger Ch. 14, 22523 HH Tel.: 040/5706812 info@ford-ulrich.de www.ford-ulrich-hamburg.de

% 30% %

Stana

50% Rabatt auf Alles!

40% % ©NW

AKTIONS-GARTENSTÜHLE. NUR BEI A&J!« mehrfach verstellbar, Aluminium silber, Gewebe grau 4x4 Sling, 109,5 x 61,5 x 64 cm

Autohaus Ulrich GmbH

Moden Größe 38 bis 54

Großer Räumungsverkauf wg. Geschäftsaufgabe aus gesundheitlichen Gründen

»PLATZ DA! Klappsessel »Rom«

che 50 Mannschaften der Altersklassen G bis E aus Hamburg und Schleswig-Holstein haben sich für Sonnabend, 27. Mai, angemeldet und kämpfen von 9.30 bis 17 Uhr um Pokale. Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt.

PÖP

Niendorf · Tibarg 3a (Süd) · Mo - Fr 10 -18, Sa 10 -14 Uhr

28.05.2017:

69.98 Klappsessel »Rom« mehrfach verstellbar, Aluminium anthrazit, Gewebe grau 4x4 Sling, Armlehnen aus Teakholz, 109,5 x 61,5 x 64 cm

79.99 Telefon: 040 85394830 • Am 25. Mai geschlossen!

2

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 24. MAI 2017

LESERBRIEFE

Dass Kristina Sassenscheidt „verhindern möchte, dass Hamburg bald wie Bielefeld aussieht“, sorgte für Unmut unter zugezogenen Ostwestfalen.

„Kämpferin gegen die Geschichtsvergessenheit“ Altonaer Wochenblatt Nr. 19 vom 10. Mai

Bielefeld hat schöne alte Häuser

schönen alten Häusern, in lieblicher Landschaft des Teutoburger Waldes, zum Beispiel unterhalb der Sparrenburg, im Johannistal usw. Kennen Sie Bielefeld überhaupt? Gern gebe ich Ihnen ein paar Tipps, damit Sie Ihr Urteil revidieren können.

Sehr geehrte Frau Sassenscheidt, unbenommen, Hamburg ist eine sehr schöne Stadt und auch ich bedaure die Abrissmentalität der hier Verantwortlichen. Aber müssen Sie deshalb auf den Bielefeld-Kalauer aufspringen wie so viele, die behaupten Bielefeld gebe es gar nicht, sei unsagbar häßlich, usw. Auch in Bielefeld gibt es Quartiere mit wunder-

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Führung durch den Forst Klövensteen

Lesung in der Buchhandlung

RISSEN. Heidi Mayerhöfer, Diplom-Fachberaterin für essbare Wildpflanzen, bietet am Sonntag, 28. Mai, eine Waldführung im Forst Klövensteen an. Die Teilnehmer erfahren, warum die Buche „die Mutter des Waldes“ genannt wird und was eine „Buchenfreundschaft“ ist. Los geht es um 11 Uhr am Eingang zum Wildgehege Rissen.

Am Freitag, 23. Juni, bietet die Dozentin einen weiteren Spaziergang zum Thema „Buchen sollst Du suchen“ an.

Start: 14 Uhr. Beide Angebote sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Anmeldung und nähere Infos unter 04101/831 71 90 oder per E-Mail an heidi.mayerhoefer @altona.hamburg.de.

EW

BLANKENESE. In der Buchhandlung Kortes, Elbchaussee 577, widmen sich der Maler Jürgen Drese und der Hamburger Dichter Andreas Greve am Donnerstag, 1. Juni, dem Thema „Tausendundeine Elphi“. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Um Anmeldung unter 86 29 78 wird gebeten.

EW

Der Alltag mit einem Kind mit Handicap BLANKENESE. „96 Prozent aller Kinder kommen gesund zur Welt. Meine Tochter gehört zu den anderen vier Prozent.“ Die Berliner Autorin Mareice Kaiser ist Mutter eines Kindes mit Handicap. Wie der Alltag aussieht, erzählt sie in dem Buch „Alles Inklusive“.

Jetzt wurde sie von der Elterngruppe „Du!Mittendrin“ nach Hamburg eingeladen.

Am Freitag, 9. Juni, liest sie um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Kirche am Markt, Mühlenberger Weg 64a. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

SL

Linke fordern Nachtflugverbot HAMBURG-WEST. Die Partei Die Linke Eimsbüttel unterstützt die Volkspetition des BUND Hamburg, der eine konsequente Nachtruhe und Nachtflugverbot in der Zeit von 22 bis 6 Uhr fordert. „Der Luftverkehr ist das umweltschädlichste aller Fortbewegungsmittel. Die Belastungen der Menschen in Hamburg und besonders in Eimsbüttel nehmen nicht ab sondern kontinuierlich zu“, begründet Fraktionsvorsitzender Zaklin Nastic die Entscheidung seiner Partei. EW

Angela Schween per E-Mail

Bühne der „A Bigger Bang“-Tournee im Twickenham Rugby Ground, 2006.

FOTO: WIKIPEDIA.ORG/EGGHEAD06

Die Stones im Stadtpark Umfrage: Würden Sie 1.300 Euro für ein VIP-Ticket ausgeben?

NIELS KRELLER, HAMBURG

Bis zu 680 Euro müssen die Fans offiziell für eine Karte für ein Konzert der Rolling Stones berappen, die am 9. September im Hamburger Stadtpark spie-

len. Längst werden im Internet VIP-Tickets für 1.300 Euro angeboten. Zugegeben, ganz nah an der Bühne und die Rolling Stones sind eine lebende musikalische Legende – aber sind sie das wirklich wert?

Schließlich kann man für so viel Geld schon locker sieben Tage Urlaub inklusive Flug auf Teneriffa machen und hat dann noch ein paar Euro übrig, um schick Essen zu gehen. Und selbst wer auf Stones-Feeling

hautnah verzichtet und sich mit einem Stehplatz am Rande des Geschehens begnügt, ist mit rund 80 Euro dabei.

Sind die Hamburger bereit, so viel für ein Konzert auszugeben?

Das sagen die Hamburger

Konzert mit Lesung in der Kirche OSDORFER BORN. Am Sonnabend, 27. Mai, steht in der Maria-Magdalena-Kirche, Osdorfer Born, um 19 Uhr ein Konzert min Lesung auf dem Programm. Für den musikalischen Teil sorgt der Organist und Kirchenmusiker Jonathan Sievers. Den literarischen Teil übernimmt der Hamburger Autor und Trompeter Sören Schnabel. Für das leibliche Wohl ist mit selbstgebackenem Brot und Wein gesorgt.

SL

Lesung: Warum so verlegen?

EIMSBÜTTEL. Jan Karsten vom CulturBooks Verlag und die Autoren Martin Spieß und Frank Göhre präsentieren am Dienstag, 30. Mai, im Buchladen in der Osterstraße, Osterstraße 171, die Lesung „Warum so verlegen?“. Ab 20 Uhr geht es um Neuerscheinungen, verlegerischen Mut und Eigensinn, Literatur unplugged und E-Books. Eintritt: fünf Euro.

EW

Nein, auf gar keinen Fall. Ich würde mir einen Platz am Rand suchen. Die Musik ist gut, aber hübsch sind die nicht mehr. Da muss man sie nicht unbedingt sehen.

Da würde ich mir lieber eine DVD kaufen.

So viel Geld würde ich nicht ausgeben. Bei deren Alter stellt sich ja die Frage, ob das überhaupt noch live ist.

So viel Geld würde ich für Stones-Tickets nie ausgeben. Das wäre es mir nicht wert. 100 Euro wären okay. Aber richtige Fans geben bestimmt auch mehr aus.

Nein, ich höre die Musik zwar gern, aber für einen Studenten ist das zu viel. 100 bis 150 Euro wären in Ordnung, aber auch dann würde ich nicht hingehen.

Stefanie Jähngen, 53, Krankenschwester

Dirk Fein, 49, Marktbeschicker

Nikolai Jürgensen, 24, Student

Tjark Ole Green, 25, Student

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Mut-Theater: Stück über Integration EIMSBÜTTEL. Eigentlich sollte Deutschland für Mahmut Canbay eine Atempause im Freiheitskampf sein. Dann wurde es Heimat. In „Wagen 10 – Eine beispielhafte Flüchtlingsbiographie“ berichtet er am Freitag, 26.

Mai, und am Sonnabend, 27.

Mai, jeweils um 20 Uhr im Mut-Theater, Amandastraße 58, aus seinem Leben. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt neun Euro.

SL

Nein, auf keinen Fall würde ich das ausgeben. Die Stones waren auch nie mein Ding, ich würde auch nicht hingehen. Schon gar nicht für den Preis.

Ich kenne die Stones und bin Sammler.

Aber das würde ich nicht ausgeben, das ist eine Frechheit. Mich wundert, dass die Karten so schnell weg waren.

Keinen Pfennig würde ich dafür ausgeben. Ich bin kein Fanatiker. Auch wenn es günstiger wäre, würde ich nicht hingehen.

Anja Rötting, 47, Marktbeschickerin

Eckehard Sachau, 67, kaufmänn. Angestellter

Rolf Steg, 70, Rentner

Sagen Sie uns Ihre Meinung Würden Sie 680 Euro für ein Stones-Ticket zahlen? Schreiben Sie uns!

Entweder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Eidelstedt/Lurup Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 24. MAI 2017

3

„Keine Scheu, die Miete überprüfen zu lassen“ Interview mit Siegmund Chychla vom Mieterverein CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

gibt.

Mit der sogenannten Mietpreisbremse, die in Hamburg seit Juli 2015 gilt, wollte die Politik Wuchermieten verhindern. Demnach darf der Quadratmeterpreis nur maximal zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Doch es gibt zunehmend Zweifel, dass diese Regeln eingehalten werden.

Das Elbe Wochenblatt sprach mit Siegmund Chychla vom Mieterverein über Sinn und Unsinn der Mietpreisbremse.

Wo liegen Fehler?

Zum Beispiel darin, dass die zulässigen Obergrenzen – maximal zehn Prozent über der zulässigen Vergleichsmiete – in vielen Fällen nicht gelten.

Wenn eine Wohnung bereits überteuert vermietet wurde, kann dies bei einer Neuvermietung so weitergehen. Die überhöhte Miete muss nicht gesenkt werden. Zweites Beispiel: Für sanierte Wohnungen gilt die Mietpreisbremse ebenfalls nicht. Drittens kann die Miete erst ab dem Zeitpunkt gesenkt werden, wenn ein Verstoß mit einer gerichtlichen Rüge festgestellt wurde, aber nicht rückwirkend.

Herr Chychla, funktioniert die Mietpreisbremse?

Nein, dieses an sich gutgemeinte Gesetz ist fast wirkungslos, weil es zu viele Ausnahmen gewährt und es bei Verstößen keine Sanktionen

Was ist Ihr Vorschlag, um es besser zu machen?

Alle diese Ausnahmen soll-

ten abgeschafft werden. Nur für Neubauten ab Oktober 2014 muss die Mietpreisbremse nicht gelten.

Was schätzen Sie: Wieviel Geld könnten Hamburger Mieter sparen, wenn sich alle Vermieter an die Regeln halten?

Bei einer konservativen Schätzung haben Hamburgs Mieter seit Juli 2015 mehr als 10 Millionen Euro zu viel gezahlt.

Was kann jeder Mieter selbst tun?

Mieter sollten keine Scheu haben, die Miete überprüfen zu lassen. Denn man schädigt sich doppelt: Man zahlt selbst zu viel, und die überhöhten Preise gehen in den nächsten Mietenspiegel ein. Aus diesem Grunde sollten Mieter unseren

Klein, aber teuer Fortsetzung von Seite 1 CARSTEN VITT, HAMBURG-WEST

Ein zunehmendes Problem, das vor allem Studenten, Geringverdiener oder Senioren mit niedriger Rente zu spüren bekommen. Denn diese Gruppen können sich meist nur kleine Wohnungen leisten, die verhältnismäßig teuer sind. „Es gibt da einen extremen Verdrängungswettbewerb“, beobachtet Chychla.

Verantwortlich für die hohen Preise ist nicht allein das Profitstreben von Grundeigentümern.

Beim Bau von kleinen Wohnungen kostet ein Bad oder eine Mini-Küche anteilig viel mehr als zum Beispiel bei einer VierZimmer-Wohnung. „Es herrscht hier nicht Wildwest“, so Chychla.

Dennoch rät er, Preise überprüfen zu lassen. Bei Wohnungen unter 25 Quadratmetern greift der Mietenspiegel als Maßstab nicht. Aber es gebe auch für kleine Wohnungen eine ortsübliche Vergleichsmiete, die notfalls per Gutachter oder anhand von Vergleichsobjekten ermittelt werden müsse.

Dass kleinere Wohnungen immer gefragter sind, zeichnet sich bereits seit einigen Jahren

ab: In fast 60 Prozent der Haushalte in Hamburg lebe heute nur eine Person, so Chychla, in begehrten Vierteln wie Eimsbüttel, der Schanze oder in Altona sei der Anteil noch höher.

Hinzu kommt: Viele Hamburger verbringen mehr Zeit draußen oder bei der Arbeit, in der Wohnung wird dann häufig nur noch geschlafen. Warum dafür noch 50 oder mehr Quadratmeter mieten? Langfristig werde die Nachfrage nach großen Woh-

nungen sinken, vermutet Chychla. Auch, weil sich nachwachsende Generationen nicht mehr so viel werden leisten können wie heutige Berufstätige oder Rentner.

Die Bauwirtschaft und Vermieter sind offenbar bereits dabei, sich auf die Verhältnisse einzustellen. Lag vor zehn Jahren die Durchschnittsgröße einer Hamburger Neubauwohnung noch über 110 Quadratmeter, sind es heute etwa 80.

kostenlosen MietpreisbremseOnline-Check auf unserer Internetseite machen.

Online-Check Der Mieterverein zu Hamburg bietet auf seiner Internetseite verschiedene kostenlose Checks an, um zum Beispiel eine zu hohe Miete zu ermitteln oder zu rügen.

Wichtig: Die Online-Angebote geben erste Hinweise, ersetzen aber keine fundierte Beratung. https://online-checks. mieterverein-hamburg.de/

Siegmund Chychla: „Mietpreisbremse ist ein Gesetz mit zu vielen Ausnahmen“.

FOTO: PR

Zahlen Anzahl der Wohnungen mit ein / zwei Zimmern nach Stadtteilen (in Klammern: Anteil am Gesamtbestand) Lurup: 1.109 (7,0%) / 933 (5,9%) Eidelstedt: 756 (4,8%) / 1.181 (7,5%) Osdorf: 425 (3,4%) / 719 (5,8%) Eimsbüttel: 1.561 (4,6%) / 4.961 (14,6%) Hoheluft-West: 568 (7,2%) / 1.041 (13,2%) Stellingen: 1.055 (7,7%) / 1.814 (13,3%) Lokstedt: 1.365 (9,2%) / 1.827 (12,4%) Altona-Altstadt: 1.133 (7,1%) / 2.031 (12,7%)

PLISSEES,

ROLLOS & JALOUSIEN

% 0 3 T AUF R ABAT

DIE

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

04103 / 12 11 60

oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Rissener Str. 110 | 22880 Wedel www.knutzen.de

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Der Sommer kommt bestimmt!

• Markisen • Glasdächer •

Ausstellungsmarkisen besonders günstig... € z.B. Kassettenmarkise mit Windwächter 400 x 300 und750,Kassettenmarkisen Funkmotor offene 295 x 150ab 2.225,– 250,- € € z. B. 400 x 300Markise cm Alles von der Beratung bis zur Montage. www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

Sternschanze: 191 (4,5%) / 535 (12,6%) St. Pauli: 1.701 (13,8%) / 1.687 (13,7%) Quelle: Statistikamt Nord, Stand: Ende 2015 Noch Platz für das Sofa? Viele Menschen können sich nur Wohnungen mit ein oder zwei Zimmenr leisten.

FOTO: PANTHERMEDIA

Volkswagen Club Ihr Volkswagen feiern fünften Geburtstag?

