Eidelstedt KW12-2017

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Eidelstedt & Lurup

Nr. 12 | 22. März 2017 | Trägerauflage: 37.080 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 – 89 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

NDR Sommertour: Finale in Osdorf!

3x2 Tickets

zu gewinnen Krimi-Kabarett „Tod unter Gurken“ mit kabarettistischem Quartett bei Alma ! 9 Hoppe

Robin (22) lernt in Eidelstedt – er ist einer von 350 Azubis im Berufsbildungswerk.

FOTO: JC

Fit mit Farbe Chancen für alle: Wie Jugendliche in Eidelstedt lernen

DIESE WOCHE Umfrage

Party-Stimmung in Eidelstedt im vorigen Jahr, am 5. August kommt die NDR Sommertour in den Osdorfer Born. FOTO: CV

Härtere Strafen für Blockierer von Rettungsgassen im Straßenverkehr? ! 2

Hafenstraße Häuserkampf am Hafenrand: Ein Bewohner der ersten Stunde berichtet ! 4

Schmuddelecke Leserbriefe: So ärgern sich Bürger über den S-Bahnhof Elbgaustraße ! 5

HSV will die U5 Vorstand Frank Wettstein fordert bessere Anbindung der Arenen ! 6

Rolf Becker Schauspieler warnt vor dem Zerfall demokratischer Werte ! 16

Am 5. August feiern die Osdorfer vor dem Born Center CARSTEN VITT, OSDORFER BORN

Vor zwei Jahren in Lurup, voriges Jahr in Eidelstedt – dieses Mal im Osdorfer Born! Im August machen NDR 90,3 und das Hamburg Journal mit ihrer Sommertour Station am Born Center. Auf dem Parkplatz inmitten der Hochhauskulisse steigt das Finale für das diesjährige Musikspektakel.

Der NDR bringt erstklassige Live-Bands, eine außergewöhnliche Bühnenshow und eine spannende Wette in drei Stadtteile Hamburgs. Dieses Jahr geht es am Sonnabend, 22. Juli, in Dulsberg los. Zweite Station ist am Sonnabend, 29. Juli, in Lohbrügge. Das Finale ist am Sonnabend, 5. August, in Osdorf. Die Party ist kostenlos. Alle drei Stationen moderieren Anke Harnack und Christian Buhk.

Es wird ein besonderes Ereignis für die Borner: Ihr Stadtteil feiert 2017 mit vielen Veranstaltungen das 50. Jubiläum. Die NDR Sommertour dürfte mit zu den herausragenden Terminen im Festjahr zählen. Am heutigen Mittwoch ist Moderator Christian Buhk bereits für einen ersten Dreh im Stadtteil und trifft sich mit Aktiven vom Bürgerhaus und der Borner Runde.

Das ist nur ein Anfang: Während der Sommertour bringt der NDR über mehrere Wochen Berichte und Reportagen aus den Stadtteilen, in denen die Party steigt. Soziale Einrichtungen, das Miteinander in der Nachbarschaft, Vereine und aktive Bürger werden einem großen Publikum vorgestellt.

Zentraler Bestandteil der Sommertour ist die Stadtteilwette, bei der die Bürger gemeinsam eine Aufgabe lösen

müssen. Die Luruper pusteten vor zwei Jahren tausende Luftballons auf, die einen HVV-Bus füllten. Die Nachbarn aus Eidelstedt waren bei einem Mini-Triathlon gefordert. Bisher haben immer die Bürger gewonnen!

Internationale Stars spielen live im Stadtteil Nach der Wette kommen die Stars auf die Bühne. NDR 90,3 und das Hamburg Journal holen nationale und internationale

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 26.03.2017:

Christian Buhk und Anke Harnack moderieren die NDR Sommertour.

FOTO: AXEL HERZIG / NDR

»BEI DEM PREIS SIND SIE GANZ AUS DEM HÄUSCHEN. AKTIONS-GARTENHÄUSER. NUR BEI A&J!«

Blockbohlenhaus »Ribe« ca. B 230 x T 180 Blockbohlenhaus »Sondervig« ca. B 292 x T 230

HOLZZENTRUM.DE

719.99

Top-Acts in die Stadtteile. In den vergangenen Jahren feierte das Publikum zum Beispiel zu Live-Shows von Kim Wilde, Bonnie Tyler, Billy Ocean und Chris de Burgh. Welche Künstler an welchen Orten zu erleben sind, wird in den kommenden Wochen nach und nach bekannt gegeben.

Etwa sechs Wochen vor der Tour beginnen NDR 90,3 und das Hamburg Journal mit einer ausführlichen Berichterstattung aus den Stadtteilen.

Metallbauer, Friseurin, Fachlagerist, Gärtner – im Berufsbildungswerk (BBW) in Eidelstedt kriegt jeder seine Chance: Jugendliche und junge Erwachsene, die bei der Berufswahl und in der Lehre Unterstützung brauchen, sind an der Reichsbahnstraße genau richtig.

350 Azubis zwischen 17 und 30 Jahren sind derzeit in einer Ausbildung im BBW. Gibt es Probleme, stehen Sozial- und Sonderpädagogen, aber auch Psychologinnen den Azubis zur Seite. Im BBW sind alle willkommen – nur an die Regeln halten muss man sich.

Wer Interesse hat: Die Auswahl für den kommenden Ausbildungsbeginn im September 2017 läuft gerade an, es sind noch Plätze frei. ! Seite 3

579.99

2

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

Für immer Country in Bahrenfeld

Kinderfest im Altonaer Museum

BAHRENFELD. „Für immer Country“ heißt die Veranstaltung, die Singer und Songwriter Helge Möller und SchreibWerkstatt-Lehrer Axel von Villebois am Freitag, 24. März, ab 19.30 Uhr im ViaCafelier, PaulDessau-Straße 4, präsentieren.

Im ersten Teil singt Helge zunächst seine selbst getexteten County-Songs, bevor er sich auf die musikalischen Spuren von Vorbildern wie Hank Williams und Johnny Cash macht.

Zwischendurch liest Axel kurze Geschichten vor. Der Abend endet mit einer Jam-Session, an der sich auch das Publikum aktiv beteiligen darf. Der Eintritt ist frei.

EW

ALTONA. Das Altonaer Museum, Museumstraße 23, feiert am Sonntag, 26. März, ein großes Kinderfest. Von 10 bis 17 Uhr wird den kleinen und großen Besuchern ein kunterbuntes Programm mit Zaubershow, Märchen, tollen Mitmachaktionen und ganz viel Musik geboten. Erwachsene zahlen fünf Euro Eintritt. Kinder und Jugendliche können sich kostenlos amüsieren.

EW

Offenes Singen im Gemeindehaus

EIDELSTEDT. Die Stadtteilschule Eidelstedt, Lohkampstraße 145, bietet am Montag, 27. März, ab 19 Uhr einen Informationsabend zur Profiloberstufe im Jahrgang 12/13 an. Im Rahmen der Veranstaltung wird auch das Südafrikaprojekt der Oberstufe vorgestellt. EW

LURUP. Im Gemeindehaus der Auferstehungskirche, Luruper Hauptstraße 155, steht am Freitag, 24. März, wieder ein offenes Singen auf dem Programm. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Ab 17 Uhr stimmen die Teilnehmer unter der Leitung von Kirchenmusikerin Anne-Katrin Gera gemeinsam Kanons, geistliche und weltliche Lieder sowie Songs aus den Bereichen E- und U-Musik an.

EW

Flohmarkt am Windmühlenweg

Klönschnack beim Bürgerverein

GROSS FLOTTBEK. In der Pausenhalle der Grundschule Windmühlenweg, Windmühlenweg 17, wird am Sonnabend, 22. April, ein Flohmarkt zugunsten der Partnerschule in Lugao im ostafrikanischen Tansania veranstaltet. Von 14 bis 17 Uhr können sich die Besucher auf die Jagd nach seltenen oder günstigen Schätzen machen. Die Standgebühr beträgt zehn Euro und eine Kuchenspende. Standreservierungen per E-Mail an Lugao-wmw@web.de.

EW

BLANKENESE. Der Blankeneser Bürgerverein lädt für Sonnabend, 25. März, zum „Klönschnack“ ein. Er beginnt um 16 Uhr in den Räumen der Martha-Stiftung, Sülldorfer Kirchenweg 2b.

Diesmal geht es unter anderem um die Entwicklung des Blankeneser Ortskerns, unfertige Bauvorhaben, Geschäftsleerstände und Vandalismus.

Um Anmeldung wird per E-Mail an bbv@blankeneserbuergerverein.de gebeten.

EW

Infoabend zur Profiloberstufe

Die Poesie türkischer Musik ALTONA. Die türkische Sängerin Deniz Kaplan möchte dem Publikum im Bürgertreff Altona, Gefionstraße 3, am Freitag, 31. März, die emotionale Poesie der Musik aus ihrer Heimat näher bringen.

Begleitet wird die Künstlerin von der deutsch-türkischen Band Grup Çalcaz aus Hamburg. Der Eintritt kostet zehn, ermäßigt acht Euro.

Reservierungen unter ! 42 10 27 10.

EW

Nacht der Posaunenchöre GROSS FLOTTBEK. Klassik, Pop, sakrale Musik und Jazz stehen auf dem Programm in der „Nacht der Posaunenchöre“, die am Sonnabend, 25.

März, um 19 Uhr in der Melanchthonkirche, Ebertallee 30, beginnt. Benachbarte und befreundete Posaunenchöre präsentieren zum 100. Geburtstag des Posaunenchors der Melanchthonkirche bis 23 Uhr gemeinsam ein klangvolles Konzert. Der Eintritt ist frei.

EW

„Bubble talk: Wish you were queer“ ALTONA. Ceren Saner, Hengameh Yahgoobifarah und Moshtari Hilal laden am Donnerstag, 30. März, zur politischen Kulturdiskussion „Bubble talk: Wish you were queer - LGBTQ + talk von Istanbul bis Berlin“ ein. Die Veranstaltung auf englisch beginnt um 20 Uhr im Golem an der Großen Elbstraße 14. Der Eintritt ist frei.

EW

MITTWOCH 22. MÄRZ 2017

Stau nach einem Unfall: Wird keine Rettungsgasse gebildet, kommen Retter nicht durch.

FOTO: PANTHERMEDIA

Härtere Strafen für Blockierer von Rettungsgassen?

Umfrage: 20 Euro kostet es bei uns, bis zu 2.180 Euro in Österreich NIELS KRELLER, HAMBURG

Schon wieder ist es in der letzten Woche passiert: Am Mittwoch blockierten rund 30 Autofahrer die Rettungsgasse auf der A5 in Hessen, so dass die Rettungskräfte zu Fuß zur Unfallstelle eilen mussten. Dabei wur-

den sie noch nach eigenen Aussagen von den Autofahrern beleidigt und ausgelacht. Die Feuerwehr schritt zur Tat und versorgte nicht nur den verunfallten Bauarbeiter, sondern fotografierte auch die Blockierer und erstattete Anzeige gegen sie. Die Autofahrer hatten die Rettungsgasse

genutzt, um sich im Stau nach vorne zu drängeln und dort dann den Rettungsweg versperrt.

Solch ein Verhalten wird in Deutschland als Ordnungswidrigkeit behandelt. Mit gerade einmal 20 Euro haben die Verkehrssünder zu rechnen. Dabei ist das kein Kavaliersdelikt – es

geht um Menschenleben und da zählt jede Sekunde. Im Nachbarland Österreich kann ein solches Verhalten bis zu 2.180 Euro kosten. Ist es notwendig, auch durch die Höhe der Strafe deutlich zu machen, dass das kein Kavaliersdelikt ist? Das sagen die Hamburger dazu.

Das sagen die Hamburger

Nach der Schule Freiwilligendienst?

HAMBURG WEST. Die Diakonie Hamburg bietet Schulabgängern ab Juli 2017 rund 260 freie Plätze im diakonischen Freiwilligendienst.

Junge Menschen zwischen 15 und 26 Jahren können zwischen verschiedenen Einsatzmöglichkeiten wählen: von Altenpflegeheimen über Kitas, Krankenhäuser oder Kirchengemeinden bis zum Zentrum für Wohnungslose. Im Freiwilligendienst machen die jungen Menschen erste Erfahrungen mit der Arbeitswelt, entwickeln sich persönlich weiter oder prüfen konkret, ob ein sozialer Beruf für sie in Frage kommt. Näheres erfahren Interessierte am heutigen Mittwoch, 22. März, auf der FSJ/BFD-Infobörse, die um 16 Uhr im Diakonischen Werk Hamburg, Königstraße 54, beginnt.

Einzelheiten stehen auch online unter !! www.freiwillig-diakoniehamburg.de EW

Ganz klar ja. Wenn ich davon ausgehe, dass ich mal ein Betroffener sein kann und keiner durchkommt, dann möchte ich ja auch, dass die Gasse frei ist. 100 Euro sollten es schon sein, damit man es auch merkt.

Das muss härter bestraft werden. Vielleicht sogar mit einem Fahrverbot – das gibt es ja bei Alkohol auch. Auf der Autobahn werden Leben gerettet – und die wollen ja auch dass ihnen geholfen wird.

Ja klar. Die Österreicher nehmen dafür über 2.000 Euro. Was sinnvoll und richtig wäre, weiß ich jetzt nicht. Aber es muss wehtun. So etwas ist keine Bagatelle. Aber im Moment ist es ja eben nur eine Ordnungswidrigkeit.

Wenn die blockieren. sind 20 Euro viel zu wenig. Wieviel es sein sollte, das weiß ich jetzt nicht.

Aber die 2.000 Euro wie es in Österreich ist, das ist schon ganz gut. Es geht bei der Rettungsgasse ja schließlich um Leben.

Peter Willem, 69, Rentner

Tim Weber, 25, Elektroniker

Michael Merkel, 51, Historiker

Anneka Eberd, 34, Marktbeschickerin

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Lesung: „Heimisch und doch fremd“ BLANKENESE. Die Hamburger Journalistin Barbara Warning lässt in ihrem Buch „Heimisch und doch fremd“ junge Migranten erzählen, was sie unter Integration verstehen. Am Donnerstag, 30. März, stellt die Autorin in der Buchhandlung Kortes, Elbchaussee 57, um 19.30 Uhr ihr Werk vor. Der Eintritt ist frei. Anmeldung per E-Mail an kortes-buecher@ t-online.de EW

Sagen Sie uns Ihre Meinung Es muss mehr werden. Und zwar deutlich mehr. Denn erst wenn es wehtut, dann merken es die Leute. Das Verhalten ist so ignorant. Aber wenn sie selbst da liegen, dann sind sie froh, wenn die Gasse frei ist.

Ich bin dafür, dass das erheblich mehr wird. Denn das Verhalten kann ja Leben kosten. Die Größenordnung wie in Österreich halte ich für gut. Sonst lohnt sich ja auch der Aufwand nicht.

Ja, zack! Das muss mehr werden. 2.000 Euro sind das Minimum. Solch eine Dummheit muss bestraft werden. Und wenn die Dummheit auch noch Menschenleben kosten kann, dann soll gefälligst doppelt bestraft werden.

Dorothee Jäger, 65, Rentnerin

Alfred Tantler, 68, Rentner

Ulrike Schweer, Journalistin

Brauchen wir härtere Strafen für Verhinderer von Rettungsgassen?

Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochen blattredaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Lokal Eidelstedt/Lurup

MITTWOCH 22. MÄRZ 2017

3

Praxis geht vor Berufsbildungswerk in Eidelstedt bereitet Jugendliche auf die Arbeitswelt vor JENIFER CALVI, EIDELSTEDT

Friseurin, Metallbauer, Fachlagerist, Gärtner – im Berufsbildungswerk (BBW) Hamburg-Eidelstedt kriegt jeder seine Chance: Jugendliche und junge Erwachsene, die bei der Berufswahl und beim Durchziehen ihrer Ausbildung Unterstützung benötigen, finden im großen Angebot des BBW bestimmt einen Beruf, den sie lernen möchten. 22 Berufsausbildungen stehen zur Auswahl. Ob die künftigen Azubis ins BBW dürfen, entscheidet die Agentur für Arbeit, die auch die Kosten übernimmt.

Oft sind es Lernbehinderungen, psychische Einschränkungen oder Sinnesbehinderungen, die eine Aufnahme in die berufsbildenden Maßnahmen des BBW erfordern. Die meisten Teilnehmer brauchen für das Lernen viel Zeit und mehr Wiederholungen als üblich. Im BBW sind alle willkommen – nur an die Regeln halten muss man sich. Wer Interesse hat: Die Auswahl für den kommenden Ausbildungsbeginn im September 2017 läuft gerade an, es sind noch Plätze frei.

350 Jugendliche sind derzeit in einer Ausbildung

interessiert, muss sich zunächst an einen sogenannten Reha-Berater bei der Agentur für Arbeit wenden. Er entscheidet, ob eine

Ausbildung beim Berufsbildungswerk in Frage kommt. Übrigens: Für Bewerber außerhalb Hamburgs verfügt das BBW

sogar noch über ein Internat – so wird das Angebot der Ausbildungen auch überregional gern angenommen.

Julia (22), Jasmin (21) und Melanie (22, v.l.), zweites Lehrjahr: „Unser Meisterstück war schon auf einer Kunstausstellung“. FOTO: CALVI

Dauerwellen und ein Kunstwerk Einen Namen haben die drei jungen Frauen für ihr Kunstwerk nicht – aber egal: die fantasievoll zurechtgemachte Puppe durfte trotzdem mit auf eine Kunstausstellung im Hamburger Gängeviertel. Die Idee zur Ausstellungsteilnahme bei „Die Urbane Kunstkammer“ verdanken die drei Friseurlehrlinge ihrer engagierten Ausbilderin Rosemarie Weber. Solche Aktionen motivieren – denn der Alltag in der Ausbildung zum Friseur ist nicht immer nur pink-rosa.

Eine tolle Sache: 100 Jugendliche nehmen zurzeit an berufsvorbereitenden Maßnahmen teil, 350 Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 17 und 30 Jahren sind derzeit in einer Ausbildung im BBW. Gibt es Probleme, stehen Sozial- und Sonderpädagogen, aber auch Psychologinnen den Azubis zur Seite.

Ohne engagierte Mitarbeiter funktioniert das Konzept nicht: „Unsere Aufgabe ist es, die Schüler fit für einen ganz normalen Berufsalltag zu machen“, sagt Susan Scharf, Mitarbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit im BBW. „Es geht ja in einer Ausbildung nicht nur um die fachlichen Kompetenzen. Die soziale Kompetenz muss auch stimmen. Für uns ist die Motivation zu lernen das Wichtigste – bringt ein Teilnehmer die mit, kann eigentlich nichts mehr schiefgehen!“ Wer Interesse hat, muss erst mal zur Agentur für Arbeit Über die Hälfte aller BBWLehrlinge findet nach der Ausbildung eine feste Anstellung. Wer sich für einen Platz im BBW

BBW Berufsbildungswerk (BBW) Hamburg Reichsbahnstraße 53/55 ! 572 30 info@bbw-hamburg.de !! www.bbwhamburg.de

Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund

FOTO: CALVI

Sein Traum: Ein Job beim Theater Nach dem Hauptschulabschluss begann Robin zuerst eine Ausbildung im Gesundheitswesen als Krankenpflegehelfer. „Das hat mir Spaß gebracht, aber meine Noten waren nicht gut genug, um weiter zu kommen“, gibt Robin ehrlich zu. Im BBW lernt der Schüler aus Wandsbek jetzt Bauten- und Objektbeschichtung. Das ist ein regulärer Ausbildungsberuf und die erste Stufe zur Vollaus-

bildung Maler/Lackierer.

Die Zwischenprüfung hat er schon in der Tasche, im Juni ist die Abschlussprüfung dran. „Mathe und Politik – leider gar nicht mein Fall“, sagt er. Drei Tage pro Woche in der BBWWerkstatt und zwei Tage Berufsschule, dazu engagierte Ausbilder, machen den Lehrling fit.

Auch Aufträge außerhalb des BBW kommen nicht zu kurz: „Neulich waren wir in einer Fir-

ma und haben die Büroräume gestrichen“, erzählt der Azubi.

Robins großer Wunsch: Nach bestandener Prüfung in einem Theater als Maler und Kulissengestalter arbeiten. Dass er da realistisch bleiben muss, ist ihm klar: „Die stellen ja kaum Leute ein. Ich bewerbe mich schon, würde auch ein Praktikum machen. Bislang hat nichts geklappt – fürs Aufgeben ist es aber noch zu früh.“ JC

Bekanntmachung öffentliche Auslegung Geplantes Wasserschutzgebiet Eidelstedt/Stellingen

Unser Rat zählt.

Neue Große Bergstraße 9 (HASPA-Haus)

�8

79 79-0

mieterverein-hamburg.de

Luruper Forum wählt neue Spitze

Tanztee im Stadtteilhaus

LURUP. Für Mittwoch, 29.

