Eidelstedt KW07-2017 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Eidelstedt & Lurup

Tausende Besucher strömen zu HSV-Heimspielen oder Konzerten in den Arenen in Bahrenfeld – bekommen diese auch einen Bahnanschluss? FOTO: HSV

3x2 Tickets

Warum warten…? …JETZT STARTEN !

zu gewinnen Trommelwirbel Das Ensemble Tao gastiert in der Barclaycard Arena

Fitness, Wellness & Kurse www.benefit-fitness.de Tel.: 040 - 57006642

Seit 20 Jahren – Ihr Immobilienmakler vor Ort

www.classic-immobilien.de

040 - 44 80 98 82

DIESE WOCHE Umfrage Was erwarten Sie vom neuen Bundespräsidenten Steinmeier? !2

Frauensache Wie sich Mütter in Lurup unterstützen, damit ihre Kinder gut lernen könen !3

Braucht der HSV eine Bahn-Station? Bahnpläne für den Westen: CDU will Südtrasse – SPD hält sich bedeckt CARSTEN VITT, HAMBURG-WEST

Einstand nach Maß HSV: Brasilianischer Neuzugang Walace gelang gleich im ersten Spiel ein Tor ! 4

Eine Bahnverbidnung nach Lurup und in den Osdorfer Born ist wichtig – darin stimmen Altonaer Bezirkspolitiker überein. Bei der Frage nach einem extra Halt für die Arenen gehen die Meinungen auseinander – die wichtigsten Fragen und Antworten. Worum geht es? Eine neue Bahnlinie soll nach Jahrzehnten des Wartens endlich Lurup und den Osdorfer Born per Schiene an die Innenstadt anbinden. Die Favoriten des Senats sind eine U-Bahn von Stellingen aus über die Arenen und Lurup in den Born oder eine S-Bahn von Diebsteich aus über Bahrenfeld, Lurup in den Born (das Elbe Wochenblatt berichtete).

Ausgesperrt HVV lässt seit Januar keine E-Scooter mehr in Bussen mitnehmen – die Hintergründe ! 5

Sagen Sie uns Ihre Meinung! Was ist wichtiger: Eine gute Anbindung der neuen Wohngebiete in Bahrenfeld? Oder eine gute Erreichbarkeit von Veranstaltungen in den Arenen? Schreiben Sie uns! Wochenblatt-Redaktion Stichwort „Arenen“ Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg E-Mail: post@wochenblattredaktion.de Betreff: Arenen

Was sind Vor- und Nachteile der Strecken? Je nach Route werden bestimmte Viertel bevorzugt. Bei der Nordvariante stehen Stellingen und Lurup besser da, Bahrenfeld wird benachteiligt. Auch die Arenen, die bei HSV-Heimspielen oder bei Konzerten zehntausende Menschen besuchen, würden mit einem direkten Halt profitieren. Anders

Mehr U-Bahn wagen 50 Jahre Osdorfer Born

sieht das bei der Südvariante aus: Die Strecke an der Trabrennbahn vorbei und dann weiter die Luruper Chaussee entlang erschließt die bestehenden und vor allem neu geplante Bahrenfelder Wohngebiete besser. Was sagt die Bezirkspolitik? Altonas CDU-Fraktionschef

Uwe Szczesny ist klar für die Südvariante, da so die neuen Quartiere am besten angebunden werden. Weiteres Argument: Die Universität plane den Ausbau naturwissenschaftlicher Fachbereiche in Bahrenfeld, tausende Studenten müssten da ebenfalls gut hinkommen. Ein extra Halt bei den Arenen? „Eine Stichstrecke zu den Arenen wäre schön. Wenn das nicht klappt, brauchen wir einen vernünftigen Shuttleverkehr mit Bussen.“ Thomas Adrian, Fraktionsvorsitzender der SPD, mag sich noch auf keine Variante festlegen. „Oberstes Ziel muss es sein, für die Menschen im Hamburger Westen, insbesondere in Lurup, Osdorf und den neuen Quartieren in Bahrenfeld eine gute und schnelle Schienenanbindung Richtung Altona und zurück zu realisieren“, sagt der Luruper. Der Bürgerschaft werde im Frühjahr ein Vergleich der sieben möglichen Varianten vorgestellt – danach wolle sich die SPD in Altona auf einen Favoriten einigen. Die Initiative „Starten: Bahn West“ hat diesen schon: Sie plädiert wie Szczesny für die südliche S-Bahn-Variante (siehe Text unten).

Das sagt die Verkehrsinitiative Gerhard Sadler von der Verkehrsinitiative „Starten: Bahn West“ kommentiert die Pläne: „Der Osdorfer Born ist seit 50 Jahren abgehängt und braucht jetzt endlich für eine Teilhabe an Lebensqualität in der Stadt so schnell wie möglich eine Schnellbahnanbindung. ,So schnell wie möglich’ kann nur heißen: Aus-

fädelung einer S-Bahn ab Diebsteich über Bahrenfeld, unabhängig vom 28-Kilometer-Projekt U5 durch die gesamte Stadt über Hoheluft oder Lokstedt. Die Arenen wären auch damit von einer Haltestelle Stadionstraße her gut angebunden. Wenige hundert Meter Fußweg sind nach der Aufregung eines HSV-

Spiels sehr erfrischend.“ Laut Befragungen vor wenigen Jahren lägen für Fahrgäste aus Schenefeld, Lurup und Osdorfer Born die hauptsächlichen Fahrtziele ganz klar in Altona und in der Innenstadt. Ein Umweg über Lokstedt oder Hoheluft würde dem nicht entsprechen, so Sadler.

• Verkauf • Vermietung • Bewertung

Mini-Vortrag zu Erziehungsthemen Beim Freitagsfrühstück gibt es zu Kaffee und Brötchen informative Tischgespräche EIDELSTEDT. Beim Abenteuer-

spielplatz Eidelstedt-Nord am Falkengrund sind auch Eltern gern gesehen. Für Mütter und Väter mit und ohne ihre Kinder wird freitags von 10 bis 12 Uhr ein gemeinsames Frühstück organisiert – für interessante Tischgespräche, neue Kontakte und Beratung. Ab sofort gibt’s an jedem ersten Freitag im Monat jeweils zehn Minuten vor dem Frühstück einen Mini-Vortrag zu Erziehungsfragen, zu den Themen Schule und Kindergarten.

Das nächste Frühstück mit Vortrag ist am Freitag, 3. März. Dann wird es um „Die Bedeutung frühkindlicher Bindung“ gehen. Darüber kann beim Frühstück gesprochen werden. Die Referenten beantworten dann Fragen. Weitere Themen: „Die Pubertät“, „Wie kann ich zuhause lernschwache Kinder gut fördern?“ und „Wie kann ich mein Kind vor Übergriffen schützen?“ Für das Frühstück und den Mini-Vortrag ist keine Anmeldung erforderlich. PÖP

Infos zum Naturraum Sprützmoor

Familienfest in der Elternschule

LURUP. Das Luruper Forum informiert am Mittwoch, 22. Februar, über die Ideen für den Natur-Erlebnis-Raum Spützmoor. In der Fridtjof-NansenSchule, Fahrenort 76, stellt Landschaftsarchitektin Claudia Dahncke ab 19 Uhr die aktuellen Planungen vor. EW

EIDELSTEDT. Die Elternschule Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12, lädt für Sonntag, 19. Februar, zum Familienfest ein. In der Zeit von 10.30 bis 17 Uhr können die kleinen Besucher toben, basteln und spielen. Ein Babyfotograf macht Schnappschüsse von den Kleinsten. EW

PLISSEES, PLISSEES,

ROLLOS RO LLOS & JAL JALOUSIEN OUSIEN

% 30 T AU R ABAT

F DIE

Beratung, A Beratung, Aufmaß ufmaß und Angebot An gebot un unter ter der Nummer

04103 / 12 11 60 oder in unserer unserer FFiliale. iliale.

Knutzen Knutz en Wo Wohnen hnen GmbH GmbH Rissener Ri ssener Str. Str. 110 | 22880 We Wedel del www.knutzen.de www .knutzen.de

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 15. FEBRUAR 2017

LESERBRIEF „Kampf gegen den Hexenwahn“ Elbe Wochenblatt für Altona Nr. 5 vom 1. Februar

Hexenforschung: Alles nicht neu

Stein wurde 2015 im Beisein der Zweiten Bürgermeisterin, Katharina Fegebank, eingeweiht. Der Hamburger Senat erinnert bereits seit 1995 mit der MetteHarden-Straße in Kirchwerder an als Hexen beschuldigte Frauen in Hamburg. 2015 kam dann noch die Straßenbennung Albeke-Bleken-Ring in Ochsenwerder hinzu. Für eine bundesweite Rehabilitation der als Hexen beschuldigten und verbrannten Frauen engagiert sich seit vielen Jahren der ehemalige evangelische Pastor Hartmut Hegeler. Der dazu auch einen Arbeitskreis gegründet hat, dem man beitreten kann. Also, es sind bereits seit vielen Jahren viele Menschen mit diesem Thema befasst und die Erkenntnisse sind nicht neu.

Die von Herrn Jan Vahlenkamp angegebenen Informationen zur Verfolgung als Hexen beschuldigte Frauen sind keine neuen Erkenntnisse. Der Verein „Garten der Frauen e. V.“ hat auf Grundlage der vor vielen Jahren erfolgten Forschungen von Dr. Roswitha Rogge im Juni 2015 einen Erinnerungsstein im Garten der Frauen auf dem Ohlsdorfer Friedhof aufgestellt, der an Albeke Bleken und damit an die über 40 als Hexen beschuldigten Frauen in Hamburg erinnert, die verbrannt wurden. Dieser Stein ist in dem Artikel des Elbe Wochenblatts abgebildet. Weitere Informationen zur damaligen Situation der als Hexen beschuldigten Frauen finden sich auf einer Informationstafel im Garten der Frauen und in der damals zur Eröffnung gehaltenen Rede, die auf der Website des Gartens der Frauen www.garten-derfrauen.de nachzulesen ist. Der

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Rolf SeelmannEggebert moderiert

Bauarbeiten in Planten un Blomen

GROSS FLOTTBEK. Das Ensemble Duo Quartetti präsentiert am Sonntag, 19. Februar, um 18 Uhr in der Melanchthonkirche, Ebertallee 30, das Orchesterkonzert „Zum 250. Todestag: Telemann und seine deutschen Zeitgenossen“. Auf dem Programm stehen Kompositionen von Teleman, Bach und Händel. Die Moderation des Abends übernimmt Rolf Seelmann-Eggebert. Der Eintritt ist frei. EW

NEUSTADT. Rund um das Congress Centrum Hamburg wird gebaut. Die Besucher der Parkanlage Planten un Blomen müssen daher noch bis voraussichtlich Ende März mit Behinderungen rechnen. Die Parkeingänge CCH/Messegang und CCH-Vorplatz sind derzeit geschlossen. Der Parkeingang am Stephansplatz/Alter Botanischer Wallgraben wird umgebaut. Der neue barrierefreie Zugang an dieser Stelle wird bis April fertiggestellt. Darüber hinaus wird die Wegeverbindung zwischen Wallgraben und dem Japanischen Landschaftsgarten erneuert, so dass es in diesem Bereich zu Sperrungen einiger Pfade kommt. EW

Meisterschaft im Rhönradturnen EIDELSTEDT/LOKSTEDT. Der Sportverein Eidelstedt richtet am Sonnabend, 18. Februar, die Hamburger Meisterschaften im Rhönradturnen aus. In der Sporthalle des Gymnasiums Corveystraße, Corveystraße 6, gehen in der Zeit von 10 bis 17 Uhr 71 Turnerinnen und Turner an den Start. EW/Foto: pr

Lesecafé am Frauentag ALTONA/EIMSBÜTTEL Zum internationalen Frauentag am Mittwoch, 8. März, wird in der Frauenberatungsstelle biff, Bogenstraße 2, eine Lesecafé veranstaltet. Ab 17 Uhr wird aus Büchern gelesen, in denen sich Frauen unterschiedlicher Herkunft und Epochen, zu ihrer Wahrnehmung der Welt äußern. EW

Publikumslesung im ViaCafélier BAHRENFELD. Im Kulturcafé ViaCafélier, Paul-Dessau-Straße 4, steht am Donnerstag, 16. Februar, die nächste Publikumslesung „ViaLesen“ auf dem Programm. Ab 19 Uhr stellen sechs Leser ihre Lieblingsbücher vor. Der Eintritt ist frei. EW

Dr. Rita Bake, Gründerin und Vorsitzende des Vereins Garten der Frauen, per E-Mail

Kanzlerkandidat, Außenminister, demnächst Bundespräsident: Frank-Walter Steinmeier (SPD.

FOTO: THOMAS KÖHLER/PHOTOTHEK.NET

Der Neue im Schloss Bellevue Umfrage: Was können wir von dem zukünftigen Bundespräsidenten erwarten? NIELS KRELLER, HAMBURG

Frank-Walter Steinmeier wurde am Wochenende von der Bundesversammlung zum neuen Bundespräsidenten der Republik gewählt. Das war keine große Überraschung, war er doch

der Kandidat der Großen Koalition aus CDU und SPD, die in der Bundesversammlung über eine Mehrheit verfügten. Und auch die FDP hatte erklärt, Steinmeier zu wählen. Als Außenminister genoss er bei vielen Respekt. Was kann

man von ihm als neuem Staatsoberhaupt erwarten? Wird er wie sein unmittelbarer Vorgänger Joachim Gauck mit mahnenden Worten in Debatten eingreifen? Oder gar aktiv Politik gestalten wollen? Oder gelingt ihm vielleicht auch eine historische Rede

wie die seines Vorgängers Richard von Weizsäcker, der in seiner Rede am 8. Mai 1985 den 8. Mai 1945 als „Tag der Befreiung“ bezeichnete und damit heftige teils positive, teils negative Reaktionen hervorrief? Wir haben uns bei unseren Lesern umgehört.

Das sagen die Hamburger

Hits aus den Fünfzigern LURUP. Die Band „The Memory Four and More“ nimmt ihr Publikum im Stadtteilhaus Lurup, Am Böverstland 38, am Sonntag, 26. Februar, auf eine musikalische Zeitreise in die Fünziger und Sechziger Jahre mit. Ab 18 Uhr spielen die fünf Musiker Oldies, Blues, Country, Folk und Rock. Menschen mit Handicap können einen Fahrdienst bestellen. Pro Fahrt kostet der Service einen Euro. Reservierungen für Karten und Fahrdienst unter ! 28 05 55 53 oder per E-Mail an stadtteilhaus@unserlurup.de EW

Gaby Cavdar, 64, Gastronomie

Antje Witte, 72, Rentnerin

Wolfgang Stünckel, 88, Rentner

Ralf Wenck, 58, Pensionär

Ich erwarte von Steinmeier, dass er genau so weitermacht wie sein Vorgänger Gauck. Und vor allem, dass er für die Bevölkerung da ist.

Ich erwarte von Steinmeier eigentlich das, was er als Außenminister auch gemacht hat. Das und seine Art und Weise fand ich ganz toll.

Von Steinmeier erwarte ich ein bisschen mehr als von seinem Vorgänger. Denn er hat mehr Zugang zur Bevölkerung.

Ich freu mich über die Wahl von Steinmeier. Ich habe die Wahl im Fernsehen verfolgt und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

Runder Tisch Integration ALTONA. Unter dem Motto „Schulterschluss für Altona“ startet der Runde Tisch Integration am Freitag, 24. Februar, von 15 bis 19 Uhr, im Kollegiensaal des Altonaer Rathauses, Platz der Republik 1, in das neue Jahr. Diese Veranstaltung ist der Auftakt zur Überarbeitung des Altonaer Integrationskonzeptes. Teilnehmen werden unter anderem die Staatsministerin Aydan Özoguz, die Journalistin und Bloggerin Kübra Gümüsay sowie Fernsehmoderator Bedo Kayaturan. Anmeldung per E-Mail an adelina.michalk@ altona.hamburg.de EW

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung Elke Scharnow, 64, Familienpädagogin

Sada Hajrovic, 64, Rentnerin

Daniel Wagner, 42, Projektmanager

Ich kenne den Steinmeier zu wenig. Mir sind seine heruntergezogen Mundwinkel aufgefallen. Aber ich bin gespannt, was von ihm kommt.

Ich finde Steinmeier als Bundespräsidenten gar nicht schlecht. Er ist nur ein bisschen ruhig. In Zukunft sollte er ruhig etwas lebhafter werden.

Er ist hoch respektiert. Wir brauchen in nächster Zeit besonnene Diplomaten und weise Leute an der Spitze. Ich hoffe, dass er sich nicht im Wahlkampf ‘raushält.

Was halten Sie vom neuen Bundespräsidenten? Was sagen Sie dazu? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Lokal Eidelstedt/Lurup

MITTWOCH 15. FEBRUAR 2017

Runder Tisch lädt zum Infoabend ein

Duvenacker: Wie wird der Spielplatz schön?

EIDELSTEDT. Die Kirchengemeinde und das Bürgerhaus Eidelstedt laden für Dienstag, 21. Februar, gemeinsam zu einer Veranstaltung des Runden Tisches „Wir in Eidelstedt“ ein. Im Gemeindesaal der Elisabethkirche, Eidelstedter Dorfstraße 27, geht es ab 19 Uhr um die Themen „Kultur, Identität und Werte“. Die Einladung richtet sich an Bürger, die Kontakte zu Flüchtlingen aufbauen möchten oder bereits Erfahrungen gesammelt haben und darüber berichten können. Infos: ! 57 25 91 78, Mail: melzer@kirchengemeindeeidelstedt.de EW

EIDELSTEDT. Die Abteilung Stadtgrün des Bezirksamtes Eimsbüttel lässt in diesem Jahr den Spielplatz Duvenacker neu bauen. Interessierte Anwohner können sich die Pläne anschauen und Vorschläge machen. Vor allem die Meinung von Kinder und Jugendlichen, die den bisherigen Bolzplatz genutzt haben, ist gefragt. Mitarbeiter des Bezirksamts sind am Freitag, 24. Februar, von 15.30 bis 17 Uhr, und am Dienstag, 28. Februar, von 9.30 bis 11 Uhr vor Ort. Treffpunkt ist jeweils das mobile Parkbüro auf dem Bolzplatz Duvenacker. EW

Über 20 Shops und Restaurants. Grundschule Luruper Hauptstraße: Die Mütter gehen ins Elterncafé, die Kinder in den Unterricht. FOTO: PR

Hier helfen Mütter anderen Müttern Elterncafé an der Grundschule: Zu Kaffee und Kuchen gibt’s Informationen über Schul- und Erziehungsthemen GABY PÖPLEU, LURUP

Seit September vergangenen Jahres treffen sich Eltern in der Grundschule Luruper Hauptstraße beim Elterncafé. Schon nach knapp einem halben Jahr gib es konkrete Ergebnisse: Vier Mütter haben eine Ausbildung zur Mentorin begonnen. Das heißt: In Zukunft können sie andere Mütter unterstützen, zum Beispiel bei Gesprächen mit Lehrern, bei Problemen mit den Hausaufgaben der Kinder oder bei Erziehungsfragen. Das Elterncafé ist eine Idee des Vereins „Coach@school“.

Immer montags gibt es für Eltern von 8 bis 10 Uhr zu Kaffee und Kuchen viele Informationen rund um die Themen Erziehung und Schule. Beispiel: Wieviel Taschengeld sollte mein Kind bekommen? Oder: Wielange sollte es fernsehen dürfen? Sollten Grundschulkinder ein Smartphone haben? Claudia Schink von coach@school freut sich über die gute Beteiligung: „Es gibt dort rund sechs Mütter, die wirklich jeden Montag kommen.“ Aber auch, wer nur hin und wieder vorbeischauen möchte, ist willkommen. Geleitet wird das Café von Sozialpädagogin Dorothee Gräve

Gestaltete sein Lurup mit: Unternehmer Wolfgang Friederich war viele Jahre Vorsitzender der Werbegemeinschaft Elbgaupassagen und zudem aktiv im Luruper Forum. FOTO: JBD

und Lehramtsstudentin Nicola Schäffler. Die haben auch die Mentorenausbildung angeregt. Das Ziel: Eltern helfen Eltern weiter. Dabei lernen Mütter in bis zu neun Drei-Stunden-Modulen, wie Schule funktioniert und wie sie anderen Eltern helfen können, Schul-, Erziehungs- und Sprachprobleme zu überwinden. Türkische Mutter schrieb für andere Vokabeln auf „Eine türkische Mutter aus dem Elterncafé hat zum Beispiel ein Vokabelheft angelegt, mit dem andere Mütter wichtige Begriffe aus dem Schulleben für Gespräche mit Lehrern nach-

Das Shopping-Erlebnis im Herzen von Lurup! 400 Parkplätze auf dem Parkdeck Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.lurup-center.com Luruper Hauptstraße / Eckhoffplatz Centeröffnungszeiten: Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr (Kaufland: 7.00 – 21.30 Uhr)

schlagen können“, erzählt Claudia Schlink „Das ist eine tolle, praktische Sache.“

Kostenfrei für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen.

MENTOREN Die Mentorenausbildung ist ein seit zwei Jahren laufendes Projekt der Schulbehörde und wird von der Koordinierungsstelle Weiterbildung und Beschäftigung organisiert. Leiter Jörg Belden hat noch Kapazitäten frei: Wer sich für eine ehrenamtliche Mentorenarbeit interessiert, erreicht ihn unter ! 334 24 13 35.

Lurup trauert um Wolfgang Friederich

Anmeldung erforderlich: 040 30 62 0 - 436

Orientierungskurs

Was leistet die Pflegeversicherung? Dienstag 21.03.17 • 16.30 bis 19.30 Uhr Bürgerhaus Bornheide . Bornheide 76 e (Pavillion orange) . Osdorf Modul 12 - Demenz

Demenz und Selbstbestimmung Mittwoch 22.03.17 • 17 bis 20 Uhr Diakonie St. Pauli . Antonistraße 12 . St. Pauli Demenz-Sorgentelefon: Nahe Angehörige mit Demenz betreuen, dabei kann man oft an Grenzen kommen – ein Gespräch hilft. Sie erreichen unsere Experten Montag-Freitag von 9-12 Uhr unter 040 30 62 0-349.

Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.de

Unternehmer starb im Alter von 72 Jahren LURUP. Er war Geschäftsmann,

Reiseexperte und ein engagierter Bürger. Ihm lagen die Menschen im Stadtteil und soziale Projekte am Herzen. Nun muss Lurup ohne ihn auskommen: Wolfgang Friederich ist im Alter von 72 Jahren gestorben. Er ist vielen Lurupern als Inhaber des Hansa Reisebüros in den

Über 50 Jahre Fachkompetenz der Extraklasse! ©NW

MONTAGE UND SERVICE

Planen Sie rechtzeitig den perfekten

Sonnenschutz! Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Jetzt:

Frühlingsangebot

Markise Solidux Modell Solidora mit Funkmotor ohne Aufpreis

l Fenster Holz, Kunststo�, Aluminium l Türen Haustüren, Eingangsbereiche,

Wohnungseingangstüren

l Rollladenanlagen versch. Variationen l Sonnenschutz versch. Variationen l Montagen mit eigenen

Monteuren (laufend geschult)

l Ausstellungsraum 200 m2 l Meisterbetrieb

Frohmestr. 59, 22459 HH, Tel.: 040/555 04 90, www.klattco.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa nach Vereinbarung

Elbgaupassagen bekannt. Er war viele Jahre Vorsitzender der Werbegemeinschaft und setzte sich für Verbesserungen im und um das Einkaufszentrum ein. Zum Beispiel für das Tauschhaus, das zunächst am Eingang der Elbgaupassagen stand und eines Nachts angezündet wurde. Friederich baute mit Mitstreitern eine neue, noch größere Tauschbörse auf: In einem Container am Elbgaubad ist das soziale Projekt weiterhin Anlaufstelle für viele Menschen. Der Unternehmer engagierte sich auch im Luruper Forum. Wenn es im Stadtteil etwas zu verbessern galt, war er dabei. „Sein plötzlicher Tod hat uns zutiefst erschüttert. Unser Mitgefühl gilt allen, die ihm nahe standen. Er fehlt uns schon jetzt“, heißt es in einer Traueranzeige des Luruper Forums. Vorigen Freitag wurde Friederich in HalsCV tenbek beerdigt.

Gym-Abo

58 Sportkurse für nur 30,- Euro im Monat Telefon 040 - 890 60 10

Bertrand-Russell-Straße 4 · 22761 Hamburg Telefon 040 - 890 60 10 · www.vafev.de

Nur der HSV!

Elbe Wochenblatt

Mittwoch, 15. Februar 2017

Die Spieltags-Seite vom Elbe Wochenblatt und dem HSV

Hat den Überblick: Winterneuzugang Mergim Mavraj fügte sich gut in das Team ein und machte auch gegen seinen früheren Arbeitgeber Köln im DFB-Pokal Achtelfinale ein starkes Spiel. FOTO: HSV

Flutlichtwochen gehen weiter Zwei von sechs Abendspielen hat der HSV nun schon erfolgreich hinter sich gebracht: Mit dem 1:0 am 3. Februar gegen Bayer 04 Leverkusen konnten die Rothosen die Flutlichtwochen im heimischen Volksparkstadion siegreich einläuten. Vier Tage später legte die Elf von Cheftrainer Markus Gisdol gleich nach und setzte sich mit einem 2:0 (1:0) im DFB-Pokal gegen den 1. FC Köln durch. Im nächsten Spiel der Flutlichtwochen empfängt der HSV am Samstag, 18. Februar (Anstoß: 18.30 Uhr), im Topspiel des Spieltages den SC Freiburg. Der Aufsteiger aus dem Breisgau schlägt sich bisher sehr gut im Oberhaus, steht aktuell auf Tabellenplatz acht mit zehn Punkten Vorsprung auf die Hanseaten. Das direkte Duell in der Hinrunde ging mit 1:0 an die Freiburger. Auf die leichte Schulter sollte man die Breisgauer also keinesfalls nehmen. Doch wer weiß, vielleicht gelingt den Rothosen ja auch hier die Revanche, zumindest scheinen sie sich in der Underdog-Rolle wohlzufühlen. Kurzentschlossene haben übrigens Glück: es gibt noch Karten für das Heimspiel bei besonderer Flutlichtatmosphäre. Insbesondere Familien können hier noch einmal zuschlagen: Die gesamte Südtribüne wird beim Heimspiel gegen den SC Freiburg zum Familienblock XXL mit Ticket-Angeboten für Familien und Kinder. Tickets für das Spiel gibt es wie gewohnt im Online-Ticketshop, in allen HSV-Fanshops, im Service Center und telefonisch über die kostenlose HSV-Hotline unter 040/4155-188

Pokalfieber im Volksparkstadion Wer zu Beginn der Saison gesagt hätte, der HSV schafft es mindestens bis ins Viertelfinale des DFB-Pokals wäre vermutlich nur müde belächelt worden. Doch am 7. Februar gelang den Rothosen gegen den 1. FC Köln die große Überraschung und zog in die Runde der letzten acht Mannschaften ein. Damit führte der HSV seine Siegesserie im heimischen Volksparkstadion fort, gewann vier Heimspiele in Folge. Gut, dass „Losfee“ Mark Forster dem HSV erneut ein Heimspiel bescherte: Am 1. März (Anpfiff: 18.30 Uhr) empfangen die Rothosen zuhause mit Borussia Mönchengladbach den nächsten Bundesligisten. Es heißt also einmal mehr: Flutlicht an! Übrigens gab es bereits ein Aufeinandertreffen beider Teams im DFB-Pokal. Das letzte Mal im März 1987, welches der HSV mit 1:0 für sich entscheiden konnte und sich im Anschluss auch den Titel sicherte. Tickets für das DFB-Pokal Viertelfinale gibt es ab Donnerstag, 16. Februar.

Noch nicht einmal einen Monat in Hamburg, hat der Brasilianer Walace die eigene Messlatte mit seinem Bundesliga-Einstand hoch angesetzt. Nach 24 Minuten traf er zum 2:0 gegen RB Leipzig. FOTO: HSV

Was haben HSV-Legende Charly Dörfel, Ex-Trainer und Spieler Bruno Labbadia und der Winter-Neuzugang Walace gemeinsam? Richtig, sie alle trafen gleich in ihrem ersten Bundesligaspiel für die Rothosen. Feierten sozusagen einen Einstand nach Maß. Walace (gesprochen Walaci), oder auch Walace Souza Silva, wie der brasilianische Mittelfeldspieler mit vollem Namen heißt, gelang dieses Kunststück am vergangenen Wochenende beim überraschenden 3:0-Auswärtssieg des HSV beim bis dato zuhause ungeschlagenen Tabellenzweiten RB Leipzig. „Das war ein super Spiel! Bei meinem Tor habe ich einfach geköpft und dann flog der Ball gefühlt wie in Zeitlupe ins Tor“, freute sich der 21-Jährige nach dem Schlusspfiff. Im Gegensatz zum Zeitempfinden bei seinem Treffer, scheint die Eingewöhnung für Walace in Hamburg im nicht zu erwartenden Eiltempo vonstatten zu gehen. Am vorletzten Tag der Wintertransferperiode wechselte er vom brasilianischen Klub Gremio Porto Alegre an die Elbe. Bei seiner Ankunft am Helmut-Schmidt-Flughafen schneite es. Doch Walace, der die weißen Flocken das erste Mal in sei-

Walace: Einstand nach Maß Der brasilianische Neuzugang hat sich beim HSV im Rekordtempo eingelebt. Gleich im ersten Bundesligaspiel erzielte er ein Tor für die Rothosen – das schaffte nicht einmal der große Zé Roberto nem Leben hautnah erlebte, scheinen sowohl das ungewöhnlich kalte Wetter, noch die neue Sprache oder die kulturellen Unterschiede zu stören. Und auch das Wichtigste, die Anpassung auf dem Fußballplatz, gelingt ihm bislang bestens. Nachdem der 1,88 Meter gro-

Das war mein erstes Tor überhaupt mit dem Kopf Walace

ße Defensivspieler beim ersten möglichen Spiel gegen Leverkusen noch 90 Minuten auf der Bank saß, bekam er in der Pokalpartie gegen den 1. FC Köln das Vertrauen von Trainer Markus Gisdol. Walace überzeugte und der HSV gewann am Ende auch dank seines starken Debüts mit 2:0. „Siege erleichtern vieles - vor allem aktuell die Integration der Neuzugänge“, sagt Sportchef Jens Todt. So stand Walace, der im Sommer die Olympische Goldmedaille mit der brasilianischen Nationalmannschaft in Rio gewann, auch gegen Leipzig wieder in der Startelf. Diesmal brauchte er nur ganze 24 Minuten, um der Bundesliga seinen Stempel aufzudrücken

und sich damit auch in die HSVGeschichtsbücher zu schreiben. Er ist in der Liga der siebtschnellste Debüt-Torschütze in Reihen der Hamburger überhaupt. Diese Statistik führt im Übrigen der Schwede Marcus Berg an, der bei seinem ersten Einsatz im Dress mit der Raute nur drei Minuten nach seiner Einwechslung in die Maschen traf. „Das war mein erstes Tor überhaupt mit dem Kopf“, gab er später zu Protokoll. Nun gilt es, die Leistung zu stabilisieren und erneut abzurufen. Denn auch in Brasilien weiß man, dass man immer nur so gut ist, wie es das letzte Spiel gezeigt hat. „Ich muss und will noch weiter jeden Tag besser werden“,

sagt Walace zielstrebig. Helfen soll dabei auch seine Familie. Seit letzter Woche sind Freundin Kamila und der gemeinsame Sohn Wallan Emanuel (ein Jahr alt) in Hamburg angekommen. Eine Wohnung hat die kleine Familie ebenfalls schon gefunden. Auch da hat Walace keine Zeit verloren. Geht es weiter in diesem Tempo, ist dem insgesamt zehnten Brasilianer im Trikot des HSV noch einiges zuzutrauen. Zuletzt schaffte das beim Bundesliga-Dino der große Zé Roberto. Der erzielte zwar (erst) im zweiten Spiel seinen ersten Treffer für die Rothosen, war in seinen zwei Jahren in der Hansestadt aber absoluter Stammspieler und Leistungsträger.

Lokal Eidelstedt/Lurup

MITTWOCH 15. FEBRUAR 2017

Interview mit HVVSprecher Rainer Vohl OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Im Interview mit dem ElbeWochenblatt beantwortet HVV-Sprecher Rainer Vohl Fragen zu Thema E-Scooter. Der HVV hat die Beförderung von E-Scootern vorerst ausgesetzt. Warum? Die Entscheidung wurde getroffen, weil ein im Auftrag des Landes Nordrhein-Westfalen erstelltes Gutachten nachgewiesen hat, dass E-Scooter in Bussen zur Gefahr werden können. Auch jene Scooter, deren Beförderung bisher sicher möglich schien, kippten während der Fahrversuche der DEKRA um. Es fehlt jeweils eine Bremse, die auf alle Räder wirkt.

Im Schwerbehindertenausweis von Harald Peterlick sind eine „erhebliche Gehbehinderung“ und sogar die „Notwendigkeit einer ständigen Begleitung“ vermerkt. Mit seinem E-Scooter wird er bis auf Weiteres nicht von HVV-Bussen befördert. FOTO: KI

Zu unsicher! E-Scooter können in Bussen kippen HVV setzt Beförderung von Elektromobilen in Bussen bis auf Weiteres aus – kein Modell auf dem Markt erfüllt die neuen Sicherheitsanforderungen OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Für Harald Peterlick (66) ist das Leben seit Jahresbeginn noch beschwerlicher geworden. Der Hamburger, wegen diverser Herz- und Rückenprobleme zu 100 Prozent schwerbehindert, kann seine Wohnung nur selten verlassen. Ohne Elektromobil (EScooter) geht’s nicht. Doch mit seinem „Shoprider TE 888“ darf der ehemalige Kraftfahrer und Matrose seit dem 1. Januar keine HVV-Busse mehr benutzen. „Ich hänge zu Hause ‘rum, bin auf fremde Hilfe angewiesen“, sagt Peterlick, „meine HVV-Jahreskarte kann ich mir an die Wand nageln.“ Hintergrund: Bereits im Oktober 2016 hatte der HVV neue Regeln für die Mitnahme von EScootern angekündigt. Mitgenommen werden sollten künftig nur noch E-Scooter mit einer Länge von maximal 1,20 Meter. Problem: Viele gängige Modelle sind ein klein wenig größer. Das von Harald Peterlick um knapp zwei Zentimeter. Ende Dezember gab der HVV bekannt, dass ab so-

fort gar keine E-Scooter mehr in Bussen mitgenommen werden. Warum? Tests eines Gutachters hatten gezeigt, dass E-Scooter schon bei gewöhnlichen Fahrmanövern im Bus regelmäßig kippen und über keine geeignete Bremse verfügen. „Deshalb bleibt es bei der Empfehlung, bis auf Weiteres aus Sicherheitsgründen keine E-Scooter zu befördern“, heißt es in einer Mitteilung des Verbands Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV). An einem „Runden Tisch“, an dem im November 2016 Vertreter von Behörden, Verkehrsunternehmen und E-ScooterHersteller teilnahmen, wurden Mindestanforderungen festgelegt, die E-Scooter einhalten müssen, um Busse nutzen zu dürfen. Das Problem: Es gibt auf dem Markt keine E-Scooter, die diese Voraussetzungen erfüllen! Nach Angaben von Herstellern sollen entsprechende Modelle frühestens in diesem Frühjahr verfügbar sein. Das hilft Harald Peterlick jetzt wenig. „Montag hab’ ich einen Arzttermin. Keine Ahnung, wie ich da hinkomme.“

E-Scooter

Ist es richtig, dass derzeit kein E-Scooter die Sicherheitsanforderungen erfüllt? Im Rahmen eines „Runden Tisches“ zum Thema im November 2016 haben Vertreter von EScooter-Herstellern bestätigt, dass derzeit kein entsprechendes Modell verfügbar ist. Die Hersteller arbeiten an der kurzfristigen Markteinführung neuer Fahrzeuge mit wirksamen Bremssystemen, auch eine Nachrüstlösung ist denkbar. Gibt es in Deutschland noch Verkehrsunternehmen, die in ihren Bussen E-Scooter befördern? Nach meinem Kenntnisstand werden in Berlin, in Kassel und - mit Einschränkungen in Hannover noch E-Scooter befördert. Während der HVV bis zuletzt noch eine Regelung an-

HVV-Sprecher Rainer Vohl. FOTO: HVV

gestrebt hat, die die Mitnahme weiter ermöglicht, haben viele andere Verkehrsunternehmen den vollständigen Ausschluss bereits vor längerer Zeit vollzogen. Sollen E-Scooter ohne Sicherheitsmängel auch wieder vom HVV mitgenommen werden? Oder ist deren Mitnahme zu aufwändig? Die Bundesländer planen einen einheitlichen Erlass, der einen Kriterienkatalog für die sichere Mitnahme von E-Scootern vorsieht und eine Mitnahmeverpflichtung enthält. Selbstverständlich werden E-Scooter, die die Kriterien erfüllen, dann auch im HVV wieder befördert. Ist bei Elektro-Rollstühlen, Kinderwagen und Rolllatoren die Standsicherheit in Bussen gewährleistet? Anders als bei EScootern lassen sich bei Rollstühlen, Kinderwagen und Rollatoren alle Räder mit Feststellbremsen blockieren. Damit wird ein Wegrutschen auch dann verhindert, wenn ein Rad einer Achse den Bodenkontakt verliert.

DAS GIBT‘S NUR ALLE JUBELJAHRE:

Elektro-Scooter oder Elektromobil ist die gebräuchliche Bezeichnung für kleine, offene, elektrisch angetriebene Leichtfahrzeuge, die nur eine Person befördern können und meist von Gehbehinderten genutzt werden. Sie ermöglichen Gehbehinderten, auch längere Strecken zügig zurückzulegen und auch Rollstuhlzugänge zu benutzen. E-Scooter gelten laut Fahrerlaubnis-Verordnung als motorisierte Krankenfahrstühle und sind von der Hauptuntersuchung befreit. Motorisierte Krankenfahrstühle dürfen bei einer Höchstgeschwindigkeit bis zu sechs km/h Gehwege benutzen – wenn diese nicht vorhanden sind, die Fahrbahn.

KRÜLL FEIERT JUBILARE! Wir feiern iern über 900 Jahre MitarbeiterMitarbeit Treue eue zu Krüll. Feiern Sie mit uns vom 20.–25. Februar 2017!

Abbildung zeigt Wunschausstattung Wunschauss usstattung gegen Mehrpreis.

LESERBRIEFE

„Überall Tempo 30?“ Elbe Wochenblatt Nr. 2 vom 11. Januar

„Überall Tempo 30?“ Elbe Wochenblatt Nr. 02 vom 11. Januar

Ohne Kontrollen geht es nicht

Autoverkehr endlich eindämmen Ein allgemeines Tempo 30 (nicht nur nachts) würde mich im innerstädtischen Bereich an allen Stellen erfreuen. Es wäre ruhiger, ungefährlicher, gesünder. Es würde die Lebensqualität der etwa 250.000 Menschen innerhalb des Ring 2 stark erhöhen. Wenn dann noch Parkplätze wegfallen, diese Flächen begrünt und mit Bänken versehen werden und die Fahrradwege weiter ausgebaut werden würden, wäre das zukunftsweisend. Alle Untersuchungen belegen, wie sehr der Autoverkehr uns

und der Umwelt schadet. Es gilt ihn endlich einzudämmen, auch mit einem gut strukturierten und günstigen ÖPNV (Öffentlicher Personennachverkehr, Anm. d. Red.). V.P. (Name der Redaktion bekannt)

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Ich wäre für eine versachlichte Diskussion des Themas. Es muss nicht überall in Hamburg 30 km/h eingeführt werden. Sonst würde dies auch für innerstädtische Autobahnen gelten. Tempo 30 als Richtgeschwindigkeit in innerstädtischen Zentren (nicht mehr straßenweise ausgeschildert) wäre sinnvoll, ausgenommene Straßen werden mit Tempo 50 oder höher (Schnellstraßen) beschildert. Das Prinzip wird also umgekehrt. Doch all das nützt nur was, wenn es Kontrollen und Sanktionen gibt. Christine Stecker 20255 Hamburg

FORD FIESTA FIE JOY 1.25 MIT KURZZU KURZZULASSUNG KU LASSUNG 3-Türer, 44 kW (60 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Berganfahrassistent, elektr. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Ford Easy Fuel, CD-Audiosystem MP3-fähig, 6 Lautsprecher, AUX-Eingang und USB-Anschluss u.v.m.

