Neue Große Bergstr. 12
38 61 49 01
Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
"
Paracetamol ratio Aspirin plus C Sinupret forte Magnesium verla Fenistil Gel Wir wünschen 20 g 20 Tbl. 20 Bta. 20 Drg. 200 Drg. 2,95 0,89 5,95 5,95 9,95 unseren Kunden Nasic Voltaren Schmerzgel Fenistil Pencivir Thomapyrin Formigran bei Migräne 2 g (249,50 /100 g) 10 ml (39,50 /100 ml) 120 g (6,63 /100 g) 2 Tbl. 20 Tbl. ein gesundes neues Jahr! 8,95 5,95 2,95 6,95 3,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke Max-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt Nr. 52 28. Dezember 2011 Auflage: 64.885 (I.10)
WOCHENZEITUNG
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
FÜR
VON TIEREN UND MENSCHEN Rückblick 2011: Was im (fast) vergangenen Jahr im Wochenblatt stand | Seite 8 Liebe Leserinnen, liebe Leser, kann´s das wirklich schon gewesen sein mit dem Jahr 2011? Ja, tatsächlich, es ist Zeit für Berliner und Sekt, für Bleigießen und Knallbonbons. Und für den einen guten Vorsatz 2012: Nicht zu viel jammern! Lieber mal optimistisch rangehen. Gönnen Sie sich ein bisschen Spaß, es wird schon gehn! Kommen Sie gut ins Neue Jahr! Glück, Gesundheit und alles, was Sie sich wünschen, wünscht Ihnen auch Ihr Wochenblatt-Team
Bücherhalle ALTONA Ab Januar werden sich die Öffnungszeiten der Bücherhalle Holstenstraße, Norderreihe 5-7, ändern: Montag bis Freitag hat die Bücherhalle dann von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Mittwoch bleibt sie geschlossen, sonnabends bleiben die Öffnungszeiten von 10 bis 13 Uhr unverändert. FL
In Balance ALTONA Ab Montag, 9. Januar, bietet die Senioren Bildung Hamburg e.V. einen Kurs für alle an, die etwas für ihr Koordinationsvermögen und Gleichgewicht tun möchten. Mit Taiji- und Qigong-Elementen soll in zwölf Terminen von elf bis zwölf Uhr im Monsun Theater, Friedensallee 20, die Muskulatur gestärkt werden. Der Preis wird zwischen 72 und 85 Euro liegen; ein Zuschuss der Krankenkasse ist möglich. Infos / Anmeldung: 391 06 36. FL
Silvesterparty NEUSTADT Zu einer „dekonstruktivistischen Jahresendveranstaltung“ lädt für Sonnabend, 31. Dezember, das Gängeviertel ein. Für die Mucke sorgen DJ Durch und eine Band. Die Party steigt in der „Loge“, Valentinskamp 34. Beginn: 19 Uhr. CVS
A LT O N A , N E U S TA D T
VON DEN SCHÜTZEN VERLASSEN 141 Jahre lang hat es am Volkspark geknallt. Der Schießplatz macht dicht. Und jetzt? | Seite 3
Auto brennt im Tunnel, Fahrer bleibt kaltblütig Polizei zeichnet Maik Borkenhagen für umsichtiges Handeln aus
PHILIPP WAACK, ALTONA
E
in Albtraum. Montag, 19. Dezember, 17 Uhr: Mitten im Elbtunnel fängt das Auto von Maik Borkenhagen (30) an, zu brennen. Dicker Qualm dringt vom Motor aus in den Innenraum. Stehenbleiben, aussteigen, weglaufen? Nein. Der Lehrer aus Fischbek öffnet das Autofenster, lehnt den Kopf weit hinaus, um nicht an dem Rauch zu ersticken. Und fährt weiter, raus aus der Gefahrenzone Elbtunnel. Erst als er die Elbtunnelröhre 2 verlassen und die abgesperrte Ausfahrt Othmarschen erreicht hat, kommt er an einem Baustellenschild zum Stehen. „Ich wusste, dass ich wegen der Rauchentwicklung schnell aus dem Elbtunnel fahren Polizei-Verkehrsdirektor Jens Lodahl (r.) überreicht Maik Borkenhagen eine Uhr musste“, erzählt der Fischbe- als Anerkennung für die Kaltblütigkeit, mit der der Lehrer andere Menschen im Elbtunnel vor Schaden bewahrt hat. Foto: phw ker. Danach wurde es aber Polizei-Verauch höchste Zeit: Flammen lo- alle Türen. Doch Maik Borkenha- Dort überreicht kehrsdirektor Jens Lodahl dem dern aus der Motorhaube heraus; gen kann sich unverletzt retten. Zwei Tage nach dem Unfall Lehrer für