März, 19 Uhr, lädt das Luruper Forum zu seiner nächsten Sitzung im Stadtteilhaus, Böverstland 38, ein. Es gibt Informationen zur Planung am Sprützmoor. Zudem wird die Geschäftsführung des Forums neu gewählt. Außerdem wird das zehnjährige Bestehen der Geschäftsstelle für Gesundheitsförderung Lurup gefeiert. Infos im Stadtteilhaus Lurup, ! 28 05 55 53. EW

LURUP. Sabine Schult und Ute Krüger laden für Sonntag, 2. April, ab 15 Uhr zum Tanztee ins Bürgerhaus Lurup, Böverstland 38, ein. Ungeübten werden im Handumdrehen ein paar Tanzschritte beigebracht. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

EW

Abendflohmarkt für Frauen Robin (22) ist im dritten Lehrjahr und lernt „Bauten- und Objektbeschichter“.

In Hamburg werden seit den 90er Jahren zur langfristigen Sicherung der öffentlichen Trinkwasserversorgung schrittweise Wasserschutzgebiete ausgewiesen. In Kürze ist auch für das Wasserwerk Stellingen die Ausweisung eines Wasserschutzgebietes in den Ortsteilen Eidelstedt und Schnelsen geplant.

Die Festsetzung des Wasserschutzgebietes beruht auf § 51 des Wasserhaushaltsgesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585, zuletzt geändert am 04. August 2016 (BGBl. I S.1972), in Verbindung mit § 27 des Hamburgischen Wassergesetzes in der Fassung vom 29. März 2005 (HmbGVBl. S. 97), zuletzt geändert am 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 510, 519).

Ein Erläuterungsbericht, welcher u. a. den Entwurf einer Rechtsverordnung und Karten beinhaltet, liegt im Zeitraum vom 21.03.2017 bis zum 21.04.2017 beim Bezirksamt Eimsbüttel – Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt (Grindelberg 62-66) (Mo. 12-16 Uhr, Di. 8-12 Uhr, Do. 10-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr), im Bezirksamt Altona – Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt (Jessenstr. 1) (Mo. 8-16 Uhr, Di. 8-13 Uhr, Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-12 Uhr) und in der Behörde für Umwelt und Energie in Raum E.01.274 (Mo.-Do. 9-15 Uhr, Fr. 9-14 Uhr) zur öffentlichen Einsichtnahme aus.

Bedenken und Anregungen können bis zum 05.05.2017 schriftlich bei der Behörde für Umwelt und Energie, Amt für Umweltschutz, Wasserwirtschaft -U12-, Neuenfelder Str. 19, 21109 Hamburg, vorgebracht werden.

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.hamburg.de/wasserschutzgebiete.

Melanie erzählt: „Wir sind alle neben der Arbeit hier auch in ganz regulären Betrieben beschäftigt. Bevor man Haare schneiden darf, muss man erstmal eine Reihe anderer Tätigkeiten machen, zum Beispiel für die Sauberkeit im Salon sorgen.“ Trotzdem haben die drei Mädels immer noch Lust, zu lernen.

Demnächst stehen Zwischenprüfungen an. Da müssen nicht nur Dauerwellen und Schnitte abgeliefert werden – auch ein akkurater Herren-Fassonschnitt wird benotet.

JC

EIDELSTEDT. Prosecco, Häppchen, Schuhe und jede Menge Mode werden am Freitag, 31. März, auf dem Flohmarkt „Only-WomenNight“ geboten. In den Räumen des Martin-Luther-Kindergartens, Halstenbeker Weg 20, können Frauen von 19 bis 21 Uhr shoppen.

EW

Mit Frank Schmitt (SPD) ins Rathaus LURUP. Der Luruper SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Frank Schmitt bietet am Sonnabend, 1. April, einen Rundgang durch das Hamburger Rathaus an.

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr. Interessierte können sich im Abgeordnetenbüro, Luruper Hauptstraße 274, anmelden: ! 87 60 04 66. Öffnungszeiten: montags von 10 bis 13 Uhr, außerdem dienstags von 14 bis 17 Uhr. Oder per E-Mail an: abgeordnetenbuero@frankschmitt.info.de EW

Freie I-Plätze im Kindergarten Haus Mignon ∙ Nienstedten

Ab dem Sommer haben wir freie Plätze für Kinder mit Förderbedarf in unserer Kleingruppe. Unser Team besteht aus erfahrenen Heilpädagogen, Erziehern und Heilerziehungsp�egern. Im Haus Mignon können wir die individuelle Förderung mit Physio- und Ergotherapie, Logopädie, heilpädagogischer Förderung und zusätzlich mit Heileurythmie, rhythmischen Massagen und Musiktherapie ergänzen.

Informationen: www.haus-mignon.de ∙ Tel. 822 742-13

Pächter KARLHEINZ OEHLKE Meisterbetrieb der Kfz-Innung

seit über 40 Jahren

Reifenwechsel Ottensener Str. 4 · 22525 HH Tel. 040 / 54 32 01 20,00 € info@kfz-oehlke.de Kfz-Reparaturen aller Art, TÜV, AU und Inspektionen.

4

Elbe Wochenblatt Reportage

Damals Pastor der St. Pauli Kirche: Christian Arndt vermittelte im Konflikt um die Hafenstraße.

FOTO: STAHLPRESS MEDIENBÜRO

MITTWOCH 22. MÄRZ 2017

„Alle Häuser oder keines“: Die Bewohner der Hafenstraße legten sich bewusst mit der Staatsmacht an, um alle Häuser zu erhalten. Hier eine Aufnahme von 1989.

FOTO: ST. PAULI ARCHIV

Hafenstraße: Wo das Böse wohnte Kaum ein Konflikt hat Hamburg jemals so sehr gespalten, wie die Auseinandersetzung um die besetzten Häuser am Hafenrand vor 30 Jahren. Ein Bewohner der ersten Stunde erinnert sich MATTHIAS GREULICH, HAMBURG

Oma Jäger aus der St. Pauli Hafenstraße zu vertreiben, ist weder den Nazis gelungen noch der Saga. „Sie hat hier in dieser Wohnung gewohnt“, sagt Claus Petersen, Jahrgang 1947.

Er hat Fotos auf dem Tisch ausgebreitet. Erster Stock, schöner Elbblick. In einem Haus, das schon vielen großkotzigen Plänen im Weg stand, um das jahrelang gekämpft wurde. Der drahtige Petersen, aufgewachsen in Flensburg, war einer der Hausbesetzer. Inzwischen lebt er in Oma Jägers Wohnung, die gestorben ist, bevor die Auseinandersetzung um die Hafenstraße die Stadt ab Mitte der 1980er-Jahre in zwei Lager spaltete.

Acht Häuser waren zum „Auswohnen“ bestimmt 1976 war Petersen in eine Studenten-WG am Hafenrand eingezogen. Frau Jäger zeigte ihrem neuen Nachbarn den Mietvertrag aus dem Jahre 1936. „Der war nur befristet“, so Petersen.

Hitler wollte am Elbufer sein „neues Hamburg“ bauen. Nach dem Krieg verwaltete die städtische Saga das Gründerzeithaus, ab den Siebzigern wurde nichts mehr an den Wohnungen gemacht. Die insgesamt acht Häuser am Hafenrand wurden „ausgewohnt“, wie es im zynischen Hausverwalter-Deutsch hieß.

Viele Wohnungen standen leer.

Obdachlose machten dort Platte. Einige Altmieter wollten dennoch nicht weg. „Je mehr Oma Jäger über die Saga schimpfte, desto mehr freundeten wir uns mit ihr an“, so Petersen. Die Studenten halfen der St. Paulianerin, Feuerholz für ihren Kohleofen zu machen. Als ab Herbst 1981 innerhalb von drei, vier Monaten alle leeren Wohnungen besetzt wurden, hatte auch Oma Jäger einige von ihnen durch die Haustür reingelassen. „Die Leute kamen von überall her. Es lief über Mund-

zu-Mund-Propaganda.“ Die Saga ließ die Studenten und Punks gewähren. Abgerissen würden die Häuser doch sowieso: Die Stadt verhandelte im Hintergrund bereits mit Tchibo sowie Gruner und Jahr, die ihren Firmensitz an die Elbe verlegen wollten. Bis zu 22 Geschosse erlaubte der Bebauungsplan.

Steigende Mieten und „Verpöselung“: Es rumorte in der Stadt In der Bundesrepublik litt die Wirtschaft unter der Ölkrise, in Hamburg berichteten die Tageszeitungen im Lokalteil über die Konflikte in der Stadt: „Das Ende von Altenwerder beschloßen. Das alte Fischerdorf muß der Hafenerweiterung weichen“ (Januar 1982). „Im Schanzenviertel verteilen Unbekannte Flugblätter: ,Schnöselpack raus! Schluß mit der Verkiezung und Verpöselung!‘ Sie besprühen das ,Picken-

pack’ am Schulterblatt mit roter Farbe (April 1982). „80 Anrufer pro Tag beschweren sich beim Mieterverein zu Hamburg über ,horrende Mieterhöhungen’“ (Mai 1982). „40 Skinheads und 30 Punker gehen zwischen Spritzenplatz und Altonaer Bahnhof mit Holzlatten, Flaschen und Knüppeln aufeinander los“ (Juni 1982).

In der Hafenstraße wurden diese Konflikte wie in einem Brennglas gebündelt. Waren anfangs meist junge Punks in die Häuser eingezogen, gab es nun verstärkt Zulauf von politisch Aktiven. Das Plenum der Hafenstraße wurde zum linksautonomen Zentrum der Stadt, das genau wusste, wie es die Pfeffersäkke im Senat herausfordern konnte. Während im übrigen Stadtgebiet alle besetzten Häuser innerhalb eines Tages geräumt wurden, kehrten die Besetzer in die Wohnungen jedes Mal wieder zurück. „Es war überhaupt keine

Frage, dass es eine Revolution um diese Häuser geben wird. Die können das nicht dulden, dass eines der exorbitant teuersten Grundstücke der Stadt besetzt wird“, so Petersen. Mit Kompromissen wollte man sich im Häuserkampf nicht abspeisen lassen: Alle Häuser oder nichts, war die riskante Strategie, die am Ende Erfolg hatte.

Hamburgs berühmtester Häuserkampf begann bald zu eskalieren: Am Morgen des 27. September 1982 durchsuchte ein Großaufgebot von Polizisten die Wohnungen. Sie stellten Lappen, Flaschen, Behälter mit brennbaren Flüssigkeiten, Kerzen, Trichter und Handschuhe sicher. „Alles, was man zum Bau von ,Molotow-Cocktails’ braucht“, sagte ein Polizeisprecher. „Ein Vorwand“, sagt Claus Petersen. Die Besetzer wurden vom bürgerlichen Lager und dem rechten Flügel der SPD zum Feindbild der

Ein häufiges Bild am Hafenrand in den 1980er-Jahren: Demonstration für die Hafenstraße, begleitet FOTO: ST. PAULI ARCHIV von einem gepanzerten Polizeiaufgebot.

Unfassbar, mit welcher an Kriminalität grenzenden Energie damals versucht wurde, Menschen, deren Gesinnung einem nicht passte, wegzubekommen Christian Arndt Pastor

Stadt stilisiert – hier wohnte das Böse.

Als die SPD bei der Bürgerschaftswahl Ende 1982 die absolute Mehrheit holte, brauchte sie auf die hafenstraßenfreundliche GAL keine Rücksicht mehr zu nehmen. Der rechte SPD-Parteiflügel wollte räumen – und das möglichst bald. „Zu der Zeit war es fast wie Krieg. Es ging richtig ab. War immer die Angst vor der Räumung. Es gab immer Druck“, sagt Volker Ippig, damals Torwart des FC St. Pauli, der durch seine Zeit als Entwicklungshelfer in Nicaragua mit den Hafensträßlern in Kontakt kam und dort auch eine Weile lebte. Bei „Begehungen“ der Wohnungen sprühen Polizeibeamte mit Reizgas in Betten und auf Lebensmittel. Einmal flüchteten die Besetzer ins Gemeindezentrum der benachbarten St. Pauli-Kirche. Der dortiger Pastor Christian Arndt hatte zwischen Bewohnern und Senat vermittelt. „Unfassbar, mit welcher an Kriminalität grenzenden Energie damals versucht wurde, Menschen, deren Gesinnung einem nicht passte, wegzubekommen“, sagte Arndt später in einem Interview mit dem Stadtteilmagazin „Viertelnachfünf“.

Fortsetzung in der nächsten Woche

Chronik 1981: Studenten und Autonome ziehen in die teilweise leer stehenden Häuser ein.

1982: Im Frühjahr hängen Transparente an der Häuserwand der Hafenstraße: „Ein Wohnhaus ist kein Abrisshaus!“. Die Saga lässt im Sommer Fenster zumauern, die Bewohner vermauern im Gegenzug Fenster der SagaZentrale in Altona.

1983: Besetzer und Saga schließen Mietverträge über drei Jahre ab.

1986: 12.000 Menschen demonstrieren nach Ablauf der Mietverträge für den Erhalt der Gebäude.

1987: Bürgermeister von Dohnanyi bürgt mit seinem Amt für die Durchsetzung eines Pachtvertrages und fordert als Bedingung die Räumung von Barrikaden.

1988: Klaus von Dohnanyi tritt zurück, sein Nachfolger wird Henning Voscherau, der versucht, das Projekt Hafenstraße gerichtlich zu beenden.

1994: Bürgermeister Henning Voscherau bietet eine vertragliche Lösung an, sofern die Hafenstraße den Bau von 55 Sozialwohnungen auf angrenzenden Freiflächen akzeptiert.

1995: Die Stadt verkauft die Häuser für rund zwei Millionen Mark an die neu gegründete Genossenschaft „Alternativen am Elbufer“.

Lokal Eidelstedt/Lurup

MITTWOCH 22. MÄRZ 2017

5

LESERBRIEFE

Vergammelte Wände, dreckige Gehwege: Die Unterführung zum S-Bahnhof Elbgaustraße kritisieren viele Leser.

„Bleibt das ewig so?“, S-Bahnhof Elbgaustraße Elbe Wochenblatt Nr. 11 vom 15. März

Kapuze auf und nix wie durch Ich bin jahrelang mit dem Fahrrad durch diesen Gruseltunnel gefahren. Meine tägliche Handlung kurz vor dem Tunnel: Kaputze auf, Luft anhalten und nix wie durch. Ich erinnere mich an Zeiten, wo an den Wänden der gezeichnete Zug noch gut zu erkennen war. Oh, wie lange ist das her...

Ich habe vor einigen Jahren einen Brief an die DB geschrieben und man könnte sagen, ein Angebot zur Verschönerung gemacht. Ich habe einen Sohn, der wunderschöne Wandgestaltungen beherrscht. Er hätte auch nicht viel Geld verlangt, da es für ihn eine Herausforderung gewesen wäre. Die DB hielt es nicht einmal für nötig, mir zu antworten. Ja, so bleibt nur weiterhin Augen zu und durch.

Auch die Parksituation für Fahrräder ist ein „Ort des Schreckens“.

B. Krempel, per E-Mail

Jeden Morgen eine Zumutung

FOTO: SUSANNE FEYLL

Zeigt die Ekelfotos doch Touristen Es ist eine einzige Sauerei, wie wir „normalen“ Bürger behandelt werden! Angeblich gibt es ja genug Geld im Haushalt, das aber von den Behörden nicht abgefordert wird. Wahrscheinlich sind die ganzen Amtsschimmel damit beschäftigt, ihre Posten zu verwalten und ihre Gehälter und Pensionen zu zählen. Der absolute Wahnsinn ist, dass die Grünen um Herrn Kerstan jetzt die Wegegebühren erhöhen, um mehr Sauberkeit in der Stadt zu erzielen.

Gleichzeitig lese ich im Abendblatt, dass demnächst die Sauereien (!!) der osteuropäischen Penner in der City von der Stadtreinigung auf unsere Kosten täglich beseitigt werden sollen. Es stinkt zum Himmel, im wahrsten Sinne des Wortes!

Vorschlag: Verteilt doch ein paar von den Ekelfotos an den sogenannten Hotspots der Eventstadt Hamburg, also Elbphilharmonie, Hafencity, Rathaus. Vielleicht urteilen die Touristen und anderen Dummschwätzer dann anders über die angeblich „schönste Stadt der Welt“. Und nehmt am besten den Tourismuschef, Herrn Otremba, Herrn Scholz und Herrn Kerstan gleich mit.

Seit über einem Jahrzehnt nutzen meine Familie und ich nahezu täglich den Bahnhof Elbgaustraße und die Unterführung.

Die dunkle, schmutzige, enge, nach Abgasen stinkende Unterführung ist jeden Morgen wieder eine Zumutung. Stets verbinde ich den Anblick mit der Hoffnung, das könne so nicht weitergehen. Stattdessen werden die Wände nur notdürftig ausgebessert, die enge Fußgänger- und Radfahrersituation bleibt eine Slalomstrecke mit Pfützen, Taubenkot und Müll.

Mit dem Betreten des Bahnhofes ist das ganze noch nicht ausgestanden. Im Winter steht das Wasser auf der Fußgängerbrücke in tiefen Pfützen, wenn es nicht gerade gefroren ist.

Die Situation an den Bussen unten ist auch stark verbesserungswürdig. Der morgendliche kurze Weg von der Busstation zum Bahnhof wird von einer Ampel und einem Zebrastreifen blockiert. Die Menschen aus den vollen Bussen hasten hier gefährlich zu den S-Bahnen hindurch. Dazwischen müssen sich noch die Radfahrer auf ihrem schmalen Weg zirkeln.

Es ist eine Zumutung, für so viele Menschen einen zentralen Bahnhof und sein Umfeld in einem derart unansehnlichen und von der Verkehrsführung gefährlichen Zustand zu halten.

Besonders auch im Hinblick auf die hohen Fahrpreise des HVV.

Die Unterführung in der Elbgaustraße ist eine Zumutung für alle Fußgänger. Mehrfach wurde meine Kleidung durch Taubenkot verschmutzt. Hier ist ein Schutz der Passanten seit langem überfällig.

Als vor einigen Jahren das UBahn-Viadukt in der Isestraße saniert werden musste, hatte man zum Schutz des Viaduktes und der Fußgänger eine Absperrung gegen Tauben angebracht.

Warum soll dies bei der Deutschen Bahn nicht möglich sein?

Weitere Ärgernisse sind für mich: – die unzureichende Beleuchtung – der überall herumliegende Abfall, insbesondere im Bereich der kleinen Grünfläche zwischen den Brücken – die geparkten Fahrräder vor dem Bahnhofseingang, die kaum noch Platz für Fußgänger lassen – die zu schnell fahrenden Autos im Tempo-30-Bereich (Busfahrer sollten hier eine Vorbildfunktion übernehmen) und – die Radfahrer, die auf der falschen Seite fahren und dadurch für gefährliche Situationen auf den schmalen Rad- und Fußwegen sorgen.

Sebastian Stahlberg, Lurup

Manfred Lorkowski, per E-Mail

Walter S., per E-Mail

Kleidung durch Kot verschmutzt

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.

Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Jörn Völker, Angelika Schmidt-Bartels, Sylvia und Klaus Barkus (v. l.) packen tüchtig mit an, damit das Tauschhaus wieder schön wird. FOTO: PR

Tauschhaus öffnet wieder Freiwillige haben die Nachbarschaftsbörse renoviert SABINE LANGNER, LURUP

Ein Feuer zerstörte Anfang Februar die Innenräume des beliebten Luruper Tauschhauses. Am Montag, 27. März, wird die Nachbarschaftsbörse nahe des Elbgau-Bads um 11 Uhr wiedereröffnet.

Möglich wurde die Renovierung durch großzügige Spenden und jede Menge freiwilliger Handarbeit. „Wir wollen unser Tauschhaus wieder haben!“: Mit diesen Worten überreichte eine Luruper Bürgerin, die anonym bleiben möchte, dem Tauschhaus-

Team eine üppige Spende. Das war der Startschuss für weitere Spenden. Damit konnten zunächst die vom Brand verkohlten Reste der Inneneinrichtung entsorgt werden.

Seit Anfang März sind unter Anleitung von Jörn Völker regelmäßig mindestens drei frei-

SVE ist Nummer Zehn in Hamburg

LESERBRIEFE „U5 Nord oder S32 Süd?“ Elbe Wochenblatt Nr. 8 vom 22. Februar

Was wurde denn in 40 Jahren geplant?

Nach vierzig Jahren Planung gibt es immer noch zwei Alternativen und für die müssen noch Gutachten eingeholt werden.

Was wurde eigentlich bisher geplant? Eine S-Bahn-Lösung geht nicht ohne die Bahn AG. Erfahrungsgemäß wird dadurch der Baubeginn um Jahre verzögert.

Als Baubeginn für die U5 ist 2020 in Bramfeld vorgesehen.

Da regt sich aber bereits Widerstand nach dem Motto „U-Bahn: Ja, aber nicht hier“. Schneller wäre es, dort anzufangen, wo auf die U-Bahn dringend gewartet wird.

Erich Jungnickel aus Altona auf

!! www.elbe-wochenblatt.de „Wie Eidelstedt schöner werden soll“ Elbe Wochenblatt Nr. 8 vom 22. Februar

kehr ist einzudämmen.

2. Der Raserei im Wohngebiet muss endlich mit geeigneten Maßnahmen begegnet werden.

Das sind zwei Maßnahmen, die fast kostenneutral durch-

geführt werden können, aber in der Wirkung hervorragend wären.