9.990,-

Krüll Hauspreis statt € 13.840,- jetzt nur noch

€

SIE SPAREN € 3.850,� Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert: 6,8/4,3/5,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 122. Effizienzklasse D. Alle Fiesta Modelle: kombiniert 7,1–3,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 141–82. Effizienzklassen E–A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Ruhrstr. 63 · 22761 Hamburg kruell.com (040) 853 06-01 Angebot gilt nur für Privatkunden solange der Vorrat reicht, nicht für Großkunden mit Lieferabkommen und ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Handwerk

Eidelstedt/Lurup

Ihr Fachmann vor Ort im

Mittwoch, 15. Februar 2017

Elbe Wochenblatt

Wann sind neue Fenster fĂ¤llig? FĂźr den Einbau kann es viele GrĂźnde geben EMMA SCHULZ/IFT, ROSENHEIM

Ein neues Fenster reduziert Heizkosten und schĂźtzt vor LĂ¤rm. Fenster sorgen dafĂźr, dass eine wohnliche AtmosphĂ¤re im Haus entsteht: gute Fenster lassen Tageslicht hinein und regulieren die WĂ¤rme. Intakte Fenster sind deswegen im Interesse jedes Hausbesitzers. Doch wann sollten neue Fenster angeschafft werden? Die Entscheidung wird spĂ¤testens dann fĂ¤llig, wenn Feuchtigkeit oder Zugluft das WohngefĂźhl beeintrĂ¤chtigen und die Heizkosten steigen. Niedergeschlagenes Tauwasser und Schimmelbildung kĂśnnen weitere Anzeichen sein, Ăźber ein neues Fenster nachzudenken. AuĂ&#x;erdem erfĂźllen Ă¤ltere Fenster die Anforderungen der Energieeinsparverordnung oft nur unzureichend. Wer im Zuge einer Sanierung den Energieverbrauch senken mĂśchte, sollte

deswegen den Fensteraustausch immer in Betracht ziehen und ein neues Fenster wĂ¤hlen. AbhĂ¤ngig von Fenstertypen und gewĂ¤hlten Fensterelementen verschwenden neue Fenster nur noch die HĂ¤lfte an Energie im Vergleich zu alten Fenstern. Achtung: Ein neues Fenster mit effizienter WĂ¤rmedĂ¤mmung dichtet das Haus so gut ab, dass effizienteres StoĂ&#x;lĂźften als bisher notwendig wird. Im Vergleich zu jahrzehntealten Holzfenstern sind moderne Holz- oder Kunststofffenster robuster und besser geeignet, um Einbrecher abzuhalten. Ein neues Fenster kann man auch einmal grĂśĂ&#x;er ausfallen lassen und so mehr Tageslicht in den Raum lassen. Moderne, neue Fenster bieten weitaus besseren Schallschutz. So kann man mit neuen Fenstern an einer vielbefahrenen StraĂ&#x;e das Wohlbefinden schon erheblich verbessern.

Seit Ăźber 50 Jahren Ihre erste Adresse fĂźr Original FORD Service in Eidelstedt

Autohaus Ulrich GmbH beim Eidelstedter Platz

aber auch andere Fabrikate sind herzlich willkommen

Pinneberger Ch. 14, 22523 HH Tel.: 040/5706812 info@ford-ulrich.de www.ford-ulrich-hamburg.de

MARKISEN

interpreisen zu W hutz sc en kt se In

ROLLLĂ&#x201E;DEN

Wenn das Dach erst einmal kaputt ist und repariert werden muss, wird es richtig teuer. FOTO: DPA / PICTURE

Ist Ihr Dach fĂźr StĂźrme gerĂźstet? Check up schĂźtzt EigentĂźmer vor bĂśsen Ă&#x153;berraschungen und kostspieligen SchĂ¤den nen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Denn wenn doch einmal etwas passiert, muss er vor Gericht beweisen, seine Immobilie ordnungsgemĂ¤Ă&#x; unterhalten und gewartet zu haben. Und auch GebĂ¤udeversicherer achten heute bei der Schadensregulierung darauf, ob teure Reparaturen durch regelmĂ¤Ă&#x;ige und rechtzeitige Wartung des Daches vermeidbar gewesen wĂ¤ren. SturmschĂ¤den kĂśnnen bĂśse Folgen haben

MARION KLOTT, HAMBURG

Gerade im Winter steht das Hausdach unter Dauerstress: StĂźrme, Regen, Schnee und extreme Temperaturschwankungen setzen der â&#x20AC;&#x17E;fĂźnften Fassadeâ&#x20AC;&#x153; ordentlich zu. Jetzt muss sie voll belastbar und technisch topfit sein. Deshalb sollten sich Hausbesitzer vergewissern, dass ihr Dach in Ordnung ist und dem nĂ¤chsten Sturm, Starkregen oder Schneetreiben standhĂ¤lt. Gerald Laumans, GeschĂ¤ftsfĂźhrender Gesellschafter des niederrheinischen Dachziegelherstellers Gebr. Laumans rĂ¤t dazu, das Dach einmal im Jahr vom Fachmann kontrollieren und sich die FunktionstĂźchtigkeit des gesamten Dachs bescheinigen zu lassen. Solch ein Check up schĂźtzt Bewohner und Passanten vor Verletzungen und gibt dem Hausbesitzer die Sicherheit, sei-

FĂźr SturmschĂ¤den haften zwar GebĂ¤ude- und Hausratversicherungen, aber erst ab WindstĂ¤rke acht. Und schon seit 2011 gelten verschĂ¤rfte Regeln fĂźr die Befestigung von Dachziegeln bei geneigten DĂ¤chern: Seitdem mĂźssen DĂ¤cher etwa, die neu eingedeckt werden, grundsĂ¤tzlich mit Sturm-

in sĂ¤mtlichen AusfĂźhrungen mit Einbruchsicherung, Reparaturservice

Elbe Wochenblatt Ihre Ansprechpartnerin:

Birgit Rogall

Mediaberaterin

Telefon 040/766 000-40 Fax 040/766 000-24 rogall@elbe-wochenblatt-verlag.de

ALLIANCE

klammern gesichert werden. Die Klammerung der Ă¤uĂ&#x;eren Ziegel ist obligatorisch. AbhĂ¤ngig von der Dachneigung, dem Standort und der HĂśhe des Hauses mĂźssen weitere Ziegel in der FlĂ¤che ebenfalls verklammert werden. Profis orientieren sich dabei am Regelwerk des Dachdeckerhandwerks, das in der Fachinformation â&#x20AC;&#x17E;Windlasten auf DĂ¤chern mit Dachziegel- und Dachsteindeckungenâ&#x20AC;&#x153; des Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerks definiert ist. Allerdings sind Sturmklammern kein Allheilmittel. Besonders anfĂ¤llig sind Gauben, First und Ortgang, weil sie dem Wind, aber auch Schnee und Eis die grĂśĂ&#x;te AngriffsflĂ¤che bieten. Beim Check up kann der Dachhandwerker auch Aufund Anbauten inspizieren. Nicht nur lockere Dachziegel, auch lose Dachrinnen und

Sicherheits-Glas, Spiegel, Duschkabinen, Fenster und TĂźren

Ausstellung / Werkstatt:

Reichsbahnstr. 12 Âˇ 22525 Hamburg Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr Mo.-Do. 16.00 bis 18.00 Uhr Tel.-Nr.: 040 / 57 19 38 87

www.glaserei-hauschild.de Âˇ post@glaserei-hauschild.de â&#x20AC;˘ Schlossnotdienst/TĂźrĂśffnung â&#x20AC;˘ SchlĂźsselanfertigung â&#x20AC;˘ Einbruchschutz /Sicherheitstechnik â&#x20AC;˘ kostenlose Beratung

Einbau von SicherheitsschlĂśssern + Panzerriegeln Feb. 2017-Angebot: Panzerriegel inkl. Montage 300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

EINLADUNG TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R

ElbgaustraĂ&#x;e 32 Âˇ 22523 Hamburg-Eidelstedt Âˇ Tel.: 570 44 47 Âˇ Mobil: 0171 / 457 48 50 GLASEREI

SHOW ROOM V OR OR T

Kleine BahnstaĂ&#x;e 9, 22525 Hamburg 24.02.2017 und 25.02.2017, 10 - 18 Uhr

LEIBLICHES WOHL, ETWAS KLEINES ZU ESSEN UND ZU TRINKEN

ďż˝ Fensterbau ďż˝ Glasbehandlung ďż˝ Kunstglaserei ďż˝ Glasschleiferei ďż˝ Bau- und Reparaturarbeiten ďż˝ Spiegelanfertigungen WANDSBEK

EIMSBĂ&#x153;TTEL HH NORD

Eidelstedter Dorfstr. 7 info@offermann-hamburg.de Tel. 040/570 91 02

ALTONA

+ neue Maschinen + neue Produkte + persĂśnliches Kennenlernen + neue Ausstellung - Ganzglasduschen - Solarlux FaltwĂ¤nde - Dorma TĂźrsysteme - Spiegel mit individueller Beleuchtung - farbige GlasrĂźckwĂ¤nde - Fotodruck auf Glas

Schneefanggitter kĂśnnen besonders gefĂ¤hrlich werden. Auch die TragfĂ¤higkeit des Dachstuhls wird beim Check up eingehend geprĂźft. â&#x20AC;&#x17E;Besonders bei Tauwetter lasten enorme Schneelasten auf der Dachkonstruktionâ&#x20AC;&#x153;, informiert Laumans, der dazu rĂ¤t, auch die DĂ¤mmung â&#x20AC;&#x201C; besonders im Bereich von AnschlĂźssen, Kaminen oder Antennen genauestens unter die Lupe zu nehmen: â&#x20AC;&#x17E;Wenn hier erst einmal Feuchtigkeit eindringt, ist der Schaden oft enorm.â&#x20AC;&#x153; Bei flach geneigten DĂ¤chern ist besondere Vorsicht geboten Die Adressen kompetenter und erfahrener Fachbetriebe, die einen Check up fĂźr DĂ¤cher durchfĂźhren, erhalten Interessenten bei den Ăśrtlichen Kreishandwerkerschaften oder bei den LandesverbĂ¤nden des Deutschen Dachdeckerhandwerks.

HH MITTE

22527 Hamburg-Eidelstedt www.offermann-hamburg.de Fax 040/570 28 38

BERGEDORF HARBURG

Sicher ist sicher Pa X s e c ur a-Sicher he it s f ens t er â&#x20AC;˘ 7-stuf iger Einbruchschut z â&#x20AC;˘ Patent ier te Technik im System â&#x20AC;˘ GeprĂźf t bis Widerstandsklasse RC 3

KUBALL GLASEREI + GLASHANDEL GMBH KLEINE BAHNSTRAĂ&#x;E 9 22525 HAMBURG

T +49 40 850 30 96 F +49 40 850 70 28

info@glaserei-kuball.de www.glaserei-kuball.de

Herausgeber: PaX AG Âˇ www.pax.de

IndustriestraĂ&#x;e 8 | 22869 Schenefeld Telefon 040 58 49 33 | www.relebo.de

Bonus ohne Steuerabzug Krankenkassenbeiträge dürfen vollständig als Sonderausgaben abgesetzt werden MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2017

Service Elbe Wochenblatt

Elbe Aktion

Mit ihren Wadaiko-Trommeln treiben die Tao-Künstler den Puls ihrer Zuhörer in die Höhe. FOTO: PR

! Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 ! 53 00 98 40 Spieleabend, fr 19-22 Uhr ! Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 ! 42 10 26 81 Pinhan Ensemble Die Musik Anatoliens, fr 20 Uhr

! Christuskirche Eimsbüttel Bei der Christuskirche 2 Gemeindesaal; ! 398 09 78 30 Oriental Band. Musik aus Nahost und der Türkei, sa 19 Uhr ! Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustraße 12 ! 570 95 99 „Die Rampe“ spielt die Komödie „De Haseldörpsüstern“, sa 18 Uhr ! HausDrei Hospitalstraße 107 ! 38 89 98 Viertelbühne: Lesung, Gesang, Vortrag, Tanzeinlage di 19.15-22.30 Uhr ! Haus 73 Schulterblatt 73 ! 31 97 55 12 Taz Salon: Flüchtlingskinder – wie Integration gelingen kann di 19.30 Uhr, Eintritt frei

Die Handballerinnen der SG Altona erleiden nach Aufwärtstrend eine knappe Niederlage in Bergedorf

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

STADTTEILKULTUR

! Centro Sociale Sternstraße 2 Soliparty für Anwaltkosten fr 21 Uhr

In letzter Minute verloren

Japanischer Trommelwirbel Ensemble Tao mit Mix aus Performance und Lyrik – Freikarten HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Explosiv und doch klassisch, ursprünglich und trotzdem modern: Mehr als 6,5 Millionen Zuschauer in 22 Ländern konnte das japanische Trommel-Ensemble Tao bereits bei Gastspielen weltweit begeistern. Tao belebt die jahrhundertealte, überlieferte TrommelKunst des Wadaiko mit Elementen des Pops und kehrt nach Hamburg zurück. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für die Show am Sonnabend, 25. Februar, in der Barclaycard Arena. Die furiosen Rhythmen, die

sich zu einem aufpeitschenden Trommelgewitter steigern, dargeboten mit außerordentlicher Präzision, Wucht und Ausdauer, haben eine – im wahrsten Sinne des Wortes – durchschlagende Wirkung. Tao ist mehr als ein atemberaubendes Klangerlebnis, Tao ist überquellende Lebendigkeit und enorme Musikalität. Eine einzigartige Performance, eine Mischung aus musikalischer Meditation und wilder Kampfkunst, gekrönt von einer minutiös abgestimmten Choreografie. Wer die Show kostenlos sehen möchte, sendet bis Montag, 20. Februar, eine Postkarte mit

Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Tao“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Tao“, an post@wochen blatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tao – Die Kunst des Trommelns am Sonnabend, 25. Februar, um 20 Uhr in der Barclaycard Arena, Sylvesterallee 10. Karten von 35,50 bis 62 Euro unter ! 47 11 06 33 und !! www.drum-tao.de

post@wochenblatt-redaktion.de

THEATER ! Altonaer Theater Museumstraße 17 ! 39 90 58 70 Homo Faber do/fr 20 Uhr, sa 15.30/20 Uhr, so 19 Uhr ! Imperial Theater Reeperbahn 5 ! 31 31 14 Zeugin der Anklage do-sa 20 Uhr Die Menschen von Oz Aufführung auf Bulgarisch so 19 Uhr Anthony Bauer Jr. – Hamburg bei Nacht, di 20 Uhr Improslam!, mi 20 Uhr ! Junges Schauspielhaus Gaußstraße 190 ! 24 87 10 Ein Schaf fürs Leben ab fünf Jahren mo-mi 10.30 Uhr ! Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 ! 306 03 90 Ich rufe meine Brüder do 20 Uhr Das ist Ester, fr 19 Uhr Isabelle H. (geopfert wird immer) mo 20 Embassy of Hope: Stichwort Freiheit, di 20 Uhr Jung, deutsch, mit Migrationshintergrund im Thalia Treffpunkt: Open up!, mi 19 Uhr Erschlagt die Armen! Danach: Publikumsgespräch, mi 20 Uhr

KINO ! Holi Filmtheater Schlankreye 69 ! 422 30 40 Kundschafter des Friedens Komödie do-mi 19 Uhr, so 12.45 Uhr Manchester by the Sea, Drama do-mi 15/17.45/20.30 Uhr La La Land Musical, sieben „Golden Globes“ do-mi 16.30/21 Uhr Paula Spielfilm über Paula Modersohn-Becker, so 12.30 Uhr Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste Komödie, do-mi 14.30 Uhr

KONZERTE/PARTYS ! Birdland Gärtnerstraße 122 ! 40 52 77 Uban Funk Bash Funk, fr 21 Uhr ! Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 ! 317 88 30 Tinpan Orange Folk, Indie, di 20 Uhr ! Fabrik Barnerstraße 36 ! 39 10 70 Benefiz für Kids. Jazz, Ragtime, Swing, Boogie-Woogie, Rock’n’ Roll und Blues Zugunsten von Kindern und Jugendlichen im Osdorfer Born, so 11 Uhr

Fitnessnachmittag im HELIOS ENDO Rehazentrum Vorträge und Mitmach-Aktionen am Sonnabend, 25. Februar

Kommen Ko mmen S Sie ie zzum um Fitnesstag! 25. Februar 2017 · 13-18 Uhr

Besucher können am Sonnabend, 25. Februar, ihre Fitness unter anderem mit Terrabändern trainieren und den Wellnessbereich im HELIOS ENDO Rehazentrum genießen. FOTOS: PR

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Zu einem exklusiven Fitnessnachmittag lädt das Team des HELIOS ENDO Rehazentrums für Sonnabend, 25. Februar, von 13 bis 18 Uhr ein. Dann können Interessierte auch die letzte Frühjahrsmüdigkeit aus den müden Knochen schütteln. Koordination, Geschwindigkeit, Schnellkraft, Kraftausdauer und Flexibilität können Besucher beim Crossfit und Zirkeltraining verbessern. Wer bei Zumba an Musik denkt, hat schon eine richtige Vermutung: Die Mischung aus Tanz, Aerobic und Intervalltraining bringt die Figur zu latein-amerikanischen Klängen in Topform. Capoeira

wiederum ist ein Kampfsport aus Brasilien, der in Einklang mit Musik, Tanz, Akrobatik, Kultur, Spiel und Spaß trainiert wird. Das Team des HELIOS ENDO Rehazentrums bietet, über den Nachmittag verteilt, jeweils 30minütige Kurse an. Informative Fachvorträge runden den Nachmittag ab. Die Trainer und Physiotherapeuten erklären zum Beispiel in Vorträgen, wie man seine Schulter beweglich hält – oder geschmeidige Faszien für Fitness, eine gute Haltung und eine knackige Figur bekommt. Wer sich für Rehasport interessiert, sollte nicht den Vortrag „Rehasport – was ist im ENDO Rehazentrum möglich?“ verpassen. Nach den Referaten

beantworten die Mitarbeiter gern alle Fragen der Besucher. Nach spannenden Vorträgen und schweißtreibenden Übungen können alle Besucher in der luxuriösen Wellnesslandschaft entspannen. Bei einem traumhaften Blick über Hamburg kann man sowohl in der finnischen Sauna als auch im Dampfbad schwitzen.

HELIOS ENDO Rehazentrum Holstenstraße 2 Anmeldung: mo-fr 8-18 Uhr Therapiezeiten: mo-fr 8-20 Uhr ! 31 97 10 40 !! www.endo-reha.de

Es erwartet Sie ein buntes Programm mit spannenden Vorträgen, Übungen und Kursen zum Mitmachen. Lernen Sie das höchst gelegene Fitnessstudio Hamburgs mit einem einmaligen Blick über die Dächer kennen. Genießen Sie die Sauna und das Dampfbad im Wellnessbereich.

Faszientraining Zumba Crossfit Zirkeltraining reloaded Rehasport – Was ist möglich? Capoeira u.v.m

Weitere Infos auf www.endo-reha.de:

ENDO Rehazentrum · Holstenstraße 2 · 22767 Hamburg · Telefon: (040) 3197-1040

www.hamburg-vital.com | www.endo-reha.de

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 15. FEBRUAR 2017

Flexible Sportkurse „Jetzt Mitglied werden“ – so lautet das aktuelle Motto des Vereins Aktive Freizeit (VAF) im Februar. Jedes Jahr nehmen sich viele vor, sportlich aktiver zu werden. Doch mit der Umsetzung hapert es meist. Wer im Januar noch nicht durchgestartet ist, erhält jetzt beim VAF zu attraktiven Konditionen eine zweite Chance. Wer sich bis zum 28. Februar für eine Gym-Abo Jahresmitgliedschaft entscheidet, wird mit einer 50 Euro Gutschrift begrüßt.