Dann sichern Sie sich jetzt viele Vorteile:

LURUP. Im Rahmen seiner Jahreshauptversammlung verlieh das Lichtwark-Forum Lurup den Luruper Kulturpreis 2017 an Sabine Schult. Darüber hinaus beschloss der Verein einstimmig, sich um die Übernahme der Trägerschaft für

die Geschäftsstelle für Gesundheitsförderung Lurup zu bewerben. Bei der Planung für die Community School im Neubau der Stadtteilschule Lurup wirkt das Lichtwark-Forum bereits mit und bietet jetzt an, für diese neu zu schaffende Bildungseinrichtung ebenfalls die Trägerschaft zu übernehmen.

EW

Ein Netzwerk für Senioren LURUP. Im Auftrag des Bezirksamtes Altona soll in Lurup ein neues Seniorennetzwerk entstehen, um den Stadtteil für ältere Menschen lebenswerter zu gestalten. Im Gemeindehaus der Kirche „Zu den zwölf Aposteln“, Elb-

gaustraße 132, wird am kommenden Dienstag, 30. Mai, von 10.30 bis 13 Uhr eine Infoveranstaltung zur Gründung eines entsprechenden angeboten.

Nähere Auskünfte gibt es vorab bei Kirsten Sehgal unter 콯 78 80 84 85 oder per E-Mail an sehgal-lawaetz.de.

EW

Über 50 Jahre Fachkompetenz der Extraklasse!

MONTAGE UND SERVICE ©NW

Kulturpreis für Sabine Schult

Planen Sie rechtzeitig den perfekten

Sonnenschutz!

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Frühlingsangebot Jetzt: Markise Solidux

Modell Solidora mit Funkmotor ohne Aufpreis

l Fenster Holz, Kunststoff, Aluminium l Türen Haustüren, Eingangsbereiche,

• 20 % Rabatt auf Wartungs- und Verschleißreparaturen (Materialund Lohnkosten). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten und Reifen.

• Sie werden regelmäßig über Sonderaktionen für Ihren Volkswagen, die Sie zu Sonderkonditionen in Anspruch nehmen können.

• Die Mitgliedschaft ist gratis und an das Fahrzeug gebunden.

• Im Falle eines Halterwechsels bleiben die Clubvorteile dem Fahrzeug für die Restlaufzeit der Mitgliedschaft erhalten. Der Wiederverkaufswert Ihres Volkswagen steigt.

Premium Volkswagen Service in Ihrer Nachbarschaft. etz: ice im N swagen Serv Premium Volk e .d rg bu m ha icewww.vwserv

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Volkswagen Service.

Wohnungseingangstüren

l Rollladenanlagen versch. Variationen l Sonnenschutz versch. Variationen l Montagen mit eigenen

Monteuren (laufend geschult)

l Ausstellungsraum 200 m2 l Meisterbetrieb

Frohmestr. 59, 22459 HH, Tel.: 040/555 04 90, www.klattco.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa nach Vereinbarung

Ihr Volkswagen Service Partner im Hamburger Westen.

Audi Elbvororte Rugenbarg 248, 22549 Hamburg, Tel. 040 / 8 79 74 46-0 www.vwservice-hamburg.de

4

Elbe Wochenblatt Reportage

MITTWOCH 24. MAI 2017

Das Waldorf-Konzept umfasst eine ganzheitliche Ausbildung der Schüler. Handwerke wie hier das Schmieden gehören deshalb ebenso zum Lehrplan wie Mathematik oder Deutsch. FOTOS: STEPHAN KNAUER

JENS BEESKOW, HAMBURG

Eingebettet in ein idyllisches Waldstück in den Harburger Bergen liegt das Hauptgebäude der Rudolf-Steiner-Schule (RSS) Harburg beinahe versteckt da. Wer die WaldorfSchule besucht, der muss zunächst vom Ehestorfer Heuweg aus einen recht steilen Weg bewältigen, bevor man das große Gebäude mit dem markanten Turm überhaupt zu sehen bekommt. Durchaus eine besondere Herausforderung, die es bei vielen anderen Schulen in dieser Form sicher nicht gibt. Aber mit besonderen Herausforderungen kennen sich die Schüler hier bestens aus.

Hier geht es nämlich nicht nur um gute Noten im durch PISA-Tests überprüfbaren Schulstoff. Vielmehr stehen gemäß des Waldorf-Konzepts, welches Schul-Namensgeber Steiner bereits vor gut 100 Jahren entwickelte, eher die Ausbildung der emotionalen Intelligenz und der Handlungskompetenz im Vordergrund. So sollen Schüler auf das künftige Leben vorbereitet werden. „Die Idee ist“, so Lehrer Klaus-Michael Maurer, „dass hier mit Herz, Hand und Kopf gelernt werden soll. Bei uns sollen Körper, Seele und Geist gleichwertig und gezielt gefördert wer-

Wir haben hier eine sehr familiäre Lernumgebung Lisa Lehmann Zwölftklässlerin

den.“ Es sei erwiesen, dass jemand besser denken kann, wenn er auch mit den Fingern geschickt ist. Wohl auch deshalb lernen bereits die Jungs in der ersten Klasse das Stricken – nicht zum Zeitvertreib, sondern als Teil einer ganzheitlichen Ausbildung. „Natürlich können unsere

Wer zur Waldorfschule möchte, muss durch den Wald In der Waldorfschule Harburg werden die Schüler nach dem Konzept von Rudolf Steiner unterrichtet

Schüler am Ende auch Lesen, Schreiben und Rechnen, aber wir bilden eben keine Mathematiker aus, sondern wollen die Menschen damit in ihrer Entwicklung fördern. Und dafür können sie am Ende der Schulzeit eben noch ein bisschen mehr“, so Maurer. Die Idee Rudolf Steiners sei es, dass angehende Maler und angehende Anwälte gemeinsam lernen und aufwachsen.

Klischees sind hilfreich für den Einstieg ins Gespräch Lisa Lehmann, Schülerin der zwöften Klasse, beschreibt eine besondere Atmosphäre an der Waldorf-Schule: „Ein besonders fantasievolles Kind geht an einer normalen Schule womöglich unter. Hier wird es hingegen individuell gefördert.

Außerdem haben wir hier eine sehr familiäre Lernumgebung, auch, weil wir von der ersten Klasse bis hin zum Abitur zusammen sind.“ Mitschülerin Martha Bücker ist mit fast drei Jahren in die angegliederte Kita gekommen, hat damit gut 14 ihrer erst 17 Lebensjahre in der Waldorf-Gemeinschaft in Harburg verbracht. „Die Schule stellt einen großen Teil unseres Lebensumfelds dar. Da muss alles stimmen, wenn man hier so viel Zeit miteinander verbringt.“ Da kommt es nicht von ungefähr, dass man die beiden Schülerinnen selbst in der Ferienzeit auf dem Schulgelände antrifft.

Gemeinschaft – das ist ein Kernpunkt in der WaldorfSchule. Es gibt keinen klassischen Direktor oder Schulleiter.

Wichtige Entscheidungen werden im Lehrerkollektiv getroffen. „Wir verteilen sozusagen

Kompetenzhüte, haben verschiedene Leiter bestimmter Lehrerkonferenzen“, beschreibt Lehrerin Astrid Klose. „Das kann auch mal wechseln, aber man hat dadurch auch nicht mehr zu sagen.“ Dieses Vorgehen habe den Vorteil, dass am Ende alle hinter einer getroffenen Entscheidung stehen und voll mitziehen.“ Der Nachteil, so Klose schmunzelnd, sei aber auch, dass Entscheidungsprozesse mitunter etwas länger dauern könnten.

Dass die 235 Waldorf-Schulen in Deutschland mitunter belächelt werden und mit Klischees zu kämpfen haben, sieht man bei der Rudolf-SteinerSchule ganz locker. „Die erste Frage ist natürlich immer, ob ich auch meinen Namen tanzen kann“, sagt Lisa Lehmann.

Auch hieße es dann oft, „wir würden ja nur Bio essen und Bäume pflanzen. Aber letztlich sind wir froh darüber, dass es diese Vorurteile gibt. Wir erzählen und erklären das dann gern.“ Die Waldorf-Pädagogik ist gerade durch dieses Klischeehafte aus der Nische herausgekommen, ist mittlerweile akzeptierter als es noch vor Jahren der Fall war.

Natürlich ist Eurythmie, also der darstellende Tanz, dem auch das Namentanzen entspringt, Bestandteil des Waldorf-Unterrichts. „Schon in der frühen 1990er-Jahren wurde unter anderem erforscht, dass derjenige, der sich ästhetisch im Raum bewegen und orientieren kann, zum Beispiel besser mit Zahlen umgehen kann“, erklärt Eurythmie-Lehrerin Astrid Klose. „Da ist immer ein Pianist dabei, man läuft als Schmetterling, als Riese oder als Pferd und

fühlt sich dabei jedes Mal anders. Das schult das Körpergefühl und gibt uns ein größeres Spektrum, wie man sich fühlen darf.“ Kompliziertes Projekt kommt voran Doch das Fach Eurythmie ist nicht das einzige, welches es an der Waldorf-Schule zusätzlich zum klassischen Lehrplan staatlicher Schulen gibt. Der Staat übt das Schulaufsichtsrecht zwar auch über die Waldorf-Schulen aus und gibt Lehrpläne in vielen Bereichen vor. Die Waldorf-Pädagogik hat in verschiedenen Bereichen aber grundsätzlich andere Vorstellungen. Und so haben die Schüler an der RSS zum Beispiel fünf Stunden pro Woche Handwerk als Unterrichtsfach.

Da gibt es Gartenbau, Korbflechten, Buchbinden, aber auch Tischlern, Steinmetzen und Schmieden. „So ist zwar der Schultag etwas länger als an anderen Schulen, dafür haben Die Eurythmie (Bewegungskunst) ist fester Bestandteil im Unterricht der Waldorf-Schulen.

wir eine deutlich größere Vielfalt“, lobt Martha Bücker. „Man hat hier nach der Schule das Gefühl, man könnte in Zukunft jeden Beruf ausüben.“ Weil in den vergangenen Jahren immer mehr Kinder angemeldet wurden, plant die Rudolf-Steiner-Schule schon seit über drei Jahren eine Erweiterung des Kita-Bereichs. Im Bereich der Cuxhavener Straße gibt es ein geeignetes, bebautes Grundstück. „Der Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen Hamburg (LIG) hat es zum Kauf angeboten, aber zu einem unverhältnismäßig hohen Preis. Dazu dürfte man das dort stehende Gebäude zwar abreißen, dann aber nicht mehr neu bauen. Also muss saniert werden“, so Maurer. Nach mehreren Gutachten und Verhandlungen kam man sich näher. Kürzlich entschied der Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik Harburg, das Areal zu kaufen.

In Zukunft wolle man dort ein

Schulen In Hamburg gibt es insgesamt elf Waldorfschulen, darunter auch vier heilpädagogische RudolfSteiner-Schulen.

- Rudolf-Steiner-Schule, Bergstedt, 콯 645 08 20 - Rudolf-Steiner-Schule, Harburg, 콯 797 18 10 - Rudolf-Steiner-Schule, Nienstedten, 콯 822 40 00 - Rudolf-Steiner-Schule, Wandsbek, 콯 645 89 50 - Rudolf-Steiner-Schule, Bergedorf, 콯 72 12 22 2 - Rudolf-Steiner-Schule, Altona, 콯 41 00 99-3 - Christian Morgenstern Schule Eimsbüttel, 콯 41 35 94 44 Heilpädagogische Waldorfschulen - Christophorus-Schule, 콯 604 42 80 - Michael Schule Harburg, 콯 709 73 77 80 - Raphael-Schule, Nienstedten, 콯 81 99 26-40 - Friedrich Robbe Institut, Marienthal, 콯 68 44 55

Waldorf-Kinderzentrum errichten – mit einer Krippe und einem erweiterten Kita-Bereich.

Nun warten der Vorstand und das Kollegium noch auf die Zustimmung des LIG.

Eidelstedt/Lurup Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 24. MAI 2017

Vom Schicksal einer syrischen Familie

Bebauungsplan „Eidelstedt 75“

Eidelstedter Bürgerhaus zeigt preisgekrönte Dokumentarfilme SÖREN REILO, EIDELSTEDT

Der Kriegsreporter Marcel Mettelsiefen begleitete über mehrere Jahre die Familie Qasmo aus Aleppo. Seine Filme vermitteln Einblicke in den syrischen Bürgerkrieg. Das Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, zeigt in seiner Veranstaltungsreihe zu Heimat und Flucht zwei preisgekrönte Filme von Mettelsiefen. Der Eintritt ist frei.

Der Bürgerkrieg aus Sicht von vier Kindern Den Anfang macht am Donnerstag, 1. Juni, um 20 Uhr „Die Kinder von Aleppo“ aus dem Jahr 2013. Gezeigt wird, wie die sechsköpfige Familie in direkter Nähe zur Frontlinie in Aleppo gelebt hat. Der Bürgerkrieg wird aus der Sicht der vier Kinder dargestellt. Der Vater

war Kommandeur in der oppositionellen Freien Syrischen Armee.

Ab 20.45 Uhr wird dann „Das Schicksal der Kinder von Aleppo – Neue Heimat Deutschland“ aus dem Jahr 2016 gezeigt. Die Lebensumstände der Familie hatten sich extrem verschlechtert: Der Vater wurde von IS-Kämpfern gefangengenommen und vermutlich hingerichtet. Nach langem Zögern entschied sich die Mutter, mit den vier Kindern Syrien zu verlassen und über Istanbul nach Deutschland zu fliehen.

Marcel Mettelsiefen hat sie vom Abschied aus Syrien bis in ihre neue Heimat in Goslar begleitet. Für seine Dokumentation wurde er 2017 unter anderem mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet und war für den Oscar als bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

Zuflucht in Deutschland: Familie Qasmo aus Aleppo. Filmemacher Marcel Mettelsiefen hat die Familie seit 2013 begleitet.

FOTO: OBS/ZDF/ALINA EMRICH

5

Bauen ist ein gutes Geschäft in Hamburg. In Eidelstedt gibt es Streit um Kosten für das neue Quartier FOTO: PANTHERMEDIA am Hörgensweg.

Zahlt die Stadt zu viel an Investor?

Streit über Zuschüsse für Flüchtlingswohnungen am Hörgensweg CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Die Bürgerinitiative „Sozial gerechtes Eidelstedt“ lehnt das Flüchtlingsquartier am Hörgensweg nach wie vor ab, die CDU wittert einen Skandal um Zuschüsse, der Investor schweigt zu Vorwürfen. Neue Zutaten für einen Dauer-Konflikt in Eidelstedt.

Zunächst 350 Wohnungen sollen auf dem ehemaligen Gärtnerei-Gelände zwischen A23, AKNStrecke und umliegenden Siedlungen entstehen.

Die sogenannten Expressbauten waren für bis zu 1.500 Flüchtlinge geplant. Nach einem Kompromiss mit Bürgerinitiativen sollen jedoch nur in 175 Wohnungen Geflüchtete einziehen, der Rest soll an andere Gruppen vermietet werden.

Der private Investor Fewa hat offenbar Sondervereinbarungen mit der Stadt abgeschlossen.

Demnach sollen für die Unterkunft bis zu 11,3 Millionen Euro zusätzlich an den Bauherren fließen, so die FDP-Abgeordnete Jennyfer Dutschke. Streicht Fewa das Geld ein, obwohl die Gebäude gar nicht so genutzt wer-

Ein reguläres Vorgehen Ein Sprecher der Stadtentwicklungsbehörde

den, wie ursprünglich vorgesehen war? Der Investor antwortet nicht auf Anfragen des Elbe Wochenblatts.

Laut Stadtentwickungsbehörde sind die Vereinbarungen für das Quartier am Hörgensweg ein „reguläres Vorgehen“. Fewa bekomme im Grunde dieselben Zuschüsse wie andere Privatinvestoren auch, die Sozialwohnungen bauen. Hinzu komme allerdings ein extra Betrag von 2,50 Euro monatlich pro Quadratmeter, da Fewa am Hörgensweg einen höheren Aufwand als bei anderen Sozialbauten habe – zum Beispiel für zusätzliche Fluchtwege oder eine Lärmschutzmauer zur Autobahn hin.

Dieser Baukostenzuschuss wurde für eine Dauer von 15 Jahren für 350 Wohnungen vereinbart. Aber bereits früher werden weniger Flüchtlinge

dort wohnen. Bekommt Fewa das Geld trotzdem? Darüber gebe es noch Gespräche, heißt es von der Behörde.