Klaus-Peter Schmidt aus Eidelstedt

!! www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT. Der SV Eidelstedt ist mit 7.509 Mitgliedern der zehntgrößte Sportverein in der Hansestadt, wie eine Auswertung des Hamburger Sportbundes ergab.

EW

FIT. FITTER. AQUA FITNESSCLUB. Kurse, Schwimmen, Powern und Sauna – in Blankenese und in der Alster-Schwimmhalle. Alles zu einem Preis. Infos auf baederland.de

FIT IN DEN FRÜHLING!

Raserei im Redingskamp Um die Lebensqualität im so genannten Eisenbahnerviertel zu erhöhen, würde es als erste Maßnahme schon mal ausreichen, wenn die Verkehrsbehörde ihre Blockadehaltung aufgeben würde und die Probleme der Anwohner des Redingskampes endlich ernstnähme.

Dazu gehören zum Beispiel: 1. Der für eine verkehrsberuhigte Tempo-30-Zone übermäßige Auto- und Durchgangsver-

willige Helfer am Werk, die putzen, spachteln, tapezieren und streichen. „Es sind so viele tätige Hände in dem Tauschhaus zugange, dass die vielen Angebote aus der Bevölkerung aus Platzmangel gar nicht angenommen werden konnten“, freut sich das Team.

MONATSBEITRAG AB 47,50 EURO!

040 /18 88 90 BAEDERLAND.DE

6

Elbe Wochenblatt Bezirk West

MITTWOCH 22. MÄRZ 2017

CARSTEN VITT, HAMBURG-WEST

Tausende Besucher strömen zu HSV-Heimspielen oder Konzerten in den Arenen in Bahrenfeld – bekommen diese auch einen Bahnanschluss?

Zwei Varianten sind noch im Rennen: Eine U-Bahn über Stellingen und die Arenen in den Osdorfer Born (U5 Nord) und eine S-Bahn über Bahrenfeld in den Born (S32 Süd). Das Elbe Wochenblatt sprach mit Frank Wettstein, dem Finanzvorstand des HSV, über die Vorstellungen des Fußballclubs.

FOTO: HSV

Elbe Wochenblatt: Welche der beiden Strecken favorisiert der HSV? Frank Wettstein: Wir haben uns für den Bau der U-BahnLinie 5 ausgesprochen, weil wir die Gesamtlage von unserem Standort aus betrachten und die Erweiterung des Streckennetzes der öffentlichen Verkehrsmittel eine Verbesserung darstellen soll. Der diskutierte Vorschlag der südlichen S-BahnAnbindung mit einer Haltestelle in der Stadionstraße würde an der bislang eher misslichen Situation nichts verändern. Die Entfernung vom Bahnhof zu den Arenen hier im Volkspark wäre genauso weit wie jetzt von den SBahnhöfen Eidelstedt oder Stellingen.

EW: Wird die südliche SBahn-Strecke gebaut, können Fans mit einem guten ShuttleBus-Verkehr bequem zum Stadion fahren – auch kein Problem, oder?

Wettstein: Die Verkehrslage bei Veranstaltungen in den Volkspark-Arenen würde sich aber keinesfalls entspannen. Aktuell ist es so, dass sogar viele Hamburger nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, weil ihnen die Wege von den Bahnhöfen zu weit und die

Fakten Pro Heimspiel kommen im Schnitt etwa 50.000 Besucher ins VolksparkStadion. 15.000 Besucher reisen laut HSV mit dem ÖPNV an.

HSV will die U5 Nord Bahn in den Westen: HSV-Vorstand Frank Wettstein fordert bessere Anbindung der Arenen im Volkspark Shuttle-Dienste zu unbequem sind. An den mitunter extrem langen Wartezeiten in den Stoßzeiten vor und nach Veranstaltungen würde sich wenig ändern.

Und auch das Thema Sicherheit muss im Blickpunkt bleiben.

Frank Wettstein: „Vielen Fans sind die Bahnhöfe Stellingen und Eidelstedt zu weit weg von der Arena.“ FOTO:: HSV

ALTBAUSANIERUNG

EW: Was heißt das genau?

Wettstein: Unser höchstes Gebot ist stets die Sicherheit aller Besucher des Volksparkstadions.

Gerade bei sogenannten Risikospielen müssen die Fangruppen auf dem Weg zum Stadion und bei der Abreise voneinander getrennt werden. Das ist mit der

Polizei so abgestimmt, damit es möglichst wenige potenzielle Konfrontationspunkte gibt. Derzeit wird der Block der Gästefans über einen Busshuttle zum SBahnhof Othmarschen über die Stadionstraße geführt. Das wäre im Falle einer Haltestelle dort nicht mehr möglich. Die Sicherheitslage betrifft aber nicht nur Fußballspiele. Für alle Veranstaltungen der Arenen im Volkspark sehen die Notfallpläne den Hellgrundweg als weiteren Fluchtweg bei Gefahren vor. Es entstünden neue Problemlagen, wenn von dieser Seite ein weite-

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

... macht Ihr Haus trocken!

BESTATTUNGEN ST. ANSCHAR VON 1892

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER

040-870 33 04

EINBRUCHSCHUTZ

Einbruchschutz Schlösser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 3199 2770

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen�Service GmbH

We know how water works

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

GLASEREIEN

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

In der Barclaycard-Arena gibt es pro Jahr etwa 140 Veranstaltungen, die bis zu 1,5 Millionen Menschen besuchen.

CV

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

EW: Was schätzen Sie: Wie viele Fans, die bisher mit dem Auto kommen, würden bei einer guten Verbindung auf die Bahn umsteigen?

Wettstein: Das ist rein speku-

Pro Saison zählt der HSV etwa eine Million Besucher bei Fußballspielen, etwa 800.000 Gäste kommen zu Konzerten, Festivals, Messen, zu Trainingseinheiten, ins Museum und in den Fanshop.

-Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

DACHARBEITEN

EW: Wäre der HSV bereit, für Verbesserungen etwas zu bezahlen?

Wettstein: Wir investieren stetig in die Verbesserung der Wegführungen, Ausschilderungen und Sicherheitslagen.

Im Umfeld des Stadions gibt es 6.500 Parkplätze (Kosten: fünf Euro), die zu 80 Prozent belegt seien. Das entspricht etwa 20.000 bis 25.000 Besuchern, die per Auto anreisen.

MALERARBEITEN

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.

Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Albert Karl & Sohn

rer Hauptzugang zum Stadion entstehen sollte.

ELEKTROSERVICE

Nasse Wände? Feuchte Keller? Becker Elektrotechnik

Meisterbetrieb

lativ, dazu kann und möchte ich keine Einschätzung vornehmen.

Fakt ist aber, dass unsere Zuschauerbefragungen und auch die Erkenntnisse der anderen Arenenbetreiber im Volkspark besagen, dass viele Besucher trotz der schlechten Parkplatzsituation und trotz der oft erheblichen Staus die Anreise mit dem Auto einer Anfahrt mit der SBahn vorziehen, weil die Bahnhöfe in Volksparknähe ihnen zu weit von den Eingängen der Arena entfernt sind.

4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 22. MÄRZ 2017

ANZEIGE

ANZEIGE

7

ANZEIGE

Sonntags shoppen!

KALTENKIRCHEN. Shoppen, bummeln und genießen – am Sonntag, 26. März, öffnet die ShoppingWelt in Kaltenkirchen von 12 bis 17 Uhr und hält neben allerlei Trends für Kleiderschrank, Haus und Garten auch beste Unterhaltung bei Live-Mu-

dodenhof Auf dem Berge 1 24568 Kaltenkirchen ! 04191 / 70 00 mo-sa 9.30-20 Uhr

LOOK AND LIKE by dodenhof Beim fashion day präsentiert dodenhof am Mittwoch, 29. März, im Rahmen einer Modenschau die aktuellen Trends. FOTO: MATTHIAS HORNUNG

Modenschau und Gewinn KALTENKIRCHEN. „Genieße das Leben!“ heißt bei dodenhof das Motto fürs Frühjahr. Und das passt hervorragend zu den neuen Fashiontrends, die die ModeWelt am Mittwoch, 29.

März, beim fashion day seinen Gästen präsentieren wird.

Ab 15 Uhr erleben die Besucher exklusiv die angesagten Styles fürs Frühjahr und den Sommer. In der Live-Modenschau zeigen die Models die neuen Looks, aufregende Schuhe und Accessoires sowie alles, was die Outfits nach dem Winter wieder frisch und luftig macht.

Jeder Besucher kann sich an der Bar im Erdgeschoss der ModeWelt, Auf dem Berge 1 in

Kaltenkirchen, ein Glas Sekt servieren oder sich in der neuen Parfümerie ein gratis Tages Make-up Refreshing zaubern lassen. Der Eintritt zum fashion day ist frei.

Vor oder nach dem fashion day bekommen alle Besucher noch die Chance, einen von drei 1.000-Euro-Einkaufsgutscheinen zu gewinnen. Dazu muss nur der passende Code am Tresor vom riesigen goldenen Ei eingegeben werden. Das goldene Ei steht von Dienstag, 28. März, bis Donnerstag, 13. April, im Lichthof der WohnWelten. Glückscodes gibt es vor Ort oder auch online unter

!! www.dodenhof.de

HS

Hamburger Straße 47 24568 Kaltenkirchen mo-fr 9.30-18.30 Uhr sa 9.30-16 Uhr !! www.dodenhof.de

sik der Band „Nervling“ bereit.

Sängerin Moira Serfling und Gitarrist Tom Baetzel haben auf ihrer Reise durch 22 Länder viel Inspiration für ihre Songs mitgenommen und überzeugen vor allem durch ihre authentischen Texte. Ab 11 Uhr spielt die Band jede Stunde für jeweils 30 Minuten aus ihrem Repertoire. Ebenfalls um 11 Uhr öffnen die Möbelschau und das DachgartenRestaurant in den WohnWelten.

Hier und in der ModeWelt sind außerdem die Sektbars zu finden.

Wer an dem Sonntag durch die Kaltenkirchener Innenstadt bummelt, findet auch dort viele geöffnete Geschäfte vor: Das „LOOK AND LIKE by dodenhof“ beteiligt sich ebenfalls von 12 bis 17 Uhr und präsentiert im Store am AKN-Bahnhof die neuen Frühjahrskollektionen.

HS

Die neue Soft Ethno Kollektion von Möbel Höffner bietet nicht nur Weltenbummlern zahlreiche Inspirationen.

FOTO: PR

Exotischer Möbel-Mix EIDELSTEDT/BARSBÜTTEL. Das ist der angesagte Trend des Jahres: Der neue Soft Ethno Wohn-Look von Möbel Höffner stillt perfekt das Fernweh in Form von exotischen Wohn-Ideen, die quasi die Welt ins Haus holen.

Typisch für den neuen Soft Ethno-Look: Die tiefe Erdverbundenheit spiegelt sich in der Auswahl der Materialen und Farben wider – warme Erdtöne und sanfte Farben treffen auf natürliche Materialien wie Holz oder Bambus. Passend dazu: Massive Holzmöbel der Serie „Amarillo“ – sie verwandeln das Wohnzimmer in eine Natur-Idylle.

Soft Ethno bedeutet auch, dass Wohn-Accessoires in kräftigen Farben erstrahlen und florale

Möbel Höffner Eidelstedt

dodenhof startet musikalisch in den Frühling und lädt zum ersten verkaufsoffenen Sonntag der warmen Jahreszeit ein.

FOTO: PR

Holsteiner Chaussee 130 ! 360 03 40 mo-sa 10-20 Uhr !! www.hoeffner.de/ hamburg-eidelstedt

Muster unter anderem Vasen, Kissen oder andere Deko-Stücke verzieren. Grobe Naturfasern, Stoffe im Vintage-Stil und Baumwoll-Geflechte tragen gemeinsam mit den Kelim-Teppichen, Ikatund Rautenmustern, PaisleyDrucken, Pompoms und Fransen zu einer natürlich-gemütlichen Atmosphäre bei. Highlight der Kollektion: Der extravagante Peacock-Chair „Victoria“ aus dem ewigen Trend-Material Rattan.

Ob im (Winter-)Garten oder Wohnzimmer – dieser „natürliche Thron“ fällt auf und macht das Entspannen leicht.

Die Soft Ethno Kollektion ist in allen 19 Höffner-Häusern sowie online erhältlich.

HS

Möbel Höffner Barsbüttel Rahlstedter Straße 1 22885 Barsbüttel ! 398 91 02 mo-sa 10-20 Uhr !! www.hoeffner.de/ hamburg-barsbuettel

ANZEIGE

Rückentag in der ENDO-Klinik Informations- und Mitmach-Programm am 29. März ab 15 Uhr HEINRICH SIERKE, ALTONA

Die HELIOS ENDO-Klinik Hamburg lädt alle Interessierten für Mittwoch, 29. März, von 15 bis 19 Uhr zum ENDO-Rükkentag ein. Experten der ENDO-Klinik informieren über Rückenerkrankungen und Behandlungsmethoden.

Mehr als die Hälfte aller Deutschen plagen regelmäßig Rückenschmerzen. Wegen keiner anderen Krankheit fehlen die Arbeitnehmer so oft. Die HELIOS ENDO-Klinik möchte Betroffenen helfen und lädt deshalb für Mittwoch, 29. März, zu einem Rückentag ein. „Prävention und die schnelle und richtige Diagnose und Therapie sind für ein rükkenschmerzfreies Leben unerlässlich“, betonen die Wirbelsäulenexperten Privat-Dozent Dr. Ralf Hempelmann und Dr. Alexander Richter, Leitende Ärzte der Abteilung Wirbelsäulenchirurgie und Neurochirurgie.

Von 15 bis 19 Uhr haben die Mitarbeiter der ENDO-Klinik ein umfangreiches Informationsund Mitmachprogramm für Besucher zusammengestellt: Die Physiotherapeuten der Klinik und des ENDO Rehazentrums führen Mobilisationsde-

Mitmachprogramm " 15-15.30 Uhr: Rücken-

Mobilisation

" 15.30 -16 Uhr: Aktiv an Geräten

" 16-16.30 Uhr: Rücken-Fit " 16.30-17 Uhr: Kleingeräte " 17-17.30 Uhr: Massage-Griffe " 17.30-18 Uhr: RückenMobilisation

" 18-18.30 Uhr: Aktiv an Geräten

" 18.30-19: Rücken-Fit

ENDO bewegt …

Rückentag in der ENDO-Klinik

Die Experten der HELIOS ENDO-Klinik Hamburg informieren am Mittwoch, 29. März, wie man Rückenschmerzen bekämpfen kann. FOTO: PR

monstrationen durch (siehe Infokasten). Außerdem erläutern sie rückengerechtes Heben und Tragen. Wer will, kann seine Balance und Feinmotorik trainieren.

Gäste können einen Blick in die Zimmer auf den Stationen werfen. Führungen durch die Privatklinik und durch das Aufnahmezentrum werden ebenfalls angeboten. Zudem beantworten die Mitarbeiter gerne Fragen der Besucher. Vertiefende Vorträge werden im Konferenzraum im Hochparterre gehalten, mit anschließender Möglichkeit, Fragen an die Ärzte zu richten.

In Einzelnen: Dr. Alexander Richter, Leitender Arzt der Abteilung Wirbelsäulenchirurgie und Neurochirurgie, referiert um 15.30 Uhr über Rückenschmerzen und Älterwerden.

Dr. Volker Carrero, Orthopäde am Medizinischen Versorgungszentrum argon Orthopädie, berichtet um 16.15 Uhr über „Konservative Therapie – Möglichkeiten bei Rückenschmerzen“.

Um 17 Uhr steht „Der enge Spinalkanal – Wenn das Gehen zur Qual wird“ im Fokus des Vortrages von Dr. Ralf Hempelmann.

Um 17.45 Uhr erläutert Dr. Alexander Richter die „Deformitäten der Wirbelsäule – Ursachen und Behandlung“.

Den Abschluss bildet um 18.30 Uhr Dr. Hempelmanns Vortrag zu „Bandscheibenvorfälle der Lendenwirbelsäule – Welche Probleme verursachen sie und wann muss man operieren?“ Für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria ENDOro mit Würstchen, Kaffee und Kuchen. Außerdem gibt es gesunde Cocktails und Smoothies.

HELIOS ENDO-Klinik Hamburg Holstenstraße 2 ! 31 97 12 25 !! www.helioskliniken.de/ENDO

29. März 2017 · 15-19 Uhr

� Abwechslungsreiches Informations- und Mitmach-Programm rund um den Rücken � Expertenvorträge zu den Themen Bandscheibe, merzen Spinalkanalstenose und Rückenschmerzen � Das ENDO Rehazentrum stellt sich vor � Rückenfitness für jedes Alter � Ka�ee, Kuchen, gesunde Cocktails � und vieles mehr

Priv.-Doz. Dr. Ralf Hempelmann, Leitender Arzt der Abteilung Wirbelsäulenchirurgie und Neurochirurgie

Dr. Alexander Richter, Leitender Arzt der Abteilung Wirbelsäulenchirurgie und Neurochirurgie

Dr. Volker Carrero, Orthopäde, MVZ argon Orthopäde

HELIOS ENDO-Klinik Hamburg · Holstenstraße 2 · 22767 Hamburg · Tel.: (040) 3197-0

www.helios-kliniken.de/ENDO

8

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

Der Chef musste gehen

MITTWOCH 22. MĂ„RZ 2017

ANZEIGE

NIENSTEDTEN. Der Chef des Nobelhotels Louis C. Jacob an der Elbchaussee hat derzeit keinen Chef mehr. Jost Deitmar wurde nach 20 Jahren an der Spitze des Hauses entlassen. Grßnde sollen unterschiedliche Ansichten ßber den Expansionskurs des Mutterkonzerns, die Deutsche Seereederei, sein. Jetzt werden Gespräche mit mÜglichen Nachfolgern gefßhrt.

KI

Repair-CafĂŠ fĂźr SchmuckstĂźcke ALTONA. Aynur Seber bietet am Freitag, 7. April, in der BĂźcherhalle HolstenstraĂ&#x;e, Norderreihe 5-7, ein Schmuck-Repair-CafĂŠ an. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr kĂśnnen Interessierte ihren kaputten Modeschmuck mit Hilfe der HobbykĂźnstlerin reparieren. FĂźr diesen Service wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Anmeldung und nähere Infos direkt in der BĂźcherhalle oder unter ! 432 22 38.

EW

Info zu diakonischem Freiwilligendienst ALTONA. Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) oder der Bundesfreiwilligendienst (BFD) bei der Diakonie Hamburg helfen nach der Schule bei der beruflichen Orientierung. Ăœber die Einsatzfelder und -mĂśglichkeiten informieren die pädagogischen Mitarbeiter der Diakonie auf einer FSJ/BFD-InfobĂśrse am heutigen Mittwoch, 22. März, von 16 bis 17.30 Uhr. Wo? Diakonisches Werk Hamburg, KĂśnigstraĂ&#x;e 54. Dort werden auch FSJ/BFD-Teilnehmende ihre Erfahrungen schildern.

Ab Juli stehen 260 freie Plätze

in Einrichtungen der Diakonie zur Verfßgung. Junge Menschen zwischen 15 und 26 Jahren kÜnnen zwischen einer Vielzahl interessanter EinsatzmÜglichkeiten wählen: von Altenpflegeheimen ßber Kitas, Krankenhäuser oder Kirchengemeinden bis zum Zentrum fßr Wohnungslose. Der Bundesfreiwilligendienst steht Frauen und Männern jeden Alters offen.

Nähere Informationen zu den Freiwilligendiensten sowie Bewerbungsunterlagen gibt es im Internet unter !! www.freiwilligdiakonie-hamburg.de HS/Foto: pr

ANZEIGE

Hightech: grßn und gßnstig ALTONA. Ob Laptops, PCs, Displays, Smartphones oder Tablets – LapStore bietet die Auswahl.

Seit gut 20 Jahren lautet der Grundsatz des Unternehmens: groĂ&#x;e Marken, faire Preise. So auch im neuen Store in Altona.

Ende 2016 erÜffnete die zweite Filiale der in Mßnster gegrßndeten Firma, die mittlerweile fast 90 Mitarbeiter beschäftigt.

Das Erfolgskonzept: Der Einkauf, die Aufbereitung und der Verkauf von gebrauchter Business Hardware. Die qualitativ hochwertigen Artikel – darunter der Business-Klassiker „Lenovo T440“ und das grafikstarke „HP Elitebook 8570W“ – sind dabei nicht nur gĂźnstig, sondern auch nachhaltig. So verlängert LapStore das Leben

LapStore GmbH GroĂ&#x;e BergstraĂ&#x;e 146 ! 0251 / 203 18 87 60 mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr !! www.lapstore.de

LapStore – hier mit Storemanagerin Alice Yue – in Altona: Die Anlaufstelle fßr alle, die Wert auf Qualität und Umwelt legen. FOTO: PR

eines einzelnen Notebooks um bis zu fĂźnf Jahre.