Das erwartet die Einsteiger: Ganz viele Kurse und die Freiheit zu entscheiden, wann, was und wie oft sie sportlich aktiv sein möchten. Das kennzeichnet das Gym-Abo mit seinen 58 Kursen, ganzjährig an sieben Tagen in der Woche. Ob Aqua-Fitness oder Zumba®, Functional Training, Faszien Fitness, Pilates, Yoga oder BBRP (Bauch, Beine, Rücken, Po) – etwas Passendes ist für jeden dabei. Mit dem VAF Gym-Abo wird

man für monatlich 30 Euro VAFMitglied. Bis zum vollendeten 18. Lebensjahr kostet der monatliche Beitrag 18 Euro, bis zum vollendeten 25. Lebensjahr 25 Euro. HS

Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 ! 890 60 10 !! www.vafev.de

Noch bis Montag, 20. Februar, können Interessierte direkt aus Ingolstadt eingetroffene neue Audis mit Preisnachlass erwerben. FOTO: PR

Top-Rabatte für neue Audis

Von A wie Aqua bis Z wie Zumba®. Beim VAF findet jeder seinen Lieblingskurs – und junge Leute können extra viel sparen. FOTO: PHILIPP REISS

Aus dem Polizeibericht

Nach Streit: Tödlicher Fenstersturz BAHRENFELD. Aus einem Bürogebäude im Friesenweg sind am Mittochabend, 8. Februar, aus bisher ungeklärter Ursache zwei Personen aus dem zweiten Stock gestürzt. Die Frau und der Mann arbeiteten als Reinigungskräfte in dem Bürokomplex und waren wohl privat ein Paar. Vor dem Sturz konnten Angestellte um 19 Uhr noch einen lauten Streit hören, dann sahen sie, wie zwei Menschen nacheinander aus dem Fenster stürzten. Der 48-Jährige erlag noch an der Unfallstelle seinen Verletzungen, die Frau wurde mit schweren Verletzungen ins AK Altona eingeliefert. Ermittlungen ergaben, dass die 52-Jährige bereits in der Vergangenheit versucht hatte, sich das Leben zu nehmen. Die Frau konnte noch nicht befragt werden. DA

Hansestadt eingetroffene Sonderkontingent reicht vom Audi S über den neuen Audi A5 und Audi Q5 bis zum Audi TT Roadster. „Ab sofort und nur solange der Vorrat reicht und nur bis zum 20. Februar können wir diese besonderen Modelle anbieten“, erklärt Jürgen Deforth. Die Rabatte werden an allen drei Standorten ermöglicht: Audi Zentrum Hamburg, Audi Elbvororte und Audi Ahrensburg.

Alle Top-Angebote unter !! www.audizentrumhamburg-kampagne.de

Audi Zentrum Hamburg GmbH Kollaustraße 41-63 ! 54 80 00 Rugenbarg 248 ! 87 97 44 60 !! www.audizentrumhamburg.de

Gefahr feuchte Mauern

Aufmerksame Zeugen: Navi-Diebe gestellt OSDORF. Eine Anwohnerin hörte am Montag, 6. Februar, um kurz nach ein Uhr nachts ein Geräusch vor ihrem Haus an der Meyerhofstraße. Sie konnte zwei Personen erkennen, die sich von einem Auto entfernten und dabei immer wieder umsahen. Die Zeugin alarmierte die Polizei. Die Beamten stellten kurz darauf fest: Jemand hatte einen Wagen aufgebrochen und dessen Navigationssystem gestohlen. Am Mittag desselben Tages bemerkte ein anderer Osdorfer zwei verdächtige Personen auf seinem Grundstück, fotografierte diese und alarmierte die Polizei. Der Anwohner folgte den beiden in einem sicheren Abstand zunächst zu Fuß. Währenddessen hielt er telefonischen Kontakt zur Polizei und gab fortwährend seinen Standort an. Weitere Passanten gaben der eintreffenden Polizei Hinweise auf das Duo. Den Beamten gelang es später, die beiden Tatverdächtigen festzunehmen. Eine Tasche hatten die Beschuldigten auf ihrer Flucht weggeschmissen. Die Polizei konnte sie jedoch finden und darin das Navigationssystem sicherstellen, das circa elf Stunden zuvor entwendet worden war. DA

LOKSTEDT/OSDORF. Preissenkungen für traumhafte Autos: Die Audi AG hat 70 verschiedene Audi Neuwagen mit exklusiven Preisnachlässen nach Hamburg geschickt. „Die Sondernachlässe in Höhe von bis zu 20 Prozent für Privatkunden und bis zu 30 Prozent für Gewerbekunden geben wir Einszu-Eins an unsere Kunden weiter“, erläutert Jürgen Deforth, Geschäftsführer der Audi Hamburg GmbH. Das bereits in der

Diensthund „Xantos“ spürt Einbrecher auf HAMBURG. In einer Kindertagesstätte am Knabeweg wurde am Dienstag, 7. Februar, gegen 1.30 Uhr Alarm ausgelöst. Als der herbeigeilte Sicherheitsdienst in der Kita den Lichtschein einer Taschenlampe feststellte, benachrichtigte er die Polizei. Die Beamten sperrten erst das Gebäude ab, im Anschluss spürte Diensthund „Xantos“ den Einbrecher im Gebäude auf. Die Beamten nahmen einen 56-Jährigen vorläufig fest. Der Tatverdächtige ist in Untersuchungshaft. DA/Foto: Polizei Hamburg

BLANKENESE. Feuchte Mauern sind eine Gefahr für die Gesundheit, mindern die Isolierwirkung des Mauerwerks und – durch Mauerfraß – den Wert eines Hauses. Die gute Nachricht: Feuchte Mauern sind kein Schicksal – dank der bewährten Trocknungstechnologie der Firma Freimuth Energie & Wassertechnik GmbH. Schließlich gilt: „Gesund leben wir nur in trokkenen Mauern“, betonen die Experten. Anerkannte Ingenieure haben ein elektrophysikalisches Verfahren entwickelt, das ohne Zerstörung des Mauerwerks, ohne Baulärm und Schmutz sowie ohne Chemie arbeitet und in wenigen Stunden montiert ist. Wer Probleme mit feuchten

Mauern hat, sollte also auch einen erfahrenen Fachmann für elektro-physikalische Mauertrocknung zurate ziehen. Dieser schaut sich den Schaden vor Ort an, stellt die Ursache fest und macht Vorschläge für die Trocknung und Trockenhaltung. Statt von einem Wertverlust dürfen Eigentümer wieder von den üblichen Wertsteigerungen ausgehen. HS

Freimuth Energie & Wassertechnik GmbH Blankeneser Bahnhofstraße 2 Für kostenlose Vor-OrtBeratung: ! 0800 / 075 33 40 !! www.freimuthmauerentfeuchtung.de

35 Jahre Salon Algan

Trickbetrüger sind weiterhin unterwegs HAMBURG-WEST. In der vergangen Woche versuchten Trikkbetrüger erneut immer wieder, insbesondere ältere Bürger um ihr Erspartes zu bringen. Falsche Handwerker, die sich unter einem Vorwand Zugang zu den Wohnräumen verschaffen wollten, um die Bewohner zu bestehlen, sind bei den aufmerksamen Opfern gescheitert: Diese weigerten sich zu Recht, die Unbekannten in ihre Wohnung zu lassen. Des Weiteren gab es zahlreiche Anrufe von angeblichen Polizeibeamten, welche unter einem Vorwand Auskünfte über die Vermögensverhältnisse der Opfer bekommen wollten. Wie viele jedoch Opfer von den Trickbetrügern werden und aus Unwissenheit oder Scharm den Vorfall nicht zur Anzeige bringen ist nicht bekannt. Die Polizei rät weiterhin zur Aufmerksamkeit. DA

Behçet Algan (l.) und Ehefrau Behiye schenkten bei der Jubiläumsfeier des Salons Olaf Scholz ein gesticktes Bild. Darauf zu sehen: der Bürgermeister mit seiner Frau, Britta Ernst. FOTO: PR

Wer von Feuchtigkeitsproblemen in seinen vier Wänden geplagt wird, kann sich an die Freimuth Energie & Wassertechnik wenden. FOTO: PR

OTTENSEN. Zur Feier des 35. Jubiläums des Salons Algan gratulierte Bürgermeister Olaf Scholz dem Jubilar persönlich: Behçet Algan. Auch sonst erfreut sich der Friseurmeister größter Beliebtheit und erfährt viel Respekt in Ottensen und weit darüber hinaus. Im Januar 1982, drei Jahre nachdem er aus dem türkischen Adana nach Hamburg geflüchtet war, eröffnete Behçet Algan seinen Friseursalon. Zunächst als Herrenfriseur, dann – nach einer Erweiterung der Geschäftsräume – auch als Experte für Damenschnitte. „Wir legen viel Wert auf Professionalität“, betont der Experte. Ob Schnitt, Farbeffekte oder besonders aufwendige Hochzeitsfrisuren –

Sparen mit LED-Leuchten RISSEN. Bei Neubauten und Renovierungen sollte die Beleuchtung gut geplant werden. Hierbei unterstützt die Firma Heidecke Elektroinstallation GmbH, die für größere Beleuchtungsprojekte auf einen professionellen Lichtplaner zurükkgreift. Oft sind LED-Leuchten ideal, da diese einen geringen Stromverbrauch haben und da-

mit gerade bei größeren Beleuchtungsanlagen merkbar Strom gespart werden kann. „Wichtig ist die Erarbeitung eines Lichtkonzeptes, mit dem sowohl dekorative als auch funktionale Ansprüche erfüllt werden“, so Kai Uwe Heidecke, Inhaber der Firma Heidecke Elektroinstallation GmbH. Abhängig vom Einsatzort –

Außenbeleuchtung, Wohnzimmer oder Arbeitszimmer – sollte die Beleuchtung so gewählt werden, dass zum einen keine Blendung entsteht, zum anderen die Lichtstärke zur Funktion passt. Auch gilt es, ästhetische Ansprüche zu erfüllen. Die Bandbreite hierfür reicht von geschmackvollen Leuchten bis hin zu dekorativer Ausleuchtung – denn Licht

stets genießen Kunden bestes Friseurhandwerk. Sowie hervorragenden Kaffee, Tee und angenehme Gespräche. Soziales Engagement prägt den Salon ebenfalls. Spezielle Preise gelten für Schwangere, Arbeitslose und Studenten. Und angesichts der Diskussion über Flüchtlinge betont Behçet Algan, seit 2008 SPD-Abgeordneter der Bezirksversammlung Altona: „Hamburg soll ein Modell gelungener Integration für Deutschland und die Welt werden. HS

Salon Algan Bahrenfelder Straße 183 ! 390 14 14 8.30-19 Uhr, sa 8.30-14 Uhr

sollte das Gesamtbild zur Geltung bringen. HS

Heidecke Elektroinstallation GmbH Brünschentwiete 11 ! 81 96 08 08 mo-do 8-17 Uhr, fr 8-14 Uhr !! www.heidecke-elektro.de

Medizin

Rezeptfreies Arzneimittel bekĂ¤mpďż˝ BindegewebsschwĂ¤che eďż˝ektiv von innen Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von BindegewebsschwĂ¤che betroďż˝en. Besonders mit zunehmendem Alter kĂ¤mpfen viele mit schlaďż˝er und faltiger Haut an Armen, Hals oder DekolletĂŠ. Andere leiden unter Dellen auf der Haut, der sogenannten Cellulite. Doch ein Arzneimittel aus der Apotheke sagt BindegewebsschwĂ¤che den Kampf an â&#x20AC;&#x201C; und zwar von innen. Es ist schon eine Gemeinheit: Gerade Frauen achten oďż˝ ein Leben lang auf ein gepďż˝egtes, attraktives Ă&#x201E;uĂ&#x;eres. Und ausgerechnet Frauen sind zugleich von Natur aus besonders anfĂ¤llig fĂźr BindegewebsschwĂ¤che. Die gute Nachricht: Auch wenn die Folgen wie schlaďż˝e und hĂ¤ngende Hautpartien oder Cellulite bereits sichtbar sind, ist es nicht zu spĂ¤t, etwas dagegen zu tun! Wissenschaďż˝ler haben zwar festgestellt, dass der natĂźrliche Alterungsprozess zu BindegewebsschwĂ¤che fĂźhren kann â&#x20AC;&#x201C; aber auch,

was Frau dagegen unternehmen kann.

Das Problem: Lahmende Stoďż˝wechselaktivitĂ¤t im Alter Mit zunehmendem Alter gerĂ¤t unser Stoďż˝wechsel immer mehr ins Stocken. Auch die Stoďż˝wechselvorgĂ¤nge in unserem Bindegewebe sind davon betroďż˝en. Die Folge: Die Bindegewebsfasern werden schwĂ¤cher und die Vernetzungen instabil. BindegewebsschwĂ¤che entsteht und Ă¤uĂ&#x;ert sich Ăźber die typischen Erscheinungen wie Falten, schlaďż˝e Haut oder Cellulite-Dellen.

Arzneimittel bekĂ¤mpďż˝ BindegewebsschwĂ¤che natĂźrlich von innen Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Denn die zwei in Revoten enthaltenen natĂźrlichen Arzneistoďż˝e dienen laut den Ergebnissen der ArzneiprĂźfungen und der

Pharmakologie als Anregungs- sowie Heilmittel fĂźr die fehlerhaďż˝en Stoďż˝wechselvorgĂ¤nge im Bindegewebe. So werden unschĂśne Anzeichen von BindegewebsschwĂ¤che wie schlaďż˝e, faltige Haut und Cellulite natĂźrlich von innen bekĂ¤mpďż˝. Falten

Einzigartiger dualer Wirkstoďż˝omplex Beide Arzneistoffe in Revoten haben sich bei BindegewebsschwĂ¤che und ihren Ă¤uĂ&#x;erlichen Anzeichen wie Falten, schlaďż˝e Haut und Cellulite bewĂ¤hrt â&#x20AC;&#x201C; und zwar auf natĂźrliche Weise. In spezieller Dosierung aktivieren bzw. stĂ¤rken sie die kĂśrpereigenen SelbstheilungskrĂ¤ďż˝e und unterstĂźtzen den KĂśrper so im Kampf gegen BindegewebsschwĂ¤che. In einer Ă¤uĂ&#x;erst aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Schlaffe Haut

Cellulite

Merkzettel fĂźr Ihre Apotheke Revoten Tabletten abletten ab letten (PZN 10786183) 8618 183) 3)

REVOTEN ÂŽ Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homĂśopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehĂśrt: BindegewebsschwĂ¤che. www.revoten.de. â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaFGP GmbH, 82166 GrĂ¤felfing.

Bonusprogramme ohne Steuerabzug KrankenkassenbeitrĂ¤ge dĂźrfen in voller HĂśhe als Sonderausgaben abgesetzt werden

Eine gute Nachricht fĂźr Versicherte: Bonuszahlungen der Krankenkasse fĂźr freiwillige GesundheitsmaĂ&#x;nahmen sind keine BetragsrĂźckerstattung. Somit dĂźrfen die KrankenkassenbeitrĂ¤ge fĂźr die Basisversorgung in voller HĂśhe in der EinkommensteuererklĂ¤rung als Sonderausgaben abgesetzt werden. Bonus unabhĂ¤ngig von Absicherung vor Kranheit

Dipl.-Kauffrau Carmen Iris Hoffmann Beratungsstellenleiterin WrangelstraĂ&#x;e 2 20253 Hamburg

Mobil: 0151/15910942 CarmenIris.Hoffmann@vlh.de

Rentnerinnen und Rentner mĂźssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine EinkommensteuererklĂ¤rung abgeben, wenn bestimmte Einkommensgrenzen Ăźberschritten werden. Seit 2008 erhalten die FinanzĂ¤mter Kontrollmitteilungen. Wir beraten Sie gerne!

BUND DER STEUERZAHLER HAMBURG E.V., HAMBURG

Die FinanzĂ¤mter kĂźrzten bisher in diesen FĂ¤llen die abzugsfĂ¤higen KrankenkassenbeitrĂ¤ge um die Bonuszahlung und berĂźcksichtigten zum Nachteil der Steuerzahler deshalb nur geringere BeitrĂ¤ge. Zu Unrecht, wie der Bundesfinanzhof entschied (Az.: X R 17/15). Im Entscheidungsfall hatte ein Versicherter an einem Bonuspro-

Steuerberater Âˇ vereidigter BuchprĂźfer Rechtsanwalt

MĂśrkenstraĂ&#x;e 9 Âˇ 22767 Hamburg Telefon 040 / 30 68 98-0 Âˇ Fax 040 / 30 68 98-11 steuerberater@meyer-rentz.de

Der Bundesfinanzhof hat dafĂźr gesorgt, dass einem gesundheitsbewusstes Verhalten nicht zum steuerlichen Nachteil gereicht. FOTO: DA

gramm seiner Krankenkasse teilgenommen. Die Kasse gewĂ¤hrte dem Versicherten einen Zuschuss in HĂśhe von 150 Euro fĂźr bestimmte VorsorgemaĂ&#x;nahmen wie die Krebsvorsorge, die der

Versicherte privat bezahlt hatte. Das Finanzamt kĂźrzte die BeitrĂ¤ge zur Krankenversicherung um die Bonuszahlung und berĂźcksichtigte nur den geminderten Betrag als Sonderausgabe. Der Bundesfinanzhof kam zu dem Ergebnis, dass die KrankenkassenbeitrĂ¤ge in voller HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; also ohne KĂźrzung um den Bo-

Ulf Groenewold Beratungs GmbH Unternehmensberatung Finanz- + GehaltsbuchfĂźhrung

Osterstr. 122 20255 Hamburg Tel. 401765-0 Fax 40170522

nus â&#x20AC;&#x201C; steuerlich berĂźcksichtigt werden mĂźssen. Eine Verrechnung von BeitrĂ¤gen und Bonus sei nicht mĂśglich, denn die Bonuszahlung hĂ¤nge nicht mit der Basisabsicherung im Krankheitsfall zusammen, so das Urteil. Versicherte, die an einem Bonusprogramm fĂźr private VorsorgemaĂ&#x;nahmen teilnehmen und die Kosten fĂźr das gesundheitsbewusste Verhalten erstattet bekommen, kĂśnnen den ungekĂźrzten Sonderausgabenabzug in der SteuererklĂ¤rung geltend machen. Aktuell bleiben die Steuerbescheide in diesem Punkt von Amts wegen offen, da ein sogenannter VorlĂ¤ufigkeitsvermerk erteilt wurde. Ein Einspruch gegen den Steuerbescheid zu diesem Punkt ist daher nicht erforderlich.

â&#x20AC;&#x17E;Am schwersten auf der Welt zu verstehen ist die

SteuererklĂ¤rung.â&#x20AC;&#x153; Albert Einstein (1879 â&#x20AC;&#x201C; 1955)

560.000 Lohi Mitglieder mĂźssen sich darĂźber keine Gedanken machen.

seit 1966

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

HeuĂ&#x;weg 25 20255 Hamburg

hamburg-239@lohi.de www.lohnsteuerhilfe-eimsbuettel.net

T 040 4390635 F 040 431532

Wir machen die SteuererklĂ¤rung fĂźr Arbeitnehmer, Rentner und PensionĂ¤re im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach Â§ 4 Nr. 11 StBerG.

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt Die WISAG Sicherheit & Service sucht ab sofort VerstĂ¤rkung:

Sicherheitsmitarbeiter + Mitarbeiter fĂźr Empfangsund Poststellendienste

in Voll- und Teilzeit (w/m) fĂźr den Einsatz bei namhaďż˝en Kunden in Hamburg

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: WISAG Sicherheit & Service Nord GmbH & Co. KG Heidenkampsweg 51, 20097 Hamburg oder per E-Mail: maďż˝hias.pelka@wisag.de

Unser Team braucht VerstĂ¤rkung! Versandhandel fĂźr BĂźromaschinenzubehĂśr sucht per sofort oder spĂ¤ter

Mitarbeiter/-innen zur telefonischen Kundenbetreuung. Ca. 12 Std./Woche auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit ab 20 Std./Woche mĂśglich. AnfĂ¤nger werden eingearbeitet. Rockefeller Trading Company GmbH HH-Lurup / Eidelstedt Tel. 040 / 5 47 41-0

Reinigungspersonal (m/w) Barmbek, Farmsen, Dammtor Tariflohn 10,00 ďż˝/Std. Schulreinigung/ BĂźroreinigung GV / SV 2,00 â&#x20AC;&#x201C; 4,00 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel: 420 20 50

Steuerfachangestellte/r gesucht sofort oder spĂ¤ter

Dipl. Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5 22457 Hamburg (Modezentrum) Tel. 040 - 559 50 51 k.frank@stb-karsten-frank.de

Reinigungspersonal (m/w) Barmbek, Altona, Dammtor Tariďż˝ohn 10,00 â&#x201A;Ź/Std., Schulreinigung/BĂźroreinigung, 2,00 bis 4,00 Stunden

Pflegehelden gesucht!