Der Eidelstedter CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Philipp Heißner wirft dem Senat Versagen vor: „So schaffen SPD und Grüne keine Akzeptanz für Flüchtlinge in Eidelstedt, sondern säen Zweifel und Misstrauen in der ganzen Stadt.“

Studenten In zwei Bauabschnitten entstehen am Hörgensweg 800 Wohnungen. Die sogenannten Expressbauten mit 350 Sozialwohnungen sollen 2018 fertig werden. In 175 Wohnungen sollen Flüchtlingen einziehen. Nun plant die Stadt, einen Teil der übrigen Apartments an Studenten zu vergeben. Das Studierendenwerk soll etwa 50 Wohnungen dort verwalten. Ob das klappt, ist unklar. Denn auch hier muss der Investor Fewa mitspielen. Tut er das?

Keine Antwort.

CV

EIDELSTEDT. Das Bezirksamt Eimsbüttel, Grindelberg 62-66, legt den Bebauungsplan-Entwurf „Eidelstedt 75“ bis Mittwoch, 28. Juni, während der Öffnungszeiten im Raum 1114 im 11. Stock der Behörde aus. Durch den Bebauungsplan „Eidelstedt 75“ sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Entstehung eines neuen Wohnquartiers an den Straßen „Niendorfer Gehege“ und „Duvenacker“ geschaffen werden. Die vorhandene Grünanlage nördlich der neuen Wohnbebauung soll planungsrechtlich als öffentliche Grünanlage, als Spiel- und Bolzplatz festgestellt werden. Nähere Infos erteilt das das Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung unter 콯 428 01 35 57.

EW

Gesucht: Fahrradspenden OSDORFER BORN. Im DRK-Zentrum Osdorfer Born, Bornheide 99, machen ehrenamtliche Tüftler kaputte Drahtesel wieder flott. Die reparierten Fahrräder werden gegen eine Spende in neue Hände gegeben. Der Erlös kommt gemeinnützigen Angeboten im DRK-Zentrum zugute.

Gebrauchte oder kaputte Fahrräder können montags und freitags von 10 bis 16 Uhr abgegeben werden.

Mehr Infos gibt’s unter 콯 84 90 80 83.

EW/Foto: Clemens Bilan/DRK

6

Elbe Wochenblatt Bezirk West

MITTWOCH 24. MAI 2017

Hockey-Damen des GTHGC: gemischte Bilanz Großflottbekerinnen beenden Saison auf dem zehnten Platz – Spielerinnen verabschiedet, Verstärkung in Sicht JENS BEESKOW, HAMBURG-WEST

Für die Damen des Großflottbeker THGC ist soeben eine eher durchwachsene Saison in der 1.

Bundesliga zu Ende gegangen.

Das Team von Trainer Michael Behrmann hat die Liga auf dem zehnten Platz abgeschlossen. Im Rahmen des letzten Saisonspiels beim UHC Hamburg wurden zudem einige Spielerinnen verab-

schiedet, und damit ein kleiner Umbruch eingeleitet.

Michael Behrmann zog ein gemischtes erstes vorsichtiges Fazit: „Auf den ersten Blick sind wir wieder ein paar kleine Schritte nach vorn gekommen. Wir haben mehr Tore geschossen, wenn auch sicher zu viele kassiert. Wir haben gegen die starken Teams zum Teil gute Spiele gezeigt, dafür gegen welche, die eher in unserer

tralised Training Programme aufgenommen wird. „Sie gehört damit zum erweiterten Kader für die nächste Weltmeisterschaft. Ich denke, sie hat sich bei uns – auch dank des Trainings mit Jimi Lewis – sehr gut weiterentwickelt.“, so Behrmann. Des Weiteren wird India Kühnemann wegen eines Auslandssemesters fehlen.

Somit sucht der GTHGC erneut talentierte Spielerinnen. Für

Reichweite liegen, weniger gute.“ In der kommenden Saison muss der Coach auf einigen Positionen erneut umbesetzen. Abwehrspielerin Gina Hofmann beendet ihre aktive Bundesliga-Karriere, Leonie Geyer zieht nach Berlin.

Auch die Engländerin Amy Tennant wird nicht mehr auflaufen. Die Torhüterin geht zurück in die Heimat, wo sie in das Cen-

die Innenverteidigung kehrt Simone Teichelkamp aus dem Ausland zurück. Dazu kommt für die Offensive mit Lotta Kahlert wieder ein Eigengewächs nach Auslandsstudium zurück. Weitere Gesprächen laufen, so der Coach.

Klingt, als würde der GTHGC auch in der nächsten BundesligaSaison ein Team auf den Platz bringen, die den nächsten Entwicklungsschritt gehen kann.

Mit Gina Hofmann beendet eine erfahrene Abwehrspielerin beim GTHGC ihre aktive Bundesliga-Karriere. FOTO: DHA

ANZEIGE

ANZEIGE

Nachmittagscafé und Musik RISSEN. Im Mittelpunkt des Hartwig Hesse Haus am Klövensteen – das zu der gemeinnützigen Hartwig-Hesse-Stiftung gehört – steht das Apartmentwohnen.

Die Apartments sind 25 bis 70 Quadratmeter groß und werden individuell eingerichtet. Die Pflege erfolgt im eigenen Apartment. Für die besondere ambu-

lante Versorgung von Menschen mit Demenz steht ein separater Bereich mit zwei WohnPflege-Gemeinschaften mit Demenz zur Verfügung. Hinzu kommt ein ambulanter Pflegedienst für den Stadtteil.

Wer die Stiftung und ihre Arbeit kennenlernen möchte, hat dazu am Mittwoch, 31. Mai, Gelegenheit: Um 15.30 Uhr be-

Bei Kaffee und Kuchen können sich Interessierte über die Arbeit des Hartwig Hesse Haus am Klövensteen informieren. FOTO: FOTOLIA

ALTBAUSANIERUNG

VW Sonderkonditionen OSDORF. In den Genuss des prämierten Fahrzeug-Services des Standortes Audi Elbvororte, direkt vom Hersteller, kommen außer Audi- auch Volkswagen-Besitzer. Dieser Service ist vielen Volkswagen-Kunden noch unbekannt.

Dabei gehört das Team von Audi Elbvororte in puncto Kundenzufriedenheit immerhin zu den Top 20 Prozent der Volkswagen Servicepartner in Deutschland. Ein Besuch lohnt sich also allemal. Wer zudem einen Volkswagen hat, der fünf Jahre oder älter ist, kann Mitglied im exklusiven „Volkswagen Club 5 more“

Hartwig Hesse Haus am Klövensteen – ein Haus der HartwigHesse-Stiftung – Klövensteenweg 25 콯 81 90 60 www.hartwig-hessestiftung.de

ginnt in der Johannes-Kirchengemeinde, Raalandsweg 5, ein gemeinsames Nachmittagscafé.

Für Kaffee, Kuchen und nette Gespräche ist gesorgt.

Zum traditionellen JazzOpen-Air-Festival mit der Band „Les Enfants du Jazz" lädt das Hartwig Hesse Haus am Klövensteen für Sonntag, 11. Juni, ab 15 Uhr ein. Wunderbare Musik und kulinarische Köstlichkeiten werden ebenso geboten wie Glücksrad, Rikschafahrten und weitere Attraktionen.

HS

VW Service Audi Elbvororte Rugenbarg 248 콯 87 97 44 60 www.vwservice-hamburg.de

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

... macht Ihr Haus trocken!

BESTATTUNGEN

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Meisterbetrieb

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DachDeckermeister

040-870 33 04

EINBRUCHSCHUTZ

Einbruchschutz Schlösser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage

loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 3199 2770

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen�Service GmbH

We know how water works

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

GLASEREIEN

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

Heinz-Dieter Schäfer

-Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

DACHARBEITEN

Prozent. Hinzu kommen regelmäßig weitere Clubaktionen.

Viele Audi Fahrer kennen dieses Programm bereits unter dem Namen „Audi Club 5 Plus“, in dem die gleichen Vorteile für fünfjährige Audi Modelle gelten.

HS

MALERARBEITEN

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.

Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

ST. ANSCHAR VON 1892

werden – und sich attraktive Sonderkonditionen sichern.

Als Mitglied von „Volkswagen Club 5 more“ erhält man auf alle Wartungs- und Verschleißreparaturen (Material und Lohnkosten) für die Dauer von drei Jahren einen Preisvorteil in Höhe von 20

ELEKTROSERVICE

Nasse Wände? Feuchte Keller? Becker Elektrotechnik

Albert Karl & Sohn

Den ausgezeichneten Standort Audi Elbvororte können auch VWFOTO: PR Besitzer nutzen.

4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Elbe Wochenblatt

Service

Gelungener Neustart Bärbel Kukelies lebt in Seniorenwohnanlage – und ist zufrieden 8

MITTWOCH 24. MAI 2017

Senat hebelt Bürgerwillen aus Bürerbegehren zum B-Plan „Bahrenfeld 68“ läuft ins Leere 14

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

STADTTEILKULTUR

Elbe Aktion

Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado, 2. Etage) 콯 39 68 92 Ausstellung „Wortesteller“: Der Maler, Illustrator und Texter Eckart Straube zeigt acht Schriftstellerporträts bis zum 30. Juni, Eintritt frei

THEATER Altonaer Theater Museumstraße 17 콯 39 90 58 70 Sophia, der Tod und ich do/so 19 Uhr, fr/sa 20 Uhr Goethes sämtliche Werke ... leicht gekürzt mo/di 20 Uhr, mi 19 Uhr

Bürgerhaus Bornheide Bornheide 76, 콯 308 54 26 60 Kino im Bürgerhaus – Überraschungsfilm mo 17 Uhr

Das Comedy Boot Treffpunkt: Barkassen Meyer, Landungsbrücken, Brücke 2, Schiff: Seute Deern 콯 300 337 90 Comedian: Thomas Schwieger Abfahrt sa 17 Uhr, Treff: 16.45 Uhr

Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 콯 540 46 95 Klönkaffee: Klönen (auch mal Spiele spielen) bei Kaffee/Gebäck mi 15 bis circa 17/18 Uhr

Imperial Theater Reeperbahn 5 콯 31 31 14 Zeugin der Anklage do-sa 20 Uhr Improslam! mi 20 Uhr

Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 콯 42 10 26 81 Treffpunkt Drumcircle, di 18-20 Uhr

Monsun Theater Friedensallee 20 콯 390 31 48 Wagen 10 – eine beispielhafte Flüchtlingsbiografie, fr/sa 20 Uhr

Centro Sociale Sternstraße 2 „Centro Café“: kickern, Tischtennis spielen oder klönen do 16-20 Uhr, Eintritt frei

So manche überraschende Wendung bietet die „Zeugin der Anklage“ Christine Vole (Verena Peters) – hier bei ihrer Vereidigung durch den Gerichtsdiener (Patrick Michel), unter den wachsamen Augen von Richter Wainwright (Wolfgang Riehm).

FOTOS: DELOVSKA.DE

GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 11/12 콯 319 36 23 Samstagscafé für Frauen Essen und Getränke mitbringen sa 17.30 Uhr Lesben-Treff Intervention Glashüttenstraße 2 콯 24 50 02 Lesben Lounge do 16.30-18.30 Uhr Sankofa – Altona in der Karibik www.sankofa-altona-vi.de Lesung von Ta-Nehisi Coates: „Zwischen mir und der Welt“ und „Plädoyer für Reparationen“ Buchhandlung Christiansen Bahrenfelder Straße 79 so 15-17.15 Uhr, Eintritt frei Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 콯 87 97 41 16 Hilfe beim Schreiben do/di 14-17 Uhr SternChance Schröderstiftstraße 7 콯 43 28 18 94 Konzert: Ira & Friends Swing & Latin Souljazz, Chanson, Klezmer und Blues fr 19 Uhr Stellinger Bücherstube Spannskamp 32a 콯 540 46 95 do 10-12 Uhr, di 15-17 Uhr

Rache-Engel vor Gericht Imperial Theater inszeniert Zeugin der Anklage nach Agatha Christie – Freikarten RENÉ DAN, ST. PAULI

Ein Mann ist des Mordes an einer wohlhabenden Witwe angeklagt, die ihn kurz vor ihrem gewaltsamen Tod als Alleinerben eingesetzt hat. Als seine Frau Christine in den Zeugenstand gerufen wird, belastet sie ihn derart schwer, dass die Hinrichtung des Gatten unvermeidlich scheint. Agatha Christies „Zeugin der Anklage“, 1957 von Billy Wilder verfilmt, gehört zu den packendsten Gerichtsdramen der Filmgeschichte. Das Imperial Theater bringt jetzt die Geschichte, die vor überraschenden Wendungen nur so strotzt, auf die Bühne.

Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten.

Unvergessen die kühle Marlene Dietrich, die im Gerichtsdrama ihren „Blauen Engel“, der ihr den Weg zum Weltruhm bahnte, vergessen ließ und sich

als Christine – unter dem Druck der Ereignisse – in einen RacheEngel verwandelt. Oder Charles Laughton als brummiger Rechtsanwalt Sir Wilfried Robarts, der mit allen Finessen versucht, den scheinbar aussichtslosen Fall zugunsten seines Mandanten, damals gespielt von Tyrone Power, zu lösen.

Der Krimiabend lässt auch Raum für Humor Regisseur Frank Tannhäuser und sein Team aber brauchen den Vergleich mit den Stars nicht zu scheuen: ihre Inszenierung läuft erfolgreich auf Deutschlands größter Krimibühne.

Verena Peters spielt die undurchsichtige Christine Vole, Ulrich Schaller ihren scheinbar etwas naiven Gatten und Sönke Städler den renommierten Verteidiger. Wie immer beim Imperial Theater, und auch entsprechend der legendären Ro-

man- und Filmvorlage, kommt der Humor an diesem Krimiabend nicht zu kurz.

Wer sich davon selber ein Bild machen möchte, sendet bis Montag, 29. Mai, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Zeugin der Anklage“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: „Zeugin der Anklage“, an post@wochenblattredaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Zeugin der Anklage im Imperial Theater, Reeperbahn 5, donnerstags bis sonnabends um 20 Uhr, bis zum 26. August. Karten montags bis sonnabends von 10 bis 18 Uhr unter 콯 31 31 14 oder www.imperial-theater.de

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 콯 47 22 06 66 Große Freiheit Nr. 7 sa 19.30, so 18 Uhr Voraufführung mo-mi 19.30 Uhr Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 콯 306 03 90 Theater der Welt: Ishvara (China) do 19.30 Uhr, fr 21 Uhr 500 Meters (China) fr/sa 18 Uhr, sa 21 Uhr, so 19 Uhr The Song of Roland: The Arabic Version (Ägypten/Vereinigte Arabische Emirate) fr 19/sa/so/mo 22.30 Uhr Feeling Dubbing (Kuwait) fr 20.30/sa 20/so 20.30 Uhr Five Short Blasts (Australien) so 6.30/8.30 Uhr Ghalia Benali (Tunesien/Belgien) so 19.30 Uhr Die Odyssee, mo/di 20 Uhr The Gabriels: Hungry (USA) di 19 Uhr Trio Joubran (Palästina/Frankreich), di 21 Uhr The Gabriels: What did you expect? (USA), mi 19 Uhr Ghost of Showa (China) mi 20 Uhr

KINDER/JUGEND Junges Schauspielhaus Gaußstraße 190 콯 24 87 10 Ein Sommernachtstraum fr 19 Uhr, ab 13 Jahren Foto: Sinje Hasheider

Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30 428 65 - 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstraße 3 428 65 - 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95 428 65 - 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23 428 65 - 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7 428 65 - 27 10

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt?