Neben gebrauchter Hardware findet man aber auch viele fabrikneue Artikel, wie das „Lenovo P70“, in den Stores und dem online Shop. Was MĂźnster

längst weiĂ&#x;, mĂśchten die Mitarbeiter in der rund 270 Quadratmeter groĂ&#x;en Altonaer Filiale nun auch in Hamburg unter Beweis stellen: „Wir sind grĂźn, gĂźnstig und Kundenorientiert.“ HS

Steiner & Roloff Rechtsanwälte Jßrgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin Loose

Fachanwältin fßr Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian Roloff Fachanwalt fĂźr Familienrecht Fachanwalt fĂźr Transportund Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, internationales Privatrecht

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Carolin Jerratsch Allgemeines Zivilrecht, Familienrecht, Mietrecht

EhrenbergstraĂ&#x;e 39 ¡ 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 ¡ Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de ¡ Website: www.steiner-roloff.de

Dr. Werner Neubauer

Rechtsanwalt

Eidelstedter Platz 1 22523 Hamburg Eidelstedt CENTER/ Ă„rztehaus Tel.: 570 50 78 570 50 88 Fax: 570 28 20

Fachanwalt fßr Sozialrecht Fachanwalt fßr Familienrecht Mediator weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht - Erbrecht - Medizinrecht Interessenschwerpunkte: Baurecht

S TE F AN BE R G E E S T R ec ht s a nw a l t • Ba n kk a u fm a n n • M e d i at o r F a c ha n w a l t fß r B a nk - u n d Ka pi ta l m a rk tr ech t

Bank- u. Kapitalanlagerecht Anlegerschutz geschlossene Fonds, Kreditrecht (Widerruf, Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)

Zivil-, Vertrags- und Wirtschaftsrecht Autokauf-Recht Mediation in Wirtschaftssachen 20095 Hamburg 21217 Seevetal-Meckelfeld MĂśnckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2 Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50 www.rechtsanwalt-bergeest.de

So klappt’s mit dem Anwalt Gespräch mit dem Rechtsbeistand? Einige Vorbereitungen sind nĂźtzlich CHECK24/ E. SCHULZ, MĂœNCHEN

Bei einem drohenden Rechtsstreit sollte man sich einen passenden Anwalt suchen. Ist der gefunden, sollte man fßr einen reibungslosen weiteren Ablauf am besten wie folgt vorgehen: " Nicht zu lange warten: Bei Konflikten sollte man nie zu lange zÜgern. Denn ansonsten sind mÜglicherweise die Fristen fßr eine Reaktion abgelaufen. " Beim ersten Anruf in der Kanzlei sollten man zunächst kurz das Anliegen schildern. So kann der Anwalt beziehungsweise sein Mitarbeiter sagen, ob

man bei dieser Kanzlei an der richtigen Adresse ist und einen Termin vereinbaren. " Fakten sammeln: Hat man einen Termin beim Rechtsanwalt seines Vertrauens vereinbart, sollte vorab in Stichpunkten festgehalten werden, worum es geht.

So stellen Sie sicher, dass Sie beim Gespräch mit dem Anwalt nichts vergessen. " Wichtige Fragen dabei sind: Was ist passiert und wann? Was war der AuslÜser? Wer war beteiligt? Gibt es Personen, die das Geschehene bezeugen kÜnnen?

Das kĂśnnen etwa Passanten bei einem Autounfall sein oder Per-

sonen, die bei einem Streitgespräch mit dem Gegner dabei waren. Am besten erstellt man eine Liste mit Namen und Adressen fßr den Rechtsanwalt. " Zudem sollten alle fßr die Angelegenheit relevanten Dokumente gesammelt werden, zum Beispiel Verträge, Briefe oder Gesprächsnotizen. Dazu am besten aufschreiben, wann man diese erhalten oder abgeschickt hat.

Die Briefumschläge sollte man ebenfalls mitnehmen, da das Datum des Poststempels unter Umständen von Bedeutung sein kann. Im Zweifelsfall besser zu viele als zu wenige Dokumente

zum Beratungsgespräch mitnehmen. Der Anwalt entscheidet dann, welche davon wichtig sind. " Ziel festlegen: Bereits vor dem Termin in der Kanzlei sollte man ßberlegen, was man erreichen mÜchte. Ist es wichtig, mÜglichst schnell eine Einigung zu erzielen? Oder soll der Konfliktpartner vor Gericht gebracht werden? " PersÜnliche Daten bereithalten: Der Rechtsanwalt benÜtigt Adresse, Telefonnummer und Kontodaten. Soweit vorhanden, sollten ihm auch die Adresse des Konfliktgegners mitgeteilt werden.

ROLF LAUTENSCHLĂ„GER

Rechtsanwalt und Notar

RECHTSANWALT FACHANWALT FĂœR STEUERRECHT

Erbrecht Steuerrecht Erbschaftsteuerrecht Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770 rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de www.anwalt.de/lautenschlaeger

ECKHARDT & BARTELS Rechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 ¡ Fax 3 90 26 51 gegenßber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

Maximilian Fischer, • Erbrecht

M.A.

• Familienrecht

Am Marktplatz 2 a 22880 Wedel

Tel. 04103 / 65 74 Fax 04103 / 170 30

Mo., Di., Do. 8.30 –12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi. 8.30 –13.00 Uhr Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr

Stephanus StÜver Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht ¡ Verkehrsrecht ¡ Scheidungsrecht

GliĂ&#x;mannweg 1 (Ecke Frohmestr.) ¡ 22457 Hamburg Telefon 040 -589 43 14 ¡ Fax 040 -58 13 17 ra.stoever@t-online.de

www.ra-stĂśver.de

Service Elbe Wochenblatt

Punkt im Abstiegskampf Die Handballerinnen der SG Altona hoffen auf Klassenerhalt ! 16

STADTTEILKULTUR

Elbe Aktion

! Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado, 2. Etage) ! 39 68 92 Ausstellung: „Heftige Bewegung kann das Rückgrat schädigen" Acryl-Arbeiten von Detlef Klein Eintritt frei, bis zum 31. März

"

! Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustraße 12 ! 570 95 99 Der Damenclub von Eidelstedt und sein erster Mordversuch Die Hamburger Spätlese spielt ein Kriminalstück sa/so 16-18 Uhr ! GWA St. Pauli/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11/12 ! 319 36 23 Wild + gefährlich: Figurentheater Funkenflug ab vier Jahren so 16 Uhr ! HausDrei Hospitalstraße 107 ! 38 89 98 Tanzcafé für Frauen di 19.30 Uhr ! Motte-Veranstaltungen Rothestraße 48 ! 399 26 24 40 Stephan Hippe singt Jacques Brel: „Les adieux à l´Olympia“ fr 20.30 Uhr ! Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 ! 87 97 41 16 Hilfe beim Schreiben di/do 14-17 Uhr Poetry Slam – Dichterwettstreit so 16 Uhr

THEATER ! Altonaer Theater Museumstraße 17 ! 39 90 58 70 Tabu do-sa/di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr ! Imperial Theater Reeperbahn 5 ! 31 31 14 Zeugin der Anklage do-sa 20 Uhr Zuviel Sex ist gar nicht gesund mo 20 Uhr Improslam! Spezial, mi 20 Uhr

! Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 ! 53 00 98 40 Klönkaffee: Klönen, auch mal Spiele spielen, bei Kaffee/Gebäck mi 15 bis circa 17/18 Uhr

! Centro Sociale Sternstraße 2 Infoabend mit Aktivisten der Basisgewerkschaft UVW aus London, sa 14 Uhr

Schauspieler Rolf Becker warnt vor Rechtstrend ! 16

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

MITTWOCH, 22. MÄRZ 2017

! Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 ! 42 10 26 81 Improvisations-Show mit der Gruppe Stadtgespräch: Kampf der Regisseure fr 20 Uhr

Aufklärer auf Achse

! St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 ! 47 22 06 66 4000 Tage Voraufführungen: so 18 Uhr, mo 19.30 Uhr Premiere: di 19.30 Uhr Die Schauspieler Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff (r.) sowie die Kabarettisten Henning Venske (l.) und Kai Magnus Sting sorgen in „Tod unter Gurken“ für Humor und Spannung.

FOTOS: PR

Kabarett trifft Krimi Tod unter Gurken mit kabarettistischem Quartett – Karten für Alma Hoppes Lustspielhaus zu gewinnen HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Ein Verrückter, der in seinem Keller Leichen sammelt, ein Mann, der am Schreibtisch seines Arbeitszimmers ertrinkt, und eine explosive Weihnachtsgans, die einige das Leben kostet – der Kabarettist Kai Magnus Sting hat eine große Leidenschaft: Krimis. Jetzt bringt Sting einige seiner mit viel schwarzem Humor gewürzten Geschichten auf die Bühne – gemeinsam mit dem Kabarettisten Henning Venske sowie den Schauspielern Hans Peter Korff und Christiane Leuchtmann. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für „Tod unter Gurken. Kabarett

Tod unter Gurken Kabarett trifft Krimi! in Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstraße 53, am Montag, 17. April. um 20 Uhr. Tickets unter ! 55 56 55 56 oder !! www.almahoppe.de

trifft Krimi!“ am Montag, 17.

April, in Alma Hoppes Lustspielhaus.

Kai Magnus Sting hat mehrere Hörspiele und zwei Romane um seinen Hobbydetektiv Alfons Friedrichsberg geschrieben. Der ist alt, hochintelligent, trinkt gern, isst noch lieber und freut sich über alles Abwegige und Mörderische.

Auch der Tod braucht mal Erholung Immer wieder steckt er seine Nase in Dinge, die ihn eigentlich nichts angehen: eine tot im Kaminzimmer sitzende Erbengemeinschaft, ein Autor, der im Wahn seine Kritiker auf perfide Weise umbringt, und ein Tod, der auch mal Erholung braucht.

Die mit absurdem Witz und rabenschwarzem Humor geschriebenen skurrilen Kriminalgeschichten jagen einem kalte Schauer über den Rücken und lassen einen im gleichen Moment herzhaft lachen.

Wer sich kostenlos gruseln und amüsieren möchte, sendet

Informationsveranstaltung für Betroffene und Interessierte

(Anzeige)

Wenn Nervenzellen zugrunde gehen 17 Mittwoch, 29. März 20 17:00–20:00 Uhr

Asklepios Neurologie Unsere Themen ■ Warum gehen Nervenzellen zugrunde?

■ Wenn einen der Schlag trifft …

■ Demenz – Wenn der Geist den Geist aufgibt ■ Multiple Sklerose – Eine Entzündung

■ Frühdiagnose der Parkinson-Erkrankung

im Nervensystem ■ Schwindel – Wenn die Welt sich dreht

Yu Garden – Chinesisches Teehaus Feldbrunnenstraße 67, 20148 Hamburg Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter Tel.: (0 40) 18 18-82 66 33

bis Montag, 27. März, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Tod unter Gurken“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder eine EMail, mit dem Betreff „Gewinne: Tod unter Gurken“, an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

! Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 ! 306 03 90 Schere Faust Papier, do 20 Uhr Imperium, fr 20 Uhr Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel sa 20 Uhr Räuberhände, mo 20 Uhr Erschlagt die Armen, di 20 Uhr Ich rufe meine Brüder, mi 20 Uhr

KINDER/JUGEND ! Junges Schauspielhaus Gaußstraße 190 ! 24 87 10 Malale – Mädchen mit Buch ab zwölf Jahren, fr 19 Uhr In einem tiefen, dunklen Wald ab fünf Jahren so 15 Uhr, mo/di 10.30 Uhr

post@wochenblatt-redaktion.de

KINO ! Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 ! 800 44 45 Moonlight do-mi 20.30 Uhr Paula, do/fr 18 Uhr Bibi und Tina 4, sa/so 15.30 Uhr Willkommen bei den Hartmanns sa/so 18 Uhr Die Gabe zu heilen mo-mi 18 Uhr

KONZERTE/PARTYS ! Birdland Gärtnerstraße 122 ! 40 52 77 Birdland Jam Session Jazz, do 21 Uhr, Eintritt frei ! Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 ! 317 88 30 Tory Lanez, Hip-Hop, Rap sa 19 Uhr (Einlass) ! Fabrik Barnerstraße 36 ! 39 10 70 Lily Dahab, danach: der Flamenco-Gitarrist Rafael Cortés Folk, Tango, Bossa Nova fr 21 Uhr Große Freiheit Große Freiheit 36 ! 31 77 78 10 The Sweets, Rock & Roll sa 19 Uhr (Einlass) ! Indra Große Freiheit 64 ! 0151 / 75 58 11 94 Latin / R’n’B Party, fr 24 Uhr

Verlagssonderveröffentlichung

SEAT steigerte seine Bekanntheit durch den erfolgreichen Ibiza Heute in der vierten Generation auf dem Markt – Ibiza kann 2017 auf 33 Jahre zurückblicken Köln – Seit der Gründung im Jahre 1950 hat sich der spanische Autohersteller SEAT zu einer etablierten Marke auf dem internationalen Automarkt entwickelt.

Einen großen Anteil daran hat mit insgesamt fünf Millionen verkauften Exemplaren ihr Erfolgsmodell SEAT Ibiza, der 1984 auf dem Markt eingeführt wurde. Der Flitzer mit dem Namen der schönen Urlaubsinsel fand auch außerhalb der spanischen Grenzen schnell Anhänger und entwickelte sich zum meistverkauften Auto des Herstellers. Seit seiner Premiere im Jahr 1984 ist der Ibiza für SEAT zur Ikone geworden – er machte die spanische Marke weltweit bekannt. In seiner langjährigen Geschichte überzeugte der SEAT Ibiza stets durch jugendliche Sportlichkeit, ein exzellentes Preis-Wert-Verhältnis und überragenden Fahrspaß. Der Erfolg der vierten Generation im Jahr 2008 und deren weitgehende Überarbeitung im Jahr 2012 unterstreicht die Begeisterung, mit der der Ibiza überall aufgenommen wird. Mit seiner außergewöhnlichen Sportlichkeit, dem innovativen Design und der überlegenen Qualität setzt der aktuelle SEAT Ibiza Maßstäbe in seiner Klasse. 2014 feierte der SEAT Ibiza seinen 30. Geburtstag

Der erfolgreiche Ibiza von der ersten bis zur vierten Generation erfreute sich stets großer Beliebtheit und kann auf insgesamt vier Generationen zurückblicken, die ihre Käufer mit einer Mischung aus Kompaktheit, Sportlichkeit und einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis überzeugen. Begonnen hat alles 1984 auf dem Pariser Autosalon, hier wurde die erste Generation des Ibiza der Öffentlichkeit präsentiert. Er war das erste Auto, das der spanische Automobilhersteller komplett in Eigenregie entwickelte.

In Zusammenarbeit mit dem italienischen Stardesigner Giorgio Giugiaro und dem Sportwagenhersteller Porsche entstand ein intelligent gestaltetes Auto, das bei einer Länge von nur 3,60 Metern erstaunlich viel Platz im Innen-

raum bot, gleichzeitig aber auch dank einem Motorisierungsangebot von bis zu 100 PS Sportlichkeit in das Kleinwagensegment brachte.

Durch die Einführung des Ibiza stiegen die Produktionszahlen von SEAT beträchtlich an und als Folge wurde das Modellangebot des Ibiza stetig erweitert. Um dem wachsenden Wunsch nach Räumlichkeit gerecht zu werden, kam 1986 die erste fünftürige Version des Ibiza auf den Markt.

Außerdem lief mit der Sportsline Version ein 110 PS (81 kW) starkes Sondermodell vom Band. Die unterschiedlichen Ausführungen bildeten das stabile Fundament für viele Ibiza Modelle, die später auf den Markt kamen. Der ab

1988 gebaute Ibiza SXI war der Vorläufer der heutigen FR- und CUPRA Versionen. Passend zu seiner sportlichen Ausrichtung wurde der SEAT Ibiza 1992 das of�zielle Auto der olympischen Spiele in Barcelona. Ein Jahr später rollte der letzte Ibiza der ersten Generation vom Band und machte Platz für einen Nachfolger, den SEAT dann auf der Barcelona Motorshow 1993 angekündigte.

Der neue Ibiza wirkte durch seine runden Linien dynamischer und wurde mit einer Vielzahl an technischen Neuerungen und moderner Ausstattung ausgeliefert, ohne dabei in ein preislich höheres Segment zu rutschen. Durch dieses gute Preis-Leistungsverhältnis eröffnete sich SEAT ein völlig

Foto: we/WMD neuer Markt, der sich in den Absatzzahlen widerspiegelte. Zum 50. Jahrestag der Unternehmensgründung – im Mai 2000 – präsentierte SEAT den neuen Ibiza CUPRA mit 1,8 Liter Turbomotor und 156 PS (115 kW). Es war das erste Modell seiner Klasse, das mit dem elektronischen Stabilisierungsprogramm ESP ausgestattet war.

2002 wurde die dritte Generation des Ibiza vorgestellt, die das Unternehmen bis 2008 produzierte und mit insgesamt 18 verschiedenen Ausführungen ein breites Feld an Interessenten abdeckte.

Das überarbeitete Design sorgte dabei für eine moderne Optik, das neu entwickelte Agil-Fahrwerk und starke Motoren für noch mehr

Sportlichkeit und Fahrspaß. Mit der Ecomotiv Version kam 2007 zudem eine neue Stärke zum Pro�l des Wagens hinzu. Mit einem Emissionswert von nur 99 Gramm CO2 pro Kilometer wurde der Ibiza das umweltfreundlichste Auto in seinem Segment. Auch in diesen Jahren blieb der Ibiza der Topseller der Marke SEAT – da war die Markteinführung der vierten Generation der einzig logische Schritt. Die vierte Version �el vor allem durch sein „Arrow Design“ auf, welches dem Wagen eine Segment unübliche Dynamik verleiht. Dafür wurde der Ibiza 2009 mit dem „Red Dot“ Design Award ausgezeichnet. Doch die neu entwickelte Karosserie hat nicht nur kosmetischen Nutzen, sondern erreichte beim Euro-NCAP-Crashtest 5 Sterne beim Insassenschutz und 4 Sterne bei der Kindersicherheit. Zudem wurde der Ibiza als erster Wagen seiner Fahrzeugklasse serienmäßig mit dem ESP ausgestattet. Die aktuelle Generation des Kleinwagens kann nicht nur durch ihre Sicherheit punkten, sondern ist auch extrem zuverlässig. So schafft es SEAT mit dem Ibiza durch die konsequente Weiterentwicklung ihres Konzepts bis heute ganz oben im Markt mitzumischen.

WMD

Auf Erfolgskurs SEAT bietet attraktive Ibiza-Modelle Köln – SEAT fährt weiter auf Erfolgskurs – und daran soll sich auch in der Zukunft nichts ändern.

Hierfür sorgen schon die vielen neuen Modelle, die in den vergangenen aber auch in den nächsten Monaten auf den Markt kommen werden. „Wir freuen uns sehr, dass wir den positiven Trend der Vorjahre auch zum Jahresanfang 2017 bestätigen können“, sagt Bernhard Bauer, Geschäftsführer der SEAT Deutschland GmbH. Fakt ist, dass die junge Marke gut im Trend liegt.

Neben dem Erfolgsmodell Leon und dem neuen SUV Ateca ist der Ibiza ein wichtiges Standbein innerhalb des Modellangebots.

SEAT bietet für den Ibiza ef�ziente Motoren, eine interessante Individualisierung der Ausstattung, zusätzliche Sicherheitssysteme und ein attraktives Konnektivitätsund Infotainment-Angebot an.

Dies macht die Ibiza-Familie zu einem der attraktivsten Angebote ihrer Klasse. Es überrascht nicht, dass der Ibiza eine außergewöhnlich junge Käuferschaft hat und der Anteil junger Frauen ebenfalls deutlich über dem Durchschnitt liegt.

Beispiel dafür ist als Benziner der 1.0 EcoTSI mit 95 PS (70 kW) und einem kombinierten Verbrauch von gerade mal 4,1 Liter pro 100 Kilometer, was einem CO2-Wert von 101 Gramm pro Kilometer entspricht. Bei den neuen Dreizylinder-Dieselmotoren erreicht der 1.4 TDI Ecomotive mit 75 PS (55 kW) einen Verbrauchswert von 3,6 Liter (93 g/km).

Während unserer Testfahrt konnten wir das neue Fahrwerk erleben, das nicht nur komfortabler sondern auch wenn gewünscht sportlich straff arbeitet. Hintergrund: Für seinen dynamisch-aktiven Fahrspaß bekommt der Ibiza seit jeher gute Noten. In seiner aktuellen Generation wurde der SEAT Ibiza mit einer besonders sensibel arbeitenden, elektrischen Lenkung weiter verfeinert. Noch mehr gewonnen hat aber der Fahrkomfort.

Dazu wurden Federn, Dämpfer und Stabilisatoren optimal abgestimmt. Als Option ist das SEAT Drive Pro�le mit seiner adaptiven Dämpfung (DCC) lieferbar. Sie besitzt zwei wählbare Kennlinien, Komfort-orientiert oder sportlich orientiert. Daneben beein�usst Für den SEAT Ibiza sind Benzin- der Wahlschalter ‚Comfort / Sport‘ und Diesel-Motoren lieferbar. So auch die Intensität der Lenkunterkommt als Basis-Benziner ein stützung.