ZuverlĂ¤ssige ReinigungskrĂ¤fte NĂ¤he S-Bahn Rissen gesucht Mo-Sa 05.00 - 06.27 Uhr Mo-Fr 14.00 - 18.00 Uhr KARO GebĂ¤udereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69-0

Pflegehelfer u. exam. Altenpfleger m/w. Werde Teil eines sympathische Teams und profitiere von Deinem Mitspracherecht bei der Dienstplanung sowie attraktiven Zusatzleistungen. Verdienst 10- Physiotherapeut/in, Masseur/in und LogopĂ¤de/in fĂźr junges Team 16â&#x201A;Ź/Std.; Bewerbung: pflege@ in Voll- od. Teilzeit fĂźr Ambulanz in iperdimed.de, 040/4 69 67 60-33 Harburg. Bewerbung an: Asklepios ďż˝ Mathematik ďż˝ Sprachen Therapiezentrum Harburg, Haus 6 D, Kundenbetreuer/in zur VerstĂ¤rbis Klasse 13 bis Klasse 13 EiĂ&#x;endorfer Pferdeweg 52, 21075 kung unseres 50kĂśpfigen Teams fĂźr Hamburg sofort gesucht! Innendienst, 40 SchĂźlerhilfe HH, Neu Wulmstorf, Schenefeld Std./Wo., Mo.-Fr., Festanstellung. Wir sind ein 21jĂ¤hriges Unterneh- Sie suchen einen langfristig sicheren birgitta.ruschmeyer@schuelerhilfe.de Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! men und vertreiben IT-VerbrauchsHandy: 0176/19856577 FĂźr die Betreuung sanitĂ¤rer Anlagen material an Ăźber 40.000 Kunden. im Raum Hamburg suchen wir kurzBewerbungen b. an Fr. Klusmann, fristig engagierte deutschsprachige Call Center Agents oder â&#x153;&#x2020; 040-251010 Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Telefon job@laserplus.de, www.laserplus.de (m/w) Wir suchen aktuell einwandMo. - Fr. 04322/10 03 frei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) fĂźr unser service- und kun- Ambulanter PflegeHotel-ReinigungskrĂ¤fte fĂźr den denorientiertes Verkaufsteam im InBereich Hamburg, mĂ¤nnlich/weibund Outbound. Wir bieten Ihnen: dienst G & G lich, sof. gesucht: â&#x201A;Ź 10,- /Stunde Bezahlung Ăźber Tarif + Provisionen, sucht ab sofort examinierte PflegeAMD Dienstleistungen GmbH, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne krĂ¤fte, Pflegehelfer und HaushaltsHopfenstraĂ&#x;e 23, 20359 HH. ArbeitsplĂ¤tze, qualifizierte Schulunhilfen als Teilzeit und Aushilfe mit gen und ein starkes Team. Bewer& 040/689 49 28 80 FĂźhrerschein, sehr gute Bezahlung ben Sie sich gerne unter: karriere@ und flexibel Dienstplangestaltung. winfone.de oder unter: â&#x153;&#x2020; 040/ â&#x153;&#x2020; 87876760, info@gug-pflege.de Haushaltsgehilfe/in 33 88 33-33 00 gesucht-deutschsprechend. ZuverKommissionierer in lĂ¤ssig. 1 x pro Woche (ca. 4 StunAmbulante Pflege den Ă 12 â&#x201A;Ź), St.Pauli. Auf RechVollzeit nungsbasis. â&#x153;&#x2020; 0172-5419033 mit dem Fahrrad in HH-Billbrook. Startlohn von (bitte auf AB sprechen) Pflegedienst Knoll mĂśchte exam. 9,50â&#x201A;Ź/h, HVV-ProfiCard, langfristiPflegekrĂ¤fte hinzugewinnen. Wir ger Auftrag, unbefristeter Arbeitsarbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt. vertrag. I. K. Hofmann GmbH 040 - GebĂ¤udereinigung Wir bieten ein gute und pĂźnktliche 2388070 jobs-hamburg@ Kontakter/in gesucht. Erfahrung im Bezahlung, einen fairen Umgang, hofmann.info Verkauf von Dienstleitung vorteileine HVV-ProfiCard, nette Kollegen haft, fĂźr Alt- und Neukundenund Fortbildungen. Werden auch Akquise. office@dustlesservice.de, Sie ein Teil von uns. Wir freuen uns 5 Kurier Express040/63 12 99-99 auf Ihren Anruf: â&#x153;&#x2020; 040 41095891 Postdienstleister/in â&#x153;&#x2020; / www.apd-knoll.de Innotec Abfallmanagement GmbH. gesucht, MA in Vollzeit gesucht. Reinigung, mit und ohne FĂźhrerschein! AusbilNachsortierung, Mieterberatung. NachtwĂ¤chter/in dung mĂśglich! Finanzierung Ăźber 04:30 Uhr. FS Kl. 3 Jobcenter mĂśglich! â&#x153;&#x2020; 040/ Arbeitsbeginn gesucht erforderlich. Bewerbungen an: 23687168, www.VBZ-Hamburg.de FĂźr unsere Wohngemeinschaft mit personal@innotec-gruppe.de Studenten suchen wir einen NachRaumpflegekrĂ¤fte Teilzeit und wĂ¤chter (m/w): 4x/Wo 23Uhr 450,- Euro Basis per sofort gesucht. KFZ-Mechaniker/in 04Uhr (20 Wochenstd). Sie benĂśtiBereich Vulkanhafen: Az. 16:00gen DurchsetzungsfĂ¤higkeit u. Mechatroniker/in 18:00/20:00 Uhr, Bereich GroĂ&#x;e Diplomatie. Informationen: ColĂłn in Vollzeit per sofort gesucht. AutoElbstraĂ&#x;e Az. 5:00-7:00 Uhr, Bereich Fremdsprachen-Institut, Colonnazentrum Glinde, m.westerfeld@ LandungsbrĂźcken Az. 18:30-20:30 den 96, HH, â&#x153;&#x2020; (040) 345850 autozentrum-glinde.de / 71008860 Uhr, GebĂ¤udereinigung Wolff Susanna oder Otmar Tibes. GmbH % (0 40) 6 01 54 11

Pflegehelfer/in, Haushaltshilfe mit FĂźhrerschein fĂźr

10 â&#x20AC;&#x201C; 30 Wochenstunden gesucht. Medakďż˝v Pďż˝egeservice GĂ¤rtnerstraĂ&#x;e 118, 20253 HH

Tel.: (040) 401 40 42

Sachbearbeiterin / Kfm. Mitarbeiterin (m/w) fĂźr den internen BĂźroablauf in unserer Niederlassung in der City von Hamburg in Teilzeit oder ggf. Vollzeit gesucht. Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Kfm. Berufsausbildung, telefonieren gerne, sind belastbar und flexibel, dann freuen wir uns Ăźber Ihre Onlinebewerbung: bewerbung@ labbow.com - Labbow e.K., Spaldingstr. 210, 20097 Hamburg

Fahrer/in zur SchĂźler- und BehindertenbefĂśrderung in Teilzeit und auf Mini-Job-Basis fĂźr den Bereich Hamburg gesucht. PersonenbefĂśrderung Piezarka Telefon 04185/797 05 44 Mobil 0175/ 29 35 032

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel.: 420 20 50

QualifizierungsmaĂ&#x;nahme fĂźr Rechtsanwaltsfachangestellte. Einstieg jederzeit mĂśglich. Schulung in RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfahren. FĂśrderung Ăźber Bildungsgutschein mĂśglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de BildungstrĂ¤ger G. RuĂ&#x;meyer-Kruse

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2017

Raumpfleger/innen in Teilzeit

HH-Osdorf, Blomkamp Mo.- Fr. verschiedene Arbeitszeiten zwischen 05:00 Uhr und 12:00 Uhr limpo GebĂ¤udereinigung GmbH Tel: 0 40 / 21 15 15

Kommen Sie in unser Team!

Lkw-Fahrer m/w wanted

â&#x20AC;ş PflegefachkrĂ¤fte (m/w) â&#x20AC;ş Pflegehilfs- und AssistenzkrĂ¤fte (m/w) Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;ş Ein kooperatives FĂźhrungsteam, das Sie betreut und fĂśrdert â&#x20AC;ş Ein leistungsstarkes Mitarbeiterteam, ein gesundes Arbeitsklima â&#x20AC;ş Aus- und Weiterbildungsangebote â&#x20AC;ş Attraktive Bezahlung und zusĂ¤tzliche VergĂźtung (z.B. Mallorca Reise) fĂźr besonderes Engagement Wir und unsere Bewohner freuen uns auf Sie! Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: KerVita-Gruppe Herrn AndrĂŠ Burghardt Kuehnstr. 71d, 22045 Hamburg Tel.: 040 / 69 64 86-1058 E-Mail: hrjuetlaenderallee@kervita.de www.kervita.de

im AuĂ&#x;endienstVerkehrsbroschĂźren fĂźr KiTas und Grundschulen. Info: Barthel 0171/ 215 1255

Ohne FĂźhrerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 Immobilienverwaltung sucht per sofort BĂźrokauffrau/-mann, von 9HH, 040/25450164 14.00 Uhr in Ottensen Info: www.carlblunk.de, â&#x153;&#x2020; 040 396175. Busfahrerin oder Keine Gleitzeit, buchhalterische Kenntnisse vorausgesetzt! Busfahrer werden? Ohne FĂźhrerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Spielsalon in HamRufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 burg-Farmsen HH, 040/25450164. sucht ab sofort in Vollzeit Mitarbeiter/in. Bewerbung tĂ¤gl. ab 13 Uhr telefonisch: â&#x153;&#x2020; 040/5544 91 53 Fahrer/Fahrzeugrei-

niger (m/w) f. Alstertal/PoppenbĂźttel, Hafencity/City und Wandsbek ges. fĂźr Ăśrtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de

Wir suchen fĂźr ein sehr gepflegtes Haus mit vielen Treppen in HH-St. Pauli eine sorgfĂ¤ltige und umsichtige deutschsprachige Haushaltshilfe, 2x pro Woche, jeweils 4 Stunden. Mehr unter: â&#x153;&#x2020; 040/407414

Tischlerei sucht Rentner, der stundenweise die 4 Firmenautos pflegt. Bitte melden unter ( (040) 429347160

6 Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbildung mĂśglich! Finanzierung Ăźber Jobcenter mĂśglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de

6 Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbildung mĂśglich! Finanzierung Ăźber Jobcenter mĂśglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis fĂźr spannende EinsĂ¤tze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Anlagenmechaniker/SHK (m/w): Profi-Ausbildung zum/zur Nageldedringend gesucht! Herr Unruh freut signer/in. Neue Kurse! â&#x153;&#x2020; 09402/ sich auf Ihren Anruf: â&#x153;&#x2020; 689177-29 938415, www.nails-company.de avanti GmbH (AĂ&#x153;G), gew@ avanti.jobs. Sicherungsposten(m/w) in Chemiebranche gesucht! â&#x153;&#x2020; 040ReinigungskrĂ¤fte (w/m), zuverlĂ¤s870857917 sig, deutschsprachig, FS-Klasse B, Voll- + Teilzeit gesucht. Telef. ZimmermĂ¤dchen, flexibel auf MiniBewerbung: unter â&#x153;&#x2020; 040- job-Basis fĂźr Hotel im Schanzenvier69458901 tel gesucht. â&#x153;&#x2020; 040/4395095 Call-Center-Agent (m/w) in VZ und Glaser/in gesucht, per sofort in VollTZ gesucht, ProfiCard mĂśglich. zeit. â&#x153;&#x2020; 64503232, service@firmaA & H Zeitarbeit SĂźd-HH â&#x153;&#x2020; 040 / stuetz.de, StĂźtz Punkt + Jodi GmbH 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 StadtfĂźhrer/in fĂźr SpeicherstadtHafen-City gesucht. AussagefĂ¤hige Verpacker / Kommissionierer Zuschriften unter 917@gmx.net (m/w) unbefristet, ProfiCard mĂśglich. A & H Zeitarbeit SĂźd-HH Architekt/in fĂźr spezielle Hamburgâ&#x153;&#x2020; 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 fĂźhrungen gesucht. Zuschriften / 780 73 702 bitte unter 917@gmx.net GaLa-Bau gelernt/ungelernt (m/w) in Gas-&Wasserinstallateur gesucht VZ gesucht, Ăźbertarifliche Bezahm/w, BĂźro ab 8 Uhr, lung A & H Zeitarbeit SĂźd-HH 040 689462-0 â&#x153;&#x2020; 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 â&#x153;&#x2020; / 780 73 702 Suche Arzthelfer/in fĂźr Hausarztpraxis in HH-Barmbek. Bew: dr.seyedin@ erfahrene Kommissionierer gmx.de â&#x153;&#x2020; 01607822034 (m/w) ab sofort, Lohn * 9,61 Schichtbereitschaft, ProfiCard, Office People, LĂźneburger Str. 17 Reinigungskraft (m/w) fĂźr Objekte Berliner Tor und Billstedt gesucht. % (0 40) 30 06 19 60 â&#x153;&#x2020; 040-54 76 34 58 Fa. BSG

Handwerkshelfer

m/w LKW-Fahrer ges., Kl. CE, Hafenerf., Vollzeit, SpĂ¤tschicht â&#x153;&#x2020; 0176/ mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040 ) 32 22 58

Gabelstaplerausb.

22699074

Gewerbl. Helfer/Bauhelfer(m/w) gesucht, gew@avanti.jobs. â&#x153;&#x2020; 689177-29 avanti GmbH (AĂ&#x153;G)

ab 99 â&#x201A;Ź. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder Fleisch-und WurstfachverkĂ¤ufer www.vbz-hamburg.de (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, â&#x153;&#x2020; 689177-29, avanti GmbH(AĂ&#x153;G)

Fahrer/in 450â&#x201A;Ź-Basis

FS-Kl.: B, im Lebensmittelbereich in Kommissionierer, Lagerhelfer, Staplerfahrer (jeweils m/w), A & L LanStapelfeld ab sofort gesucht. Kongenhorn, â&#x153;&#x2020; 040/32 59 18 18 takt: S. Bill, â&#x153;&#x2020; 0177/2993823

Stationshilfen (m/w) fĂźr namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Lagerhelfer, Staplerfahrer, Kommissionierer (jeweils m/w), A & L LandungsbrĂźcken, â&#x153;&#x2020; 040/87 88 68 40

Auslieferungsfahrer m/w gesucht, 7,5 to. bis 40 to. Firma TREND ! ). . , ( Wir suchen Callcenter-Agents und â&#x153;&#x2020; 519 00 69-79 machen dich zum Top-VerkĂ¤ufer. , 1 ) . ' 1' ! ( Festgehalt+Bonus, ein tolles Team 0' ( 2 !' 0!) !). ZimmermĂ¤dchen, flexibel auf Miniwartet auf dich: 041013737822 1 !. % & ( 0 (. job-Basis fĂźr Hotel im Schanzenvier 3 ! 4 4 + "$ ** $/ Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefristel gesucht. â&#x153;&#x2020; 040/4395095 1 !. ' # ) tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard, Office People, LĂźneburger Str. 17 Nachhilfelehrer/Innen fĂźr EinzelnStaplerfahrer (m/w) / Klammerstapachhilfe gesucht, alle FĂ¤cher, gute % (0 40) 30 06 19 60 ler fĂźr Papier / Schubmast unbefrisBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03 tet, Ăźbertarifliche Bezahlung, Profi- Staplerfahrer (m/w) fĂźr Hamburger Card mĂśglich. A & H Zeitarbeit SĂźden, ab sofort, unbefristet, Staplerfahrer (m/w) in Hamburg SĂźd-HH â&#x153;&#x2020; 040 / 789 98 88 Nordgesucht, unbefristet, ProfiCard, Schichtbereits., Office People, LĂźneHH 040 / 780 73 702 % (01 51) 58 24 10 burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Achtung!!! Filiale in Hamburg sucht VerstĂ¤rkung fĂźr seine Marketingabteilung im AuĂ&#x;endienst. Gutes Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Gerne auch Quereinsteiger gewĂźnscht. Festanstellung in Vollzeit. Bewerbung 040/ 241 90 780 Wir suchen Sie (m/w) als Schubmaststaplerfahrer In der Logistik in HamVerpacker in Vollzeit ab sofort burg Altenwerder, JOB AG Hamburg gesucht! Voraussetz.: Deutsch, Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Motivation, ZuverlĂ¤ssigkeit, Lust auf 040 / 740 42 34 40. Oder per Mail: kĂśrperliche Arbeit. Spettmann sebastian.graffmann@job-ag.com GmbH, Otto-Hahn-Str- 5, 21509 Glinde. bewerbung@ Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w) Vollzeit in Hamburg Altenwerspettmanngmbh.de, 0151der, JOB AG Hamburg. Wir freuen 16345039 (Hr. Kopp) uns auf Ihren Anruf unter 040 /740423440. Oder per Mail: GPA GESUCHT sebastian.graffmann@job-ag.com Wir bieten eine sehr attraktive VergĂźtung und wir suchen eine/einen SozialpĂ¤dagogische Assistenten GPA (SpĂ¤tdienst 14-21 Uhr) fĂźr (m/w) fĂźr spannende EinsĂ¤tze in unseren ambulanten Pflegedienst. Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtunâ&#x153;&#x2020; 040/553 82 22 Mail. info@ gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. vapev.de auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Haushaltshilfe

Das Senioren-Zentrum â&#x20AC;&#x17E;An der JĂźtlĂ¤nder Alleeâ&#x20AC;&#x153; sucht:

Verlag su. Anzeigenvertreter/in

Reinigungskraft Nachtarbeit tĂ¤gl. ab 23 Uhr in 22339 HH. mind. gern Paar mit Erfahrung ! 110Std/Monat 12,50â&#x201A;Ź/Std. Krauss deutschsp. fĂźr BĂźro City,SchlĂźĂ&#x;elr. GmbH 04022608414 Freitags ab 18:00h, 3,5Std, Ăźbertrfl.Bez., Firmaâ&#x153;&#x2020; 0177-7606611 Auslieferungsfahrer/in gesucht, Mo - Fr, VZ. Gute DeutschkenntnisMontagehelfer(in)/Monteur(in) se/kĂśrperlich belastbar, unbefristet. fĂźr den Bereich Garagen- und â&#x153;&#x2020; 040 219 81 321. Industrietore Raum HH-Ost in VZ per sofort gesucht. FS erforderlich. Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit â&#x153;&#x2020; 0172 / 809 76 09 Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH Kinderbetreuung fĂźr Abholung aus (AĂ&#x153;G), â&#x153;&#x2020; 040-68 91 77 13 Schule u. KITA, zur Begleitung zum Sport in Winterhude mittwochs- Elektriker (m/w): dringend gesucht! freitags nachmittags 15-18 Uhr Frau MĂ¤kelmann freut sich auf gesucht. â&#x153;&#x2020; 040-380 377 46 Ihren Anruf â&#x153;&#x2020; 689177-14 avanti GmbH(AĂ&#x153;G), gew@avanti.jobs Kraftfahrer / in fĂźr 12t ab sofort mit FĂźhrerscheinklasse C / CE fĂźr Filial- Facharbeiter (m/w) aus dem Handbelieferungen im GroĂ&#x;raum HH werk, mit Gesellenbrief, ab â&#x201A;Ź 14,-/ gesucht. MLD GmbH & Co.KG Std. per sofort, â&#x153;&#x2020; 040-414540-0, n.Freitag@m-l-d.de Lemke PS GmbH