766 00 00

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 Hamburger Hospiz e.V. 389 07 50

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

KINO Abaton Kino Allende-Platz 3 / Grindelhof 콯 41 32 03 20 Deportation Class Der Dokumentarfilm zeichnet ein umfassendes Bild von Abschiebungen in Deutschland: Von der Planung einer Sammelabschiebung über den nächtlichen Großeinsatz in den Unterkünften der Asylbewerber bis zu ihrer Ankunft im Heimatland. Premiere mit Gästen mi 20 Uhr Holi Filmtheater Schlankreye 69 콯 422 30 40 Jahrhundertfrauen Drama, Komödie do-mi 17.30/20 Uhr Rückkehr nach Montauk Liebesdrama do-mi 20.30 Uhr, fr/sa 22.45 Uhr Ein Dorf sieht schwarz Sozialkritische Komödie do-mi 18 Uhr A United Kingdom Biografie, Drama do-mi 15 Uhr Moonlight, Drama fr/sa 22.30 Uhr Zeise Kino Friedensallee 7-9 콯 390 87 70 Churchill Biografie, Drama Juni 1944: Der britische Premierminister Winston Churchill steht vor der elementaren Entscheidung: Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkräfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Europa befehlen? do-so/di/mi 15.10/20 Uhr mo 15.10 Uhr Kinderkino: Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde do-so 13.40/15.50 Uhr mo-mi 14.40/15.50 Uhr

KONZERTE/PARTYS Birdland Gärtnerstraße 122 콯 40 52 77 Saturday Night Livejazz: Todd Gordon sings Tony Bennett, Special Guest: Enkhjargal Erkhembayar sa 21 Uhr Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 콯 317 88 30 Party: Dancehall hot again presents Caribbean Night Dancehall, Reggae, Soca fr 24 Uhr (Einlass) Fabrik Barnerstraße 36 콯 39 10 70 The Raul Midón Trio Jazz, R&B, Folk, fr 20 Uhr Große Freiheit Große Freiheit 36 콯 31 77 78 10 Aviana Metal, di 18 Uhr (Einlass)

Wichtige Telefonnummern Polizei

post@wochenblatt-redaktion.de

heimaten #9 homo mobilis sa 19 Uhr Das hier ist kein Tagebuch mi 19 Uhr, ab 14 Jahren Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 콯 29 81 21 39 Rumpelstilzchen, ab vier Jahren fr 16 Uhr, sa/so 14.30 Uhr Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 콯 38 29 59 Der kleine Mozart Familienmusical, ab fünf Jahren sa/so 15 bis circa 16.35 Uhr

Hafenbahnhof Große Elbstraße 276 콯 0172 / 390 92 10 Jazzraum: The Nathan Ott DubphOnic vol. 7, mo 21.30 Uhr Mojo Club Reeperbahn 1 콯 430 46 16 Cleo Jazz, do 21 Uhr (Einlass) Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a 콯 33 39 88 69 The Breath Indie, Folk, sa 20 Uhr

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

Stadtteilkonferenz in der Neustadt

Feiern und Tanzen für guten Zweck

NEUSTADT. Das Quartiersmanagement lädt für Dienstag, 30. Mai, zur nächsten Stadtteilkonferenz ein, die um 19 Uhr in der RudolfRoß-Grundschule, Kurze Straße 30, beginnt. Nach der Begrüßung geht es unter anderem um Fragen rund um den kommenden G-20 Gipfel und den Erhalt des Ledigenheims Rehhoffstraße.

EW

ST. PAULI. Unter dem Motto „weltoffen.grenzenlos. tanzbar.“ wird am Sonnabend, 27. Mai, im Schanzenzelt im Sternschanzenpark ein „Good Cause Benefiz-Fkstival“ stattfinden.

Ab 18 Uhr werden Hamburger Bands ein buntes Programm aus Soul, Cumbia, Rap, Pop und Funk präsentieren. Die Einnahmen aus dem Konzert bekommt wieder der Hamburger Verein „Hajusom“.

SL

Farbenfrohe Aquarelle BAHRENFELD. Am Sonnabend, 3. Juni, startet im Toulouse-Institut, Beerenweg 1, die Ausstellung „Zeig dich“ der Hamburger Künstlerin Shola Britta Feldkamp.

Die farbenfrohen Aquarelle nennt die Künstlerin selber „Seelengepinsel“. Die Vernissage beginnt um 19 Uhr und endet um 20.30 Uhr. Die Ausstellung läuft bis zum 9.

SL September.

„Zeig dich“ heißt die Ausstellung von Shola Britta FeldFOTO: PR kamp.

Konfer: Wozu eigentlich?

ALTONA. Hausaufgaben, Klarinettenunterricht, Jiu Jitsu-Training – und dann noch zusätzliche Termine in der Kirche? Was haben Jugendliche im Alter von zwölf bis 14 Jahren davon, beim „Konfer“ mitzumachen? Fragen nach dem Sinn des Lebens, nach Werten und Orientierung beantworten die Kirchengemeinden Paulus- und St. Gerhard Altona ab Sommer im Rahmen eines gemeinsamen Konfirmandenunterrichts.

Der Spaß soll bei den monatlichen Treffen sonnabends von 10.30 bis 15 Uhr nicht zu kurz kommen. Anmeldung und nähere Infos am Donnerstag, 1. Juni, ab 17 Uhr im Pastorat der Paulus-Kirche, Bei der Pauluskirche 1, außerdem am Donnerstag, 8. Juni, ab 17.30 Uhr im Gartenzimmer der Paul-Gerhardt-Kirche, Bei der PaulGerhardt-Kirche 2. Nähere Infos vorab unter 89 06 62 60 oder per E-Mail an buero@pgk-altona.de.

EW

MITTWOCH 24. MAI 2017

Großer Klang für kleines Geld

ANZEIGE

Hi-Fi Klubben hat eröffnet: Top-Angebote an der Großen Bergstraße HEINRICH SIERKE, ALTONA

Musikbegeisterte können jetzt auch in Hamburg einen hervorragenden Sound genießen: HiFi Klubben hat in der Großen Bergstraße 223 seine zweite Deutschland-Filiale eröffnet. In Skandinavien ist das dänische Unternehmen seit Jahrzehnten bestens bekannt (siehe Infokasten), jetzt ist der Hi-FiSpezialist dabei, von Hamburg aus den deutschen Markt mit seinem außergewöhnlichen Konzept zu überzeugen. „Wir sind Hamburgs neues Ohr zur Welt“, sagt das freundliche Team lächelnd. Mit Blick auf einen Klubben-Slogan warnen die Berater aber auch: „Bad sound kills good music – ein schlechter Klang tötet gute Musik.“ Um das zu verhindern, präsentiert das am Sonnabend eröffnete Fachgeschäft eine große

Hi-Fi Klubben Peter Lyngdorf gründete 1980 Hi-Fi Klubben, ein kleines Hi-Fi-Geschäft im dänischen Aarhus. Aus dem Laden wurde schnell ein Treffpunkt für Musikbegeisterte.

Mit seinem Konzept vermochte Peter Lyngdorf Hi-Fi Klubben-Läden in Dänemark, Schweden, Norwegen und den Niederlanden zu eröffnen. An der Großen Bergstraße hat die 101. Filiale – und die zweite Hamburgs, neben der an Stadthausbrücke – eröffnet. In weitere Stadtteilen sowie deutschlandweit sollen neue Filialen ihre Türen öffnen.

Das musikbegeisterte Team von Hi-Fi Klubben berät umfassend rund um beste Sounds, Heimkino-Anlagen FOTO: PR und weitere Attraktionen.

Bandbreite an Angeboten und exklusiven Leistungen.

Für Klubmitglieder: fünf Jahre Garantie und Events „Klubben“ bedeutet im Dänischen „Klub“ – doch um einzukaufen, muss man kein Mitglied werden. Die Mitgliedschaft aber lohnt sich. So verlängert sich die Garantie von zwei auf fünf Jahre – dies gilt für sämtliche Produkte. Klubmitglieder werden per monatlichem Newsletter über Sonderangebote, Gewinnspiele, exklusive Konzerte und weitere Events informiert.

Alle Kunden können sich über eine optimale Beratung und einen Kundenservice freuen, der auf die jeweiligen Bedürfnisse

Umsorgt leben

eingeht und zum Beispiel auch telefonische Unterstützung bietet.

In der Filiale können sämtliche Anlagen mit allen Boxen vorgeführt werden. Ob Kompaktanlage für wenige Hundert Euro – wie die RCD-M40 von Denon – oder Streaming-Anlage mit faszinierenden WLANMöglichkeiten einschließlich Top-Lautsprechern für 2.199 Euro; ob kompakter Cerwin-Vega-Lautsprecher SL-8 mit viel Bass und hohem Schalldruck für nicht einmal 200 Euro oder ultimativer Standlautsprecher 802 DC mit nahezu unendlicher Dynamik für 11.000 Euro: Hi-Fi Klubben verfügt über eine nahezu unendliche Bandbreite an Hightech-Systemen für jeden

Geldbeutel. Überzeugend und vielfältig auch das Angebot an Fernsehern, Heimkino-Anlagen, Streamingsystemen, Kopfhörern, Zubehör oder entsprechenden Möbeln. So lautet nicht nur für die Klubben-Experten das Fazit: „Hier gibt es großen Klang – und mehr – für wenig Geld!“

Hi-Fi Klubben Große Bergstraße 223 39 81 51 17 mo/di/mi/fr 11-19 Uhr do 11-20 Uhr, sa 10-17 Uhr www.hifiklubben.de

Altenheime und Seniorenwohnungen im Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

er andere d je ie w g a T in e K ng ge • Tagesbetreuu eitpfle Dauer- und Kurzz

Senioren- und Pflegeheim „Lupine“ Lupinenweg 12  040/833 98 3110 Tagespflege Rissen Am Rissener Bahnhof 17  040/411 11 21 05 www.asb-hamburg.de/senioren

Ein gelungener Neustart Bärbel Kukelies überlegte lange vor dem Umzug in eine Seniorenwohnanlage – und ist zufrieden JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Der Entscheidungsprozess, ob man im Alter nochmal umzieht, braucht seine Zeit. Er ist von Ängsten und Zweifeln geprägt. Eine große Hilfe kann es sein, aus der Sicht einer neuen Bewohnerin zu erfahren, wie sich das Leben fünf Monate nach dem Umzug in eine Seniorenwohnung anfühlt. Bärbel Kukelies hat am 1. Dezember 2016 den Absprung gewagt, lebt jetzt in einer barrierefreien ZweiZimmer-Wohnung mit Küche, Duschbad, Balkon und Fahrstuhl. Sie schreibt:

Monatelange Überlegungen sind nach dem Tod meines Mannes diesem Umzug vorausgegangen. Einerseits hätte bei mir ja alles so weiterlaufen können, auch alleine. Damals hörte ich von den Neubauplänen in dieser Seniorenwohnanlage. Es reizte mich die Vereinfachung von „Haus und Garten“ zur überschaubaren Wohnung auf einer Ebene mit Fahrstuhl und allen technischen Annehmlichkeiten eines Neubaus und den Angeboten in nächster Nachbarschaft.

Es reizte mich auch die Tatsache, dass es für alle 59 Mietparteien in ähnlichem Alter und ähnlicher

Gut versorgt in Eidelstedt leben Wann waren Sie das letzte Mal im Theater?

DRK Sozialstationen – mehr als nur Pflege!

DRK Sozialstation Eidelstedt-Schnelsen Eidelstedter Platz 10d 22523 Hamburg Telefon: 040-54 75 97 60 www.drk-sd-eimsbuettel.de

HAMBURG. Der AltenheimRatgeber „Umsorgt wohnen“ erscheint Mitte April 2017 in der 11. Auflage. Das Buch erklärt anschaulich die neue Pflegeversicherung und beantwortet die Frage: Wie erhalte ich einen Pflegegrad? Es ist für 19,90 Euro beim Elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, sowie im Buchhandel erhältlich.

Vorbestellungen: im Internet unter www.umsorgtwohnen.de oder unter 040 / 600 898 40.

FOTO: UMSORGT WOHNEN

sich rechtzeitig umschaut und informiert. Ich für mich kann nur dankbar sagen: Ich bin angekommen.

Situation mit ähnlichen Problemen ein Neustart ist, der allen die letzten Reserven abverlangt, also: Alle Mann in einem Boot!

Hätte ich damals schon gewusst, wie wohl ich mich heute in „meinen“ vier Wänden fühle, wie unbegründet meine Sorgen und Befürchtungen waren, wie viel Hilfe trotz ferner Kinder und Enkel von unerwartete Seite kam, wie falsch die „gut gemeinten Ratschläge“ waren – ich hätte mir viele schlaflose Nächte ersparen können.

Die Wohnanlage hat mir den letzten Wechsel in meinem Leben „verblümt“ und ich bin erstaunt, wie viel Neugierige es plötzlich in meinem Umfeld gibt, die gerne „mal gucken“ möchten. Ja, so angenehm kann das Wohnen im Alter auch sein, vorausgesetzt, dass man das Thema nicht ausklammert, sondern

Seit 1919 Qualität seit Jahrzehnten  Sessel + Betten mit Aufstehhilfe  Senioreneinrichtungen nach Maß  Seniorengerechte Umzüge  Objekteinrichtungen

✃

Wir begleiten Sie gerne auch zu kulturellen Veranstaltungen!

Ihre Entlastungsleistungen der Pflegekasse machen es möglich.

Neue Auflage von „Umsorgt wohnen“

Das Sportstudio ist gleich um die Ecke auf dem Gelände der Wohnanlage. Bärbel Kukelies trainiert hier ihr Gleichgewicht.

✃

8

Beratung auch bei Ihnen zu Hause

Hoheluftchaussee 19 Hamburg · Tel. 420 27 12

ANZEIGE

Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Das wirkt bei Rücken- und Gelenkschmerzen Altbewährter Wirkstoff wiederentdeckt Regelmäßige Rücken- und Gelenkschmerzen sind in Deutschland weit verbreitet. Ungefähr 90 % der Bevölkerung leiden darunter. Ein spezielles, natürliches Arzneimittel setzt auf einen altbewährten Wirkstoff, der Schmerzen bekämpft und sogar Entzündungen hemmt.

Altbewährter Wirkstoff als natürliche Schmerztablette aufbereitet

Millionen Deutsche leiden an Rücken- und Gelenkschmerzen.

Viele davon sind auch trotz der Einnahme von Schmerzmitteln nicht beschwerdefrei. Woran das liegt? Rücken- und Gelenkschmerzen gehen häufig mit Entzündungen einher. Doch viele gängige Schmerzmittel bekämpfen nur den Schmerz, nicht die Entzündung. Das eigentliche Problem bleibt also bestehen.

Hier kann ein altbewährter Wirkstoff helfen, der beides kann: Schmerzen lindern und

Entzündungen hemmen. Genial: Dieser Wirkstoff wurde als natürliche Schmerztablette aufbereitet (Rubax MONO, Apotheke).

Natürlich und besonders wirksam – die etwas andere Schmerztablette

Rubax MONO enthält einen natürlichen Arzneistoff, der seit jeher als wirksam bei rheumatisch bedingten Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln gilt. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Dieser Arzneistoff war lange Zeit in

Vergessenheit geraten. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen entdeckten Forscher diesen traditionellen, natürlichen Wirkstoff wieder. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Arzneistoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet.

Inhaltsstoff mit erstaunlichen Eigenschaften

Einer Laborstudie1 zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit einem chemischen Schmerzmittel vergleichbar.

Das Ergebnis: Der Arzneistoff

Fast 90 % der Deutschen sind von Rücken- und Gelenkschmerzen betroffen ist nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend. Dabei ist Rubax MONO aber so sanft wie die Natur und sehr gut verträglich – ein weiterer wichtiger Vorteil. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Arznei-

Effektiv bei Schmerzen in Rücken & Gelenken

mittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Dadurch eignet es sich auch für eine regelmäßige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.

Übrigens:

Rubax gibt es auch als Arzneitropfen. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubax Tropfen.

1 Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions.

Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

Schmerzlindernd Entzündungshemmend Sehr gut verträglich

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit.

Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. www.rubax.de.

• Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindelbeschwerden – ein natürliches Arzneimittel kann helfen

Millionen Deutsche kennen das nur zu gut: Wenn Schwindelbeschwerden ihre Welt ins Wanken bringen, dann gerät dadurch oft das ganze Leben in eine Schieflage. Ein wertvolles Stück Lebensqualität kann so verloren gehen. Doch tausende Betroffene vertrauen bereits auf ein natürliches Arzneimittel, das Schwindelbeschwerden wirksam bekämpfen kann.

Schwindelbeschwerden – häufig eine Alterserscheinung

Wirksame Hilfe gegen Schwindel und seine Begleiterscheinungen

Das Besondere an Taumea: Das natürliche Arzneimittel kann wirk-

r. 1 Die N pfen itro Arzne windelh * bei Sc werden besch

Rezeptfrei und gut verträglich

sam die Schwindelbeschwerden bekämpfen und geht gleichzeitig gegen Begleiterscheinungen vor. Dafür sorgt ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht:

Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens.

Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Zusätzlich ent-

Taumea-Tropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Das natürliche Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Fragen Sie gezielt in der Apotheke nach Taumea. Denn nur mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wichtig zu wissen: Akute, plötzlich auftretende Schwindelbeschwerden sollten unbedingt von einem Arzt untersucht werden. Häufig jedoch sind Schwindelbeschwerden eine Alterserscheinung.

Sie treten oft gemeinsam mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit auf. Die gute Nachricht: Gegen die meisten Formen von Schwindel kann ein natürliches Arzneimittel (Taumea, Apotheke) wirksam helfen.

hält Taumea Gelsemium sempervirens. Dieser besondere, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnene Arzneistoff bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit, die oft mit den Schwindelbeschwerden einhergehen. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Stark

bei Schwindelbeschwerden!

Gut verträglich Keine bekannten Nebenwirkungen TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.

TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *laut Insight Health MAT 02/2017.

10

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

MITTWOCH, 24. MAI 2017

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Gesu Gesucht: M

JE T ZT NO CH Z U 1..8.17 BE WERBEN

Unbefristet ab dem 1. Tag! Wir suchen motivierte und freundliche

Service-Mitarbeiter (m/w) für unsere Innenreinigung und die Waschstraße.

Meister oder Leitender Geselle (m/w)

im Elektrotechnikerhandwerk gesucht

www.bve.de T 040 / 244 22-127

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragendem Betriebsklima.

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir für den

Hamburger Westen

Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung

zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin

Persönliche Vorstellung: Montag - Samstag 9 - 18 Uhr bei Herrn Nannen. Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf mit.

Mr. Wash Autoservice AG

Herr Nannen, Kollaustraße 71, 22529 Hamburg awf 02@mrwash.de

Wir suchen für unsere sieben stationären Altenpflegeeinrichtungen und unseren Ambulanten Dienst in jedem Jahr 70 Azubis zum Ausbildungsstart am 1. August und 1. Februar.

Das erwartet dich • eine hervorragende Begleitung durch unsere freigestellten Ausbilder • die gesicherte Übernahme nach der Ausbildung • großartige Perspektiven mit vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten • eine attraktive Vergütung • 30 Tage Urlaub • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • HVV-ProfiCard • preiswerte Verpflegungsangebote Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Personalabteilung Kennziffer WIA02200 bewerbungen@vhw-hamburg.de Hohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburg

Wir sind ein Unternehmen im Naturtextilversandhandel, seit 32 Jahren in Familienbesitz und inhabergeführt.

Das erwarten wir

• Freude am Umgang mit älteren und

pflegebedürftigen Menschen • mittlere Reife oder weiterführender Schulabschluss • Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft • ein aufgeschlossenes Wesen

INF O- VI DE O AU F WW W. VH W- HA MB UR G.D E KA RR IER E/ AU SB ILD UN G 04 0 25 151 2-5 43

Für unsere Filiale in Hamburg suchen wir ab sofort

Textil-Verkaufsberater/in als stellvertretende/n Filialleiter/in in Teilzeit (25 - 30 Std. )

deutschsprachige Mitarbeiter/innen.

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 15 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei: WBV Direktzustell-GmbH, Betrieb West Telefon 040 / 800 50 862 E-Mail Bewerbung.west@wbv-dz.de

Aushilfe (m/w) im Garten-/Landschaftsbau

Sie beraten unsere Kunden zu Sonderaufträgen in der Garten-/Landschaftspflege wie z. B. Pflasterarbeiten, bereiten Angebote vor (Kalkulation) und überwachen die Ausführung der Arbeiten. Sie sollten eine Ausbildung und umfassende Berufserfahrung in der Garten-/Landschaftspflege besitzen, selbständig arbeiten und über Führerschein/PKW verfügen.

Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe bei flexibler Zeiteinteilung.

Bewerbungen bitte an Fr. Beier unter bewerbung@weikamm.de Gebäudeservice WEIKAMM GmbH · Eiffestr. 80 · 20537 Hamburg

Als stellvertret. Leiter/in der Filiale verstehen Sie sich als Mitunternehmer/in und managen mit Ihrem Team den reibungslosen Ablauf der Geschäftsprozesse. Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören eine serviceorientierte Kundenbetreuung, die Warenpräsentation und die Warenpflege.

Bei uns in Besten händen.

Studentische Aushilfskraft

KOMMISSIONIERER

Sie begeistern sich für unsere Produkte und haben ein Gespür für Mode. Sie führen mit Fach- und Verkaufskompetenz Beratungs- und Verkaufsgespräche.

Für diese Positionen erwarten wir ein freundliches, kundenorientiertes und souveränes Auftreten, Eigeninitiative und Eigenverantwortung.

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Maas Naturwaren GmbH Sabine Wiemann-Seiter · Werner-von-Siemens Str. 2 · 33334 Gütersloh oder per E-Mail sabine.wiemann@maas-natur.de www.maas-natur.de Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie in Deutschland und bewirtschaftet mehr als 180 Restaurants.

Sie wollen ein bzw. mehrere Betriebsrestaurants managen, Mitarbeiter führen und Dienstleistungen profitabel ausbauen? Dann bewerben Sie sich als

Koch/Köchin

als Bezirksleiter im Großraum Hamburg Ihre Aufgaben:

. Steuerung und Optimierung aller Aktivitäten von mehreren Betriebsrestaurants . Sicherung der jeweiligen Lebensmittel-, Qualitäts- und Unternehmensstandards . Zielorientierte Personalführung, Einstellung, Einarbeitung und Schulung . Pflege bestehender Kundenbeziehungen

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG Osterkanal 48, 26871 Papenburg, Tel.: 04961/94880 personal@menue2000.de In dem Wachstumsmarkt Dokumentenmanagement, Archivierung und individuelle Drucklösungen gehört unser Unternehmen zu den führenden Dienstleistern der Branche. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung Hamburg ab sofort oder später eine/n

Für unsere Wohngruppe in Blankenese suchen wir

pädagogische Aushilfen

Wir suchen für namhafte Kunden:

(m/w)

in Bahrenfeld Schicht 11 – 20 Uhr ggfs. TZ ganze Tage

auf Aufwandsentschädigung für die Betreuung von erw. Menschen mit geistiger Behinderung.

Ab 9,50 €/h+HVV Proficard

Die Arbeitszeit findet im Schichtdienst mit Nachtbereitschaft (kein Nachtdienst, schlafen ist möglich!) statt.

Termin unter: Tel: 040-23 88 070

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:

I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a jobs-hamburg@hofmann.info

Bewerbertage bei kappaservices!

Großstadt-Mission HH-Altona e. V. Frau Jordan, Tel.: 04101-72187 oder h.jordan@grosstadt-mission.de Schulcatering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n verkaufserfahrene/n

Bäckereifachverkäufer/in

in Teilzeit von Mo. – Fr. 8.00 – 15.00 Uhr für unseren Schulkiosk und Kantinenküche in der STS Blankenese, Frahmstr. 15, 22587 HH. Campus Catering GmbH Tel.: 040 35 73 4000

Sie sind leidenschaftlicher Handwerker, Bürosüchtig oder Computer vernarrt? Dann besuchen Sie uns unverbindlich jeden Dienstag von 09:00-16:00 Uhr in der FerdiWir suchen ab sofort nandstraße 38-40, nähe Hauptbahnhof. Unser freundliches Team für unseren Betrieb in Hamburg: begrüßt Sie herzlich. Wir möchten 1 Schuhmacher Sie gerne über unsere aktuellen 1 erfahrene Fußpflegerin in Teilzeit Jobangebote von namhaften Kun1 Azubi zum Beruf Schuhmacher den informieren und Sie auf AugenBewerbung unter Tel.: 0172/544 11 00 höhe persönlich beraten. Auf unserer Homepage www. kappaservices.de können Sie vorab unsere Servicekräfte für Vulkan in Hamderzeitig, freien Stellen einsehen. burg und Geesthacht gesucht! Wir Bei Fragen rufen Sie uns unter 040freuen uns auf Ihre Bewerbung 40185800 an. unter: www.vulkan-casino.de (0305300055009 Fr. Levin)

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

Vertriebsmitarbeiter/in im Innendienst

Wir bilden aus! Freie Ausbildungsplätze!

- Ausbildung zur Pflegefachkraft (3-jährig) - Ausbildung zur(m) Gesundheits- und Pflegeassistentin/ten (2-jährig) oder haben Sie Interesse an einem Freiwilligen Sozialen Jahr.

Wir bieten jungen Menschen entsprechende Plätze an.

Ideal auch zur Berufsorientierung.

Wenn Sie sich für eines dieser Angebote interessieren, rufen Sie gerne an oder bewerben Sie sich bitte beim Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten Vogt-Groth-Weg 27, 22609 Hamburg, Herr J. Dauber (PDL) Telefon 800 97 70

Sie: - sind am Telefon in Ihrem Element - arbeiten gerne in einem erfolgsorientierten Team - denken serviceorientiert

Wir: - bieten Ihnen eine Vollzeit- oder Halbtagstätigkeit - honorieren Ihre Erfolge mit zusätzlichen Provisionen

LBM Lutz Bongen GmbH z.Hd. Jörg Teichert Waterloohain 9 22769 Hamburg - Tel.: 040/30083641 Email: Joerg.Teichert@lbm-gmbh.de

Ambulante Pflege mit kurzen Wegen

Pflegedienst Knoll möchte exam.

Alten-/Krankenpflegekräfte und Pflegeassistenten für unsere Fahrradtouren in HH-St.Pauli/Neustadt hinzugewinnen. Wir haben eine gute und pünktliche Bezahlung, einen faireren Umgang, nette Kollegen, regelmäßige Fortbildungen und eine vergünstigte HVV-ProfiCard. Werden auch sie ein Teil von uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 040 41095891 / www.apd-knoll.de

Mitarbeiter/in gesucht!

Das Kreienkamp-Team sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Auslieferungsfahrer/in mit der Führerscheinklasse C1 (alt 3) in Vollzeit.

Zusätzlich sollte diese/r uns auch bei der Arbeit im Verkaufslager unterstützen. Die Arbeitszeit ist Montag-Freitag von 4-12 Uhr. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich. Email: hh@kreienkamp-gefluegel.de oder ✆ 040-4397395

Haifischbar statt Harry‘s New York Bar Jetzt Bürgerreporter werden und über Trends in deinem Viertel schreiben auf elbe-wochenblatt.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 24. MAI 2017

11

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort für unsere ambulante Pflegeeinrichtung in Flottbek/Osdorf

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

in Voll- oder Teilzeit bzw. als Minijob

Wir wünschen uns von Ihnen eine Ausbildung zum Gesundheits-/ Krankenpfleger oder zum Altenpfleger, Freude am Umgang mit alten Menschen, Verantwortungsbewusstsein sowie einen PkwFührerschein.

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit vielen Möglichkeiten der Mitgestaltung, ein breites Spektrum an Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.

Das Bruttogehalt einer 3-jährig examinierten Pflegekraft in Vollzeit (39 Wochenstunden) mit 4 Jahren Berufserfahrung: 2.898,00 Euro.

Weitere tarifliche Leistungen, wie z. B. Weihnachtsgeld in Höhe von 84 % eines Bruttogehaltes.

Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Waldapfel unter 040/58 96 85 63 gern zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen

Glas-/Gebäudereiniger

für HH, S.-H. und Ni. auf Akkordbasis.

FK.B für Firmen-Kfz erforderlich.

VGR Glas-/Sonderreinigung GmbH E-Mail: klee@vgr-gruppe.de Sie sind examinierte(r) Pfleger/in und wünschen sich eine Veränderung Ihres Arbeitsstils? Sie sind motiviert und arbeiten gern in kleinen Teams auf Augenhöhe? Wir bringen das erfolgreiche BuurtzorgPflegemodell aus den Niederlanden nach Hamburg und bieten sinnstiftendes Arbeiten in unbefristeter Festanstellung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

0401819 5688 E-Mail: ruediger.hartung@pflege-wuerde.de, www.pflege-und-wuerde.de

Führungskraft im Verkauf (m/w)

ASB-Sozialstation Flottbek/Osdorf Osdorfer Landstraße 183, 22549 Hamburg www.asb-hamburg.de

Region HH gesucht. Die Fortuna Medien Gruppe ist Marktführer im Bereich Sponsoring für Soziales, Kultur, Bildung, etc. und sucht Sie! SIE sind ein TOP-Verkäufer und wollen jetzt mehr Einkommen! Wir bieten Ihnen interessante Objekte und ein TOP-Einkommen durch Spitzen- u. Folgeprovisionen. Infos und Bewerbung: Teamleiter Michael Meyer ✆ 0171-9991686

Call Center Agents Hamburg Care ist führend in der stundenweisen Betreuung und Wir suchen Pflege zuhause.

Unsere Leistungen umfassen u.a.

Pflegekräfte Alltagsbegleitung, Hauswirtschaftliche Versorgung, (m/w) Unterstützung bei der 10 – 30 Std. pro Woche Grundpflege, die Betreuung von demenziell veränderten Menschen Wir bieten: und Familienhilfe.

Eine gute Entlohnung, eine Sie benötigen keine spezielle wertvolle, verantwortungsVorbildung, wir bieten Ihnen volle Aufgabe in einem kostenfreie Schulungen. angenehmen Arbeitsklima Werden Sie Teil eines motivierten Teams und bringen Sie Ihre Erfahrungen ein.

Bewerben Sie sich direkt unter https://www.hamburg-care.de/jobs oder unter 040-8906676-80

Auslieferungsfahrer gesucht

Führerschein für 7,5 t plus Anhänger und Fahrerkarte, 95 im Führerschein (5 Module) erforderlich.

Für unsere Wohngruppe in Blankenese, Bereich Eingliederungshilfe, suchen wir ab sofort oder später eine

Hauswirtschaftskraft für 4 Stunden/Woche, Zeit nach Absprache.

Telefonische Bewerbungen:

Großstadt-Mission Hamburg-Altona e.V., Wohngruppe Blankenese Tel.: 040 – 86 92 09 ab 15.00 Uhr

Hammonia Wäscherei Herr Hartwig

PROMOTER /-INNEN Gewinnen Sie durch die persönliche Ansprache Abonnenten

51 53 30

Verkäufer/Innen gesucht ab sofort bis Juli

für Nienstedten, Othmarschen und Lurup Voll- oder Teilzeit möglich Tel. Bewerbung unter

04109 - 25 29 30

für das Hamburger Abendblatt dort, wo auch unsere Leser / innen sind: auf ausgewählten Events, Ausstellungen sowie in der Shoppingmeile gleich nebenan. Dafür suchen wir zuverlässige, begeisterungsfähige und sprachgewandte Handelsvertreter jeden Alters.

Anforderungen - Leidenschaft für den Verkauf - Engagement und Kreativität - freundlicher, souveräner und professioneller Umgang mit Menschen - teamfähig Hamburger Abendblatt Direct Sales Tel. 01577 / 24 31 988 | direktvertrieb@abendblatt.de

Ab sofort

Mitarbeiter m/w

in Vollzeit für Wäscherei gesucht Deutschkenntnisse erforderlich

Wir suchen per sofort (m/w)

• Staplerfahrer • Kommissionierer Die Zeit ist reif für Topkonditionen 4x in Hamburg – sprecht uns an

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Harburg: 040/79 30 33 03 Landwehr: 040/25 49 60 30 Langenhorn: 040/32 59 18 18

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini- oder Teilzeit-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Bahrenfeld, Blankenese oder Schnefeld eine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich bei der WBV DZ, Betrieb West von Herrn Triesch unter z 040/80050862 oder per E-Mail unter: bewerbung.west@wbv-dz.de

Telefonische Bewerbungen:

51 53 30

Herr Hartwig Hammonia Wäscherei Kulemannstieg 38 • 22457 Hamburg Starterprämie bis zu 500,- € Wir suchen zuverlässige m/w

- Produktionshelfer - Staplerfahrer - Lagerhelfer - Bauhelfer TREND GmbH, Kiebitzhof 9 Tel. 040/519 006 797

Fahrzeugüberführer

(m/w) Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland. Ab 30 J., mindestens 10 J. FS, auf selbstständiger Basis. Nur schriftliche Bewerbung an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, 20537 Hamburg

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

Bei Interesse bitte melden unter 040/83200900 oder mobil 0176/49259274.

Arbeiten am Strand Beachclub HAMBURG del mar sucht ab sofort

Busfahrerin oder Busfahrer werden?

Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden?

Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164.