Dreizylinder mit 1,0 Liter Hubraum zum Einsatz, der als Saug- Begeisterung löst der attraktive motor 75 PS (55 kW) und als wie auch geräumige Innenraum EcoTSI-Turbotriebwerk 95 PS (70 aus, der zudem einen guten QualikW) oder 110 PS (81 kW) leistet. tätseindruck vermittelt. Bei einem Mit einem maximalen Drehmo- Punkt sind sich die Entwickler ment von 160 oder gar 200 Nm ist stets treu geblieben: Das dynamider 1.0 TSI ausgesprochen durch- sche Design des Ibiza �ndet bei zugsstark. Sie erfüllen die aktuelle den Kunden großen Anklang, es EU6-Abgasnorm und überzeugen ist einer der zentralen Kaufgrüninsgesamt durch exzellente Ver- de für den kompakten Spanier.

WMD brauchs- und Emissionswerte. Ein

ALLE EINSTEIGEN. DER SEAT IBIZA. DER BESTSELLER FÜR DEUTSCHLAND. Entscheiden Sie sich jetzt für unseren Bestseller und lassen Sie sich begeistern – von seinen umfangreichen Ausstattungspaketen und vielem mehr. Ihr SEAT Partner berät Sie gern.

BIS ZU

3.500 €

KUNDENVORTEIL2 PAKET EMOTION 1

PAKET FASZINATION 1

/ ELEKTR. PANORAMA-GLAS-HUBDACH / LEICHTMETALLRÄDER / ALCANTARA®-PAKET

/ NAVIGATIONSSYSTEM / FULL LINK-TECHNOLOGIE / SEAT SOUND-SYSTEM / DAB+

SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,2–3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 118–93 g/km. CO2-Effizienzklassen: D–A. Nur für die Ausstattungsvarianten Style und FR erhältlich. 2 Der maximale Kundenvorteil in Höhe von 3.500 € ergibt sich auf Grundlage der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für den SEAT Ibiza Style 1.0 EcoTSI, 81 kW (110 PS), Start&Stop, inkl. der SEAT Erlebnispakete EMOTION und FASZINATION im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für einen entsprechend ausgestatteten SEAT Ibiza, bei gleichzeitiger Inanspruchnahme einer individuellen Kaufprämie von bis zu 1.500 €.

Kraftstoffverbrauch SEAT Ibiza Style 1.0 EcoTSI, 81 kW (110 PS), Start&Stop: innerorts 5,2, außerorts 3,8, kombiniert 4,3 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 99 g/km. CO2-Effizienzklasse: B. Nur für private Endkunden gültig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT Partner. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

1

Der aktuelle SEAT Ibiza zeigt hohe Individualisierung

Foto: WMD

AUCH ÜBER:

SEAT.DE

ANZEIGE

Medizin Thema: Rücken- und Gelenkschmerzen

Die natürliche Schmerztablette wirkt e�ektiv und ganz ohne Chemie

Millionen Menschen leiden immer wieder an Rückenund Gelenkschmerzen.

Doch damit könnte Schluss sein: Wissenscha�ler haben eine natürliche Schmerztablette für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt. Ihr Arzneisto� ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber gut verträglich!

E�ektive Hilfe bei Rückenund Gelenkschmerzen

Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat leidet, steht o� vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“ Nicht selten fällt die Wahl dann unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat.

Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und sogar Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerz-

präparate führen im Körper häu�g einen Kahlschlag gegen Schmerzen durch – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen.

Wirksam wie chemische Schmerzmittel…

Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die bei Rücken- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine natürliche Schmerztablette, die für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde.

Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Das Außergewöhnliche: Einer wissenscha�lichen Studie1 zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltssto�es sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

… dabei aber bestens verträglich

Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneisto�, der Rücken- und Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und laut einer Studie1 sogar entzündungshemmend wirkt. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirksto� aufwen-

dig in Tablettenform au�ereitet.

Die typischen, o� schweren Nebenw i rk u ngen chemischer Schmerzmit tel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch für eine längerfristige Anwendung * und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax MONO ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Übrigens:

Rubax Mono gibt es auch als Arzneitropfen. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubax Arzneitropfen.

1 Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Bilder geändert.

„Meine Ho�nung auf etwas Wirksames bei Schwindelbeschwerden hat sich erfüllt“

Das Erfolgsgeheimnis von Taumea ist ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneisto�en besteht: Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirksto�, der gemäß dem Arzneimittel-

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

Entzündungshemmend 100 % natürlich Bestens verträglich

rA rezeptfrei in Ihre

potheke!

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Trockene Haut:

Jede(r) Zweite ab 50 ist betro�en

Mit zunehmendem Alter wird die Haut immer trockener. Sie spannt, schuppt und juckt. Forscher entdeckten jetzt einen Aktivsto�, der langanhaltende Hilfe bei trockener Haut im Alter verspricht.

Endlich Hilfe bei Schwindelbeschwerden

Das Erfolgsrezept: ein spezieller Dual-Komplex

Schmerzlindernd

Wie ein einzigartiger Aktivstoff jetzt helfen kann

Millionen Deutsche leiden unter Schwindelbeschwerden. So auch Annette G. Doch dank eines natürlichen Arzneimittels konnte sie ihre Schwindelbeschwerden wirksam bekämpfen.

„Plötzlich dreht sich alles, ichfühlemichschwachundbenommen“, erzählt Annette G. (74 Jahre). Seit Jahren leidet sie unter Schwindelattacken, die immer wieder au�reten. Doch endlich ist sie auf ein natürliches Arzneimittel (Taumea, Apotheke) gestoßen, das ihr e�ektiv hil�.

Stark bei Schmerzen in Rücken & Gelenken

(Erfahrungsbericht, Bild und Name fiktiv)

bild Schwindel lindern kann.

Zusätzlich enthält Taumea Gelsemium sempervirens, ein aus der Wurzel einer JasminP�anze gewonnener Arzneisto�, der laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen und Übelkeit bekämp�. Annette G. schwört auf Taumea: „Mir hil� es sehr schnell und gut, das Arzneimittel nimmt mir wirklich den Schwindel.“

Schnell und gut verträglich

Das Besondere: TaumeaTropfen werden über die Mundschleimhaut optimal absorbiert. Positive E�ekte können so schnell verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Wichtig: Bei akuten, plötzlich

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

au�retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Trockene Haut ab 50: ein häu�ges und lästiges Problem

Die Ursache für trockene Haut ist häu�g eine geschä-

Darmgesundheit NEU: Mikrokulturen-Komplex mit Biotin „imitiert“ gesunde Darm�ora Sie sind öfter einmal gesundheitlich angeschlagen? Schuld kann eine gestörte Darmflora sein!

Die gute Nachricht: Experten haben nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora einen einzigartigen Komplex aus 10 Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Um für diese einen idealen Nährboden zu schaffen, kombinierten die Forscher sie zusätzlich mit Biotin für den Erhalt gesun-

der Schleimhäute. So kann Kijimea Basis 10 das natürliche Gleichgewicht im Darm und damit das Wohlbefinden wiederherstellen.

(Bild geändert)

Für Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10 (PZN 1 11353115) 1353115)

digte Ha digte Hautbarriere. utbarriere. Die Die Haut Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht.

Die Folge: Sie trocknet aus, spannt und juckt. Im Alter verstärkt sich dieses Problem.

Auf der Suche nach einer Lösung für dieses Problem wurden Forscher jetzt in der Antarktis fündig. Sie entdeckten Mikroorganismen, die bei extremen Bedingungen überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutz�lm aus einem Sto� namens Extremoin (nun enthalten in Remitan® Trockene Haut, Apotheke).

Dieser schützt sie vor dem Austrocknen.

Aktivsto� bildet langanhaltendes Schutzschild

Auch auf der menschlichen Haut entfaltet Extremoin (Remitan® Trockene Haut)

seine seine Wirkung: Wirkung: Es Es legt legt sich sich wie ein Schutz�lm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Die Hautbarriere wird repariert, der Feuchtigkeitsverlust sofort gestoppt.

Gleichzeitig werden die Feuchtigkeitsspeicher der Haut langanhaltend aufgefüllt. Spannungsgefühle und Juckreiz werden dauerha� reduziert. Extremoin wirkt somit trockener Haut im Alter e�ektiv entgegen.

(Bild geändert)

In Ihrer Apotheke Remitan® Körperpflegelotion (PZN 12533055) Remitan® Extremoin Schaum (PZN 12405529) 405529)

12

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

MITTWOCH, 22. MÄRZ 2017

Wir suchen

Kommen Sie in unser Team!

• KFZ-Mechaniker/KFZ-Mechatroniker (m/w) für Hamburg und Umgebung gesucht!

Wir bieten

Das Senioren-Zentrum „An der Jütländer Allee“ sucht:

ab dem 1. Tag einen unbefristeten Arbeitsvertrag ein sicheres, übertarifliches Einkommen klare Übernahmeregelung HR7 GmbH | Vanessa Meyer 040 - 361 57 39-18 | v.meyer@hr7-gmbh.de

Pflegefachkräfte (m/w)

Selbständige Fahrer

Wir bieten Ihnen: › Ein kooperatives Führungsteam, das Sie betreut und fördert › Ein leistungsstarkes Mitarbeiterteam, ein angenehmes Arbeitsklima › Aus- und Weiterbildungsangebote › Attraktive Bezahlung und zusätzliche Vergütung (z. B. Mallorca Reise) für besonderes Engagement

sucht in Eimsbüttel u. Stellingen

Wir und unsere Bewohner freuen uns auf Sie!

Bei Interesse melden Sie sich bitte per Mail: info@kleine-konditorei.com Oder unter Tel.: 040 / 600 390 90

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: KerVita-Gruppe Herrn André Burghardt Kuehnstr. 71d, 22045 Hamburg Tel.: 040 / 69 64 86-1058 E-Mail: hrjuetlaenderallee@kervita.de www.kervita.de

- Reinigungskräfte (in Teilzeit oder zur Aushilfe)

- Verkäufer/in (in Teilzeit)

Für unser Reinigungsteam suchen wir in HH-Altona

Reinigungskräfte Labor-/Büroreinigung

Paketzusteller m/w für HH-Altona gesucht (Vollzeit) FS-Kl. B und Deutschkenntnisse erforderlich.

Wir bieten gute leistungsgerechte Bezahlung und eine betriebliche Altersvorsorge nach der Probezeit.

Info und Bewerbung unter Tel. 0151 - 509 665 49 oder info@p-l-e-x.de

AZ: Mo.-Fr. 5-7 Uhr oder früher Bewerbung bitte ab 15 Uhr unter:

0151-40040540 Gebäudereinigung Wahle GmbH

Industriereiniger m/w

Voll- und Teilzeit ab sofort für ein Objekt in 22339 Hamburg gesucht.

Bewerbungen bitte telefonisch unter 0451-61169913 BIRFOOD GmbH & Co. KG Peterhof 1 23560 Lübeck

Wir, ein deutschlandweit tätiges Unternehmen, suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten im Bereich Fahrzeugüberführung selbstständige Fahrer (m/w), ab 35 Jahre, gute Umgangsformen, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, den sicheren Umgang mit einem Tablet sowie ein Interesse an Fahrzeugtechnik setzen wir voraus.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:✆ 0152-33598216 oder Bewerbungen@transfer-groupwest.de

Hausaufgabenbegleitung (m/w) für nachmittags an Grundschulen in Blankenese und

Nienstedten

Mo – Do (mindestens 2 Tage) als Honorarkraft gesucht. Pädagogische Kenntnisse bzw.

Erfahrung, fließendes Deutsch, Verlässlichkeit erforderlich. Weitere Infos unter www.lernzeit-hamburg.de.

Bewerbungen an info@lernzeit-hamburg.de oder 040-89 72 55 77

Reinigungskra�

mit guten deutschen Sprachkenntnissen für Minijob gesucht.

Mo.- Fr. 17:00 - 19:00 Uhr Büro- und Praxisreinigung, Nähe Bahrenfelder Bahnhof Hausservice Moll Tel: 040/85503850

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini- oder Teilzeit-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens im Hamburger Westen eine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich bei der WBV DZ, Betrieb West von Herrn Triesch unter z 040/80050862 oder per E-Mail unter: bewerbung.west@wbv-dz.de

Der MEDIAHAFEN Hamburg ist der neue Vermarkter der FUNKE MEDIENGRUPPE im Norden und bietet mit Print, Online und Digital ein rundes Vermarktungsportfolio. Das Hamburger Abendblatt, eine der erfolgreichsten Abonnementzeitungen Deutschlands, das Hamburger Wochenblatt als auflagenstärkstes Wochenblatt der Stadt, wie auch die Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung, das Niendorfer Wochenblatt, Bille, Echo und hamburgerJobs.de. werden hier aktiv vermarktet.

Wir suchen Sie als

Mitarbeiter (m/w) im Verkaufsinnendienst IHRE AUFGABEN • Partner des Anzeigenaußendienstes und der Verkaufsleitung vor Ort • Beratung gewerblicher Kunden telefonisch und per E-Mail • Erstellung von Verkaufsunterlagen und Angeboten • Unterstützung bei der reibungslosen Abwicklung von Anzeigenau�rägen

IHR PROFIL • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie mindestens sechs Jahre Berufserfahrung • Ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten sowie eigenverantwortliches, initiatives und strukturiertes Arbeiten • CRM und SAP Kenntnisse wünschenswert

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Frau Meyer-Wilmes und bewerben Sie sich online unter www.funkemedien.de/karriere.

Die FUNKE MEDIENGRUPPE steht für starke Marken bei Zeitungen, Zeitschri�en, Onlineportalen, Radio und mehr. Für uns arbeiten jeden Tag rund 1.500 Journalis�nnen und Journalisten und etwa 4.500 Medienmacher.

Sie sind an Standorten in ganz Deutschland ak�v – und doch vereint in dem Versprechen, Bestleistungen zu liefern. Mit 12 Tageszeitungen und über 50 Zeitschri�en begeistern wir unsere Leser – gedruckt und digital.

Weitere Services sind Nachrichtenportale, Online-Jobbörsen und Gesundheitsportale. Das und vieles mehr macht FUNKE zu einem der erfolgreichsten Medienhäuser in Deutschland. Mehr auf funkemedien.de

BOBSIEN GebäudeBusfahrerin oder reinigung & Service Busfahrer werden?

Wir suchen erfahrenes/zuverlässiges Reinigungspersonal m/w in Langenhorn (Schlüsselrevier - morgens oder abends) und Altona (abends, gerne Ehepaare). ✆ 0175/ 8333048, gerne auch per E-Mail info@bobsiengebaeudereinigung.de

Reininigungskraft in Führungsposition

Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden?

Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164.

Kraftfahrer Klasse CE/2 (m/w) Unbefristet, übertariflicher Stundenlohn, Spesen und Fahrkostenzuschuss, per sofort. Für den Nahverkehr Wechseln und verbessern!!

Jetzt anrufen ✆ 040/2316678-0

und Reinigungskräfte (m/w) mit guten Deutschkenntnissen zur Erweiterung unseres Teams im Raum Altona ab 01.04.2017 Fahrer/in für halbtags in einem Dentallabor gesucht. Haben Sie eine gesucht, TZ, ca. 4 Std./Woche. freundliche Ausstrahlung, können Bewerbung bei Frau MichaelisKohler: ✆ 0160/909 115 83, gut mit einem Fahrzeug umgehen, und sich schnell auf eine neue www.tegeler-gruppe.de Situation einstellen, dann rufen Sie Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als uns an. 040 2203141 Künemund Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit Dental GmbH oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! - Reinigungskräfte (m/w) mit Unbefristeter Arbeitsvertrag, leisguten Deutschkenntnissen zur tungsgerechte Bezahlung, ArbeitsErweiterung unseres Teams im zeiten nach Ihren Wünschen, FahrtRaum Winterhude/Barmbek zu kostenbeteiligungen und Sondersofort gesucht, TZ, 20 Std./Wo, zahlungen.Wir freuen uns auf Ihren telef. Bewerbung bei Frau MichaeAnruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66 lis-Kohler: 0160-909 115 83 www.tegeler-gruppe.de Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten.

Beginn: Zuverlässige Reinigungskräfte 01.06.2017 Voraussetzung: guter gesucht in der Nähe von Realschulabschluß und gute RechtAK Altona 06.00 - 10.00 Uhr schreibung. Mindestalter 22 Jahre.

Klein Flottbek 16.00 - 20.00 Uhr Förderung über Bildungsgutschein Kellinghusenstraße 05.00 - 08.30 Uhr möglich. Info unter: ✆ 040KARO Gebäudereinigungs GmbH 614 651 o. ✆ 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Telefon: 040 / 80 78 69-0 Rußmeyer-Kruse Betreuung/Haushaltshilfe sucht Rollstuhlfahrer zur Entlastg. seiner Ihr Feingefühl ist gefragt! Wir lieben Frau für 3 Std. tägl. Er/Sie sollsuchenab sofort Feinwerkmechanite mit ihm kleine Ausfahrten/Einkäuker (m/w), Uhrmacher (m/w), fe etc. unternehmen u. leichte HausGoldschmiede(m/w) für unseren arbeiten verrichten. Raum Altona, Kunden Montblanc. Bitte bewerben die.biernatzkis@yahoo.de Sie sich ausschließlich bei kappaser) Z 151 468 vices GmbH&Co.KG unter hamburg.onsite@kappaservices.de oder kontaktieren Sie uns unter 040- Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig!

4018580-10.

Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Harburg suchen wir kurzBewerbertag fristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) gerne auch ältere 29.03.2017 Bewerber in VZ/TZ. Tel. Mo.-Fr.: Kein Lkw-Führerschein? Wir bilden 043 22/10 03 Sie aus. Erhöhen Sie Ihre Job-Aussichten! Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen Marketingassistenz uns auf Sie: SVG-Hamburg, Bullerm/w in Teilzeit für Fachverlag (Print deich 36, 20537 HH, 040/ & Online) in Hamburg-Alsterdorf 25450164 ab sofort gesucht. Bewerbung an Dr. Jansen Newsmedia AG: Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und anzeigen@exxecnews.de oder Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für ✆ 040/50 79 67 61 einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht.

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche 6 Bus-Fahrer/in Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgesucht geld und feste Arbeitszeiten. Wir Mit und ohne Führerschein! Ausbilfreuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r dung möglich! Finanzierung über People Personalservice, Nadine Jobcenter möglich! 040/23687168 Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 www.VBZ-hamburg.de

Kuriere gesucht

Wir suchen selbständige Kuriere mit PKW/Kombi. ✆ 040 299 06 24 EMail: kurier-center@kurieraghamburg.de Online:www.kurierag.de/jobs/online-bewerbung/

6 Lkw Fahrer/in gesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Verkaufsleiter für unseren neuen Jobcenter möglich! 040-23687168 Standort Hamburg gesucht. Nutwww.VBZ-Hamburg.de zen Sie Ihre Chance zum Aufbau Ihrer erfolgreichen Zukunft. Haben Wir suchen für unser Team Sie Spaß am Verkauf und Teamaufeine ne�e Raump�egerin m/w bau? Wir bieten sehr gute Ver- Berufsrückkehr nach der Elternzeit und Unterstützung bei der dienstmöglichkeiten, renommierte Nähe Altonaer Rathaus Umwandlung des Minijobs in ein Produkte und vieles mehr. Melden AZ: Mo. - Fr. ab 05.30 morgens, auf sozialversicherungspflichtiges Sie sich bei Michael Weyrich, InforLSK, mit guten Deutschkenntnissen Beschäftigungsverhältnis: Worklife mations- u. Verlagsgesellschaft Tel.: 251 87 67 bietet kostenfreies BewerbungstraimbH, Leonhardsweg 2, 82008 ning und Einzelberatung zur BerufsUnterhaching, 089-61085452, orientierung. ✆ 040 334241-444, Für unseren gepflegten 2 Personenm.weyrich@mac.com, www.ivhaushalt in Winterhude suchen wir www.worklife-hamburg.de verlag.de zu sofort eine zuverlässige und umsichtige Putzhilfe Für ca. 5 Stun5 Kurier ExpressCall Center Agents den pro Woche, gute Deutschund Referenzen (m/w) Wir suchen aktuell einwandPostdienstleister/in kenntnisse erwünscht. ✆ 0172-9193277 frei deutschsprachige Mitarbeiter gesucht, (m/w) für unser service- und kunmit und ohne Führerschein! Ausbil- Luftsicherheitskontrollkräfte denorientiertes Verkaufsteam im Indung möglich! Finanzierung über gemäß §9 m/w Gate-Bewachung, und Outbound. Wir bieten Ihnen: Jobcenter möglich! ✆ 040/ Bewachung von Flugzeugen, ReiseBezahlung über Tarif + Provisionen, 23687168, www.VBZ-Hamburg.de dokumenten- und Zugangskonflexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne trolle. Sehr gerne Quereinsteiger!

Arbeitsplätze, qualifizierte SchulunJobs-Zentrale 040-33385086 oder gen und ein starkes Team. BewerReinigungskräfte ges.

Mail: info@jobs-zentrale.de ben Sie sich gerne unter: karriere@ für die Büroreinigung in der winfone.de oder unter: ✆ 040/ Hamburger Innenstadt 33 88 33-33 00 Stationshilfen (m/w) für namhafte in Teilzeit oder Minijob.

Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, RTS GmbH / www.rts.eu TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Werde zum Kita-HelTel.: 040 / 644 10 10 5 26 05 60 66

den!