*2 ReinigungskrĂ¤fte*

Schubmaststablerfahrer (m/w) Helfer (m/w) sofortige Einstellung, unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard, ab sofort, unbefristet, 100 * Willkom% (01 51) 58 24 10 mensprĂ¤mie, Office People, LĂźneburger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60 Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefristet, ab * 9,00 Maler/Lackierer (m/w) VZ per soStd., Proficard, Tel. 040- 38082060 fort gesucht, unbefristet, ProfiCard, Office People Altona % (01 51) Facharbeiter (m/w) VZ per sofort ge58 24 10 sucht unbefristet, Proficard OfficePeople Altona Tel. 040-38082060 Call-Center-Agent (m/w) VZ/TZ per sofort gesucht, Inbound/ Beschwerdemanagment, ab * 9,61/Std. Office Koch/ Beikoch (m/w) VZ per sofort gesucht, Proficard Office-People AlPeople Altona Tel. 040- 38082060 tona Tel. 040-38082060 Examinierte Pflegekraft, m/w, von Suche Friseur/in stundenweise fĂźr renommiertem Pflegedienst geSeniorenheim in EimsbĂźttel, flexibel sucht. Vollzeit oder Teilzeit mit klei% (0 40) 41 48 79 67 nen Teams. (040)3600619-253. Rieckhof-Gastronomie sucht SerVulkan sucht ServicekrĂ¤fte in ganz vicekrĂ¤fte auf 450*-Basis oder StuHamburg! Bewerbungen bitte dentenbasis Tel. 0176 173 800 33 GĂ¤rtner/in unter: www.vulkan-casino.de in Vollzeit gesucht: unbefristet, per Rieckhof-Gastronomie sucht Koch (030 53000550-09) sofort, mit FĂźhrerschein Kl. B, auf 450*-Basis fĂźr den Mittagstisch. Arbeitsplatz in Hamburg. Fa. Wulf, Tel 0176 173 800 33 Jetzt gemeinsam neue Wege gehen! â&#x153;&#x2020; 040/ 47 19 53 70 Pflege(fach)-krĂ¤fte in VZ und TZ ab sofort gesucht! Ihre Karoline Witt S OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. â&#x153;&#x2020; 040/40 170 160 040/ 537 980 832 Lkw-Fahrer gesucht 40-Tonner, Vollzeit, ab sofort, gute Bezahlung. Bitte melden bei Herrn VerkĂ¤ufer Fleisch m/w & Kassen- Flexible Lehrer fĂźr Nachhife v. Lehrinstitut gesucht. 040-31 99 31 24. krĂ¤fte m/w fĂźr Edeka, keine ZeitarAtas, Salli's GetrĂ¤nkegroĂ&#x;handel in beit. edeka@quantum-pa.de 040Billbrook. â&#x153;&#x2020; 040/657980730 Lagermitarbeiter gesucht m/w, 50031124 BĂźro ab 8 Uhr, â&#x153;&#x2020; 040 689462-0 Pflegeassistenz, Maler/in als Allrounder gesucht, per deutschsprachig, zuverlĂ¤ssig, fĂźr sofort in Vollzeit, â&#x153;&#x2020; 64860950 / Kommissionierer gesucht m/w, Privathaushalt, nur mit Mini-JobBĂźro ab 8 Uhr, â&#x153;&#x2020; 040 689462-0 info@dhhd-online.de DHD Der Anmeldung, 2x wĂśchentlich, ab Hamburger Dienstleister GmbH sofort gesucht. â&#x153;&#x2020; 040/85 35 25 60. Staplerfahrer gesucht m/w, BĂźro ab 8 Uhr, â&#x153;&#x2020; 040 689462-0 Tischler/in gesucht, per sofort in Vollzeit. â&#x153;&#x2020; 64503232 / service@ Textilpflege firma-stuetz.de, StĂźtz Punkt + Jodi Elektriker gesucht m/w, BĂźro ab 8 Freundl. Mitarbeiter/in fĂźr unsere Uhr, â&#x153;&#x2020; 040 689462-0 GmbH Standorte Eppendorfer Landstr. 98 und Osterstr. 183 f. sofort gesucht! Schlosser-/Metallbauer/in ges., KĂźchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit â&#x153;&#x2020; 040-49 97 16 gesucht! â&#x153;&#x2020; 040 - 35 704 54 20 per sofort in Vollzeit. â&#x153;&#x2020; 64503232, service@firma-stuetz.de, StĂźtz Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Punkt + Jodi GmbH Handwerkl. begabter Handwerker m/w gesucht! â&#x153;&#x2020; 040-357 04 54 20. gern Rentner auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Vollzeit Hausmeister, nebenberuflich, fĂźr Kita in Wilhelmsburg gesucht. Produktions-/Lagerhelfer (m/w) gesucht Tel. 040/ 819 556 01 in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Stundenumfang ca. 3-5 Std. pro Woche. â&#x153;&#x2020; 040/27160900 SicherheitskrĂ¤fte (m/w), mit u. ohne Â§34a-Schein. â&#x153;&#x2020; 357 045 420 Mitarbeiter (m/w) fĂźr LagertĂ¤tigkeiten mit Deutschkenntnissen fĂźr leichte Versand-, Lager- und Kontrollgesucht. Firma Aktiv, Glockengie- Damen & Herren mit eig. PKW/ arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 Ă&#x;erwall 17. â&#x153;&#x2020; 040/23 99 88 33 Transp./ LKW ges. 0179/658 4323

15 Verpacker/innen

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

Unser Friedhofsteam braucht Verstärkung! Zum nächstmöglichen Termin sucht der Friedhof Blankenese eine/n erfahrene/n

Friedhofsgärtner/in oder Friedhofsarbeiter/in

für 32 Wochenstunden

Wir freuen uns bei den Bewerber/Innen über - Flexibilität und selbstständiges Arbeiten - Spaß an gärtnerischen Arbeiten im Grabp�egebereich und in den Friedhofsanlagen - Teamfähigkeit - Einfühlungsvermögen im Umgang mit Trauernden - PKW-Führerschein - Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche

Dem Menschen zuliebe.

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2017

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Das Senioren- und P�egeheim Auguste-Viktoria-Stiftung sucht ab sofort eine

WOHNBEREICHSLEITUNG (M/W) in Voll- oder Teilzeit. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten-/Krankenp�ege mit Zusatzquali�kation zur verantwortlichen P�egefachkraft. Ihre Aufgaben u.a.: Leitung eines Wohnbereichs mit ca. 50 P�egeplätzen+19 Mitarbeitern, Dienstplangestaltung, Koordinieren der Station,Ansprechpartner für Mitarbeiter und Angehörige.Wir bieten Tarifvertrag, HVV-Pro�Card,VL, individuelle Karriereplanung, Seelsorge bei Bedarf. Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Auguste-Viktoria-Stiftung • Jutta Degner • Elbchaussee 88 • 22763 Hamburg • Tel. 040 398 683 27 • E-Mail: j.degner@diakonie-alten-eichen.de www.diakonie-alten-eichen.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!

Wir bieten: - Ein nettes Team - Vergütung erfolgt nach dem kirchlichen Tarifvertrag entsprechend den Vorkenntnissen.

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir für den

Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte bis 06.03.2017 an:

deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 15 Jahren.

Hamburger Westen

Ulrike Drechsler Friedhof Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 151 22589 Hamburg, Telefon 040-872761

Interessenten melden sich bitte bei: WBV Direktzustell-GmbH, Betrieb West Telefon 040 / 800 50 862 E-Mail Bewerbung.west@wbv-dz.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Hamburg-Eidelstedt suchen wir ab sofort

Verantwortliche Mitarbeiter/in Reinigung in Vollzeit (tarifliche Bezahlung) Unsere Anforderungen • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Engagement und Sorgfalt • Erfahrungen in der Tätigkeit als Reinigungskraft • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Samstag Regelarbeitstag Ihre Aufgaben • Organisation von ca. 4/5 Mitarbeiter/in • gemeinsames Reinigen und Pflegen des Verkaufshauses, der Büroräume, sowie der Sanitäranlagen • Einhaltung der Reinigungsvorgaben • fachgerechter Umgang mit Reinigungsmaterial

Haben Sie Interesse?

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Hamburg Personalservice

Facilitiy Services Hamburg GmbH

Mein Hamburg. Meine Flexibilität. Mein neuer Lieblingsjob.

Für das Asklepios Westklinikum suchen wir ab sofort

Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit guter Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Als Pflegefachkraft (w/m) in unserem Springerpool bleiben Sie flexibel und lernen viele verschiedene Fachbereiche kennen. Starten Sie bei uns in Voll-/Teilzeit oder auf 450-€-Basis als:

Fachpflegekraft (w/m) im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Altenpfleger (w/m) Machen Sie den Check! Was wir Ihnen bieten Flexible mitarbeiterfreundliche Dienstplangestaltung | Unbefristeter Arbeitsvertrag nach iGZ-DGB-Tarifvertrag mit einem attraktiven übertariflichen Gehalt | 30 Tage Urlaub | Zuschläge | Urlaubs- und Weihnachtsgeld | HVV-ProfiCard | Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen | Eine wertschätzende und enge Zusammenarbeit zwischen Ihnen und unserem Team und vieles mehr … Neugierig geworden? Ihre Ansprechpartnerin, Frau Caroline Schulz, ist gerne für Sie da. Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Rübenkamp 226 · 22307 Hamburg E-Mail: car.schulz@asklepios.com Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15 www.asklepios.com/personalservice

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

Mitarbeiter (w/m)

für die Reinigung in Teilzeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich – gerne per E-Mail. Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg mbH Schnackenburgallee 149 22525 Hamburg Tel.: (0 40) 81 91 48 52 E-Mail: k.pupke@asklepios.com

Verstärken Sie unser harmonisches Team!

Krankenp�eger Altenp�eger GPA, Arzthelferin

(m/w) auf Minijob-Basis oder in Teil- oder Vollzeit (10 bis 38 Wochenstunden)

Sehr gutes Gehalt!

Medaktiv P�egeservice Tel.: (040) 401 40 42 Sie haben Erfahrung im Bereich Kundenservice, im Verkauf, der Gastronomie oder ähnl. Dienstleistungsbereichen sammeln können. Ihr Erscheinungsbild ist gepflegt und freundlich und Sie haben die Bereitschaft zur flexiblen Schichtarbeit? Dann brauchen wir Sie in Teilzeit oder auf Aushilfsbasis für unsere Spielstättenfiliale HH/Altona. Bei Interesse: Tel. 01 60-99 15 56 66

Ergänzen Sie unser Team Fachkraft für Schutz und Sicherheit/GSSK/WSFK

2.700 € brutto mtl. + Zuschläge individuelle Dienstplanung, zentraler Einsatzort, festes Werkschutzteam, komfortable Urlaubsregelung, angenehmer Arbeitsplatz, übertariflich

040/ 870 876 88 m.dahnke@weko-sicherheit.de

Wir suchen ab 01.03.2017 zuverlässige, deutschspr.

Reinigungskräfte m/w

Tel. Bewerbung bitte unter:

und Vorarbeiter m/w für ein Objekt in Hamburg Bahrenfeld. Arbeitszeiten RK und VA: Montag – Freitag zwischen 09:00 – 14:00 Uhr, auf GV-Basis und auf Steuerkarte. VA Kenntnisse: Deutsch in Wort und Schrift, sowie Englisch in Wort Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co KG Frau Finke ▪ Mobil: 0172 8431985

Zuverlässige/n Mitarbeiter/in Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für die Grünflächenpflege, Außenreinigung und den Winterdienst. Einsatzort: Bereich Hamburg, Beschäftigungsausmaß: Vollzeit, 8 Stunden täglich flexibel, Aufgaben: Durchführung der Grün- und Außenpflege sowie Winterdienst an verschiedenen Standorten mit allen Aufgaben und Anforderungen. Voraussetzungen: Erfahrung in der Grün- und Außenpflege, gepflegtes Erscheinungsbild, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, außerdem Führerscheinklasse B,E zwingend erforderlich. Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an Frau Wismann unter der Rufnummer ✆ 040-608761922 oder per Email an: hamburg-ifm@diwinstandhaltung.com

Frühaufsteher aufgepasst! Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini- oder Teilzeit-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens im Hamburger Westen eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der WBV DZ, Betrieb West von Herrn Bellwart unter z 040/80050862 oder per E-Mail unter: bewerbung.west@wbv-dz.de

MFA

in Voll- oder Teilzeit mit einer fundierten Fachausbildung. Wir bieten ein freundliches Team und eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an:

info@hautarztpraxis-blankenese.de

��

Der Arbeiter-Samariter-Bund Ortsverband Hamburg-West e.V. sucht für seine Seniorentreffs im Bezirk Altona zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Für unsere AWO Sozialstation Eimsbüttel suchen wir:

exam. Pflegefachkräfte (w/m) Gesundheits- und Pflegeassistenzen (w/m) Pflegehelfer (w/m) Betreuungskräfte (w/m) in Voll- oder Teilzeit / Tag- und Nachtdienst Wir bieten Ihnen • eine strukturierte Einarbeitung • eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem motivierten Team • ein betriebliches Gesundheitsmanagement • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • eine verlässliche Dienstplanung mit 5-Tage-Woche • Zuschuss zur HVV-ProfiCard • Hilfe bei der Kinderbetreuung (AWO-Eltern-Service)

Jetzt bewerben für Ihre Karriere in der Pflege! AWO Sozialstation Eimsbüttel gGmbH Weidenallee 59 · 20357 Hamburg · Tel. 040 - 43 17 00 - 0 E-Mail: kay.seidl@awo-hamburg.de www.awo-pflegeteam-hamburg.de

Produktionshelfer in Vollzeit ab Reinigungskräfte (m/w) in Vollsofort gesucht! Voraussetz.: und Teilzeit für HotelreiniDeutsch, handw. Geschick, Motivagung Nähe Bahnhof Altona und für tion, Zuverlässigkeit. Erfahrungen Fitness-Club in Eppendorf sofort im Metallbereich von Vorteil. Spettgesucht! Voraussetzung: deutschmann GmbH, Otto-Hahn-Str- 5, spr., zuverlässig u. flexibel, sowie 21509 Glinde. bewerbung@ Wochenendbereitschaft. Bewerspettmanngmbh.de, 0151bung unter 0151-10836002 16345039 (Hr. Kopp) www.dascleanteam.de

Für unsere dermatologische Praxis in Hamburg suchen wir eine motivierte, flexible

. .. f ür H am bu rg!

Die AWO wächst – wachsen Sie mit uns!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG

z.Hd. Herrn Petrenz, Holsteiner Chaussee 130, 22523 Hamburg oder bewerben Sie sich online unter hoeffner.de/jobs

eine/n Mitarbeiter/in für die Leitung seiner Seniorentreffs Jahresarbeitszeit 1040 Stunden (wö. 20 Std.) ab sofort; unbefristet Probezeit: 6 Monate Seniorentreffs sind Einrichtungen, die Freizeit- und Bildungsangebote wie Sprachkurse, Bewegungsangebote, Ausflüge, Reisen etc. anbieten. Aufgabe ist es, die Seniorentreffs auch für neue und jüngere Besucherinnen und Besucher attraktiv und damit zukunftsträchtig zu gestalten und entwickeln. Aufgabengebiet: ➢ Programmgestaltung und -entwicklung an verschiedenen Standorten ➢ Weiterentwicklung einer gelebten Freiwilligen-Kultur/Ehrenamtlichkeit ➢ Dokumentation von Projekttöpfen und Fördergeldern, Zuwendungen ➢ Zusammenarbeit mit den Fachbehörden und Trägern wie Verbänden ➢ Interne und externe Netzwerkarbeit ➢ Leitungsaufgaben und Qualitätssicherung im Arbeitsfeld Voraussetzungen: ➢ Ausbildung oder Studium mit Berufserfahrung in der Seniorenarbeit ➢ Erfahrungen in der offenen Seniorenarbeit ➢ Interesse an Gremienarbeit und Vernetzungen ➢ Interesse an überzeugender Außendarstellung der ASB Seniorenarbeit ➢ Sie sind selbständiges und teamfähiges Arbeiten gewohnt und verfügen über Erfahrungen mit Menschen, die sich freiwillig engagieren ➢ Kenntnisse in der Umsetzung und Entwicklung von Konzepten ➢ Sicherer Umgang mit Verwaltungstätigkeiten ➢ Leitungserfahrung; motivierender und kooperierender Führungsstil ➢ Fahrerlaubnis für PKW (Klasse B) ➢ wertschätzende Haltung und Empathie gegenüber älteren Menschen, den Freiwilligen und Gästen Nähere Informationen zu dieser Stelle erteilt: Karin Hanssen unter der Telefonnummer: 040/833 98-173 Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung per E-Mail an den ARBEITER-SAMARITER-BUND Ortsverband Hamburg-West e.V. Vorstandsassistentin Karin Hanssen Karin Hanssen@asb-hamburg.de

Berufung oder Beruf ? Altenp�ege !!! Kommen Sie zu uns ! Die Senioren-Zentren Geschwister Jensen GmbH betreibt in Hamburg seit vielen Jahren erfolgreich drei Senioreneinrichtungen in Bergedorf und Lurup und betreut mit rund 260 Mitarbeitern mehr als 300 Bewohnerinnen und Bewohner in den Bereichen Kurzzeit-, Verhinderungsund vollstationäre P�ege. Für die stationären P�egewohnbereiche unserer Seniorenzentren Dr. Carl Kellinghusen (Hamburg-Bergedorf) und Böttcherkamp (Hamburg-Lurup) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

P�egefachkräfte / Nachtwachen (w/m) in Teil- bzw.Vollzeit. Was bringen Sie mit? - abgeschlossene Ausbildung zum examinierten Alten- oder Krankenp�eger - Freude am Umgang mit unseren älteren Bewohnern - Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamgeist - gerne erste EDV-/PC-Kenntnisse Was können wir Ihnen bieten? - tolles junges und motiviertes Team - leistungsgerechteVergütung - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - 30 Tage Urlaub (auf Basis 5 Tage-Woche) - Unterstützung bei der Wohnungssuche - betriebliche Altersversorgung - moderne elektronische P�egedokumentation (Vivendi) - preiswerte interneVerp�egungsangebote - einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz - umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten mit guten Aufstiegschancen - HVV-Pro�card

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Hamburg-Lurup Seniorenzentrum Böttcherkamp Böttcherkamp 187 22549 Hamburg Tel: 0 40/8 40 05 - 0 bewerber@boettcherkamp.de

Hamburg-Bergedorf Seniorenzentrum Dr. Carl Kellinghusen Saarstraße 2 21029 Hamburg Tel: 0 40/ 72 10 8 - 0 bewerber@carl-kellinghusen.de

Seniorenzentren in Hamburg www.geschwister-jensen.de

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen STELLENANGEBOTE EntrĂźmpler sucht VerstĂ¤rkung mit FS Kl. B. â&#x153;&#x2020; 0178/5340747 Staplerfahrer m/w gesucht. Firma TREND â&#x153;&#x2020; 519 00 69-79 Elektriker m/w gesucht. TREND â&#x153;&#x2020; 519 00 69-79

Firma

Produktionsmitarbeiter m/w ges. Firma TREND. â&#x153;&#x2020; 5190069-79 Schlosser m/w gesucht. Firma Trend â&#x153;&#x2020; 5190069-79

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2017

ANKAUF Ank. Frau StrauĂ&#x; kauft !!!

VERSCHIEDENES

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; BĂźcher, Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Bronzen, Kristall, Zinn, NĂ¤h- Schreibmaschi- Griffelkunst/GemĂ¤lde Graphik, Kunstsammlung, Gal. Lienen, Hand- Reisetaschen (MCM digk kauft sofort: â&#x153;&#x2020; 040/45 61 39 Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, MĂźnzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle Schallplatten Ankauf und Verkauf. Altona Nord, GroĂ&#x;e Bahnstr. 100, bar u. fair! 040/33377020 L. StrauĂ&#x; Freitag ab 15 Uhr. â&#x153;&#x2020; 040-498 485

Frau StrauĂ&#x; kauft !!!

TeakmĂśbel, dĂ¤nisch, 60er, EinzelstĂźPelze, Damenbekleidung, Porzellan, cke oder Kompletteinrichtung, von Kristall, Zinn, NĂ¤h- Schreibmaschiprivat gesucht. â&#x153;&#x2020; 0171/762 88 88 nen, HandReisetaschen (MCM Lagermitarbeiter m/w gesucht. Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Fotoapparate, Firma TREND â&#x153;&#x2020; 519 00 69-79 Musikinstrumente, MĂźnzen, Militaria, Mode- BernSchallplatten, CD-Sammlung kauft. Gabelstaplerfahr./in (a. Hochregal) stein- Silber- Goldschmuck, zahle 040/4397663 od. 0170/3130603 gesucht. % (0 40) 38 66 83 00 bar u. fair! 040/33377020 L. StrauĂ&#x; Helfer/in (versch. TĂ¤tigkeitsbereiche) Modelleisenbahn und ZubehĂśr Moin! Sammler kauft alte Bilder jeglicher Art, Porzellan uvm. Zahle sehr gesucht % (0 40) 38 66 83 00 gesucht - von wĂźrdigem und profgute Preise. â&#x153;&#x2020; 0163/6814411 fessionellem Nachfolger. Wir kaufen Su. Masseur/in T. 0157-55937450 Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt an- Orientteppiche kauft KĂźchenhilfen m/w. â&#x153;&#x2020; 40 00 32. bieten: Tel. 0175 - 3823360 oder â&#x153;&#x2020; 37502888 + 0172/4008660 www.vendito24.de, Kissau & Schulz Lagerarbeiter m/w. â&#x153;&#x2020; 40 00 91 GbR

Musikinstrumente

Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Kindergarten St. Pauli sucht 3x wĂśchentlich UnterstĂźtzung Tel. 040 / 31 47 56

STELLENGESUCHE Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im BĂźro, Praxis und privatem Haushalt. â&#x153;&#x2020; 0162/ 96 26 823 Vorbereitende Buchhaltung erledige ich zuverlĂ¤ssig. â&#x153;&#x2020; -Nr.: 01725874178

Kaufe uralte BĂźcher

kauft: â&#x153;&#x2020; 040/389 50 31

dĂ¤n. Design, MĂśbel in Teak, Modeschmuck, Hand-, Reisetaschen Schallplatten kauft â&#x153;&#x2020; 040 - 839 896 49 (Louis Vuitton), MĂźnzen, Silber, Goldschmuck, Uhren, AntiquitĂ¤ten, Kaufe Damen- Herrenbekleidung aus Postkarten. Altmann 040/43 48 42 Nachlass. Hole ab! 040/29821211

Zahle echt viel Geld

Kaufe Schallplatten, Rock, Beat, Pop, Metall, % (01 72) 4 24 49 20 fĂźr AntiquitĂ¤ten, NachlĂ¤sse, Pelze, Bestecke, MĂźnzen, Zinn, KriegsanSchallplatten u. CD's 04040196060 denken, Luxusuhren, jede Art von Silber und Schmuck, Bernstein. SeriĂśse Abw. â&#x153;&#x2020; 0151/66878096 FahrrĂ¤der, Zinn, Besteck 75666141

VERKAUF

Achtung! Kaufe Abendgarder., HĂźte, Besteck, Zinn, Geschirr, Porzellan, Bernstein, Modesch., Uhren, Bilder, Himolla Sessel m. Aufstehhilfe, Dt. Handt., Kristall, Felle, Tischd., NĂ¤hHersteller, Dt. Motoren, neuwertig, maschinen, alte Rotweine uvm. 1.600 * VHB, Selbstabholung, 0176/93719735 â&#x153;&#x2020; % (01 78) 8 77 98 92 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EĂ&#x153;R, Elster Uhren aller Art, auch defekt, SilberbeKalff Aktiv Mobil, Elektromobil. 6 + Lexware. â&#x153;&#x2020; 0178-72 18319 steck, Gold, Schmuck, Perlen, km/h, 24km Reichweite, voll funktiKorallen, Granat, Zahngold, Pelze onsfĂ¤hig, guter Zustand, 350â&#x201A;Ź. In Flexibler Putzteufel sucht Job im und Abendgarderobe, MĂźnzen, Eidelstedt â&#x153;&#x2020; 0176/64716630 Haushalt oder im BĂźro, 3-5 Std., 1Militaria, Postkarten, Fotos, FĂźller. 2 mal/Woche. â&#x153;&#x2020; 0175/201 39 69 040/84509958 oder 01797722606 Div. Bilder von Miro, Syltmotive, 1 Teppich Malayer (Persien) Vulcano, 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 195 x 130 cm, wg. Umzug gĂźnstig 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Pelze + M-Schmuck zu verkaufen. â&#x153;&#x2020; 040-82 10 41 Suche Nerze, Ozelot usw. BernNette Fr. su. Putzstelle 01732194037 stein, hochwertiges Porzellan, HaushaltsauflĂśsung/Antikes und Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. mehr, am 18.02.17, 11-15 h, HohenFrau su. Putzst./Haush. 01702650314 Herr Pranden. â&#x153;&#x2020; 0162/7597044 zollernring, 29, HH, Fam. Fiedler Haushaltshilfe 3 Std./Woche einschl. BĂźgeln, west. Hamburg (Altona-Blankenese). 04103-967 32 42

ANKAUF Achtung, seriĂśs!