Pflegefachkräfte (m/w) gesucht, VZ, TZ, Minijob. Flex.

Dienste, unbefristet u. übertarifl., Proficard. bewerbung@kcsmedical.de ✆ 040-605909300 www.kcs-medical.de

bewerbung@taxiblankenese.de oder

Computerfreaks: Umschulung zum/zur Fachinformatiker(in)/Systemintegration oder Anwendungsentwicklung ° Sie arbeiten gerne mit dem Computer! ° Jobgarantie + gutes Einkommen! ° Bildungsgutschein erwünscht/wir helfen Ihnen! ✆ 01525 4048313

k 0176-10333299 M.Hoogendoorn Zimmerreinigungskraft gesucht.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Zimmerreinigungskraft (w/m) 5 Tage in der Woche, 5,5 Stunden täglich.

Das Gästehaus der Elb Lounge Tel.: 040-88 94 16 60

Verkaufsprofis (m/w) gesucht!

Sie sind kommunikativ, zielstrebig, selbständig? Dann kommen Sie in unser LichtBlick-Team.

Hohe Provisionen, Firmenwagen, Bonus und ein tolles Team!

LichtBlick SE, NL Hamburg Carsten Lüßling, Mobil 0151 16245802

Pflegehelden gesucht!

6 Lkw Fahrer/in gesucht!

Flexible Küchenhilfe

Antreiberin gesucht!

Hast Du Lust, einen Haufen Männer durch die Gegend zu scheuchen?

Keine Angst vor Computer und klingelndem Telefon?

Dann bist Du bei uns richtig.

Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de

Umschulung zur/zum Rechtsanmit und ohne Führerschein! Ausbilwaltsfachangestellten.

Beginn: dung möglich! Finanzierung über 01.06.2017 Voraussetzung: guter Jobcenter möglich! 040-23687168 Realschulabschluß und gute Rechtwww.VBZ-Hamburg.de schreibung. Mindestalter 22 Jahre.

Förderung über Bildungsgutschein Zusatzverdienst oder auch mehr. möglich. Info unter: ✆ 040Für das Anbringen von Werbeplaka614 651 o. ✆ 0173-614 06 49 bzw. ten und Reinigen von Werbeanlawww.refa-us.de, Bildungsträger G. gen suchen wir selbstständig arbeiRußmeyer-Kruse tende Mitarbeiter mit eigenem PKW. ✆ 040/600 133 26 oder Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und 0179/390 16 46 Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Hotel-Reinigungskräfte für den Option auf Übernahme gesucht.

Bereich Hamburg, männlich/weibWir bieten Ihnen eine übertarifliche lich, sof. gesucht: € 10,- /Stunde Bezahlung, Urlaubs-/WeihnachtsAMD Dienstleistungen GmbH, geld und feste Arbeitszeiten. Wir Hopfenstraße 23, 20359 HH. freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r & 040/689 49 28 80 People Personalservice, Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser für Imbissbetrieb, ca 2x 3 Stunden Team freut sich auf Sie! Infos: wöchentlich, auf Minijobbasis, ab % (0 40) 5 26 05 60 66 sofort gesucht.

(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Köche und Servicekräfte (m/w) (m/w) für unser service- und kunauf Voll- und Teilzeit. denorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Tel. 01 60/90 21 25 26 Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne TeeGschwendner sucht eine engaArbeitsplätze, qualifizierte Schulungierte Unterstützung für Beratung gen und ein starkes Team. Bewer& Verkauf. Die Stelle ist sozverspfl. ben Sie sich gerne unter: karriere@ (15Std/W). Fundierte Teekenntnisse winfone.de oder unter: ✆ 040/ sind nicht erforderlich, jedoch die 33 88 33-33 00 Bereitschaft sich in die Materie einzuarbeiten. Ihre Bewerbung bitte Pflegeprofis gesucht! Wir suchen per EMail an Herrn Luna hamburgab sofort oder später unbefristet in winterhude@teegschwendner.com Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob ex.

Altenpfleger/in und Pflegehilfskräfte (m/w) mit Erfahrung. Eine über- 5 Kurier Expresstarifliche Bezahlung inkl. aller SozialPostdienstleister/in leistungen, Fahrgeld + Gesundgesucht, heitsprämie sind für uns selbstverständlich. Gerne informieren wir Sie mit und ohne Führerschein! Ausbileinem persönlichen Gespräch. Wir dung möglich! Finanzierung über freuen uns auf Ihren Anruf unter Jobcenter möglich! ✆ 040/ 040/236483510 AllcuraMed Per23687168, www.VBZ-Hamburg.de sonal GmbH Wir sind ein führendes dt. Direktvertriebsunternehmen und suchen Pflege mit Herz - Wir stellen ein! kurzfristig Teamleiter (m/w) als Gesundheits- u. Pflegeassistenten, Führungskräfte für den Aufbau exam. Pflegekräfte auf Mini-Job, unseres neuen Citykonzepts. Das Teil- oder Vollzeitbasis für ambulanklingt interessant für Sie? Dann ist ten Pflegedienst. Sichern Sie sich ihr persönlicher Ansprechpartner einen guten Arbeitsplatz m. überFrau Brandt ✆ 0174 / 311 65 94 durchschnittlicher Vergütung (Urlaubs- u. Weihnachtsgeld) in einem netten Pflegeteam. Bewerbungen bitte an: Pflege mit Herz GbR, Fr. Lkw-Fahrer m/w Kunow, Bramfelder Str.60a, 22305 wanted HH. anja.kunow@pflegemitherzOhne Führerschein? Wir bilden Sie hamburg.de ✆ 040/3602561-25 aus. Bildungsgutschein vorhanden?

Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164 sucht eine zuverlässige mehrere Reinigungskräfte in Hamburg Osdorf / Bahrenfeld / Altona / Stellingen auf 450-€-Basis, Arbeitszeit: oder Steuerpflichtig Mo.- Sa.: 06:00-08:00 Uhr Telefonische Bewerbung bis 16 Uhr unter 04821 1766-0

6 Bus-Fahrer/in gesucht

Fahrer/Fahrzeugreiniger (m/w)

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Ergotherapeut/-in

Praxis sucht Verstärkung im Bereich Ortho/Neuro ✆ 040/ 22 69 85 24 www.therapeutenteam.hamburg

Gabelstaplerausb.

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de

Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Produktionshelfer m/w für den Raum Norderstedt per sof. gesucht, Proficard, hamburg-altona@officepeople.de % (0 40) 38 08 20 60 Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefrstet, Proficard, hamburg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60 Helfer (m/w) TZ, Di/Mi./Fr., sofortige Einstellung, unbefr., * 9,23/Std., ProfiCard, hamburg-altona@officepeople.de % (0 40) 38 08 20 60 Maler/Lackierer (m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60 Facharbeiter (m/w) VZ per sofort gesucht unbefristet, Proficard, hamburg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60 Küchenhilfen (m/w) in TZ/VZ gesucht, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Servicekräfte (m/w) im Gastro gesucht. TZ/VZ, ProfiCard, hamburgbergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Facharbeiter(m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70

GPA (m/w) mit ErfahKommissionierer (m/w) sofortige rung, VZ, TZ, MiniEinstellung, unbefr., 10*/Std., Projob. Flex. Dienste, unbefristet u. fiCard, hamburg-bergedorf@officeübertariflich, Proficard. people.de % (0 40) 73 09 25 70 bewerbung@kcs-medical.de ✆ 040-60599300 Helfer(m/w) TZ, Di./Mi./Fr., sofort Einstellung unbefr., 9,23*/Std., ProKurierfahrten Wollen Sie vor- oder fiCard, hamburg-bergedorf@officenachmittags Auslieferfahrten auf people.de % (0 40) 73 09 25 70 selbst. Basis mit eigenem Pkw machen? Oder auch Vollzeit? Rufen Maler/Lackierer (m/w) VZ per soSie einfach bei City Express an. fort gesucht, unbefristet, ProfiCard, ✆ 040-25 40 80 50 Jan Moeller hamburg-bergedorf@officepeople.de % (0 40) 73 09 25 70 Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Berei- Kommissionierer (m/w) sofortige che u. Praxen, Wunschdienste!

Einstellung, unbefr., *10/Std., Proavanti GmbH (AÜG), Frau Eggert, fiCard, hamburg-harburg@officemedizin@avanti.jobs ✆ 040- people.de % (0 40) 30 06 19 60 68 91 77 13 Industriereiniger (m/w) für Raum HH per sofort gesucht, ProfiCard, Lieferfahrer, Küchenhelfer, Prohamburg-harburg@officeduktionshelfer (m/w), per sofort people.de % (0 40) 30 06 19 60 b. guter Bezahlung. Quick's - Der BurgerMeister, Harburg, Lagerhelfer (m/w) für den Raum HH www.quicks.de/jobs % (01 71) per sofort gesucht, ProfiCard, ham3 80 21 00 burg-harburg@office-people.de % (0 40) 30 06 19 60

Gelernter Gärtner

(m/w) in Vollzeit gesucht: unbefris- Taxifahrer gesucht! Nachtschicht u.

Wochenenddienst, My Taxi, Schantet, per sofort, mit Führerschein Kl. ze od. Neugraben. Taxenbetrieb HaB, Arbeitsplatz in Hamburg. Fa. vekost, % (01 63) 5 04 85 52 Wulf, ✆ 040/ 47 19 53 70

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken Examinierte Pflegekraft, m/w, von renommiertem Pflegedienst gevon Modeschmuck in Vollzeit ab sucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleisofort gesucht. Firma Aktiv, Glonen Teams. (040)3600619-253. ckengießerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/23998833 Jetzt gemeinsam neue Wege gehen!

Pflegekräfte ab sofort in Voll- und Anlagenmechaniker/SHK (m/w): Teilzeit gesucht! Ihre Karoline Witt dringend gesucht! Herr Unruh freut A 040 / 537 980 832 sich auf Ihren Anruf: ✆ 689 17746, avanti GmbH (AÜG), gew@ FAHRER KLASSE CE für Sattelzug im avanti.jobs Fernverkehr per sofort gesucht.

Hinrich Glissmann ✆ 040-785535 Gabelstaplerfahrer/Lagerist Mail sh@glissmann-spedition.de (m/w) gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, Hoheluft, für avanti GmbH (AÜG) gew@ Reinigungskraft, gepflegten Privathaushalt gesucht. avanti.jobs 3 - 4 Stunden wöchentlich.Kontakt: e.baader@hotmail.com Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Speditionserfahrung in Hamburg gesucht, unbefristet, ProfiCard, ham- Maler/Lackierer (m/w): dringend burg-altona@office-people.de gesucht! Herr Unruh freut sich auf % (0 40) 38 08 20 60 Ihren Anruf: ✆ 689 177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Auslieferungsfahrer (m/w) in Hamburg gesucht, unbefristet, Pro- Elektriker (m/w) dringend gesucht! fiCard, 100-*-Willkommensprämie, Frau Mäkelmann freut sich auf FS Kl. B/CE, hamburg-altona@officeIhren Anruf: ✆ 689 177-14, avanti people.de % (0 40) 38 08 20 60 GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs

Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Speditionserfahrung in Hamburg ge- Kassierer (m/w) auf 450,-€-Basis oder in Voll-/Teilzeit gesucht, sucht, 10 * / Std., ProfiCard, hamgew@avanti.jobs, ✆ 68917729, burg-bergedorf@office-people.de avanti GmbH (AÜG) % (0 40) 73 09 25 70

f. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencity/City und Wandsbek ges. für örtli- Produktionshelfer m/w für den che Autovermietung, VZ/TZ, FS Raum Norderstedt per sofort geerforderlich. Bitte Bewerbung an: sucht, ProfiCard, hamburg-bergeBewerbung@rother-ps.de dorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Pflegehelfer/in (15-30h/Wo. oder Minijob) gesucht. Wir bieten Ihnen Auslieferungsfahrer (m/w) in HH gesucht, unbefristet, ProfiCard, einen unbefr. Arbeitsvertrag, faire 100* Willkommensprämie, hamBezahlung, 30 Urlaubstage und ein burg-bergedorf@office-people.de fröhliches Team. Wir freuen uns auf % (0 40) 73 09 25 70 Ihren Anruf. Pflegedienst Timmler, HH-Harburg % (0 40) 7 64 00 20 Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Speditionserfahrung in HH gesucht, unbefristet, 10* / Std., ProfiCard, Schlüsselrevier zu vergeben hamburg-harburg@officeBahrenfeld/Feldstr./Schenefeld people.de % (0 40) 30 06 19 60

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 Mitarbeiter/in mit Auto und Führerschein gesucht. 089-716721479 energiesparberater-werden.de Metallbauer/Schlosser mit guten Kenntnissen für den Kundendienst. www.klatt-co.de ✆ 040/529 06 60 Ausbildungsplatz Kauffrau/-mann Büromanagement zum 01.08.2017 www.klatt-co.de ✆ 040/529 06 60

Nachhilfelehrer/Innen für Einzelndeutschspr. Personal ges.

Produktionshelfer (m/w) für den achhilfe gesucht, alle Fächer, gute Raum Norderstedt per sofort gePflegehelfer u. exam. Altenpfleger Tel. 0173-6947164 Bezahlung, % (0 40) 8 39 75 03 sucht, ProfiCard, hamburg-harm/w. Werde Teil eines sympathiburg@office-people.de % (0 40) Küchenhilfe m/w Minijob/TZ per sosche Teams und profitiere von Dei30 06 19 60 fort gesucht, Office People Altona nem Mitspracherecht bei der liebevolle Pflegehel% (0 40) 38 08 20 60 Dienstplanung sowie attraktiven fer (m/w), VZ,TZ, Zusatzleistungen. Verdienst 10Minijob, unbefristet u. übertarifl., Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde16€/Std.; Bewerbung: pflege@ Proficard, ✆ 040-605909300 signer/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaiperdimed.de, ✆ 040/469 67 60-33 bewerbung@kcs-medical.de 938415, www.nails-company.de schein 211 211. ✆ 040/40 170 160

12

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen

MITTWOCH, 24. MAI 2017

ANKAUF

STELLENMARKT

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

STELLENANGEBOTE

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

Gebäudereinigungspaar zum 31.06.17 ges., für 10-15 Std./Wo., ab 6 Uhr Büroreinigung, PKW wäre von Vorteil, Tel. 0171-7657033

Die Kreative Gemeinschaftsverpflegung Rainer Bothe GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen mit Sitz in Hamburg. Seit 1997 bewirtschaften wir das Betriebsrestaurant des Ballettzentrums Hamburg - John Neumeier mit einem angeschlossenen Internat. Unsere Hauptbetriebsstätte liegt in Hamburg-Hohenfelde.

Wir beliefern täglich zahlreiche Kindertageseinrichtungen mit warmen und kalten Speisen. Seit Januar 2007 sind wir Bio-Lebensmittel zertifiziert.

Für das Catering einer in Altona befindlichen Flüchtlingseinrichtung mit Frauen und Kindern, suchen wir ab sofort

Küchenhelferinnen oder weibliche Fachkräfte Gastgewerbe/Schwerpunkt Küche.

Die Tätigkeiten umfassen folgende einfache Küchenarbeiten: - Anrichten von Platten (Wurst, Käse) - Schneiden von Obst und Gemüse - Aufbacken von Brötchen - Bereitstellung bzw. Ausgabe der Speisen (Frühstück, Mittag, Abendbrot) - Erhitzen von Speisen - Zubereiten von Tee und Kaffee - Reinigung der Küche Idealerweise haben Sie Erfahrung in einer vergleichbaren Position. Zu Ihren Eigenschaften zählen Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit.

Sie sind ein Mensch mit guten kommunikativen Fähigkeiten, beherrschen die deutsche Sprache und haben gute Grundkenntnisse in Englisch.

Der Arbeitsvertrag wird im Rahmen dieses Projektes zunächst über ein Jahr vereinbart, mit Option auf Verlängerung.

Was wir Ihnen bieten: - Arbeiten in einem motivierten Team - Teil eines besonderen Projektes zu werden - Verpflegung am Arbeitsplatz - Leistungsgerechte Entlohnung, inklusive Zuschläge Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung mit Anschreiben, Lichtbild und Lebenslauf.