Als sozialpädagogischer Assistent m/w, Erzieher m/w begeisterst Du mit Kreativität und Spaß. Werde Teil eines sympathischen Teams und profitiere von einem wohnortnahen Job, mit vielen Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Neugierig? Dann sende Deine Bewerbung an: pflege@iperdimed.de / ✆ 040/4 69 67 60-33 Das GesundAktiv-Zentrum im Steinwiesenweg 30 sucht Servicekräfte (vorwiegend Abend- und Wochenendschichten) auf 450-€-Basis.

Kunden-, service- und teamorientierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Flexibilität und PC-Kenntnisse setzen wir voraus.

Kurzbewerbung mit Foto per E-Mail an: Sandra Albers-Drähne: sandra.albers-draehne@sve-hamburg.de Für unser Café auf dem Uni-Campus suchen wir Unterstützung in Teilzeit (ca. 15 Std./Wo.). Sie arbeiten eigenverantwortlich und haben Spaß am Umgang mit unserem jungen Publikum. Die Zubereitung von belegten Brötchen, kleinen Snacks und Kuchen geht Ihnen leicht von der Hand und macht Ihnen Freude. Wir bieten ein gutes Miteinander und nette Gäste. ✆ 0172-5485671 (9-19 Uhr).

W !R SU CH EN SI E Ab sofort Mitarbeiter (m / w) im Schla�abor auf Minijob-Basis gesucht IHRE AUFGABE

■ Unterstützung des Schlaflaborteams in der Zeit von 21:00 bis 07:00 Uhr.

IHR PROFIL

■ flexibel, technikinteressiert und zuverlässig ■ gern Menschen mit Berufs- und Lebenserfahrung ■ medizinische Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich

DARUM WESTKLINIKUM – IHRE PERSPEKTIVE

Sie arbeiten gern mit Menschen und haben keine Berührungsangst vor technischen Geräten? Dann sind Sie bei uns richtig.

Asklepios ist einer der größten privaten Arbeitgeber der Hansestadt Hamburg und steht für eine qualifizierte Versorgung der Patienten mit einem klaren Bekenntnis zu medizinischer Qualität, Innovation und sozialer Verantwortung. Werden Sie ein Teil davon!

Andreas Bernard, P�egedirektor, Tel.: (0 40) 81 91-44 77, E-Mail: an.bernard@asklepios.com

Asklepios Westklinikum Hamburg Suurheid 20, 22559 Hamburg

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 22. MÄRZ 2017

Du bist

• Gesundheits- und Krankenp�eger/in • Altenp�eger/in • Gesundheits- und P�egeassistent/in Dein Motiv Unser ambulantes P�egeteam bietet Dir in Zusammenarbeit mit Medizinern und weiteren Kooperationspartnern die Möglichkeit Deine Kompetenz im Bereich P�ege, Medizin und sozialem Sektor einzusetzen. Du kannst mit einem jungen Team wachsen und Deine Stärken in verschiedenen Kompetenzfeldern mit uns weiter ausbauen. Ruf einfach an. Schreib eine E-Mail. Oder sende Deine Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Dich!

Johann-Mohr-Weg 2 22763 Hamburg Tel.: 881 699 87 • Fax: 881 698 84 E-Mail: info@agentacare.de www.agentacare.de

Wir suchen 10 Produktions-/Lagerhelfer (m/w)

in Vollzeit, die flexibel, teamfähig und körperlich fit sind. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in Rellingen bei geregelten Arbeitszeiten (Zweischichtsystem). Einsatz ab sofort möglich, Bezahlung nach Tarif. Bewerbungen an:

���� ���� ��� ����� ������� ��� ����� ������������ ��� ������ ��� �� �������� ���� ��� ����� � ����� ��� ����� ������ �� ������ ���� ���������� ���

��� ������ ���� ������������������ ��������� ��� ��������� ������������� ��� ��� ����������� ������� ������������� ���� ������ ��� ��� ��� ���� ������������ ��������� ��� �������� ����������� �� � ��� �� ������������������������ �� ����� �������� ��� ������� ��������������������� ���� �� �������� ������ ���������������

Für unsere Filialen in Hamburg, im Elbe-Einkaufscenter in der Osdorfer Landstraße 131 und im MERCADO in der Ottenser Hauptstraße 10, suchen wir möglichst umgehend freundliche und �exible

VERKÄUFER (m/w) auf 450 €-Basis Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuch in der jeweiligen Filiale und möchten Sie bitten, Ihre Bewerbungsunterlagen mitzubringen. Gern können Sie uns diese auch per E-Mail im PDF-Format mit Angabe der Kennzi�er 202 (Elbe-EKZ) bzw. 1144 (MERCADO) zusenden: bewerbung@bijou-brigitte.com Bijou Brigitte modische Accessoires AG group.bijou-brigitte.com

Die AKK-Services GmbH erbringt Serviceleistungen im Altonaer Kinderkrankenhaus.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für den Bereich Speisenversorgung zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Serviceassistenten (m/w)

in Teilzeitbeschäftigung (20 Wochenstunden) Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung im Dienstleistungssektor, gute Deutschkenntnisse und ein ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis. Ein verbindliches Auftreten und Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team, eine der Qualifikation entsprechende tarifliche Vergütung sowie einen Zuschuss zur HVV-Proficard.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: AKK-Services GmbH, z. Hd. Frau Nowak, Bleickenallee 38, 22763 Hamburg oder E-Mail: Personalabteilung@kinderkrankenhaus.net www.arbeiten–am-akk.de

Das Seniorenzentrum St. Markus (Martha Stiftung) sucht per sofort oder später

2 Pflegekräfte (m/w) in Teil- oder Vollzeit mit oder ohne Ausbildung

1 Haushaltshilfe (m/w) in Teilzeit

(beide Ausschreibungen auch geringfügig b. 450,- €) für die stationäre Arbeit im Wohnbereich und die ambulanten Versorgungen im Stadtteil (auch ohne Führerschein) Wir sind offen für alle Menschen, die unsere Ziele mittragen !

Wir sind mehrfach als bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen bundesweit ausgezeichnet !

Wir bieten tarifliche Vergütung und Sicherheit nach dem KTD ! mit Sonderentgelten und Zuschlägen !

Wir sind gut erreichbar !

Wir sind teamorientiert und fortbildungsfreudig !

Wir bieten Wohnraum für eine Person !

Interesse ?

Dann gern eine schriftliche Bewerbung an: Seniorenzentrum St. Markus Herrn Wolfgang Janzen Gärtnerstr. 63 20253 Hamburg Tel. 040 / 40 19 08 – 0 E-Mail: wolfgang.janzen@martha-stiftung.de

Gehen Sie den Weg mit uns!

MSP Meinhardt GmbH, Tel. 04101-81 91 780

Wir suchen Sie

Mitarbeiter/in

ex. Alten- und Krankenpfleger/in

auf 450-Euro-Basis gesucht - bei Bedarf ausbaufähig auf Teilzeit Wareneingang/Warenausgang - Versand Erfahrung im Umgang mit PC, Kundenkontakt am Telefon Via da Vinci.dialog GmbH, Hellgrundweg 109 E-Mail: geschaeftsleitung@viadavinci.de

��� ���� ��� �������� ��������������� ���� ��� ������������ ������ ���� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ���� ��������� �� ������ ��� ��������� ���� ��������������������� ����� �������� ��� ���������� ����� ��� ���������� ����������

13

������ ��� ���������� ��������� ��� ������

��� ������ ����� ��������� ��� ��� ������ �������� ���������������

gerne auch ����� ���� Hausfrauen, Studenten, ����������� ����������

Schüler (ab 18 Jahre) und Rentner ��� ������ ��� � ���� ������

�������� ������������� ���� ��������� �� ����� ��� �������� �����melden ������ ��� Bitte Sie ���� sich�� MO� -�� FR ���� -� 16.00 ����� ��� 9.00 Uhr ���� �0 �� Tel. 45 �� 32�/�� 20�� 24-0 ����� job@glantz.de ������������� oder:

GPA, Arzt- und Pflegehelfer/in Für 20 -38,5 in Voll- und Teilzeit oder auf 450-€ Basis

Wir bieten: • Übertarifliche Bezahlung • Attraktive Zusatzleistungen • strukturierte Einarbeitung • 30 Tage Urlaub

Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzlei mit Sitz in Hafennähe sucht als Verstärkung des Teams eine/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in. Sie sind ein Organisationstalent mit Eigeninitiative und stellen sich gerne neuen Herausforderungen. Sie sind eigenverantwortlich für das Mahnwesen und die Hausverwaltung sowie weitere interessante Tätigkeiten (Testamentsvollstreckung, Projektarbeit) einschließlich Unterstützung des Empfangs zuständig. Gerne nehmen wir auch Rechtsanwaltsfachangstellte / Immobilienkaufleute (m/w) in unser Team auf.

Ein nettes Team freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Lichtbild) per E-Mail: info@svenhase.de

Sie bringen mit: • Erfahrungen in der Pflege • ein professionelles und patientenorientiertes Pflegeverständnis • Fähigkeit und Bereitschaft zur engagierten und initiativen Kooperation im Team • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Bei Interesse: Bewerbung an info@yol-Pflegedienst.de oder unter 55 89 64 55 anrufen

Tiefbauer/ Kanalbauer m/w

Wir suchen per sofort Verstärkung für unser Team.

Voraussetzung: selbst. arbeitend, teamfähig & motiviert. Mögl. FS KL. C1E (Kl.3) Felix Nickel Tief- & Straßenbau GmbH & Co. KG Tel. 040-8662510

yol Ambulanter Pflegedienst GmbH Langbehnstraße 6 · 22761 Hamburg www.yol-pflegedienst.de Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: € 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. & 040/689 49 28 80

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

– Anzeige –

Am 03. April 2017 startet der nächste Kurs „Maschinenführer Hafen – Industrielogistiker “. Damit bietet die Hafenakademie Hamburg eine 4-monatige Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafen- und Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/ Job-Center ist möglich.

Informieren Sie sich jetzt unter www.hafenakademie.de oder unter 040/881417730. wir suchen

Friseure

m/w Du brauchst was Neues?!

Dann bist Du bei uns genau rich�g!

Wir bieten Dir einen modernen Arbeitsplatz und übertari�iche Bezahlung.

Probiere es gleich aus und melde Dich bei Juliane Hermes 01573-82 222 98 www.cuthouse.de

Wir suchen per sofort

qualifizierte/r Immobilienverwalter/in, keine Maklertätigkeit für die WEG-Verwaltung unserer Objekte in Hamburg in Vollzeit und langfristig für unser kleines Team. Erforderliche Kenntnisse: abgeschlossene Berufsausbildung zum Immobilienverwalter/in. MS-Office (Word, Excel, Outlook), gängige Hausverwaltungsprogramme, Einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift.

Berufserfahrung, Teamfähigkeit, Flexibilität, gepflegtes Äußeres.

Vollständige Bewerbungsunterlagen unter Angabe eines frühestmöglichen Einstellungstermins und Gehaltsvorstellung bitte senden an ✉ Chiffre Z 112817

Für unseren GTS Standort Hoheluft su. wir z.

22.5.17 2 pädagogische Aushilfskräfte f. d. Schulferien (m/w) stundenw. v. Mo.–Fr. auf Basis einer Aufwandsentschädigung (max.

2400,– € im Jahr) f. 11 € pro Std. Pädagogische Vorerfahrungen wünschensw.! DRK HH, KiJu gGmbH, Herr Koops, Wrangelstr. 80, 20253 HH, T: 040/ 428930126 o. 0176/32710144, koops@drk-kiju.de, www.drk-kiju.de

Der MEDIAHAFEN Hamburg ist der neue Vermarkter der FUNKE MEDIENGRUPPE im Norden und bietet mit Print, Online und Digital ein rundes Vermarktungsportfolio. Das Hamburger Abendblatt, eine der erfolgreichsten Abonnementzeitungen Deutschlands, das Hamburger Wochenblatt als auflagenstärkstes Wochenblatt der Stadt, wie auch die Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung, das Niendorfer Wochenblatt, Bille, Echo und hamburgerJobs.de werden hier aktiv vermarktet.

Für unsere Zentrale in der Hamburger Innenstadt suchen wir Sie – befristet für zwei Jahre – als

CRM-Manager (m/w) Salesforce IHRE AUFGABEN • Zentraler Ansprechpartner für alle CRM-User

IHR PROFIL

• Durchführung von CRM-Schulungen

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie mindestens 3 Jahre Berufserfahrung

• Unterstützung der konzernweiten Entwicklung der CRM-Plattform

• Erfahrung im Bereich CRM (idealerweise mit Salesforce)

• Koordination des Datenqualitätsmanagements

• Ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten sowie eigenverantwortliches, initiatives und strukturiertes Arbeiten • Ausgeprägtes analytisches Denken und unternehmerisches Handeln sowie ein gutes technisches Grundverständnis

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Frau Meyer-Wilmes und bewerben Sie sich online unter www.funkemedien.de/karriere.

Die FUNKE MEDIENGRUPPE steht für starke Marken bei Zeitungen, Zeitschri�en, Onlineportalen, Radio und mehr. Für uns arbeiten jeden Tag rund 1.500 Journalis�nnen und Journalisten und etwa 4.500 Medienmacher.

Sie sind an Standorten in ganz Deutschland ak�v – und doch vereint in dem Versprechen, Bestleistungen zu liefern. Mit 12 Tageszeitungen und über 50 Zeitschri�en begeistern wir unsere Leser – gedruckt und digital.

Weitere Services sind Nachrichtenportale, Online-Jobbörsen und Gesundheitsportale. Das und vieles mehr macht FUNKE zu einem der erfolgreichsten Medienhäuser in Deutschland. Mehr auf funkemedien.de

14

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

MITTWOCH, 22. MĂ„RZ 2017

STELLENANGEBOTE

SCHNELL. ZUVERLĂ„SSIG. KOSTENFREI. Wir haben Ihr Personal von Morgen.

Sie mĂśchten Ihre Ausbildungs- und Arbeitsstellen erfolgreich besetzen?

ARBEITGEBER-SERVICE QR-Code scannen, H A M BU RG Stellenformular ausfĂźllen wir empfehlen geeignete Bewerberinnen und Bewerber.

Informieren Sie sich auch Ăźber FĂśrdermĂśglichkeiten fĂźr Ihr zukĂźnftiges Personal. Wir beraten Sie!

Rßstiger + flexibler Rentner fßr Treppenhausreinigung leichte Lagertätigkeit (ca. 1 Wo./45 h sucht Aushilfen im Service (m/w) im Monat) gesucht! Nippon Diesel in Eimsbßttel, AZ: Freitag ca. 2,5 Std. ab sofort. Bewerbung bitte schriftService GmbH, T. 040/317710-47, PKW erforderl., Tel. 04193/7590617 (AB) lich per Email an info@coffee-towww.nds-marine.com Mitarbeiter/in mit Auto und Fßhfly.de rerschein gesucht. 089-716721479 Gabelstaplerausb. energiesparberater-werden.de Arzthelfer/in, MFA ßberwiegend ab 99 ₏. Jetzt in einem neuen Job nachmittags in Teilzeit gesucht, durchstarten!

040/23687168 oder Mitarbeiter/in, gerne bis 35 Jahre gerne Wiedereinsteiger/in. www.vbz-hamburg.de mit FS fĂźr Treppenhausreinigung in www.hausarztpraxis-altona.de VZ gesucht. Fa. Schenk ✆ 6524665 g 0176/522 422 91

Das Coffee to fly

15 Verpacker/innen fĂźr leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58

Ausbildung fĂźr junge GeflĂźchtete

Staplerfahrer m/w 3 Schicht Harburg, FS B notwendig, langfristig, ab 10 â‚Ź/h Zwischen 18 - 27 Jahren fĂźr Ausbil+ Proficard, ✆ 040-2388070, jobsdungsprojekt Elektro / Metall bei hamburg@hofmann.info steep GmbH: 040/853 155 322

LKW-Fahrer/in

Infos unter: 040 -23 500 700 3 Mitarbeiter/-innen fĂźr unsere telefonische Kundenbetreuung gesucht. Interne Schulungen, AufstiegsmĂśglichkeiten, nettes Team, 40 Std./Wo., Festanstellung. Bewerbungen an Fr. Klusmann 040/ 251010 oder job@laserplus.de Zusatzverdienst oder auch mehr.

FĂźr das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlagen suchen wir selbstständig arbeitende Mitarbeiter mit eigenem PKW. ✆ 040/600 133 26 oder 0179/390 16 46

Textilreinigung sucht Verstärkung in HH-Zentrum fßr TZ-Arbeit, Deutsch in Wort u.

Schrift ist erforderlich. Flexibilität u. der Umgang mit Kunden ist sehr gefragt. ✆ 0171-6444088

Projektleiter(in) fĂźr regionale Sport- und mobile Werbung (HV) beim MarktfĂźhrer f.

Sponsoring bei sozialen Einrichtungen etc. gesucht. Kontakt: Teamleiter M. Meyer. ✆ 0171/9991686

Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm m. langfristiger Perspektive.Sie sind sicher im Umgang mit Menschen,haben PKW und FS? Dann rufen Sie an:✆ 0152-22766105 Herr Aldag Kommissionierer m/w, Schicht 11 20 Uhr in Bahrenfeld, ggfs. TZ ganze Tage, ab 9,50 â‚Ź/h + HVV Proficard, I.K. Hofmann GmbH, ✆ 040-2388070, Jobs-hamburg@ hofmann.info

Monteur fßr Carportbau Wulfsen/ Nähe Winsen Luhe in Vollzeit gesucht, CarportHAUS info@carporthaus.de % (0 40) 37 08 40 77

ĂœberfĂźhrungsfahrer/In (Rentner / Kommissionierer m/w, Bahrenfeld, 15FrĂźhrentner), FSK 2, auf Basis Mini20 Uhr 9,50 â‚Ź/h Proficard, ✆ 040job / an 2 Tagen pro Woche / fĂźr 2388070, jobs-hamburg@ LKW/Bus gesucht. Module nicht hofmann.info notwendig. Telefonische Bewerbungen unter 040 209 400 87 LKW-Fahrer per sofort auf 450â‚Ź-Basis gesucht! Voraussetzung: FS Blindenmanufaktur sucht kompeKlasse C1(bis 7,5t). Blumengrosstente Call Center, oder leistungsmarkt Hamburg. Fa. TRIOFLOR starke Vertreter, die Erfahrung im Blindenwarenvertrieb haben, Top✆ 040-31765400 Provision. Info: Blindenmanufaktur R. Kaniss. ✆ 0203/663084 Anlagenmechaniker/SHK (m/w): dringend gesucht! Herr Unruh freut Medizinische/-r Fachangestellte/-r, sich auf Ihren Anruf. ✆ 689 177 TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Berei46, avanti GmbH (AĂœG), gew@ che u. Praxen, Wunschdienste! avanti.jobs avanti GmbH (AĂœG), Frau Eggert, medizin@ Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken ✆ 040-68 91 77 13, avanti.jobs von Drogerieartikeln in Vollzeit ab sofort gesucht. Firma Aktiv, GloWir suchen Sie (m/w) als SchubmastckengieĂ&#x;erwall 17, 20095 HH. staplerfahrer In der Logistik in Ham✆ 040/23998833 burg Altenwerder, JOB AG Hamburg Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Vorarbeiter/In fĂźr Gebäudereini040 / 740 42 34 40. Oder per Mail: gung mit Berufserfahrung und FS in sebastian.graffmann@job-ag.com Vollzeit, bei Ăźbertariflicher Bezahlung per sofort gesucht.

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer ✆ 251 88 67 (m/w) Vollzeit in Hamburg Altenwerder, JOB AG Hamburg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040 Staplerfahrer (m/w) Ăźbertarifliche Bezahlung, Proficard mĂśglich A & /740423440. Oder per Mail: H Zeitarbeit SĂźd-HH ✆ 040 / sebastian.graffmann@job-ag.com 789 98 88 Nord-HH 040 / Sozialpädagogische Assistenten 780 73 702 (m/w) fĂźr spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun- Verpacker / Kommissionierer (m/w) gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. unbefristet, Proficard mĂśglich. A & auf 450-*-Basis gesucht. Infos: H Zeitarbeit SĂźd-HH ✆ 040 / % (0 40) 5 26 05 60 66 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 ZFA im EEZ gesucht. Wir suchen ab Mai eine freundliche ZFA fĂźr 18h/Woche. Kommissionierer (m/w) in Vollzeit Bitte bewerben Sie sich per Post, Eund Teilzeit fĂźr HH- AllermĂśhe Mail oder Telefon Zahnarztpraxis gesucht. A & H Zeitarbeit SĂźd-HH Mertens, Julius-Brecht-Str.6, 22609 ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 Hamburg % (0 40) 8 00 39 00 / 780 73 702 Altenpflegefachkräfte (m/w) fĂźr stationäre Pflege in namhaften Ge- Reinigungskräfte (w/m), zuverlässig, deutschsprachig, FS-Klasse B, sundheits- und sozialen Einrichten Voll- + Teilzeit gesucht. Telef. gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Bewerbung: unter ✆ 040Team freut sich auf Sie! Infos: 69458901 % (0 40) 5 26 05 60 66

Handwerkshelfer m/w

mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040 ) 32 22 58

Zuverlässige Reinigungskraft fßr 3x Wo. gesucht, tier- u. kinderlieb, deutsch-engl. sprachig, mit Referenzen, in Blankenese % (01 51) 65 20 48 63

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 31 3 .000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Verkäufer Fleisch m/w mit Erfah- Wir suchen Debitoren-u.Kreditorenrung. FĂźr Edeka *keine Zeitarbeit* buchhalter m/w. Firma Trend edeka@quantum-pa.de ✆ 040- ✆ 519 00 69-79 500 311 24 Zimmermädchen, flexibel, Sa/So, Elektriker (m/w) dringend gesucht! auf Minijob-Basis fĂźr Hotel im Frau Mäkelmann freut sich auf Schanzenviertel ges., 040/4395095 Ihren Anruf: ✆ 689 177 -14, avanti Rieckhof-Gastronomie sucht SerGmbH (AĂœG), gew@avanti.jobs vicekräfte auf 450*-Basis oder Studentenbasis Tel. 0176 173 800 33 Auslieferungsfahrer/in gesucht, Mo - Fr, VZ. Gute Deutschkenntnisse/kĂśrperlich belastbar, unbefristet. Haushaltshilfe gesucht. Familie in Wilhelmsburg sucht unterstĂźtzung ✆ 040 219 81 321. auf Minijob Basis. 040/30239940 Staplerfahrer (m/w) mit oder ohne Wer mäht alle 3 Wochen meinen Schein, in VZ per sofort gesucht.