Omas Sammeltassen

FaxgerĂ¤t, neu, 150 â&#x201A;Ź. â&#x153;&#x2020; 040/ 7 00 84 19 und Omas Hausrat, RĂśmerglĂ¤ser, Pelze, Militaria aller Art gesucht. Flohmarktsachen zu verkaufen â&#x153;&#x2020; 0152/ 24 87 96 49 % (0 40) 4 32 21 48 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. www.exclusive-Tanzschuhe.de vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932

Pelze, NĂ¤h- und Schreibmaschinen, Orientteppiche, TischwĂ¤sche, Porzellan, Garderobe, RĂśmerglĂ¤ser, Wandteller, Bilder, BĂźcher, Sammeltassen, KrĂźckstĂścke, Kriegsorden, Briefmarken, Schallplatten, Puppen, Schmuck/Modeschmuck planetderbuecher.de kauft BĂźcher (auch defekt), Trachtensachen, aus den Bereichen Natur, antike Sachen. â&#x153;&#x2020; 0163/6171252 Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Orden und Urkunden

Zahle Sammler-HĂśchstpreise fĂźr Jagd- und SportschĂźtzenartikel gesucht! Spektive - FernglĂ¤ser - TroUniformen, SĂ¤bel, Dolche, Helme, phĂ¤en - Jagd- u. Trachtenschmuck. ReservistenkrĂźge, Luftwaffenpokal, 040/33377020 R. StrauĂ&#x; U-Boot- und Schnellbootabzeichen, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Kaufe Rares fĂźr Bares: Bilder, Porzell., Puppen, Briefm., Pelze, MĂźnzen, Luftwaffe-Heer. Biete fĂźr Deutsches Musikin., MĂśbel, Schmuck... usw. Kreuz in Gold mit Urkunde bis alles anbieten. â&#x153;&#x2020; 0174/1726461 1.500,- *. Tel. 040/763 56 72 privat Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERSCHIEDENES

HaushaltsauflĂśsung EntrĂźmpl. preisw., zuverl., schnell & besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos ohne Zuzahlung. (Senioren) UmzĂźge, kostenlose Besichtigungen. 040/ 413 580 39

EntrĂźmpl. + UmzĂźge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, RĂ¤umg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541

Filmplakate alt kauft: â&#x153;&#x2020; 525 955 43

VERANSTALTUNGEN

am Mittwoch, dem 8. MĂ¤rz 2017, um 17.00 Uhr Unser Programm: â&#x20AC;˘ Herma Koehn, wohl eine der beliebtesten Darstellerinnen des Ohnsorg-Theaters, nimmt Sie mit auf eine heitere Reise zu Alsterrand und Elbestrand â&#x20AC;˘ Mit typisch Hamburger Humor beleuchtet sie die Facetten der Damenwelt in der Hansestadt â&#x20AC;˘ Freuen Sie sich auf eine literarischmusikalische Hommage an Hamburg und die Hamburger Deerns (Preis: â&#x201A;Ź 16,00 inkl. 1 Glas Alsterwasser) Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Rosenhof Hamburg â&#x20AC;˘ IsfeldstraĂ&#x;e 30 22589 Hamburg â&#x20AC;˘ Telefon 040/87 08 73 37 www.rosenhof.de â&#x20AC;˘ hamburg@rosenhof.de Rosenhof Ahrensburg Seniorenwohnanlage Betriebsgesellschaft mbH

EntrĂźmpel. besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine RĂ¤umg. aller Art z. Festpr., ab 170 â&#x201A;Ź, kostenl. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/22887458, 0176/62005808

EntrĂźmp. besenrein

im Harburger Pressehaus Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Michael Heinz Anzeigenleiter: JĂźrgen MĂźller Redaktion: â&#x20AC;&#x17E;Direktâ&#x20AC;&#x153; Redaktionsservice GmbH Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oďż˝setdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH GĂźltige Preisliste: Nr. 52 vom 01.01.2017 TrĂ¤gerauďż˝lagen III. 2016: Ausgabe Harburg 53.171 Ex. Ausgabe SĂźderelbe 28.826 Ex. Wilhelmsburg 25.119 Ex. Ausgabe Altona 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt 37.080 Ex. Ausgabe EimsbĂźttel 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. FĂźr unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpďż˝lichtung noch Haftung. Alle BeitrĂ¤ge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen FĂ¤lle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages straďż˝bar. Die Rechte fĂźr die Nutzung von Artikeln fĂźr elektronischer Pressespiegel erhalten Sie Ăźber die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauďż˝lage: 1.044.863 Exemplare TrĂ¤gerauďż˝lage geprĂźft durch WirtschaftsprĂźfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher AnzeigenblĂ¤tter

BAUEN & WOHNEN

PC-Hilfe, Internet, Tablet.â&#x153;&#x2020; 5381468 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/TĂźren. â&#x153;&#x2020; 5332800, Fensterputz. Fa. HG â&#x153;&#x2020; 98261755 www.schult-bau.de Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und groĂ&#x;e Reparaturen, KunComputerhilfe â&#x153;&#x2020; 0162-20 270 91 dendienst. â&#x153;&#x2020; 040/ 63 18 8 65, grebenstein-sanitaertechnik.de Elektrik/Hsmsrv.01789889727

GESUNDHEIT Med. FuĂ&#x;pďż˝ege â&#x20AC;&#x201C; Hausbesuche â&#x20AC;&#x201C; Anja Wehrmann, Tel. 0172-6154540

Malermeisterbetrieb sĂ¤mtl. Malerarb., beste QualitĂ¤t, Festpreis, 6952788 + 01724006791

Dachschaden?

Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Haus, Whg, Keller, Dach, RĂ¤umg. Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut Termine frei. 040/6003852810 aller Art z. Festpr.garantie, kostenl. u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Fenster-TĂźren-Einbruchschutz 040/38635083, 0176/90277929 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 KfW-FĂśrderung mĂśglich. Markisen und RolllĂ¤den. â&#x153;&#x2020; 040/ 520 43 68

HaushaltsauflĂśsung

EntrĂźmelung, UmzĂźge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. MĂźllman 040/82245775

TIERE

Rhodesian Ridgeback

Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. â&#x153;&#x2020; 040/81980231

Welpen, 9 Wochen, entwurmt, geimpft, in liebevolle HĂ¤nde abzu- Malermeister kommt sof.! LeerRĂźckbau/EntrĂźmpeln geben. â&#x153;&#x2020; 0172/3100635 Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Demontagen aller Art: TĂźr, Fenster, maler-rugullis.de â&#x153;&#x2020; 31 80 76 26 Mauer, Boden, Tapeten entfern. Labrador Retr. Welpen m. P. in HH 040-525 72 695 / 0176-598 288 12 www.labrador-zucht-hamburg.de Malerbetrieb: 040-23492192, 0157/79621362 + 040/58978895 04194/987607, helfe b. MĂśbelrĂźcken, firma-thomas-borgward.de Skat-Spieler

BEKANNTSCHAFTEN

3 MĂ¤nner um die 60 Jahre suchen Gartenarbeiten, BĂ¤ume fĂ¤llen, 4. Person, Raum Rotherbaum. Mail: Hecken-u.Obstbaumschnitt, ZĂ¤une, Gemeinsam statt einsam. Ă&#x201E;lterer hamburg-holger@web.de unverb. Beratung, Fa. â&#x153;&#x2020; 7240970 Herr sucht nette Frau. Zwecks Zweisamkeit. Chiffre Z 112336 Malermeister kommt sofort, LeerGartenprofi wohnung Sonderpr. Zimmer tapesucht AuftrĂ¤ge jeder Art zum Stunzieren ab 200 â&#x201A;Ź. â&#x153;&#x2020; 668 14 14 FA denlohn von 12â&#x201A;Ź oder Festpreis. â&#x153;&#x2020; 0176/28334319 Poln. Firma: Renovierungsarb., FlieJĂźrgen 79 J. fragt... sen, Trockenbau, Maurerarb., WĂ¤rHFrank Zander UmzĂźge H unverb. darf ich Sie werte Dame (+/3 J.) medĂ¤mmung. â&#x153;&#x2020; 0157/86286589 kostenl. Besichtigung. Montagen zu e. Spazierfahrt mit meinem Auto auch ARGE, SeniorenumzĂźge. abholen? Evtl. an der Elbe Kaffee Malerarbeiten, super preiswert, sauâ&#x153;&#x2020; 31705412 www.fz-umzuege.de trinken & sich Ăźber Gott & die Welt ber + gut. â&#x153;&#x2020; 651 74 06 unterhalten wĂ¤re schĂśn. Keine LieBlitz-RĂ¤umung HĂ¤user, Whg., Kelbesbeziehung / nur freundschaftl. Maler- und Laminatarbeiten zu ler, Boden, besenreine Ă&#x153;bergabe, PV Saskia, 040/5116089, tgl. fairen Preisen. â&#x153;&#x2020; 0176-701 840 56 kostenlose Besichtigung, Festpreis, 11-20 h, auch am Wochenende FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, privat, sofort. â&#x153;&#x2020; 0177/15 89 892 UmzĂźge - EntrĂźmpelung; mit 3 Heidi 72/verw. Mann 5 Std. 229 â&#x201A;Ź und 4 Mann 8 mĂśchte Hand in Hand mit e. lieben Std. 550 â&#x201A;Ź, Schrankab-/aufbau, kosMann (zw. 72 & 82J.) an ihrer Seite Elektriker, zuverlĂ¤ssig & kompetent. tenlose Besichtigung. â&#x153;&#x2020; 46659113 â&#x153;&#x2020; 4326 6475, 0162/105 4425 in den FrĂźhling starten! Gemeins. wieder e. Feuerwerk d. GefĂźhle erGĂ&#x201E;RTNER Ăźbern. Garten u. Schnittleb. & schĂśne Dinge unternehmen. Holztreppen aus Polen direkt vom arbeiten aller Art, Rollrasen, ZĂ¤une Hersteller. â&#x153;&#x2020; 0171 755 2522 PV Saskia, 040/5116089, tgl. zum Festpreis, 0176/34717879 11-20 h, auch am Wochenende Bad - Sanierung Neu / Altbau. Fliesen Uhr-Restaurator su.priv. Hilfe b.WarFa. 0179- 3902980 tung alter Uhrwerke. Gerne pens. Ulli ist ein flotter Uhrmacher (m/w) 01724053938 Witwer in d. Siebzigern d. gern ver- Maler - Festpreise 6729988 reist, tanzt & handwerkelt. FĂźr e. BaumfĂ¤llung/ -schnitt, Klettert./ harm. Zweisamk. oh. Stress mĂś. er Malerarb. gĂźnstig. 0151-14426002. BĂźhne, Angebote 0177/6472223 e. lebensfr. Fr. zw 72&80J. kennenl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 1a Fliesenleger. â&#x153;&#x2020; 0171/4328413 Kleintransporte und UmzĂźge, gut 11-20 h, auch am Wochenende & preiswert, â&#x153;&#x2020; 040-693 79 45 Ihr Fensterputzer. â&#x153;&#x2020; 040/735 81 30 Flotte Witwe 73 J., hĂ¤usl., natĂźrl., warmherzig, topfit, die gern Auto Malerarb. vom Meister UmzĂźge + Transporte + Lagerung ab â&#x153;&#x2020; 6321184 fĂ¤hrt, kocht, Natur u. Garten mag, 10â&#x201A;Ź. â&#x153;&#x2020; 0179/658 43 23 nicht ortsgeb., sucht netten Ihn, auch Ă¤lter. Senioren PV, â&#x153;&#x2020; 04295/ Lifta Treppenlift gĂźnstig, mit Ein695377 bau. â&#x153;&#x2020; 04630/93095 Nordstrand Fewo 2-4P ab 39â&#x201A;Ź incl. WĂ¤sche T04842/900243 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. "PARTNER-AKTION"! ... FĂźr ALLE zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt Festpr. 0174/5824075 + 7123672 kostenlos Partnerempfehlun- Ferienhaus Bullerby an der Schlei gen nach Ihren WĂźnschen an mit Hund, 2-4 P. 0157/79621362 Drehorgelspieler/Alleinunterh. 040/601 33 02 Ihr PersĂśnlicher auf Hoch/Platt. â&#x153;&#x2020; 040/43181914 PartnerService. Seit 1988 +++ FH Torrox-Costa/Malaga frei Ostern/ div. So.-Zeiten. â&#x153;&#x2020; 02304/9962222 UmzĂźge & HaushaltsauflĂśsungen 49/171/85 su. eine Sie fĂźr e. â&#x153;&#x2020; 0174/6364430 - www.h-bge.de Mann, feste Beziehg. SMS 0163/6509081 FerienhĂ¤user in DK. â&#x153;&#x2020; 644 56 61 Metallschrottabholung, HaushaltsThais su. Partner. â&#x153;&#x2020; 04455/948359 aufl., EntrĂźmp. â&#x153;&#x2020; 0174/1601578 Balaton tillem.de 02402/6847

VON HERZ ZU HERZ

REISE & FREIZEIT

Gartenarb. + Hecken/Strauchschnitt mit Abf. z. Festpreis. â&#x153;&#x2020; 645 38 332 RĂ¤umungen mit Wertanrechnung, MĂśbellager, malen & tapezieren, Gartenarbeiten, Obstbaumschnitt Senioren ARGE, privat & Gewerbe mit Abfuhr, Festpreise. 668 38 25

am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

â&#x20AC;&#x17E;Oh, Hamburger Deernâ&#x20AC;&#x153;

EntrĂźmpelung, UmzĂźge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de

UmzĂźge 53 05 05 05

Elbe Wochenblatt

Der Rosenhof Hamburg prĂ¤sentiert

HaushaltsauflĂśsung

GESCHĂ&#x201E;FTL. EMPF.

Laub- u. HolzfĂ¤llarbeiten. 87600444 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Stuhlflechter gĂźnstig, 647 26 18 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970

GESCHĂ&#x201E;FTL. EMPF. Hilfe PC/Tablet/Handy. â&#x153;&#x2020; 81997787 Hilfe am PC, ab 30 â&#x201A;Ź. â&#x153;&#x2020; 2506694 Computerhilfe/Tablet.â&#x153;&#x2020; 45036366

BAUEN & WOHNEN

Kl. BaugeschĂ¤ft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, DurchbrĂźche, Kellerabdichtung, auch KleinstauftrĂ¤ge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung, und Pflege, Pflaster-, Pflanz-, Zaun- und Baumarbeiten Westermann & SĂśhne GbR â&#x153;&#x2020; 0404207622 www.westermannhamburg.de

Dielen, Design-PVC, Parkett Verlegen, schleifen und versiegeln. Firma Hach GmbH. â&#x153;&#x2020; 040/408562

UNTERRICHT Klavierunterricht zuhause. â&#x153;&#x2020; 0152/53 73 88 80 klavierlehrer-hamburg-nord.de

Nachhilfe, 11 â&#x201A;Ź/ Schulstd., Hausbesuch, alle FĂ¤cher, keine Vertragsbinerstrahlt in neuem Glanz. Top QuaPC-Service, professionell, fĂźr PC/Tedung â&#x153;&#x2020; 040/210 319 97 litĂ¤t m. Garantie. Kostenl. Besichtig. lefon/Mobile, fĂźr BĂźro & privat, www.badtechnik-hh.de 6072089 Englisch-Unterricht von erfahrenem 0160/4396982 (Mo-Fr 08-18 Uhr) PĂ¤dagogen mit Muttersprachlicher Kompetenz, % (0 40) 77 58 39 Gartenarbeiten aller Art, Strauch-/ Tischler neu u. Reparat. 5405923 Heckenschnitt + BĂ¤ume fĂ¤llen mit Abfuhr â&#x153;&#x2020; 6728692, 01778118713

Ihre Badewanne

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,-â&#x201A;Ź zzgl. Mwst. â&#x153;&#x2020; 040/324213 BĂ¤ume fĂ¤llen, alle Gart.arb., m. Abf., kostenl. Beratg, gĂźnstig. 68282222 BĂ¤ume fĂ¤llen, Gartenarb., Roden, Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387

ln â&#x20AC;&#x201C; ute alles rege Am besten he en GBI st be am 319 32 55 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham

Garten-/Zaunarb., BĂ¤ume fĂ¤llen + schneiden, preisw. 0170 828 09 56

Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Malerarbeiten sauber, zuverlĂ¤ssig und gĂźnstig % (01 72) 7 63 27 35 Wir m. alles Fa. Pfohlmann 89070111 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 PC-Hilfe & Internet. â&#x153;&#x2020; 23813582 StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392

Ich bin ein Vorsorger! Ich gehâ&#x20AC;&#x2122; gern auf Nummer sicher â&#x20AC;&#x201C; auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten HĂ¤nden.