Bitte bewerben Sie sich vorzugsweise per E-Mail an s.schneider@kreativegv.com o. per Post an: Kreative Gemeinschaftsverpflegung Rainer Bothe GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Fröhling, Landwehr 11, 22087 Hamburg Wenn Sie vorab Fragen haben kontaktieren Sie uns gerne unter: 040 25 30 68 62 oder 0176 480 22 612

VERSCHIEDENES

Verkaufshilfe m/w TZ/VZ per sofort gesucht, Office People Altona % (0 40) 38 08 20 60 Küchenspüler (m/w) TZ/VZ gesucht, hamburg-bergedorf@officepeople.de % (0 40) 73 09 25 70 Mitarbeiter/in für Verkauf/Küche in Harburg City ges., 25-30 Std./Wo., nettes Team % (0 40) 77 32 63 Kaufmännische Bürohilfe (selbstständig) für Büro & Privat % (01 51) 75 02 41 41 03 Suche Putzfrau, in Alt-Osdorf, 1x monatl., für 4 Std., gern auch leichte Gartenarbeit % (01 51) 50 98 11 67 Wir suchen Floristin f. Teilzeit. Blumenhaus Schöndube Finkenwerder % (0 40) 7 42 94 45 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Orientteppiche, Tischwäsche, Porzellan, Garderobe, Römergläser, Fotoapparate, Musikinstrumente, Wandteller, Bilder, Bücher, SamSchallplatten, CD-Sammlung kauft. meltassen, Krückstöcke, Kriegsor040/4397663 od. 0170/3130603 den, Briefmarken, Schallplatten, Puppen, Schmuck/Modeschmuck Uhren aller Art, a. def., Silberbesteck, (auch defekt), Trachtensachen, Schmuck, Zahngold, Abendgardeantike Sachen. ✆ 0177/2 68 96 47. robe, Pelze, Münzen.01797722606 HH - Zahle bar. Seriöse Abwicklung Briefmarken Ankauf Briefe alt! Postkarten alt auch kg-Ware alt, Münzen Frau Maria kauft Ankauf alt % (0 40) 7 53 33 84 ältere Pelze, Rosenthal und Meissenfiguren, Perserteppiche, ältere Musikinstrumente, Antiquitäten, Orientteppiche kauft Bernstein, Mode-, Silber- und Gold✆ 37502888 + 0172/4008660 schmuck, Briefmarkens., zahle zusätzlich für Edelsteine, Münzen, Kriegsorden 1./2. Weltkrieg, auch Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 Hausbes. 0157-56 92 74 30

Achtung, seriös!

SCHALLPLATTEN! Jazz, Rock, Soul, Klassik ✆ 0175-5636911 Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschi- Radios alt kauft 040/61 19 99 37 nen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Schallplatten u. CD's 04040196060 Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle Textiien und Schuhe. ✆ 548 992 50 bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Fahrräder, Zinn, Besteck 75666141

Frau Strauß kauft !!!

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170 €, kostenl.

Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/22887458, 0176/62005808

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541

Haushaltsauflösung

Entrümpl. preisw., zuverl., schnell & besenrein mit Wertanrechnung, Seniorenumzüge u. Privatumzüge, garantierter Festpreis, kostenlose Besichtigungen. 040/ 413 580 39

Entrümpel.& Umzüge

Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl.

Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929

Gartenservice

im Bereich Stein- und Pflasterarbeiten, Terrassen- u. Dachreinigung, Gartenarbeit jeder Art. 15€/Std. oder Festpreis. ✆ 0176/87479393

1 a Haushaltsauflösung!

Entrümpelung, Entsorgung und Umzüge. ✆ 0152/15 03 83 15.

Zahle Sammler-Höchstpreise für Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Haushaltsauflösung Tischler/in gesucht % (0 40) VERKAUF Weltkrieg, alles von der Marine- LuftEntrümelung, Umzüge, Wertan58 96 45 2- 70 waffe-Heer. Biete für Deutsches Ant. Garder. Kiefernschrank H: 205, rechng, Besenrein, kostenl. BesichKreuz in Gold mit Urkunde bis tig. Fa. Müllmann - 040/82245775 B: 148, T: 62, VB 100*; Esstisch, CarHausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat rara Marmor, Gussgest., weiß, 134x 80x75, VB 75*, 040/88168367 (AB). HFrank Zander Umzüge H unverb.

Elektroinstallateur/in gesucht Briefmarken + Münzen, kleine u. kostenl. Besichtigung. Montagen % (0 40) 58 96 45 2- 70 Nette und flexible große Positionen/Sammlungen/ Flomarkt-Artikel preisgünstig Glaser (m/w) auch ARGE, Seniorenumzüge.

Nachlässe kauft zu fairen Preisen: für Yachtausbau ✆ 040/3 29 08 90 abzugeben! Von Schuhen bis Elek✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Rasche-Verlag, 040/7927125 oder Lagerarbeiter m/w 400091 trogeräte! Alles muss rau! Ab 18 Uhr 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, für 3 Tage pro Woche % (0 40) 43 18 14 49 Blitz-Räumung Häuser, Whg., KelLagermitarbeiter gesucht m/w, auch kostenlose Hausbesuche. (montags, mittwochs, freitags) für ler, Boden, besenreine Übergabe, Büro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Küchenhilfen m/w 400032 Hauhaltsauflösung, Waschm., Ekostenlose Besichtigung, Festpreis, 5 – 6 Stunden täglich, insgesamt Herd, Kühlschr., Geschirrsp., PupFA Susanne Schwarma 73 67 50 51 Modelleisenbahn Kommissionierer gesucht m/w, Hausmeister m/w 400091 also 18 Wochenstunden für pen, Möbel, u.v.m. am 24.5. und Modellautos sowie Modellbausätze, Büro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 27.5., 11-15h, Erlental 9, 21077 HH. Überspiele Ihre alten Video- / Musikgehobenen Privathaushalt in alle Spuren und Größen kauft Fa. C. Gabelstaplerfahrer /-in gesucht Nienstedten gesucht, cassetten + Schallplatten auf DVD Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. gebrauchte Büromöbel - Lagerver% (0 40) 58 96 45 2- 70 / CD. ✆ 0179/ 37 27 565 ausschließlich sozialversicherungs- Staplerfahrer gesucht m/w, Büro ab ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de kauf.

0160 / 111 888 0, 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 ✆ pflichtiges Angestelltenverhältnis www.get-it-used.de, Großmannstr.

Die Trödeltruppe! Machen Sie Geld STELLENGESUCHE oder auf Rechnung.

Taxifahrer/in ges., FahrerausbilPelze + M-Schmuck aus Ihrem Haus/Whg. Firma Basic.

Tischgrill "Lotus", rot, einmal dung mögl.

040/38 61 22 65 ✆ Suche Nerze, Ozelot usw.

BernBei Interesse bitte Bewerbung an: 040/223646 o. 0172/9942234 Versierte Reinigungskraft sucht benutzt, NP 169 € für 50 € zu verstein, hochwertiges Porzellan, team@officesupport.de Arbeit im Büro, Praxis und privatem kaufen. ✆ 0179/7860983 Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Elektriker gesucht m/w, Büro ab 8 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.

Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Telefon: 040 897 123 900 Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Uhr, ✆ 040 689462-0 Preise, Wertanrechnung, kostenl.

Rattanbett Lampert Fred Astaire, Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 180x200x44cm, mit 2 verst.

LattenMADI Schrott + Metalle Ankauf aller Aushilfen für Möbelumzüge Maler gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, Der Rentner macht deinen Garten rosten, Preis VB % (0 40) 68 47 30 Schrottsorten.

Wiegung + Bezahl. fit.

12€/Stunde.

Ruf an.

0151/ ✆ GÄRTNER übern. Garten u. Schnittgesucht. ✆ 040/640 54 49 ✆ 040 689462-0 vor Ort. www.madi-schrott.de, 26076969 arbeiten aller Art, Rollrasen, Zäune 0157-71481154, 0171-9001932 VERSCHIEDENES zum Festpreis, 0176/34717879 Fachhelfer-Bau gesucht m/w, Büro HLS-Monteur gesucht m/w, Büro ab Ehepaar in Altona sucht Reinigungsab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 gesucht: Hundesalon stelle im Büro, Praxis, 3-4x/Wo., auf Dänische Möbel Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ gebraucht, in Teak, Palisander und Minijobbasis, 0176/71676613 Bühne, Angebote 0177/6472223 (besteht seit 30 Jahren in Hamburgs heller Eiche, Zustand ist egal. AngeWesten) sucht Nachfolger/in zum bote unter 0157-77459274 ✆ Helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, Ra01.01.2018. Vorkenntnisse als Hun- Kleintransporte und Umzüge, gut senmähen, Laub harken etc., & preiswert, ✆ 040-693 79 45 defriseur/in sollten vorhanden sein. planetderbuecher.de kauft Bücher % (0 40) 32 53 18 40 Einarbeitung möglich. % (0 45 43) aus den Bereichen Natur, Metallschrottabholung, Haushalts88 84 40 Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. Suche Anstellung, Treppenhausreiaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 nigung, Büro, Haushalt, von Privat, Wir suchen Dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Haushaltsauflösung % (01 52) 9 39 95 72 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Entrümpelung, Umzüge und Kleingünstig, von priv. 0171/4763542 Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Burger Griller (m/w) transporte, besenrein mit Wertan24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.

Silber, Figuren etc. 01520-7716963 rechnung.

Kostenlose Besichtigung für unseren Burger de Ville Wagen vor dem 25hours Hotel 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Lifta Treppenlift günstig, mit Einund Angebotsabgabe. 040 Number One (in Vollzeit) bau. ✆ 04630/93095 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, 731 27 357 www.Firma-Noll.de Frau su. Hausarbeit 0157 79 107 914 Graphik, Kunstsammlung, Gal. LieZubereitung verschiedener Burger Varianten Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. digk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Keine Vorkenntnisse nötig Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Umzüge 53 05 05 05 Frau su. Putzstelle ✆ 040-64 54 361 Deine Bewerbung richte bitte an Susanne Enke: Räumungen mit Wertanrechnung, Schallplatten Ankauf und Verkauf.

Möbellager, malen & tapezieren, Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Altona Nord, Große Bahnstr. 100, Tel.: 040 - 855 07 1620; E-Mail: senke@25hours-hotel.com Fr. su. Rein.arb., Pap. 015166417518 Heckenschnitt m Abf.01778118713 Senioren ARGE, privat & Gewerbe Freitag ab 15 Uhr. ✆ 040-498 485

Lagermitarbeiter/-in % (0 40) 58 96 45 2- 70

gesucht

Orden und Urkunden

Haushaltshilfe

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 31 3 .000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

4 7,00 €

10,00 €

39,27 €

70, 50 €

15,00 €

55,93 €

94,00 €

20,00 €

72,59 €

117, 5 0 €

25,00 €

89,25 €

1 41 ,00 €

23, 50 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00-70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00-26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

DE Bar

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr. 52 vom 01.01.2017 Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe 28.826 Ex. Wilhelmsburg 25.119 Ex. Ausgabe Altona 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 1.044.863 Exemplare Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 24. MAI 2017

VERSCHIEDENES

VON HERZ ZU HERZ

Gartenarb. + mit Abfuhr, Steinreini- Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 gung, z. Festpreis. 040- 645 383 32 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444 Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288

GESCHÄFTL. EMPF. Ihr Ordnungsprofi Amelie Oetker ordnet, strukturiert und archiviert Ihre Belege, Dokumente und Unterlagen professionell. 040/88128878 www.amelie-oetker.de Fensterreinigung oder Teppichreinigung! Hol und Bringdienst Wintergarten auf Anfrage. Kostenloses Angebot! ✆ 0172/8893393 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366

Genossenschaftsanteil bei Hansa Funktaxi e.G. zu verkaufen. marinadohm@t-online.de

Maler für alle Fälle

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.

Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 Stein-/Pflasterarb., Gartenarb. aller Art, fachger./günst. 0177/1417200 Gartenarb., Grundreinigungen, Vertikutieren, m. Abfuhr. ✆ 672 86 92

Feuerbestattung ohne Feier kpl.

1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Fensterreinigung 040/678 91 01 Fensterputz. Fa. HG ✆ 98261755 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91

BAUEN & WOHNEN

Badumbau mit Förderung!

BAUEN & WOHNEN MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) 79 00 56 26 www.holzterrassen-nord.de Terrassendielen von 2,14m - 6,10m Tel./WhatsApp 0171 - 740 63 28

Kl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Ihre Badewanne

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. www.badtechnik-hh.de 6072089

Probleme mit Dach?

oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord ✆ 040/33 31 33 46

Feuchte Wände

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 kone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44 Maurer Meister frei. 0151/10460594

Polnische Firma

CAMPER SUCHT !!

Wohnwagen, gern auch Wohnmobil zum Kauf. 01521/56 88 143

REISE & FREIZEIT

Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26

UNTERRICHT

oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Trommeln: trommelschule-hh.de respfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Schwedisch 10€/Std. ✆ 6567657

Dachneueindeckung

mit hochwertiger CREATON-Pfanne inkl. Abriss, Lattung, Isolierung 160er200er nach Bedarf für den Wohnraum.

ab

€ 3.799,-

Dachdeckerei Roland Dachbau GmbH Tel.: 040/809081174

ANGEBOTE Ostsee-Traumwohnung von privat

Hochwertige 97,5 qm Neubau Eigentumswohnung in Heiligenhafen. Große Südterrasse, EBK, Stellplatz. Kaufpreis: 319.000 EUR, ✆ 0172-8045733, Immonet-Nr.: 30950571

DHH Ohlstedt, 1a Lage, SW, 117qm + Keller + Spitzboden, modernisiert, tlw. 3,6m Höhe, Bj. 90, 470qm Grundstücksanteil, Carport, Sackgasse, privat 529.000€ Chiffre Z 113623

BEKANNTSCHAFTEN

KAUFGESUCHE

Walter 75/verw.

sucht e. nette Frau ( +/- 5 J. ) die mit ihm Lacht, Verreist & durch die Stadt bummelt. Nur Freundschaftl.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Karl, 79 Jahre

ist e. rüstiger, gutmütiger Mann. Er möchte e. gepfl. Dame in s. Alter f. gemeins. Unternehmung. kennenl.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

"Verliebt-im-Mai-Aktion"! Singles zw. 40 & 85 J! Jetzt kostenlos anmelden... 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService.

Seit 1988+++ Altenpflegerin Anf. 70, m. schöner Figur u. bescheidenem Wesen, natürl., herzl., verständnisv., häusl., sucht netten Ihn zum Verwöhnen.

Senioren PV , ✆ 04295/695377

*Discofoxparty*

Sa. 27.5. www.maison-musique.de

MIETANGEBOTE

Junge Ärztin sucht...

sonnige, 3- bis 4-Zimmer ETW mit Balkon oder Gartennutzung in Stadt- /stadtnaher Lage. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

sDa e u ch e N

Kostenlose Haushaltsauflösung beim Verkauf Ihrer Immobilie. Hier erfahren Sie mehr ✆ 040/46637922

Ich bin Ruth 73/verw. & suche e.

Lebensgefährten zw. 72 & 82 J. für e. gemeinsame Zukunft. Anruf über PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Hundefreundl. ETW

IMMOBILIEN

Gasthaus Sohre Tanz in den Vatertag am 24. Mai ab 19 Uhr. www.tanzenundparty.de

Herzenswunsch !!!

Englischer Unternehmer in Hbg. sucht für Tochter und Familie Wg. Professor sucht für sich und seine 70-90 m² mit Balkon zum 1.8. oder Frau eine großzügige, helle Woh1.9. ✆ 040/35 19 47 nung mit Balkon oder Garten und mit mind. 90m² Wfl. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 Suche 1 Zimmer-Wohnung, nähe SBahn Rothensburgort, Warmmiete www.von-wuelfing-immobilien.de max. 350 *, ) Z 255 258

4-Zimmer gesucht...

ZWEIRÄDER

VERANSTALTUNGEN

VON HERZ ZU HERZ

MIETGESUCHE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wm- Unsere bezaubernde kleine Tochter aw.de Fa. Ferienwohnung-SH wünscht sich genau wie wir mehr Platz! Whg. m. Garten, RH, DHH od.

Nahe Friedrichskoog, ruhige Lage.

Suche dringend Wohnwagen oder Grundst. gesucht. Im HH-Westen od.

Fordern Sie den Prospekt an.

Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeWohnmobil.