Rasen? in HH Finkenwerder, Firma Aktiv, GlockengieĂ&#x;erwall 17, % (0 40) 74 21 33 20 20095 HH. ✆ 040/23998833 Zur Gartenpflege Frau od. Mann gesucht, in Nienstedten, auf StundenBĂźromanagerin (m/w) in Teilzeit fĂźr basis, ab 20 Uhr, % (0 40) 82 02 26 ArchitekturbĂźro gesucht. Stellenbeschreibung und Kontaktdaten unter Junge Frau f. Familienbetreuung flexiwww.qrs-architekten.de bel auf Stundenbasis in HamburgWesten gesucht. 0162/3708749 GaLa-Bau gelernt / ungelernt (m/w) in VZ gesucht, Ăźbertarifliche Bezah- Reinigungskraft ab sofort gesucht. lung. A & H Zeitarbeit SĂźd-HH 2x pro Wo., Thomas Electronic Os✆ 040 / 789 98 88 dorfer Landstr. 168. 040/41004545 Hausmeister w/m mit handwerkli- OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansachem Geschick und FS-Klasse B in schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Voll- + Teilzeit gesucht. Bewerbung unter ✆ 040-69 458 901 Lagermitarbeiter gesucht m/w, BĂźro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 SchĂźler gesucht, ab 16 Jahre/10.

Klasse fĂźr 1 - 2 Nachmittage im Kommissionierer gesucht m/w, Getränkemarkt gesucht, ca. 8-17 BĂźro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Uhr, ✆ 6406500 (kräftig) Staplerfahrer gesucht m/w, BĂźro ab Lust am Verkaufen, dann kommen 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Sie zu uns, gerne älter. Butendieker Schinkenkate Herold-Center. Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 ✆ 040-523 63 38.

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

4 7,00 â‚Ź

10,00 â‚Ź

39,27 â‚Ź

70, 50 â‚Ź

15,00 â‚Ź

55,93 â‚Ź

94,00 â‚Ź

20,00 â‚Ź

72,59 â‚Ź

117, 5 0 â‚Ź

25,00 â‚Ź

89,25 â‚Ź

1 41 ,00 â‚Ź

23, 50 â‚Ź

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname

Telefon

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Ihre MÜglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00�70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00�26 3. persÜnlich im Verlag: Sie �nden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von ₏ von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

2 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 gesucht. Nahverkehr. Info: 0405550 1910 www.bhgo-logistik.de Blindenware-Callcenter sucht Vertriebsmitarbeiter/in. 040/52013999 Maler/Lackierer/Helfer (m/w) gesucht. Labbow Personalleasing Fahrer/in 450â‚Ź-Basis Wir suchen Produktionsmitarbeiter ✆ 040/54807812.

FS-Kl.: B, im Lebensmittelbereich in m/w Firma Trend ✆ 519 00 69-79 Stapelfeld ab sofort gesucht. KonElektroinstallateur/Helfer (m/w) takt: S. Bill, ✆ 0177/2993823 gesucht. Labbow Personalleasing Wir suchen Lagermitarbeiter m/w Firma Trend ✆ 519 00 69-79 ✆ 040/54807812.

Friseur/in mit Berufserfahrung fĂźr ein Senioren-Zentrum in Stellingen auf 450,-*-Basis gesucht.Friseurbetriebe Sanitärinstallateur/Helfer (m/w) Wir suchen Staplerfahrer m/w, Firma Trend ✆ 519 00 69-79 gesucht. Labbow Personalleasing Manuela Biel, Tel. 0177/565 51 00 ✆ 040/54807812.

Wir suchen Elektriker m/w, Firma GO Express&Logistics LĂźneburg Trend ✆ 519 00 69-79 sucht Aushilfen auf 450-*-Basis u. StadtfĂźhrer/in fĂźr Speicherstadtselbstständige Kurierfahrer/innen Hafen-City gesucht. Aussagefähige Wir suchen Schlosser m/w. Firma % (0 41 31) 22 13 13 -0 Zuschriften unter 917@gmx.net Trend ✆ 519 00 69-79 Verteiler/in fĂźr Postwurfsendungen Gärtner m/w, in Vollzeit, ganzjährig, (Elbvorote) gesucht! Qualifikation: *Keine Zeitarbeit* ✆ 040- Su. Masseur/in T. 0157-55937450 Zuverl., gute Konditionen, flex. Ar500 311 24 KĂźchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. beitseinteil., Infos: 0172/9997615 Gabelstaplerfahrer/Schubmast Revierfahrer (m/w), mit § 34a (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91 Schein, kurzfristig in Vollzeit ✆ 689177-29, avanti GmbH (AĂœG) Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 gesucht. Hamburger Wachdienst. ✆ 040/450244-16 Helfer/in mit FS fĂźr Treppenhausreinigung in Vollzeit, mit guten Steuerfachangestellte/r in Teilzeit Deutschkenntnissen ✆ 251 88 67 ab sofort oder später gesucht. 20 Std/Wo., ✆ 040/210 55 403 oder Getränkefahrer/in gesucht, ca. 8 per Email: info@kanzlei-heidorn.de 17 Uhr, 1 - 2 x wĂś. ✆ 6406500 (kräftig) Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst- Wir suchen Buchhaltungskräfte m/w plan n. Wunsch, avanti GmbH in VZ und TZ Firma Trend (AĂœG), ✆ 040-68 91 77 13 ✆ 519 00 69-79.

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

in Harburg sucht flexible Mitarbeiter/in oder Aushilfe fĂźr Tag-/Nachtschicht. ✆ 7338990, ab 12 Uhr

Hamburger Frßhlingsdom 24.3. 23.4.2017 Bauernschänke sucht Kellner/innen, Servicepersonal, Imbisspersonal, Spßler/innen.

Benno Fabricius ✆ 0171-4252039 Wir suchen Verstärkung ! Wir sind ein zuverlässiger und engagierter Dienstleister im Hamburger Hafen Hamburger Team sucht nach Verstärkung im Service! Wir freuen uns und suchen Mitarbeiter die uns in auf Ihre Bewerbung unter: der Dienstleistung und Reinigung www.vulkan-casino.de unterstĂźtzen. Chiffre Z 112664 (030 53000550-09)

Klasse C/CE als Angestellte/n

KĂźchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20

Spielstätte

E-Mail: Hamburg.Altona-Arbeitgeber@arbeitsagentur.de

sucht Verstärkung fßr Eventlogistik!

Aushilfen fĂźr MĂśbelumzĂźge gesucht. ✆ 040/640 54 49.

DE Bar

Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebßhr: 7,50 ₏)

Alle Preise inkl. MwSt.

STELLENGESUCHE Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im BĂźro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Der Rentner macht deinen Garten noch schnell fit. 10â‚Ź/Stunde. Ruf an. ✆ 0151-26076969 FleiĂ&#x;ige Haush.hilfe mit Auto & Erfahrung sucht Job im Haushalt, gerne Minijob. ✆ 0177/2936424.

Suche Gartenarbeit und Arbeiten rund ums Haus. ✆ 040-75666275 o. 0176-40410788

Examinierte Altenpflegerin bietet Betreuung in privater Umgebung, Frau Schippmann, 0176/48234423 Pflegerin m. langj. Berufserfahr., guten Umgangsformen sucht perf. Pflege-Betreuung. % 7 63 84 56 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.

51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

MAURER + BETONB. 0177/1574446 Fensterputzer HH 017648769442 Putzfr. su. Minijob 0152/10593813

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de GeschäftsfĂźhrer: Michael Heinz Anzeigenleiter: JĂźrgen MĂźller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oďż˝setdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH GĂźltige Preisliste: Nr. 52 vom 01.01.2017 Trägerauďż˝lagen III. 2016: Ausgabe Harburg 53.171 Ex. Ausgabe SĂźderelbe 28.826 Ex. Wilhelmsburg 25.119 Ex. Ausgabe Altona 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt 37.080 Ex. Ausgabe EimsbĂźttel 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. FĂźr unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpďż˝lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages straďż˝bar.

Die Rechte fĂźr die Nutzung von Artikeln fĂźr elektronischer Pressespiegel erhalten Sie Ăźber die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.044.863 Exemplare Trägerau�lage geprßft durch Wirtschaftsprßfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 22. MĂ„RZ 2017

ANKAUF Frau StrauĂ&#x; kauft !!!

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, MĂźnzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. StrauĂ&#x;

Orden und Urkunden Zahle Sammler-HÜchstpreise fßr Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete fßr Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Kaufe uralte Bßcher dän. Design, MÜbel in Teak, Modeschmuck, Hand-, Reisetaschen (Louis Vuitton), Mßnzen, Silber, Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, Postkarten. Altmann 040/43 48 42

Kaufe alte Pelze, Modeschmuck, Bernstein, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle bar und fair. F. StrauĂ&#x; ✆ 0151/61538697 China-Briefmarken, China-MĂźnzen sowie Briefmarken- und MĂźnzsammlungen werden von langjährigem, privaten Sammler fachgerecht bewertet und gegen Barzahlung Ăźbernommen. 0162/6546695

Modelleisenbahn Modellautos sowie Modellbausätze, alle Spuren und GrĂśĂ&#x;en kauft Fa. C. Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de

Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Omas Sammeltassen RĂśmergläser, Pelze, Bernstein, Armbanduhren, Hausrat, Militaria aller Art gesucht. ✆ 0152/ 24 87 96 49

MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Uhren aller Art, a. def., Silberbesteck, Gold, Schmuck, Zahngold, Pelze u.

Abendgarderobe, MĂźnzen, Militaria a. Fotos, FĂźller ✆ 040/84509958 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; BĂźcher, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 TeakmĂśbel, dänisch, 60er, EinzelstĂźcke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Suche FlĂźgel o. Klavier, Steinway & Sons, C. Bechstein, BĂśsendorfer, Schimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft.

040/4397663 od. 0170/3130603 Schallplatten Ankauf und Verkauf.

Altona Nord, GroĂ&#x;e Bahnstr. 100, Freitag ab 15 Uhr. ✆ 040-498 485

Suche Vitrine, Nahmaschine, Sessel, TeakmĂśbel von privat Tel. 0172/5462208 Briefmarken, geerbte Sammlungen, Postkarten Deutsches Reich ab 1870, Altdeutsch, % (0 40) 7 53 33 84

Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660

Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31

Schallplatten kauft ✆ 040 - 839 896 49

Kaufe Flohmarktartikel, Altes und Antikes, Schmuck. 01724444576

Uhren MĂźnzen a.def. 0152/24783640 Fahrräder, TrĂśdel T. 0152/24783640 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Schallplatten u. CD's 04040196060 Fahrräder, Zinn, Besteck 75666141

VERKAUF

VERSCHIEDENES

GESCHĂ„FTL. EMPF.

BAUEN & WOHNEN

UNTERRICHT

Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten- Kl. Baufirma Ăźbern. An- u. Umbau: arbeiten + Abfuhr ✆ 675 84 230 Kellerabdichtung, DurchbrĂźche, Deutschlehrerin EntrĂźmpl. preisw., zuverl., schnell von Ausländerin gesucht fĂźr PrivatFassadensanierung, Badumbau, Ein& besenrein mit Wertanrechnung, Feuerbestattung ohne Feier kpl. unterricht, 3 x pro Woche vormitgangstreppen, Altbau auch Kleinstauch kostenlos ohne Zuzahlung. tags ca. 2-3 Stunden zuhaus in 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 aufträge. Fa. Behn. ✆ 38071982 (Senioren) UmzĂźge, kostenlose Othmarschen. ✆ 0172/4212391 Malerarbeiten sauber, zuverlässig Besichtigungen. 040/ 413 580 39 Probleme mit Dach? Nachhilfe, 11 â‚Ź/ Schulstd., Hausbeund gĂźnstig % (01 72) 7 63 27 35 Dachrinne? Dachdeckermeissuch, alle Fächer, keine VertragsbinEntrĂźmpl. + UmzĂźge Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 oder terbetrieb, Dachtechnik Nord dung ✆ 040/210 319 97 Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, ✆ 040/33 31 33 46 Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392 Einzelnachhilfe zu Hause , 21 Jahre Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Feuchte Wände HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Fensterputz. Fa. HG 98261755 Fächer, % (0 40) 8 39 75 03 ✆ 88938042 oder 0176/80532541 Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bauten- Ma, De, En, Franz ab 6,90 â‚Ź/45 Min. Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 schutz. ✆ 040-700 94 44 +4915792340406 HaushaltsauflĂśsung EntrĂźmpelung, UmzĂźge und Klein- Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 English Dozent, 15â‚Ź/h. 43 18 10 19 Polnische Firma transporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung Fensterreinigung 040/678 91 01 Fliesen, Malen, Tapezieren, Tround Angebotsabgabe. 040 ckenbau, Putzarbeiten und Lami- Engl./Span./Deut. 0160/1602224 731 27 357 www.Firma-Noll.de nat. ✆ 0174/3507198.

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Schwedisch 10â‚Ź/Std. ✆ 6567657 Maurer-/ZimmeEntrĂźmpel. besenrein FrisĂśrin kommt ins Haus. 61136237 Anbau/Umbauten rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Statik, Fenster/TĂźren. ✆ 5332800, Gewerbe, besenreine Räumg. aller www.schult-bau.de Wir arbeiten Art z. Festpr., ab 170 â‚Ź, kostenl. ng mit: CREATON Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, Schuldnerhilfe-Hamburg.de atu rt Komplettbad, alles aus einer Hand, r e O 040/22887458, 0176/62005808 B or ✆ 63665560 - Schuldnerberatung kleine und groĂ&#x;e Reparaturen, Kunv dendienst. ✆ 040/ 63 18 8 65, grebenstein-sanitaertechnik.de EntrĂźmpel.& UmzĂźge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Feldenkreis Intensiv-Tag: "It's your Malermeisterbetrieb 100 m² Besichtig, auch am Wochenende, move!" am 25.03.17: 10.30 - 15.30 sämtl. Malerarb., beste Qualität, HH und Umgebung. FA Picobello Uhr in 4 Hamburger Stadtteilen.

Festpreis, 6952788 + 01724006791 040/38635083, 0176/90277929 www.feldenkreis-info-hamburg.de mit hochwertiger CREATON-Pfanne Malermeister Pfeiffer, klein aber inkl. Abriss, Lattung, Isolierung 160erErnährungsberatung, fein, www.diemalerei-hamburg.de, Rßckbau/Entrßmpeln Professionelle 200er nach Bedarf fßr den Wohnraum.

Fachpraxis, mit Krankenkassenzu✆ 040/65066787 Demontagen aller Art: TĂźr, Fenster, schuss. ✆ 0 40 82 29 44 83 Mauer, Boden, Tapeten entfern.

Fenster-TĂźren-Einbruchschutz 040-525 72 695 / 0176-598 288 12 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 KfW-FĂśrderung mĂśglich. Markisen Dachdeckerei und Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68

HaushaltsauflĂśsung

IMMOBILIEN

GELDMARKT

sDa e u ch e N

GESUNDHEIT

Dachneueindeckung

TIERE

IMMOBILIEN MIETGESUCHE 2-3 Zi.-Whg. in Ottensen/Altona von Airbus-Mitarbeiterin gesucht. % (0 40) 74 36 00 29

MIETANGEBOTE 3-Zi.-EG-Wohnung, ca. 70 m², mit Terrasse/Garten, Vollbad, HĂźll bei Stade, KM 370 â‚Ź. EnEV 139 kWh (m²a), Gas, Bj. 96. ✆ 04101/ 370673 + 04101/789832 Kirchdorf, mĂśbl.

Zimmer an Wochenendfahrer zu vermieten. ✆ 040/7541240 5 Zi.-RH, Neu Wulmstorf, ca. 90 qm, Carport, 700 â‚Ź + Nebenkosten, ab 01.04.2017. ✆ 7 22 35 47 ab 18 h

Harburg, div. mĂśbl. Zimmer, KĂœ/ Badbenutzg. intern., ab 260,-*, mit Garten, % (01 57) 79 63 74 67 1-Zimmer-Apartment zu vermieten, Wedel, Feldstr. 135, 143,-* Kaltmiete, mĂśbliert, 040/3178790

GEWERBEFLÄCHEN HEILPRAKTIKERIN sucht Praxisräume im Hamburger Westen % (0 40) 33 98 20 08

GARAGEN

â‚Ź 3.799,-

Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, Winsener Str. 57, 40 â‚Ź/Monat. ✆ 0179/3123904

Roland Dachbau GmbH Tel.: 040/809081174

TG-Stellplatz frei in Hoheluft, Christian-FĂśrster-Str., Wiesinger Weg, z. verm., 80 *, % (0 40) 40 72 12

ANGEBOTE

KLEINGĂ„RTEN

ab

HaushaltsauflĂśsung

15

EntrĂźmelung, UmzĂźge, WertanMaler kommt sofort. Rentner und rechng, Besenrein, kostenl. Besich- Katzenfreundin nimmt ihre Katze im leere Wohungen zu Sonderpreisen. tig. Fa. Ulusoy 040/82245775 ✆ 040/81980231 Urlaub, 8 * täglich, Futter extra. % (0 40) 4 92 20 90 Malermeister kommt sof.! LeerHaushaltsauflĂśsung Hamburg-Spadenland Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.

EntrĂźmpelung / Keller / Boden, Exkl. Neubau von 2 Quattrohäusern dir. maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 besenrein mit Wertanrechnung, am Elbdeich, KfW 70, Wohnfl. ab 113 Demontage ✆ 712 30 20 Flohmarkt rund um´s Kind + Mehr bei Malerbetrieb: 040-23492192, m², 4 Zi., hochw. und mod. Ausstattg., Kaffee + Kuchen am Sa., 08. April, 1004194/987607, helfe b. MĂśbelrĂź- Schieferdach, kontrollierte WohnraumHFrank Zander UmzĂźge H unverb.

14 Uhr, Hainholtpark, nah S-Sßlldf. cken, firma-thomas-borgward.de lßftung mit Wärmerßckgew., Parkett, Eikostenl. Besichtigung. Montagen chenholztreppe, 3-fach-Isolierverglas., auch ARGE, Seniorenumzßge.

Gartenarbeiten, Bäume fällen, Photovoltaik, Tischler EinbaukĂźchen ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, mit Markengeräten, VB + Du., G-WC, Terr. unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Ich suche eine Lebensgefährtin, u. Gartenhs., schlĂźsself. inkl. Maler u. o EntrĂźmpelung o die mit mir gerne reist und auf dem Pflasterarb., Energieausweis ist beanMalereibetrieb 040/2196060 Preiswert, sauber, schnell! Mit Campingplatz an der Ostsee gerne ✆ tragt, ďż˝ 396.900,–, Sparkasse SĂźdholTapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu stein ImmobilienCenter, Tel.: 04101Wertanrechnung. 0152/2331 2053 leben mag, nach MĂśglichkeit NR guten Konditionen. und 75+ ist. Bin NR aus Iserbrook, 807-1670, kai.rudow@spksh.de, Immo1,83m und mobil. ) Z 154 682 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Fliesenverlegung, Abriss-/Abbruch- bilienverm. i.A. d. LBS Immobilien GmbH KĂźhlschr., Gasherd, Ledergarnitur, arbeiten, Estrich, Trockenbau, PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Afrikanische Frau schlank, 57 kg, 55 Jahre suchen einen Partner 55 - 60 Fugentechnik. ✆ 0152/22045227 SchĂźlldorf, bei RD Jahre alt ) Z 154 747 HaushaltsauflĂśsung Fa. Engel, kl. groĂ&#x;es Haus mit VK, ELW, direktem Preise, Wertanrechnung, kostenl.

Fassadenanstrich sämtl. AuĂ&#x;enarSEEBLICK zu verk. Bj 75, E-Wert Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 beiten mit eigenem GerĂźst.

121 kWh/(m²*a), gute Vermietbar✆ 668 14 14 FA keit KP 330.000,- â‚Ź zzgl. Court.

Gärtner sucht Aufträge im Bereich Kira Erotikmassage 01747105490 Mob.: 0176-24415415 ✆ Garten, Stein und Holz zum StunoGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahdenlohn 15 â‚Ź. ✆ 0163/3004170 respfl., Unratabf., alle Gartenarb., Spanien, 1. Meereslinie, 2 Zi.-Whg., kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 a. Sandstr., Lift, Dachter., 89.000 *, GĂ„RTNER Ăźbern. Garten u. Schnittloibl40@web.de, 040/6934068 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, arbeiten aller Art, Rollrasen, Zäune Hbg. Kaufmann, 76 J. Tapezieren, zu guten Konditionen zum Festpreis, 0176/34717879 % (0 40) 79 00 56 26 Der sympathische Witwer hat e. aufrichtigen Charakter. FĂźr e. angeEntrĂźmpelung ab 40â‚Ź nehmes Leben mit schĂśnen Aktivi- Badewannenreparatur mit Gar. 040-38676709; 0159-02752095. täten sucht er e. nette Partnerin zw. www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Die erste eigene...

Wohnung. Sympathischer KFZ-Me72 & 80 J. bei getr. Wohnraum.

Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ chaniker wßnscht sich eine helle PV Saskia, 040/5116089, tgl. Malerarbeiten, super preiswert, sauBßhne, Angebote 0177/6472223 ETW mit 2-3 Zimmern bis ca.

11-20 h, auch am Wochenende ber + gut. ✆ 651 74 06 200.000,-â‚Ź. Finanzierung ist bereits Kleintransporte und UmzĂźge, gut gesichert. ✆ 040-24827100 und Laminatarbeiten zu Maria 69/verw. sagt: Maler& preiswert, ✆ 040-693 79 45 www.von-wuelfing-immobilien.de fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Bitte rufen Sie an, wenn Sie a. so allein/eins. sind wie ich. Sie sollten Elektriker, zuverlässig & kompetent.

Drehorgelspieler/Alleinunterh.

GĂźnstiges Haus... wie ich: freundl, liebev. & e. Naturauf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 gesucht. Polizeibeamter sucht fĂźr mensch sein. Gern a. zw. 72 & 82. sich und seine kleine Familie ein PV Saskia, 040/5116089, tgl. Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, priMetallschrottabholung, HaushaltsgemĂźtl., bezahlbares Haus im Ham11-20 h, auch am Wochenende aufl., EntrĂźmp. ✆ 0174/1601578 vat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 burger Raum. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriĂśs, Bernd, 79 J./verw.

Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. gĂźnstig, von priv. 0171/4763542 T.040/7132800 o.

0176/63170484 Sehr aktiv/rĂźstig wĂźnscht sich e.

Fliesenleger sucht... lebensbejah. Frau (+/- 3 J.) z. gem.

Gartenarb. + FrĂźhjahrsputz mit Haus- u. Wohnungsrenov., Gebäuein groĂ&#x;zĂźgiges, helles Haus mit Freizeitgestalt.

Nur Freundschaftl.

Abfuhr z. Festpreis. 040- 64538332 desanierung. 0162-96 85 681. mind. 4-Zimmern u. Garten. Gern PV Saskia, 040/5116089, tgl. auch zum Renovieren. Provisionsfrei 11-20 h, auch am Wochenende Gartenarb., Grundreinigung, FrĂźhMalermeister kommt sofort, LeerfĂźr Verkäufer. ✆ 040-24827100 jahrsputz + Abfuhr. 040/668 38 25 whg. Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA www.von-wuelfing-immobilien.de Attrakt. Sie 73/165, natĂźrl., naturverb., gepfl., warmh., verständnisv.

Umzugsdiscount + Entr. 66853694 u. unheiml. liebenswert, d. gern Dachrinnenreinigung schnell und Grafiker sucht... preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Auto fährt sucht netten ihn. SenioSAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 ein helles, gepflegtes EFH, DHH ren PV, ✆ 04295/695377 oder RH mit mind. 4-Zi, Garten u.

Tischler neu u. Reparat. 5405923 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 gern Garage/Carport. Zu sofort Top-Single-Aktion! Wir verlieben oder später. ✆ 040-24827100 alle zw. 40 & 85 J.! Jetzt kos- Maler - Festpreise 6729988 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 www.von-wuelfing-immobilien.de tenlos anmelden.

040/ 601 33 02 Ihr PersĂśnlicher Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 PartnerService. Seit 1988 Junger Oberarzt...

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 sucht eine gepflegte 3-4 Zi.-Whg. Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444 bis ca. 45 Minuten zum AK Altona 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 zu sofort oder später. Gerne mit EntrĂźmpelung ab 50â‚Ź ✆ 87600444 Balkon/Terrasse. ✆ 040-24827100 Maler gĂźnstig, Festp. ✆ 65793040. www.von-wuelfing-immobilien.de PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Badumbau

VERANSTALTUNGEN

Halstenbek, in kleiner Gartenanlage, 400m², mit groĂ&#x;er Laube, gĂźnstig zu sofort abzugeben, 040/39805036 Schrebergarten- Unterbeteiligung in EimsbĂźttel, bewerben unter: info@schmitz-heike.de

BEKANNTSCHAFTEN

KONTAKTE

VON HERZ ZU HERZ

KAUFGESUCHE

BAUEN & WOHNEN

GESCHĂ„FTL. EMPF. Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 â‚Ź. ✆ 2506694 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Vorbereitende Buchhaltung erledige ich zuverlässig. ✆ 01725874178

www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand f.

Brautschuhe, Gartenarbeiten aller Art, Strauch-/ Abendschuhe & Tanzschuhe Heckenschnitte sowie Rabatten mit Abfuhr. 6728692, 01778118713 Flohmarkt- + Haushaltsartikel, Puppen, gr. Ăœ-Ei Sammlung, spez. Biete professionelle ĂœbersetzunEisenbahn. VB. ✆ 0152-06098600 gen in Englisch und FranzĂśsisch an. % (0 40) 74 21 33 20 45 LP 50+, 33 Singles, 1 Dual Plattenspieler, % (0 40) 76 11 72 42 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,-â‚Ź zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 www.trendoria.de BĂźro- und Treppenhausreinigung v.

Fachbetrieb 040-74108617

mit FĂśrderung!

REISE & FREIZEIT

Dachdeckerei Lutz

UNTERRICHT

* $ ! ' ! * % # "$ ! ' ! ( !" "

$) !$ $$ " ! $

"$ + +% & + % '! ! ' !

AUTOMARKT ANKAUF AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, â‚Ź1,- b. â‚Ź10.000,heil, Unfall, m./oh. TĂœV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. 040/79004818 HĂśchstpreise fĂźr alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TĂœV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52

Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134

VERKAUF Audi A4 2.0 TDi, Quattro, S-Line, Kombi, BJ: 07, 170PS, GrĂźne Plakette, Alcantara, Navi, AudiBose, 138 tkm, 1.Hand, Scheckgepflegt, 3500â‚Ź, 0157/57501863

Opel Astra, Bj. 2007, 62 Tkm, 90 PS, TĂœV 2016, ohne Beanstandg., So + Wi-Reifen, 3.900,-*, 040/4322539

WOHNMOBILE

Umbau der "Wanne zur Dusche" an Werbetexter... einem Tag. Schnell, einfach, sauber mĂśchte seinen Wohntraum verund gĂźnstig! FĂśrderung durch Pfle- Florida / Lehigh Ferienhaus /Pool wirklichen und sucht ein schĂśnes Campingfamilie sucht auf diesem Pfingsten und Sommer gekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Wege ein Wohnmobil oder WohnGrundstĂźck bis ca. 1000m² im 07150 8299739 linda.weller@ Beratung und Infomaterial unter: wagen, gern auch älter. ✆ 0151/ Hamburg Raum. ✆ 040-24827100 gmx.de 040-228130730 oder im Web: 66878096 www.von-wuelfing-immobilien.de www.hamburg.badbarrierefrei.de Scharbeutz, priv. FeWo, visavis Privat sucht Strand., gr. Blk., Saunabenutz., Floristin sucht...

Kl. Baugeschäft seit Wohnmobil/Wohnwagen gegen eine gemĂźtliche, helle 1-2 Zimmer 040/5383360 o.✆ 040/2192490 ✆ 1978, Baubetreuung & Service mit Barzahlung. ✆ 0172/5856631 Whg. mit guter Verkehrsanbindung allen Gewerken, Um- und Anbau- Renoviertes Apartment, 50 m², Terzum Kauf. ✆ 040-24827100 ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassarasse, Meerblick, in Cup Salou, Nähe Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwawww.von-wuelfing-immobilien.de densanierung, Reparatur, DurchBarcelona % (0 40) 4 32 21 66 gen. 03944-361 60 www.wmbrĂźche, Kellerabdichtung, auch aw.de Fa. Suchen Haus oder GrundstĂźck zum Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Balaton tillem.de 02402/6847 Kauf von privat in Hamburg und 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Suche dringend Wohnwagen oder Umland. ✆ 0176/82212696 Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

MIETGESUCHE

Wir garantieren schnelle, saubere Erfolgreich in der Schule!

Jetzt und preiswerte Arbeit von A-Z. Kosstarten mit qualifizierter und indivi- 4-kĂśpfige Familie sucht Whg. in HHtenlose Begutachtung vor Ort. dueller Nachhilfe zu Hause. Alle Neustadt, St.Pauli und umzu ab 4 Rufen Sie an ✆ 0163/8 71 71 73 Fächer, alle Klassen. MENTOR Zi. bis ca.1500â‚Ź (Lehrerin & leit.

Nachhilfeinstitut Angest., Kinder 10 und 6) Mail: Gartenpflege, einmalig oder dauer- Garten- und Landschaftsbau Garten✆ (040) 655 843 30 wohnung.77@gmx.de UmzĂźge 53 05 05 05 haft v. Fachbetrieb 040-74108617 gestaltung -Pflege, Pflaster-, Pflanz-, Räumungen mit Wertanrechnung, Zaun-, und Baumarbeiten Wester- Intensive Nachhilfe f. alle Schulstu- Jg. Frau s. 1/ 1 ½ Zi.-Whg., EB-KĂźche, MĂśbellager, malen & tapezieren, Stein-/Pflasterarb., Gartenarb. aller mann & SĂśhne GbR ✆ 4207622 fen u. -fächer, erteilen erfahrene Bad, Tel. 040/84607947 od.

Senioren ARGE, privat & Gewerbe Art, fachger./gĂźnst. 0177/1417200 www.westermann-hamburg.de Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 Roller + Mofa a. def. kauft 30719043 0157/52385176

VERSCHIEDENES

ZWEIRĂ„DER

Gro Ă&#x;

ten. rpos de

TEBOLO am Volkspark!

Beratung, Service und Qualität.

Kommen Sie zu TEBOLO!

Anzeige mit

bringen:

20%*

einlĂśs als Gutschein * nur auf Waren

www.tebolo.de

TeppichbÜden LaminatbÜden Linoleum Fertig-Parkett Rollos PVC-Beläge Gardinen Tapeten Jalousien Naturfaser-Studio Farben Verlege- und Dekoservice

16

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 22. MĂ„RZ 2017

WB

uswahl an Son A e

Rolf Becker vor dem „Mahnmal gegen den Krieg“ von Alfred Hrdlicka am Dammtor.

en

wert

SEIT ĂœBER 40 JAHREN FĂœR SIE DA

TTäglich äg li ch ffßr ßr SSie ie vo vonn 99.30 .3 0 - 119.00 9.00 UUhr hr ¡ SSonnabend on nab nabend end vo vonn 99.30 .3 0 - 115.00 5.00 UUhr hr Tel. 040 / 54 00 98-0 ¡ Schnackenburgallee 119 ¡ 22525 Hamburg

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN

FOTO: STAHLPRESS MEDIEN-

WÄSCHE ¡ BADEMODEN ¡ STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit fĂźr Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Cup A bis I, von 70-120, auch andere GrĂśĂ&#x;en mĂśglich

22459 HH-Niendorf ¡ Tibarg 3a Tel. 58 42 01 ¡ Fax 55 61 65 45

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Sprechstunde Altona â–Ş 30.03.2017

Achtung Brustschmerz!

Verletzungen durch Ein Warnsignal kann Stßrze im Alter Ihr Leben retten Brustschmerzen sind keine seltenen Beschwerden, kÜnnen unterschiedlich empfunden werden und verschiedene Ursachen haben. Brustschmerzen sind immer ein ernstzunehmendes Warnsignal. Nicht selten liegt die Ursache nämlich in einer lebensbedrohlichen Erkrankung des Herzens und daher sollte unbedingt ein Arzt aufgesucht werden. Informieren Sie sich und nutzen Sie die MÜglichkeit, Ihre Fragen zu stellen.

Wann: 18:00–19:30 Uhr Wo: Asklepios Klinik Altona Carl-Bruck-HĂśrsaal, 2. OG Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 1 22763 Hamburg www.asklepios.com/altona Anmeldung nicht erforderlich.

Eintritt frei!

Dr. Sebastian Kolck Ltd. Oberarzt Kardiologie, Pneumologie, Internistische Intensivmedizin

Prof. Dr. Jochen MĂźller-Ehmsen Chefarzt

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Info: (0 40) 20 00 22 00

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vor�inden.

BĂœRO

Aufklärer auf Achse Schauspieler Rolf Becker warnt vor dem Zerfall demokratischer Werte SUSANN WITT-STAHL, HAMBURG

Rolf Becker ist ständig auf Achse. Das langjährige Ensemble-Mitglied des Deutschen Schauspielhauses, der „Hamburger Jedermann“ im Speicherstadt-Freilufttheater, der Filmdarsteller aus „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ zählt zu den renommiertesten darstellenden KĂźnstlern der Republik. Ob Gottfried Keller oder das Kommunistische Manifest − bei seinen Lesungen kann er stets mit vollen Häusern rechnen.

Der 81-jährige Schauspieler und Synchronsprecher will vor allem aufklären, erinnern – und warnen: Eben noch spricht er in einem Theater ßber Fritz Bauer und die Auschwitz-Prozesse, bald darauf schon auf einer internationalen Kundgebung in der KZ-Gedenkstätte Esterwegen. Mit seinem Kampf ge-

BÜcken Haushaltsgeräte F a c h h a n d e l u n d K u n d e n d i e n s t se i t 1 9 9 5

0% Finanzierung Kostenlose Altgeräte-Entsorgung Aus einer Hand: Lieferung, Einbau, Reparaturservice Friedrich-Ebert-Allee 35 22869 Schenefeld

040 - 830 60 90

www.boecken-schenefeld.de

Engagement gegen den Rechtstrend in unserem Land ist heute notwendiger denn je Rolf Becker

nen zu mĂźssen, drĂźckt eine Stimmung aus, die ich aus meiner Kindheit in Nazi-Deutschland kenne“, sagt Becker. „Der zunehmende Zerfall der demokratischen Werte zeigt uns: es ist fĂźnf vor zwĂślf.“ Der Achtjährige verlor den Vater im Krieg Becker weiĂ&#x;, wovon er spricht.

Seine Biografie ist geprägt von viel Leid und Not, die der NS-Faschismus verursacht hatte: Im Alter von acht Jahren verlor der gebßrtige Leipziger seinen Vater.

Der Wehrmachtsoffizier fiel im Zweiten Weltkrieg. Seine Jugend verbrachte Becker in der mehr als zur Hälfte zerstÜrten Hansestadt Bremen.

Das schlimmste Nazi-Verbrechen, der Holocaust an den Juden und anderen Minderheiten, sollte Becker nie mehr loslassen: „Wir mßssen unser Denken und Handeln so einrichten, dass Au-

Punktgewinn im Abstiegskampf Handball: SG Altona darf wieder auf Klassenerhalt hoffen RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

MÜchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

gen das Vergessen versucht das Mitglied des Auschwitz-Komitees sein Publikum fĂźr besorgniserregende Entwicklungen der Gegenwart zu sensibilisieren: „Engagement gegen den Rechtstrend in unserem Land ist heute notwendiger denn je. Dass sich immer mehr Menschen nicht mehr in der Ă–ffentlichkeit kritisch äuĂ&#x;ern, sich abschotten, um dieser Gefahr nicht begeg-

Als mehr als ein halbes Dutzend Spielerinnen die SG Altona nach dem Oberligaabstieg im FrĂźhjahr verlieĂ&#x;, stand Trainer Stephan SchrĂśder vor der schwierigen Aufgabe, aus den verbliebenen Akteurinnen und einigen Neuzugängen ein neues Team zu formen, das sich in Hamburgs stärkster Spielklasse bewähren kann.

Langzeitverletzungen von Leistungsträgerinnen dezimierten den Kader in der ersten Saisonhälfte jedoch so stark, dass die SGA mit sieben Niederlagen in Serie in die Spielzeit 2016/17 starteten. Der freie Fall in die Landesliga schien vorprogrammiert, doch inzwischen ist es fßr die Konkurrenten längst nicht mehr so einfach gegen Altona zu punkten.

So kämpfte sich die Mannschaft zuletzt im Heimspiel gegen die SG Hamburg-Nord nach einem 2:7-RĂźckstand zurĂźck und ging sogar mit einer knappen FĂźhrung in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel sahen die Zuschauer in der Sporthalle EckernfĂśrder StraĂ&#x;e eine spannende Partie, in der die FĂźhrung mehrfach wechselte. Torfrau Larissa Wieczorek trug mit drei gehaltenen Siebenmetern ihren Teil dazu bei, dass die SGA bis zum

Schlusspfiff auf einen Punktgewinn hoffen konnte. Am Ende kam es zu einem wohl auch leistungsgerechten 21:21-Unentschieden. Mit jeweils vier Treffern waren diesmal Christina Puchert, Nina Dings und AnnChristin Tacke die besten TorschĂźtzinnen der Gastgeber. „In unserer Situation ist jeder Punkt Gold wert“, war Stephan SchrĂśder mit der Punkteteilung, mit der sich die SGA zunächst einmal von einem Abstiegsplatz verabschiedete, keineswegs unzufrieden. Die alles entscheidenden Duelle stehen den Altonaerinnen allerdings noch bevor: Schon am kommenden Sonnabend (17.15 Uhr, Bickbargen) will die SGA beim Auswärtsspiel gegen den Tabellennachbarn Halstenbek/Schenefeld wieder Zählbares mitnehmen und sich so vor den Heimspielen gegen die Mitkonkurrenten aus Elmshorn und EimsbĂźttel eine gute Ausgangsposition verschaffen.

In unserer Situation ist jeder Punkt Gold wert!

Stephan SchrĂśder

schwitz sich nicht wiederholt und nichts Ă„hnliches geschieht.“ Er wurde zum Leitmotiv des Schauspielers und bedeute weit mehr, als gegen Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus einzutreten, betont Becker.

Die Konzentrationslager, in denen durch unmenschlichste Bedingungen der „hĂśchste Grad der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen“ erreicht worden sei, seien ein Auswuchs unserer immer neue Katastrophen verursachenden Wirtschaftsweise gewesen. Auschwitz, so Becker weiter, wäre ohne einen rĂźcksichtslosen Eroberungskrieg nicht mĂśglich gewesen. Daher sei die von Holocaust-Ăœberlebenden und der Friedensbewegung erhobene Forderung „Nie wieder Faschismus! Nie wieder Krieg!“ unteilbar und mĂźsse einvernehmliche Praxis unserer Gesellschaft werden.

Polizeibericht

Trio stiehlt Kuscheltiere ALTONA. Zwei Frauen (26 und 41) sowie ein 43-jähriger Mann haben am Freitag, 17.

März, am Bahnhof Altona gemeinsam Waren im Wert von 786 Euro gestohlen. Zivilfahnder beobachteten, wie das Trio ein Geschäft verlieĂ&#x;, ohne die Kuscheltiere zu bezahlen. Danach stahlen sie aus einem Schuhgeschäft an der Ottenser HauptstraĂ&#x;e 39 Paar StrĂźmpfe im Gesamtwert von rund 377 Euro. An der MaxBrauer-Allee wurden sie festgenommen.

DA

26-Jähriger bestiehlt Frauen

Einsatz war Trumpf: Hier kann sich Altonas Lisa SchĂźtz (l.) gegen Karina Delfs (SG HamburgNord) durchsetzen.

FOTO: RP

Gewinner der Woche Bei den Verlosungen im Elbe Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! Angelika Nevalainen, Angela PĂśtter und Bianca Steenbeck besuchen „Falco – Das Musical“ im Mehr!

Theater am GroĂ&#x;markt.

ST. PAULI. Eine Frau (18) bemerkte am Sonntag, 19. März, um kurz nach drei Uhr, wie sich ihr vor einem Lokal am Neuen Pferdemarkt ein Mann (26) näherte. Dann wurde ihr das Handy aus der Hosentasche gezogen. Sie verfolgte den Mann in das Lokal. Dort wurde er von Tßrstehern bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. In seiner Nähe fanden die Beamten zwei Smartphones und ein Portemonnaie. Der Beschuldigte sitzt in Untersuchungshaft.

DA

GOLDRAUSCH kauft Gold, kauft versilbertes Silber, Besteck, Zinn, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer Trauringanfertigung Messing, Kupfer Schmuckreparaturen jegl. Art

Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de