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2017

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

Ma, De, En, Franz ab 6,90 â&#x201A;Ź/45 Min. +4915792340406

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETANGEBOTE

Vorbereitung ESA, MSA und AbiturprĂźfungen â&#x153;&#x2020; 040-31 99 31 24

www.luettdahl-huus-wedel.de

English Dozent, 15â&#x201A;Ź/h. 43 18 10 19 Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Deu, Ma, Eng u.a. ab 12â&#x201A;Ź. 69797919 Schwedisch â&#x201A;Ź 10,-/Std. T. 6567657

komfort ETW von 2-4 Zi. 269.000,- bis 695.200,- Euro. Ansgariusweg 6-10, 22880 Wedel. Besichtigung der Musterwhg. immer sonntags von 13.00-16.00 Uhr, Energetischer Bau daher niedriges Wohngeld Energiepass beantragt

Termin Anfrage: 0172/3889902 oder 0172/7218119

Kurse: www.trommelschule-hh.de

Erfolgreich in der Schule! Jetzt Tornesch: Neubau von KfW-55 Reihen- und DoppelhĂ¤usern mit Vollkelstarten mit qualifizierter und indiviler im modernen Wohngebiet, Wfl. dueller Nachhilfe zu Hause. Alle ca. 92-101 mÂ˛, 4 Zi. zzgl. AusbaureFĂ¤cher, alle Klassen. MENTOR serve im Spitzboden, GĂ¤ste-WC m. Nachhilfeinstitut Dusche, hochwertige BĂ¤der, elektr. â&#x153;&#x2020; (040) 655 843 30 Aussenrolll., groĂ&#x;e SĂźd- /WestgrundstĂźcke, MRH ab * 291.200,--, Englischunterricht in England in DHH ab * 339.400,--, B:58,8 kWh/den Ferien fĂźr 11-13j. und 14-17j. (mÂ˛a), FernwĂ¤rme, Bj. 2016, B, Tel. mit dem AWO Jugendwerk, 041214874 982, SONNTAGS MUSwww.awoâ&#x153;&#x2020; 04101/205737, TERHAUSBESICHTIGUNG IN ELMSjugendwerk-unterelbe.de HORN, KALTENWEIDE 236, www.semmelhaack.de

Einzelnachhilfe: Schulungskreis Alle FĂ¤cher+Klassen/preiswert+gut Deutsch als Fremdsprache: A1/2 B1/ B2 22523 HH-Eidelstedt T . 5 7 0 5 7 9 7

KAUFGESUCHE

Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fĂ¤cher, erteilen erfahrene PĂ¤dagogen. â&#x153;&#x2020; 040-31 99 31 24

Malermeister sucht... ein schĂśnes GrundstĂźck zur Einzeloder Doppelhausbebauung im GroĂ&#x;raum Hamburg zu sofort oder spĂ¤ter. Provisionsfrei fĂźr den VerkĂ¤ufer. â&#x153;&#x2020; 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

IMMOBILIEN ANGEBOTE

Haus gesucht...

Neues Dach

Angebot: Februar + MĂ¤rz Dachneueindeckung 100 mÂ˛ Dachneuein- mit hochwertigen Ton-Pfannen deckung mit hochwertigen inkl. Abriss, Lattung & WĂ¤rmedĂ¤mmung Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung 180 mm im Wohnbereich und WĂ¤rmedĂ¤mmung Dach- & Fassaden-VollwĂ¤rmeschutz, VollwĂ¤rmeschutz, hinterlĂźftete Fassade. % Rabatt hinterlifteteGmbH Fassade Rabatt Kaiserbau Dach-u. Fassadenbau, Kostenl. AngeRabatt Kaiserbau GmbH bot vor Ort! 051187 59 2314 70 Tel. 040 /Kostenl. 333 13 AngeDach-u. Fassadenbau,

30 % 30

kaiserbau.info bot vor Ort! Tel. 051187 59 2 70 Kaiserbau GmbH kaiserbau.info

GeschĂ¤ftsfĂźhrer sucht Einzelhaus als Zuhause fĂźr sich und seine Familie in guter, ruhiger Lage, Finanzierung steht, zum Kauf oder leit. Konzern-Direktor sucht groĂ&#x;zĂźLeibrente. eMail: fbhome@gmx.de giges, reprĂ¤sentatives Haus im â&#x153;&#x2020; 0172 45 46 846 Raum Hamburg. Gerne auch zum Modernisieren. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Tornesch: 5 Minuten fuĂ&#x;lĂ¤ufig vom Zentrum entfernt: Barrierearme 2Airbus-Ingenieur Zimmer-Wohnung mit Loggia und Blick ins GrĂźne, Wfl. ca. 55 mÂ˛, Endsucht... etage m. Aufzug, moderne EBK, gemĂźtliches EFH,DHH oder RH fĂźr hochwertige BodenbelĂ¤ge, Dusch2 Personen mit AbstellmĂśglichkeibad, sofort frei, NKM * 549,-- + NK/ten wie Keller oder Garage. ProvisiKt., B: 48,2 kWh/(mÂ˛a), FernwĂ¤rme, onsfrei f. VerkĂ¤ufer. 040-24827100 Bj. 2016, A, Tel. 04121 4874 982, www.von-wuelfing-immobilien.de www.semmelhaack.de

Bis ca. 1,5 Mio gesucht...

MIETANGEBOTE

Marketingfachwirtin sucht... helle, sonnige 2-Zi-Whg. mit Balkon zum Kauf im Raum HH. Gerne auch in einem Altbau. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

3-Zimmer gesucht... BĂźrokauffrau und ihr Mann(Speditionskfm.) suchen eine helle Wohnung mit Balkon im Raum HH zu sofort oder spĂ¤ter. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

MIETGESUCHE

Wenn Ihre nicht mehr altersgerechte Wohnung die selbstĂ¤ndige LebensfĂźhrung in der vertrauten Umgebung gefĂ¤hrdet und Sie eine sinnvolle Alternative suchen, sind die Wohnungen fĂźr Senioren im BĂśttcherkamp 187a, 22549 Hamburg die perfekte Alternative fĂźr Ihr neues Zuhause!

Wohnungsbesichtigung am 25. Februar 2017 von 10 bis 15 Uhr Kontakt: Tel: 040 84 00 59 40 mail: vermietung@boettcherkamp.de www.jensen-vermoegensverwaltung.de

Schenefeld (Gewerbegebiet OsterBĂ&#x2013;TTCHERKAMP 187a brooksweg), GewerbegrundstĂźck (1503 qm) mit BĂźrogebĂ¤ude (100 qm), Sozialtrakt (46 qm), Werkhalle (83 qm), Fahrzeughalle (162 qm) und offene Halle (133 qm). Bj. 1991 von privat zu verpachten. Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, Winsener Str. 57, 40 â&#x201A;Ź/Monat. â&#x153;&#x2020; 0151-40537890 â&#x153;&#x2020; 0179/3123904 HH Hausbruch 2 Zi. Whg. + sep. KĂźKiesow-auto.de che, 71mÂ˛, 1 OG., SĂźd Loggia, Voll- Suche Garagenplatz fĂźr PKW, Raum An/Verkauf/Entsorg. 7892134 HH Ottensen, Lisztstr./Griegstr./bad, EBK, Keller, gute VerkehrsGrĂźnebergstraĂ&#x;e, 040/8806461 anbind., S-Bahn 15 Min., Bus 5 Min. Suche dringend Wohnwagen od. FuĂ&#x;weg, 639* zzgl. 150* BetriebsWohnmobil. â&#x153;&#x2020; 0171/3743474 und Heizkosten, Kt 1.500*, 95 kWh/(mÂ˛*a), keine Haustiere, frei ab 01.04.2017 % (0 40) 79 00 54 74

GARAGEN

AUTOMARKT ANKAUF

Blankenese Erik-Blumenfeld-Platz 11, 1-Zimmer-Appartement, 37,5 mÂ˛, mit groĂ&#x;em SĂźdbalkon, Hochparterre, ab 1.4.17 von privat zu vermieten, KM 485 â&#x201A;Ź/ Monat, V-250 kWh, Gas, Bj. 1973. â&#x153;&#x2020; 04191/9102481

WOHNMOBILE

AA-Peter kauft alle

PKW-LKW-Busse, â&#x201A;Ź1,- b. â&#x201A;Ź10.000,heil, Unfall, m./oh. TĂ&#x153;V, Defekte Junge Familie mit einem Kind sucht FĂźr unsere syrische Patenfamilie (Rula, aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in fast 2 Jahre, Hussayn, 8 Monate, MaEFH, DHH oder RH mit mind. 4u. um HH, 8-22h. 040/79004818 ha, 20 Jahre und Ehemann MohamZimmern bis ca. 400.000,-. Provisimad) suchen wir eine mind. 2,5 Zimonsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer 040-24827100 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwamer groĂ&#x;e Wohnung bis 619,- * kalt. www.von-wuelfing-immobilien.de gen. 03944-361 60 www.wmDie Familie ist sehr sympathisch und Meckefeld, 1,5 Zi., 40 mÂ˛, EBK, z. PKW-Ankauf seriĂśs auch Unfall/ohne HU, 71008860, 1.3. o. 1.4., an NR/Einzelperson, â&#x201A;Ź aw.de Fa. mĂźsste dringend aus dem Zimmer Wir ziehen nach Hamburg und www.autozentrum-glinde.de 355,+ NK/Kt., 1965 Bj., Gas, V, im Container in Wilhelmsburg erlĂśst suchen von Privat Einfamilien-/Rei176 kWh. â&#x153;&#x2020; 040/7689373 (AB) werden. Angebote bitte gerne telehenhaus oder DoppelhaushĂ¤lfte, in Kaufe PKW/LKW, Unfallfahrzeuge, Achtung!!!Familie su. Wohnmobil fonisch an Familie Sadkowski o. Wohnwagen von/an Privat. Auch guter Lage, bis 700.000 â&#x201A;Ź. Angeund Wohnmobile, seriĂśs, zahle bar. Neu-Wulmstorf, div. mĂśbl. Zimmer, % (01 76) 50 33 31 75 ohne TĂźv.043212618820 bote an: 040/57148663 ab 18 Uhr KĂź./Badbenutz., Intern./TV, Stellpl., â&#x153;&#x2020; 0160/99110326 ab WM 250,- â&#x201A;Ź. â&#x153;&#x2020; 0179/9057218 Wir suchen ein Haus, GrundstĂźck Hobbyraum ca.10mÂ˛ v. priv. UhrenHĂśchstpreise fĂźr alle Fahrzeuge! Alle Campingfamilie sucht ein Wohnrestaurator ges. Eidelstedt, Lokstedt, mobil oder Wohnwagen, gern auch oder Wohnung in Hamburg zum PKW/LKW, auch TĂ&#x153;V-fĂ¤llig oder mit Wilhelmsburg, 2 Zi., 50 qm, 3.OG, Stellingen, Niendorf 01724053938 Ă¤lter. 0151/66878096 Kauf von Privat. 0176/82212696 Schaden. â&#x153;&#x2020; 040 / 67 50 30 52 SĂźdbalk., 465 KM. â&#x153;&#x2020; 862542

ALTBAUSANIERUNG

ELEKTROSERVICE

MALERARBEITEN

Nasse WĂ¤nde? Feuchte Keller? Becker Elektrotechnik von A bis Z â&#x20AC;&#x201C; alle Leistungsbereiche fĂźr Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC lĂśst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

22761 Hamburg Âˇ TheodorstraĂ&#x;e 41 n Fax 850 80 194 Âˇ www.elektrikerHamburg.de

ďż˝ 850 68 44

... macht Ihr Haus trocken!

BESTATTUNGEN

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Tel. 0 40 / 880 84 11 Âˇ Mobil 01 71 / 64 68 842

PUMPENTECHNIK

JucknieĂ&#x; Pumpenďż˝Service GmbH -Ihr Partner fĂźr Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

We know how water works

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm FachgeprĂźfter Bestatter im Handwerk

DACHARBEITEN

SANITĂ&#x201E;RINSTALLATION

E. u. A. Schoenell SanitĂ¤rtechnik GmbH

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Terrassen- und Wegebau zum gĂźnstigen Festpreis

FlachdĂ¤cher Âˇ Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 Âˇ 22547 Hamburg

% 040/840 56 990 Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte AusfĂźhrungen â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb

Drainage-KellerentwĂ¤sserung-Abwasserpumpen u. FĂ¤kalienhebeanlagen

Hauptsitz: OsterstraĂ&#x;e 71 20259 Hamburg-EimsbĂźttel Telefon: (040) 40 62 81 â&#x20AC;˘ Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne â&#x20AC;˘ Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de â&#x20AC;˘ E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Meisterbetrieb

GroĂ&#x;zĂźgige, barrierearme 1-Zimmer, 1,5-Zimmer und 2-Zimmer-Wohnungen fĂźr Senioren ZU VERMIETEN!

040-870 33 04

EINBRUCHSCHUTZ

SicherheitsfachgeschĂ¤ft mit Ausstellung Sonderaktion bis 28. Februar 2017

auf TĂźren + Fenstersicherungen inkl. Montage

OsterstraĂ&#x;e 167 â&#x20AC;˘ Tel. 49 70 14 + 492 21 98 â&#x20AC;˘ www.tueren-fachbetrieb.de

Fa. H. Schleiwies Gartenbau â&#x20AC;˘ Tel. 0171/265 17 06

Schlosserei SCHWARZ Telefon 040-77 27 37 Âˇ www.schwarztor.de

SĂ¤mtliche Glaserarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachtrĂ¤gliche Iso-Schallschutz-Verglasungen SpiegelwĂ¤nde â&#x20AC;&#x201C; Schleifarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Holz- + Kunststofffenster â&#x20AC;&#x201C; TĂźren 22761 Hamburg, RuhrstraĂ&#x;e 158

SCHLOSSERARBEITEN Alle Gitter, Tore und Antriebe

GLASEREIEN

Glaserei Breiter

Tel. 89 23 01 â&#x20AC;˘ 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitĂ¤rtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann fĂźr Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - GoebenstraĂ&#x;e 7 Fax 491 65 46 Âˇ www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN Heinz-Dieter SchĂ¤fer

Malermeister AusfĂźhrung sĂ¤mtl. Malerarbeiten ohne LĂśsungsmittel Tapeten â&#x20AC;˘ Gardinen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden RothestraĂ&#x;e 11 Âˇ 22765 Hamburg Âˇ Tel. 39 52 21 Âˇ malermeister-schaefer@t-online.de

TISCHLER/ZIMMERER

CH TIS

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. EinbaumĂśbel â&#x20AC;˘ Fenster â&#x20AC;˘ RollĂ¤den â&#x20AC;˘ Einbruchschutz HolzbĂśden â&#x20AC;˘ Treppen â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Glasarbeiten â&#x20AC;˘ Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Elbe Wochenblatt Letzte Seite Flohmarkt in der Seemannskirche I NEUSTADT. Die Norwegische Seemannskirche, Ditmar-KoelStraße 4, veranstaltet am Sonnabend, 18. Februar, von 12 bis 17 Uhr einen Flohmarkt. Standreservierungen unter ! 360 97 80. EW

LAB-Kurs: Stoffmalerei ALTONA. Der LAB Treffpunkt Altona in der Motte, Eulenstraße 43, bietet an jedem vierten Dienstag im Monat einen offenen

MITTWOCH 15. FEBRUAR 2017

Kurs zum Thema „Stoffmalerei“ an. Jeweils ab 10 Uhr können die Teilnehmer mitgebrachte TShirts, Beutel oder Jacken gestalten. Nächster Termin: 28. Februar. Infos unter ! 39 76 71. EW

Stadtteilschule stellt sich vor BAHRENFELD. Die STS Bahrenfeld, Regerstraße 21, veranstaltet am Mittwoch, 15. Februar, einen Informationsabend für den kommenden Jahrgang 11. Ab 18 Uhr stellen die Pädagogen in der Aula die vier Oberstufenprofile vor. EW

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von GOLD & SILBER

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

51 Euro* je Gramm Feingold.

*für besonders schöne Stücke auch mehr! Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Mit vollem Einsatz setzt sich Altonas Zugang Ann Christin Tacke am Bergedorfer Kreis durch und erzielt eines ihrer vier Tore. Am Ende musste sich die SGA FOTO: PR aber knapp geschlagen geben.

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg � 76 97 26 31

��

GOLDRAUSCH

Roastbeef mit Bratkartoffeln

für 10 Pers. mit Remoulade € 126,-Krustenbraten für 10 Pers. mit Sauerkraut & Fladenbrot € 120,-Buffet Neapel für 12 Pers. mit Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne, Antipasti, Parmaschinken € 260,--

kauft Gold, kauft versilbertes Silber, Besteck, Zinn, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer Trauringanfertigung Messing, Kupfer Schmuckreparaturen jegl. Art

Giffey Partyservice

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH ●

Tel. 040-677 40 81 ● www.giffey.de

Sprechstunde Altona ▪ 23.02.2017

Hirntumor – Was nun? Verletzungen durch

Stürze imGrund Alter Erst mal kein zu verzweifeln, denn die Medizin und insbesondere die Neuromedizin bieten heute viele moderne Behandlungsmöglichkeiten. Die meisten gutartigen Hirntumoren können so gut behandelt werden, dass eine Heilung möglich ist, und auch bei bösartigen Hirntumoren (z. B. Gliome oder Metastasen) ist eine Behandlung mit Erhaltung der Lebensqualität über lange Zeit möglich. Altona hat dafür eine besondere Expertise, über die Sie Prof. Dr. Kehler informiert.

Prof. Dr. Uwe Kehler Chefarzt Neurochirurgie

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Wann: 18:00–19:30 Uhr Wo: Asklepios Klinik Altona Carl-Bruck-Hörsaal, 2. OG Paul-Ehrlich-Straße 1 22763 Hamburg www.asklepios.com/altona Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei!

SG Altona: K.o. in letzter Minute! Hamburg-Liga: Handballerinnen erleiden nach Aufwärtstrend knappe Niederlage in Bergedorf RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Nach der Punkteteilung im Heimspiel gegen den Tabellendritten TuS Esingen (24:24) wäre den Hamburg-LigaHandballerinnen der SG Altona am Sonntag in Bergedorf fast der nächste Coup gelungen. Im Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten war das abstiegsbedrohte Team von Trainer Stephan Schröder über die gesamte Spielzeit ein gleichwertiger Gegner und musste sich am Ende nur knapp mit 26:25 geschlagen geben. Weil die SGA nach wie vor auf viele verletzte Spielerinnen verzichten musste, reiste die Mannschaft mit nur zehn Spielerinnen nach Bergedorf. „Nina

Dings und Johanna Herbort haben sich trotz fiebriger Erkältung das Trikot übergestreift“, verdeutlichte Stefan Schröder die personelle Notlage. Trotzdem fanden die Gäste gut ins Spiel und konnten die Partie von Anfang an offen gestalten. Mitte der ersten Halbzeit führte die SGA gar mit 12:9, doch zur Halbzeit (13:13) war der knappe Vorsprung wieder dahin. Als Bergedorf zehn Minuten vor Schluss nach drei Treffern in Folge auf 22:19 davonzog, drohte die Partie zu kippen, doch nach einer Auszeit holte Altona den Rückstand wieder auf. Erst nach einem ärgerlichen Ballverlust am gegnerischen Kreis fiel die Entscheidung zu Gunsten der Gastgeberinnen,

Schade! Wir hätten uns einen Punkt verdient gehabt. Stephan Schröder, Trainer SG Altona

die einen Konter in letzter Minute mit dem 26:25 abschlossen. „Schade! Wir hätten uns einen Punkt verdient gehabt!“, sagte Stephan Schröder nach dem Abpfiff. Trotz der Niederlage war der Trainer mit der Leistung seiner Schützlinge keines-

wegs unzufrieden: „Wir sind zwar noch nicht da, wo wir hinwollen, befinden uns aber auf einem guten Weg.“ Noch aber belegt die SG Altona weiter einen Abstiegsplatz. Um das zu ändern, braucht der letztjährige Oberligaabsteiger dringend Punkte. Die nächsten will die SGA möglichst schon am Sonntag, 19. Februar (16 Uhr, Eckernförder Straße) gegen die zweite Mannschaft des SC Alstertal-Langenhorn ergattern. „Man weiß zwar nie, wie viele Oberligaspielerinnen Scala zum Einsatz bringt, aber wir werden uns gut vorbereiten und alles geben, um möglichst doppelt zu punkten“, versprach Stephan Schröder einen heißen Kampf.

Flohmarkt in der Seemannskirche II NEUSTADT. Die Finnische Seemannskirche, Ditmar-KoelStraße 6, veranstaltet am Sonnabend, 18. Februar, einen Flohmarkt. In der Zeit von 12 bis 17 Uhr können sich die Besucher im Gemeindehaus auf Schnäppchenjagd begeben.EW

Info: (0 40) 20 00 22 00

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vor�inden.

Gewinner der Woche

In der Hockeyhalle: Die Mädchen und Knaben C des THC Altona-Bahrenfeld.

FOTO: PR

Hockey-Schnuppertag THC Altona-Bahrenfeld lädt in die Halle des Christianeums ein

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel. 040 / 766 000-46

Die Mädchen und Knaben C zeigen auf dem Foto, wieviel Spaß es macht, beim Tennisund Hockey-Club Altona-Bahrenfeld Sport zu treiben: Der THC veranstaltet am kommenden Sonnabend, 18. Februar, ei-

nen Tag der offenen Tür. In der Christianeumssporthalle, OttoErnst-Straße 34, können junge und etwas ältere Besucher in der Zeit von 11 bis 13 Uhr selbst einen Hockey-Schläger schwingen, mit Trainern ins Gespräch kom-

men und sich über die vielseitigen Angebote beim THC AltonaBahrenfeld informieren, der für seine gute Hockey-Jugendarbeit bekannt ist. Kontakt per E-Mail an hockey@thcab.de EW

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! Renate Struck, Rosi Wolter und Klaus Frohnert sehen sich „Haus auf dem Land“ im St. Pauli Theater an.

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de