0171/37 43 474 Nord Westen, 040/18886595 ✆ ilona_lorenz@hotmail.com rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, www.schult-bau.de Urlaub, Süd-Spanien, ruhige Lage, Bungalow gesucht...! www.urlaubundwellness.com 040/ Im Raum HH. Provisionsfrei für den 4327 2758 od. 0034 9653 22711 Komplettbad, alles aus einer Hand, Roller + Mofa a. def. kauft 30719043 Verkäufer. ✆ 040-24827100 kleine und große Reparaturen, Kunwww.von-wuelfing-immobilien.de dendienst. ✆ 040 / 631 88 65, St. Peter-Ording FeWo m. Terr., sonnig, ruh., f. 2 Pers., ab 22.05., 1.grebenstein-sanitaertechnik.de 15.7., % (0 40) 80 38 61 Wir kaufen Immobilien, Häuser und Parkett und Dielen Schleifen in Wohnungen als Kapitalanlage von Wir arbeiten g Hamburg. Fachbetrieb mit 20 J. Erf. Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 Pers.

Privat. ✆ 040/46637922 un t mit: CREATON t a www.parkettschleifbetrieb.de er Or ✆ 0178-251 15 41 ostseenest.com B r 04531/4361978, 0176/28551381 vo Ferienhaus zu vermieten in Croatien, v. priv. % (01 57) 33 35 45 41 Fenster-Türen-Einbruchschutz KfW-Förderung möglich. Markisen und Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 100 m² Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten und Laminat. ✆ 0174/3507198.

DIE GUTE TAT

Mann über 60 sucht eine Frau für alle Fälle, Alter egal. Hobby: Garten. ✆ 0151/26 07 69 69

KAUFGESUCHE

WOHNMOBILE

TIERE

www.flohmarkt-horst.de Info-Tel. 04821-4700

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

IMMOBILIEN

gesucht. Betriebswirtin sucht für sich und ihren Golden Retriever Möbl. Zi., 25m², im EFH, in HH Eideleine sonnige, gemütliche ETW mit stedt frei, Pendler (nur NR) bevorBalkon oder Terrasse. Provisionsfrei zugt % (0 40) 57 85 45 Dachrinnenreinigung schnell und Kiesow-auto.de für Verkäufer. ✆ 040-24827100 preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 www.von-wuelfing-immobilien.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134 Moorburg, 3-Zi.-Whg., 80 m², EBK neu, Kellerraum, Terrasse m. GartenPflasterarbeiten/Landschaftsbau Alt-Kfz aller Art kauft: 30 71 90 43 stück, KM 600 * + NK/HK, 3 KM Kau1-2 Zi. gesucht... vom Fachbetrieb! 040-74108617 tion, mit Garage 55 *, ab 1.7.17 frei, Junger Bankkaufmann sucht erste keine Tiere! 040/75662280(AB) eigene Wohnung zum Kauf. Gern Malermeister kommt sofort, sauber auch mit Balkon. Provisionsfrei für und preisgünstig. ✆ 040-6770015 den Verkäufer. ✆ 040-24827100 WOHNEN AUF ZEIT www.von-wuelfing-immobilien.de Tischler neu u. Reparat. 5405923 2 Z., neu möbl., kpl. Ausgest., HHNord, 213,6 kWH, Öl, Bj. 72, ab 1.6., 795€ + NK ✆ 6410011 Maler - Festpreise 6729988 Ergotherapeutin... sucht eine helle, gepflegte 2-ZimMalerarb. günstig. 0151-14426002. mer-Wohnung zum Kauf mit Bal- Nachfolger/in gesucht für DOB Carthago C-Tourer L/148, 2014, kon oder Terrasse. Provisionsfrei für Geschäft, klassische Marken Beklei19500 km, 148 PS, 5 x Schlafden Verkäufer. ✆ 040-24827100 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 dung, Niendorf / Fußgängerzone. plätze, Automatik, Diesel, Info telewww.von-wuelfing-immobilien.de ✆ 040-58 95 17 83 fonisch: 06152/6688178, Bilder: Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 mhfreund@gmx.de, 28000 EUR

GESUNDHEIT

28.5. Halstenbek ADLER-Modemarkt 4.6. HH-Hoheluftchaussee

ANKAUF AA-Peter kauft alle

Umbau der "Wanne zur Dusche" an Malerarbeiten, super preiswert, sauSuche gebr. Landmaschinen z.B. einem Tag. Schnell, einfach, sauber ber + gut. ✆ 651 74 06 Trecker, Heumaschinen, Ballenpresund günstig! Förderung durch Pflese, Ackergeräte. Bitte alles anbieten gekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Malerund Laminatarbeiten zu % (01 57) 76 41 34 81 Beratung und Infomaterial unter: fairen Preisen.

0176-701 840 56 ✆ 040-228130730 oder im Web: Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle www.hamburg.badbarrierefrei.de Elektriker, zuverlässig & kompetent.

PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52 ✆ 4326 6475, 0162/105 4425

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine VertragsbinMalerbetrieb: 040-23492192, dung ✆ 040/210 319 97 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Vorbereitung auf Prüfungen bzw.

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Nachprüfungen von erfahrenem Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Intensive Nachhilfe f. alle SchulstuKatzenfreundin nimmt ihre Katze im Malereibetrieb ✆ 040/2196060 fen u. -fächer, erteilen erfahrene Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exPädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 guten Konditionen. tra. % (0 40) 4 92 20 90 Qualif. Block-/Querflötenunterr.

Maler kommt sofort. Rentner und Dipl. Musikerzieherin, Friedenskirleere Wohungen zu Sonderpreisen. che Altona u. priv. 040/55288675 ✆ 040/81980231 Kühltruhe, 20 Jahre alt, zu verschenEnglish Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 ken. ✆ 0179/7860983 Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Fugentechnik. ✆ 0152/22045227

➜ FLOHMÄRKTE ➜

AUTOMARKT

13

Weltweit hilfsbereit.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

Zweiradshop Lieb

Reihenhaus gesucht...

Nette junge Familie mit einem Kind sucht ein solides, bezahlbares Haus mit sonnigem Garten ab ca. 100m² Wohnfläche. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Großer Garten gesucht...

Landschaftsgärtner sucht für seine 4-köpfige Familie ein gepflegtes EFH mit Terrasse und großem, sonnigen Garten. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Umzug im Herbst...

Familie aus Stuttgart zieht berufsbedingt nach HH und sucht ein schönes Haus mit genug Platz für 4 Personen. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis ca. 600.000,- € ...

Hamburger Seniorendomizile Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel. 040 / 766 000-46

BEERDIGUNGSINSTITUTE ln – ute alles rege Am besten he en GBI st be am 7 31 35 25 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham

gesucht. Ehepaar aus Wiesbaden mit kleiner Tochter sucht ein gepflegtes Haus, gerne mit Keller (keine Bed.). Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

HNO-Arzt sucht...

Haus im Stadtgebiet, gerne eine Kaffeemühle mit 5-7 Zimmern, 2 Bädern und einem sonnigen Garten. KP. bis ca. 1 Mio, je nach Zustand. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Ich bin ein Vorsorger!

Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

14

Elbe Wochenblatt Letzte Seite Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: Die Motorrad-Show „Night of the Jumps“ besuchen Viola Büttner, Karin Meins und Fritz Schulze in der Barclaycard Arena.

Quartalergebnis: Leerstandsmelder ALTONA. Seit Januar haben die Bewohner Altonas die Möglichkeit, vermutete Wohnungsleerstände per EMail an leerstand@altona.hamburg.de zu melden. Im ersten Quartal diesen Jahres gingen im Bezirksamt Altona daraufhin 82 Meldungen ein.

55 davon verwiesen auf einen möglichen Leerstand, wobei sich neun Meldungen

MITTWOCH 24. MAI 2017

auf andere Bezirke bezogen.

Von den verbliebenen 46 Meldungen waren neun dem Amt schon bekannt und weitere elf Meldungen doppelt.

Weitere Meldungen sind ausdrücklich erwünscht. EW

Ein Rundgang: Schiller-Oper ST. PAULI. In dem verfallenen Gebäude der ehemaligen Schiller-Oper an der Lerchenstraße wurden einst Stars wie Asta Nielsen gefeiert. Die heutige Ruine war Zirkus, Theater und Oper. Im Rahmen des Rundgangs „Die Schiller-Oper: Wellblech, Eisbären und viele Träume“ wird am Sonntag, 28. Mai, der Frage nachgegangen, was aus der Schiller-Oper wird. Los geht’s um 15 Uhr Ecke Lerchenstraße/ Bei der Schilleroper. Die Teilnahme kostet neun Euro, ermäßigt fünf Euro. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

EW

Rissener Dialog ▪ 30.05.2017 Macht es Sinn, Gefühle zu ertränken? Über Depressionen und deren Verbindung zu Suchterkrankungen Regelmäßig ein Feierabend-Bier und das Gläschen Rotwein zum Essenwird gern genutzt, um am Abend zu entspannen. Wird daraus mehr, scheint diese „Selbstmedikation“ dabei zu helfen, belastende Gefühle zu betäuben oder dient als Schlafmittel. Liebeskummer wird „ertränkt“.

Einen Überblick über den Zusammenhang zwischen Depressionen und Suchterkrankungen, Maßnahmen zur Entgiftung, Diagnostik und Mitbehandlung der häufig auftretenden psychiatrischen Symptomatik bietet Ihnen an diesem Abend Frau Manoshi Pakrasi, Ltd. Oberärztin Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie am Asklepios Westklinikum Hamburg.

Wann: 30. Mai 2017 18:30 Uhr Wo: Westklinikum Hamburg Cafeteria Suurheid 20 22559 Hamburg www.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich.

Eintritt frei!

Derzeit noch luftig und grün: Der Innenhof zwischen StresemannstraFOTO: CVS ße, Ruhrstraße, Leverkusenstraße und Schützenstraße.

So sieht der Plan aus: Drei massive Gebäuseriegel mit vier Geschossen FOTO: PR und Staffelgeschoss können im Innenhof gebaut werden.

Senat hebelt Bürgerwillen aus Bürgerbegehren zum B-Plan „Bahrenfeld 68“ läuft ins Leere – Initiative will sich das nicht gefallen lassen GABY PÖPLEU, BAHRENFELD

„Ich bin wirklich entsetzt“, versucht Bettina Ehrenberg ihre Fassungslosigkeit in Worte zu fassen. Sie vertritt die Anwohnerinitiative „Bahrio68“ und hat gerade erfahren, dass der Hamburger Senat das Bürgerbegehren der Initiative kassiert hat.

Es geht um die Bebauung des Innenhofes zwischen den Häuserzeilen Stresemannstraße, Ruhrstraße, Leverkusenstraße und Schützenstraße (das Elbe Wochenblatt berichtete). Dort will die Stadt den Neubau von 95 Wohnungen und 66 Tiefgaragenparkplätzen zulassen, muss dafür den Bebauungsplan „Bahrenfeld 68“ ändern. Das finden auch die Anwohner in Ordnung. Wo sich die Geister scheiden: die Geschosszahl. Bauherr Rolf Behrmann will mindestens vier Geschosse plus Staffelgeschoss bauen, sonst lohne sich der Bau nicht.

Die Anwohner können zähneknirschend mit zwei Geschossen plus Staffelgeschoss leben. Ihre Angst: Werden die Wohnblocks

höher, kommt kein Licht und keine Sonne mehr in die vorhandenen Wohnungen. Besonders betroffen: Die Leverkusenstraße.

Bettina Ehrenberg: „Hier wird’s dann nicht nur ungemütlich, sondern feucht und muffig.“ SPD und Grüne winken Planentwurf durch Schließlich der Eklat: Im März winken SPD und Grüne im Altonaer Planungsausschuss einen Planentwurf durch, der den Vorstellungen des Investors mit bis zu fünfgeschossigen Häusern entspricht. Deshalb reichten die Anwohner am Montag vergangener Woche beim Bezirksamt Altona ein Bürgerbegehren dagegen (siehe Kasten) ein, in dem sie eine angemessene Berücksichtigung ihrer Interessen einfordern.

Schon am Dienstag postwendend die „Antwort“ des Senats: Das Bezirksamt wird angewiesen, den B-Plan „zügig und mit Priorität durchzuführen“, um einem drohenden Bürgerentscheid zuvorzukommen. Die Wünsche der Anwohner brauchen dann nicht mehr berücksichtigt werden.

Wo bleiben die Obdachlosen?

HAMBURG. Das Straßenmagazin Hinz&Kunzt fordert die Behörden auf, Obdachlosen für die Zeit bis zum G20-Gipfel eine sichere Unterkunft zur Verfügung zu stellen. „Wir rechnen damit, dass mehrere 100 Obdachlose aus Sicherheitsgründen von ih-

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Der Hintergrund: So will der Senat sein ehrgeiziges Ziel erreichen, den Neubau von jährlich 10.000 Wohnungen in Hamburg zu genehmigen. „Warum gerade in einem Viertel, das schon sehr belastet ist?“, fragt sich Bettina Ehrenberg, „Wir leben hier auch jetzt schon nicht gerade im Paradies.“ Lärm und schlechte Luft liefern Stresemannstraße, Tankstelle und benachbarte Gewerbegebiete.

Hinter vorgehaltener Hand wird im Viertel gemunkelt: Das Quartier könnte durch die Verlegung des Altonaer Bahnhofs zum Diebsteich mittlfristig aufgewertet werden. Mit neuen Immobilien könne man dann satte Gewinne einfahren. Streckt die Bürgerinitiative jetzt die Waffen? „So einfach lassen wir uns unsere demokratischen Rechte nicht nehmen“, sagt Hanna Rohmeyer, eine weitere Vertrauensfrau. Als nächstes wollen die Initiatorinnen ein Schlichtungsverfahren bei der Bezirksaufsicht beantragen und Widerspruch gegen den Bescheid einlegen.

ren Schlafplätzen vertrieben werden“, sagt Hinz&Kunzt-Sprecher Stephan Karrenbauer. Er fordert, dass die Behörden den Betroffenen Alternativen anbieten. Falko Droßmann, Leiter des Bezirksamts Mitte dazu: „Geht für ein paar Wochen in eine andere Stadt oder meidet zumindest die Messe, die City – überhaupt das Kerngebiet.“ EW

Bürgerbegehren Ein Bürgerbegehren ist der erste Schritt, den Bürger eines Bezirkes machen können, um einen Bürgerentscheid durchzuführen. Dafür müssen innerhalb von sechs Monaten (hier: 15.

Mai, Unterschriftensammlung vom 15. Mai bis zum 15.

November) drei Prozent aller im Bezirk Wahlberechtigten (hier 5.937 Bürger) das Bürgerbegehren mit ihrer Unterschrift unterstützen.

Hat das geklappt, kann die Bezirksversammlung dem Bürgerbegehren oder einer mit den Initiatoren abgestimmten geänderten Fassung zustimmen, oder es kommt zum Bürgerentscheid.

Dann stimmen die Bürger ab: Bekommt die Vorlage der Initiatoren die Mehrheit, muss sie – wie ein Beschluss der Bezirksbversammlung – umgesetzt werden.

Sechster Lauf gegen Rechts HAMBURG. Die Marathonabteilung des FC St. Pauli gibt am Sonntag, 28. Mai, den Startschuss für den sechsten „Lauf gegen Rechts“ auf der Grillwiese Schwanenwik. Um 10 Uhr beginnt der Lauf rund um die Alster.

EW www.fcstpauli-marathon.de

ANZEIGE

Gemütlich shoppen

Dänisches Bettenlager: Aktion am 26. Mai

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Neuer Look: Alle Hamburger Filialen wurden in den vergangenen Tagen umgebaut Foto: Dänisches Bettenlager

HAMBURG Nach umfangreichen Umbauten aller Hamburger Filialen findet am 26. Mai die große Wiedereröffnung mit vielen Angeboten statt. Die Geschäfte wurden umfangreich modernisiert: Neue Fußböden in warmer, naturfarbener Holzanmutung, neue Warenträger und eine insgesamt umfangreichere Warenpräsentation, um die Vielfalt des über 4.000 Artikel umfassenden Sortiments zeigen

zu können. Breitere Gänge machen Shopping nun noch bequemer und die vergrößerte Präsenz der Schlafsysteme (Lattenrost, Matratze, Matratzenschoner, -topper, Oberbetten) sowie die derzeit voll im Trend liegenden Boxspringbetten zeigen den Schwerpunkt für Schlafen und Wohnen. (wb) u Dänisches Bettenlager, Neueröffnung am 26. Mai, www.daenischesbettenlager.de