Mathematik und Geder Innenraum des VW Passat beginnt zu schmelzen. Eine bittet die Polizei ihn zu einem sellschaft eine Uhr als AuszeichSchrecksekunde noch: Plötzlich Pressetermin in die Werkstatt, wo nung. Mit sichtlicher Freude schließt die Zentralverriegelung sein ausgebranntes Auto steht. nimmt der 30-Jährige sie entgegen. „Dank seines souveränen Handelns konnten weitere Gefahren innerhalb des Elbtunnels vermieden werden“, erklärt Lodahl, fügt aber hinzu, dass jeder in einer solchen Situation selbst abwägen muss, was das Vernünftigste ist. Warum das Feuer im Motorraum ausbrach, konnte bisher nicht geklärt werden. Nicht nur der Passat von Maik Borkenhagen fiel den Flammen zum Opfer. Im Auto verbrannten auch die Unterlagen für die bevorstehenden Mathematik-Klausuren von Borkenhagens 8. Klasse. „Ich hab meiner Klasse ein Foto des brennenden Autos gezeigt und gesagt: Deswegen fällt heute der Unterricht aus.“ So kaltblütig er auch gehandelt Maik Borhat - ganz hat Maik Borkenhagen kenhagens das Ereignis noch nicht verdaut. VW Passat Er schaut auf sein verkohltes, brannte ausgebranntes Auto: „Wenn ich völlig aus. das sehe, bekomme ich gleich Foto: wieder ein mulmiges Gefühl.“ pr/phw
UND
UMGEBUNG
VOM ERDBODEN VERSCHLUCKT Er ging Zigaretten holen und kam nicht wieder. Eine Frau sucht ihren Bruder | Seite 16
Neu auf dem Kiez: Haus voll Musik
Das „Klubhaus“ soll im Jahr 2013 eröffnen
öffnung des neuen Musikhauses ist zum Reeperbahnfestival 2013 geplant. Die Ausschreibung der Stadt im Sommer 2010 verfolgte das kulturpolitische Ziel, die Livemusikszene in der Stadt zu stärken. Das „Klubhaus“ wird nach Plänen des Hamburger Büros akyol kamps:bbp architekten errichtet. Erschlossen wird das Gebäude über eine sieben Meter hohe, offene Eingangshalle, die auch einen direkten Zugang zu den Clubs im Unter- und 1. Obergeschoss sowie zum Theater im Erdgeschoss bietet. Besonders spektakulär: Die Fassade besteht aus Elementen, über die Bilder, verschiedene Farben im Wechsel, ja ganze Filme flimmern können.
CH. HANDKE, ST. PAULI
N
eues Klubhaus für den Kiez: Die Urban Space Immobilien Projektentwicklung GmbH plant gemeinsam mit der Aust Littmann Strehlitz GbR am Spielbudenplatz 21/22 auf einem 859 Quadratmeter großen städtischen Grundstück den Neubau eines Gebäudes mit rund 5.000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche. Dort werden unter einem Dach verschiedene Livemusik-Clubs, Unternehmen aus der Musikwirtschaft, ein Radiosender und ein kleines Theater angesiedelt werden. Das bisher dort stehende Gebäude soll im Frühjahr abgerissen werden. Die Er-
AKTION
Rinti Kennerfleisch Kennerfleisch
Verschiedene Sorten, 800 g-Dose (1 kg = 1,99)
statt 1,79 jetzt je
1.
59
statt 0,59 jetzt je
Felix
Verschiedene Sorten, 400 g-Dose (1 kg = 1,23)
0.
49
15 % 15 % auf alle Kleintier*und Vogelkäfige!
en auf alle Hunde-Lein * ! und -Halsbänder
*Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf längerfristige CouponAktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 28.12. bis 31.12.2011 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
Fressnapf – in und um Hamburg:
Ruhrstraße 42 – 44, mit Nager- und Aquaristikabteilung, Tel. 040 85 08 08 18 Osterfeldstraße 30 – 40, Tel. 040 41 91 85 01 | Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 | Osdorfer Landstraße 393, Tel. 040 86 62 76 54 Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 | Norderstedt, Ochsenzoller Straße 192 – 194, Tel. 040 52 30 38 33 | und in 7 weiteren Fressnapf-Märkten
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage
Hier zu Hause statt überall vor Ort
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport