Altona KW47-2016

Eucerin Pflege-Set

ELB - Apotheke

22,00 €

Neue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68 Max-Brauer-Allee 52 t 38 40 50

City - Apotheke

Neue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01

7,95 €

Vichy X-mas Kennenlern-Set 14,95 €

8,95 €

La Roche Posay Lipikar Duschgel X-mas 6,90 € 4,95 €

Weleda Sanddorn Handcreme 50 ml

6,95 €

5,75 €

„Gesundheit schenken“

Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.

H&S Adventskalender Teezeit 5,45 €

4,95 €

Dermasel Totes Meer Badesalz, versch. Sorten 3,03 €

ab 2,60

€

Bis zu

50 %

Rabatt

Top Preise alle Preise dauerhaft reduziert

Gutschein 20 %

EAP (einheitl.

Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke

auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Gymnasium Allee feiert

„Rücksichtslos gegen Ottensen“

Umsonst zur Mineralienmesse

„Zukunft statt Herkunft“: die Schule besteht seit 140 Jahren und hat sich neu erfunden 3

Die Reaktionen: Was unsere Leser von der Schließung der Postfiliale am Piependreiherweg halten 5

Über 400 Aussteller zeigen Fossilien und edle Schmuckstücke.

2 Ticket-Verlosung!

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Altona

Nr. 47 | 23. November 2016 | Träger Auflage: 65.254 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 – 89 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Tut Altona genug für seine Kiebitze?

Alle Bezirke haben Patentiere – aber nicht alle Paten sprühen vor Engagement

Der Kiebitz Der etwa taubengroße Kiebitz ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeife. Er brütet typischerweise in Marschwiesen, auf Vordeichwiesenflächen und anderen Weidelandschaften der Niederungen.

Die Eier des Bodenbrüters galten früher als Delikatesse, heute dürfen sie allerdings nicht mehr gesammelt werden. Seine Nahrung besteht aus Regenwürmern, Samen und Früchten von Wiesenpflanzen sowie Getreidekörnern. www.nabu.de

Führung: Ottensener Drahtstifte-Fabrik ALTONA. Vor dem Stadtteilarchiv Ottensen, Zeißstraße 28, startet am Sonntag, 27. November, um 15 Uhr die Führung „Die Ottensener Drahtstifte-Fabrik – Industriekultur und Stadtteilgeschichte“. Kosten: sechs, ermäßigt vier Euro.

EW/Foto: pr

Hamburg-Mitte • Grimm 14 • Tel. 040 2577673 60 • hh-mitte@lernwerk-ag.de •

lernwerk-ag

• Lese-Rechtschreib-Schwäche • Ängste • D yskalkulie • AD(H)S • Schulversagen • Blockaden • Hirnleistungstraining

International anerkannte Therapiemethoden • Neuro- Biofeedback • Lateraltraining • Modernste Trainingsmedien

e!

LERNWERK: Effektiv. Ursachenorientiert. Ganzheitlich.

ie h re äc nf spr ste ge Ko ngs tu ra

Be

LERNSCHWIERIGKEITEN?

Ambulanzzentrum

Infoabende mit Vorträgen und Fragerunde

Gesundheit im Dialog 01. Dezember 2016  Herz-Kreislauf-System verstehen und stärken Zu Gast in der Universität Hamburg, historisches Hauptgebäude, Edmund-Siemers-Allee 1, 18.15 bis 20 UhrAuskunft: (040) 7410 - 53031Weitere Informationen: www.uke.de/mvz Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

Durch den Kontrast zwischen schwarzer Oberseite mit grünlich schimmerndem Metallglanz und weißer Unterseite mit schwarzem Brustband sowie eine abstehende Federholle am Hinterkopf ist der Kiebitz unverkennbar. Die Kopfseite ist weißlich mit schwarzem Streif unter dem großen dunklen Auge.

FOTO: OLAF FEDDER/NABU

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

OLAF ZIMMERMANN, ALTONA

Was gibt’s in jedem Hamburger Bezirk? Eine U-BahnStation, ein Patentier oder einen weiblichen Ehrenbürger?

Klare Sache: Antwort B ist kor-

rekt: Seit 2008 haben alle Bezirke Patentiere. Keine Exoten wie Flamingo oder Löwe sondern einheimische Tiere: Kiebitz (Altona), Grasfrosch (Harburg), Sperling (Mitte) oder Großer Abendsegler (Eimsbüttel). Aber haben die Paten auch tatsäch-

lich Maßnahmen zum Schutz der ihnen anvertrauten Tiere entwickelt? Oder ist alles nicht mehr als ein netter PR-Gag? Das Wochenblatt hat bei den Bezirken nachgefragt und auch Experten vom NABU um deren Meinung gebeten.

Altona: der Kiebitz OLAF ZIMMERMANN, EIMSBÜTTEL

Der Kiebitz ist seit 2008 Patentier des Bezirks Altona. Was genau hat der Bezirk seitdem für den Kiebitz getan? Wie viel Geld hat er seit 2008 für FledermausProjekte aufgewendet? Welche Kiebitz-Projekte stehen 2017 auf dem Programm?

Die Antwort von Bezirksamtssprecher Martin Roehl: „Seit dem Jahr 2008 bemüht sich das Bezirksamt, naturschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen, die bei Bauvorhaben erforderlich werden können, so zu leiten, dass diese möglichst in Gebieten umgesetzt werden, wo Kiebitze leben – so in den Rissen-Sülldorfer oder den Osdorfer Feldmarken.

Dort hat der Bezirk zum Schutz und zur Entwicklung

von Kiebitzen mehrere Grünlandflächen in eine extensive Nutzung überführt und einige zeitweise trockenfallende Flachgewässer in diesen Grünlandflächen anlegen lassen.

Auch der damit verbundene Verzicht auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Düngemitteln sowie wie eine verspätete Mahd der Flächen ist damit verbunden. Diese Maßnahmen erlauben es, dass die bodenbrütenden Kiebitze ihre Jungen ungestört großziehen können.

Da Kiebitze nur auf Flächen brüten die einen niedrigen Bewuchs aufweisen, ließ das Bezirksamt Altona seit 2012 eine brachgefallene Grünlandfläche in Rissen zunächst wieder mähen und seit diesem Jahr auch wieder mit Rindern extensiv beweiden. Durch diese Nut-

zung fanden sich im Frühjahr hier auch wieder Kiebitze ein.

Durch die Herstellung von zwei größeren Ausgleichsflächen in der Rissen-Sülldorfer Feldmark wurde seit 2012 der Bau der Othmarscher Höfe ermöglicht. Diese entstanden auf einer zuvor brachliegenden Fläche, auf der sich 13 Kiebitzpaare angesiedelt hatten.

Leider versuchten auch weiterhin einige Kiebitzpaare in dem mittlerweile fast vollständig bebauten Gebiet zu brüten, nun auf den Flachdächern der neuen Gebäude. Da die Jungvögel dort nicht überlebt hätten, entschied sich das Bezirksamt Altona in diesem Jahr dazu, die Gelege der dort brütenden Kiebitze abzusammeln.

Die Gelege wurden in einem Vogelpark an der Ostsee ausge-

Das sagt der NABU

Sichern Sie Ihr Eigentum

Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen Errichter Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

OLAF ZIMMERMANN, ALTONA

„Die sind engagiert“. NABUExperte Marco Sommerfeld lobt die Aktivitäten des Bezirks Altona für den Kiebitz.

Die Idee, Ausgleichsmaßnahmen für Bauvorhaben bewusst in Bereichen durchzuführen, in denen Kiebitze leben, habe sich bewährt. In der Rissener und Osdorfer Feldmark hätten sich deren Lebensbedingungen verbessert.

Durch den Bau der Othmarscher Höfe ging eine Fläche, auf der Kiebitze gelebt haben, verloren. „Aber die Rettungsaktion war sehr erfolgreich“, so Marco Sommerfeld. Dessen Fazit fällt dennoch düster aus: „Die Bestände befinden sich im freien Fall.“

brütet und die Jungen bis zur Flugfähigkeit aufgezogen. Dadurch konnten in diesem Sommer 21 erfolgreich aufgezogene Kiebitzjunge in der Vogelbeobachtungsstation in der Wedeler Marsch beringt und freigelassen werden.“

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg Ihr Volkswagen Zentrum im Herzen von Hamburg.

10 % Rabatt : 1

1

Auf Batterien und Bremsen für alle Volkswagen Modelle.

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen Rabatt i. H. v. 10 % auf die Materialkosten exklusive Einbaukosten, gültig bis 30.11.2016 und nur solange der Vorrat reicht.

Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Betrieb Eimsbüttel Fruchtallee 29 · 20259 Hamburg Tel.: 040 43 172-0 termin.eimsbuettel@ volkswagen-hamburg.de www.volkswagen-hamburg.de

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen Lesertelefon

Sie bekommen kein Wochenblatt?

766 00 00

STADTTEILKULTUR Bürgerhaus Lokstedt Sottorfallee 9 콯 56 52 12 Swing mit den Nightones sa 19.30 Uhr

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

Messe für Schmuck und Fossilien „Mineralien Hamburg“ mit Sonderschauen zu Rubinen und prähistorischen Exponaten – Karten zu gewinnen

Elbe Aktion

Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 콯 53 00 98 40 Klönkaffee: Klönen (auch mal Spiele spielen) bei Kaffee/Gebäck mi 15 bis circa 17/18 Uhr Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 콯 42 10 26 81 It´s A Marshmallow World – Sing Bing 2: Livemusik, Tanz und Theater von den Gruppen Feen in Absinth und Herrengedeck fr 20 Uhr

Imperial Theater Reeperbahn 5 콯 31 31 14 Der Rächer do-sa 20 Uhr, sa 16 Uhr Die Frau in Schwarz so 19 Uhr/di 20 Uhr ES - Zabba Lindner und George Kochbeck mo 20 Uhr Improslam!

20 Uhr

GWA St. Pauli/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11 콯 319 36 23 Mira Siebenknopf und das magische Buch Figurentheater Moving Puppets so 16 Uhr

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 콯 47 11 06 66 The 27 Club do/fr/so 20 Uhr, sa 21 Uhr Schneewittchen und die sieben Zwerge fr 16 Uhr, sa 14.30/17 Uhr

Haus 73 Schulterblatt 73 콯 31 97 55 12 Singer Songwriter Slam fr 21.30 Uhr Lesben-Treff Intervention Glashüttenstraße 2 콯 24 50 02 Lesben Lounge do 16.30-18.30 Uhr Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 콯 87 97 41 16 Beratung im Stadtteilbüro mo-do 10-17 Uhr, kostenlos Hilfe: Schreiben an Behörden di/do 14-17 Uhr, kostenlos Die Deutsche Edelsteinkönigin Sonja Myk wird die „Mineralien Hamburg“ ebenfalls besuchen, die vom FOTO: HAMBURG MESSE UND CONGRESS GMBH 2. bis 4. Dezember Mineralien, Fossilien und Edelsteine präsentiert.

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Mehr als 400 Aussteller aus aller Welt zeigen bei der „Mineralien Hamburg“ von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. Dezember,

Wichtige Telefonnummern Polizei Polizei: 110

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Notdienste

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Patchwork: Frauen für Frauen gegen Gewalt 0171 633 25 03 Telefonseelsorge 0800/111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53

Ärztlicher Notdienst 116 117

Guttempler 68 22 11

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Mieterverein-Hotline 87 97 93 45

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

schöne Mineralien und Fossilien sowie edle Schmuckstücke.

Hinzu kommen faszinierende Sonderschauen wie zum Beispiel „Kupfer, Silber, Gold: Die Anden zu Gast in Hamburg“. Das Elbe Wochenblatt verlost fünf mal zwei Karten für die Mineralien Hamburg.

Eine Sonderschau der Mineralien Hamburg ist dem Edelstein des Jahres gewidmet: Rubin.

Besucher können ausgewählte Exponate und Schmuckstücke in einzigartigen Rottönen bewundern. Rubine sind nicht nur schön und wertvoll, sie haben auch eine sagenumwobene Symbolik: Sie galten früher als „Steine des Lebens und der Liebe“. So soll der Rubin Glück bringen und böse Mächte durch seine positive Energie bezwingen.

Für großes Erstaunen sorgt auch die Sonderschau „Rendezvous mit der Vorzeit: Versteinertes Leben aus dem Urmeer“. Sie beantwortet nicht „nur“ die Frage „Wie sah das Leben auf der

Erde vor Jahrmillionen Jahren aus?“, sondern versetzt auch in die Epoche, als geheimnisvolle Urtiere den Planeten bevölkerten. Ammoniten, Seeigel und Trilobiten, Muscheln und Schnecken, Krebse, Fische, Korallen und Spurenfossilien: Besucher können diese Schätze aus dem Urmeer kennenlernen.

Auch Kinder finden auf der weltweit viertgrößten Mineralien-Messe zahlreiche Kostbarkeiten sowie spannende Mitmach-Aktionen. Sie können zum Beispiel „Gold“ waschen, Opale schleifen oder Fossilien präparieren.

Wer die Messe kostenlos besuchen will, sendet bis Montag, 28. November, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Mineralien Hamburg“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: Mineralien Hamburg“, an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei)

Mineralien Hamburg

Verbraucherzentrale 24 83 20

von Freitag, 2. Dezember, bis Sonntag, 4. Dezember, von 10 bis 18 Uhr auf der Hamburg Messe, Messeplatz 1. Karten kosten fünf bis zehn Euro, die Dauerkarte 18 Euro.

Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Eintrittskarten vor Ort und unter www.mineralienhamburg.de im Internet.

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Technischer Service Beratung & Hilfe

Altonaer Theater Museumstraße 17 콯 39 90 58 70 Don Quijote do/fr/di 20 Uhr, mi 19 Uhr Der kleine Ritter Trenk Foto: G2 Baraniak sa 10/12.30/15 Uhr, so 17.30 Uhr Der Weihnachtshasser sa/so 20 Uhr Die Feuerzangenbowle mo 20 Uhr Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34 콯 30 60 65 41 Ueli im Glück do 19.30 Uhr

Centro Sociale Sternstraße 2 „CentroCafe“: kickern, Tischtennis spielen oder klönen do 16-20 Uhr

St. Pauli Nachtmarkt Nahversorgung mit frischen Lebensmitteln aus der Region und entspanntes Chillen auf dem Spielbudenplatz Organisiation: Spielbudenplatz Betreibergesellschaft mbH 콯 35 77 10 50 mi 16-22 Uhr

THEATER

Fundbüro: 428 11 35 01

Hamburg Wasser Störungsdienst 78 88 33 333

Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Klempner Notdienst 299 94 90

Auf der Mineralien Hamburg können sich Kinder ebenfalls über jede Menge Attraktionen freuen.

FOTO: MICHAEL ZAPF

Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 콯 306 03 90 Ich rufe meine Brüder do 20 Uhr 3000 Euro fr 20 Uhr Ein Jahr Embassy of Hope Konzert, Lecture und Tanz sa 19 Uhr Kaspar Häuser Meer – im Anschluss Publikumsgespräch di 20 Uhr

KINDER Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a 콯 38 64 07 82 Die Schauspielerin Claudia Buchholz liest „Frau Holle“. Passend zu dem Märchen lassen es die Kinder schneien, mit selbst gemachten Schneeflocken ab fünf Jahre, Eintritt frei do 16.15-17.15 Uhr Hoftheater Ottensen & Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 콯 29 81 21 39 Schneeweißchen und Rosenrot fr 16 Uhr, sa/so 14.30/16 Uhr Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 콯 38 29 59 Der Froschkönig Familienmusical sa 11 - circa 12 Uhr Die Schneekönigin ab fünf Jahren sa/so 15 - circa 16.30 Uhr so auch 11 - circa 12.30 Uhr Foto: J. Flügel

KINO Blankeneser Kino Blankeneser Bahnhofstraße 4 콯 86 24 21 Florence Forster Jenkins Tragikkomödie von Stephen Frears mit Meryl Streep und Hugh Grant do-mi 17.45/20.15 Uhr do/fr/mo-mi auch 15.30 Uhr Kinderkino: Trolls sa/so 15.30 Uhr Egon Schiele Biografischer Spielfilm, Drama do/fr/mo-mi 15 Uhr Willkommen bei den Hartmanns, Komödie do 19.45 Uhr, fr 17.15 Uhr sa 15/19.45 Uhr, so 17.15 Uhr Femmes Totales – Frauenfilme in Original mit Untertiteln: Hitzewelle do 17.15 Uhr Null Motivation fr 19.45 Uhr Girls Don’t Fly sa 17.15 Uhr Yulas Welt so 19.45 Uhr Geschichten aus Teheran mo 17.15 Uhr Holi Filmtheater Schlankreye 69 콯 422 30 40 Ich, Daniel Blake Sozialdrama von Ken Loach Foto: Prokino do-mi 15.30/18/20.30 Uhr

Paterson Drama von Jim Jarmusch do-mi 16.30/21 Uhr Café Society do-mi Drama/Komödie 14.30/19 Uhr fr/sa auch 22.30 Uhr Toni Erdmann Tragikkomödie so 12.30 Uhr Gleissendes Glück Drama mit Martina Gedeck und Ulrich Tukur so 12.30 Uhr

KONZERTE/PARTYS Birdland Gärtnerstraße 122 콯 40 52 77 San Glaser Jazz, Soul, Pop und Folk fr 21 Uhr Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 콯 317 88 30 Schoolboy Q Hip-Hop, Rap fr 19 Uhr (Einlass) Fabrik Barnerstraße 36 콯 39 10 70 70er und 80er Party sa 21 Uhr Gruenspan Große Freiheit 58 콯 31 79 34 83 Honne Soul, Rhythm and Blues sa 19 Uhr Hafenbahnhof Große Elbstraße 276 콯 0172 / 390 92 10 Party: Black Music Tracks do 21 Uhr, Eintritt frei Mojo Club Reeperbahn 1 콯 430 46 16 Joe Purdy Jazz so 19.30 Uhr Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a 콯 33 39 88 69 Con Brio Funk, Psychedelic Soul mi 20 Uhr

Lokal Altona

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

Schräges Datum, schräge Feier

PLISSEES, PLISSEES,

ROLLOS ROLLOS & JAL JALOUSIEN OUSIEN

% 0 3

Gymnasium Allee wird 140 Jahre alt – und dreht alles auf den Kopf

T R ABAT

Das Datum ist vielleicht kein außergewöhnliches – Grund zum Feiern gibt es aber allemal. „Es ist ein schräges Jubiläum, also machen wir auch etwas Schräges“, sagt Ulf Nebe, Leiter des Gymnasiums Allee.

Vor 140 Jahren wurde die Schule im damals preußischen Altona gegründet, seit 1905 befindet sie sich an ihrem aktuellen Standort an der MaxBrauer-Allee. In dieser Woche klingen die Sektgläser, unter anderem Vertreter der Sozial-. und der Schulbehörde haben sich als Gratulanten angekündigt.

Schräg zu feiern – das heißt in diesem Fall: anders, aus einem neuen Blickwinkel, mit vertauschten Rollen. Lehrer singen ihren Schülern ein Ständchen, 60 Schüler halten zusammen (!) eine Lehrerrede.

Im Vorfeld hat eine Gruppe von Gymnasiasten Behördenmitarbeiter, Lokalpolitiker und Elternratsmitglieder interviewt – daraus sind zwei kurze Theaterstücke geworden, die jetzt aufgeführt werden sollen.

Und das Übliche natürlich: ein bisschen (Chor-)musik, ein paar Häppchen und ganz viel Sekt. Die neue Sichtweise findet der Schulleiter gut, weil man die Institution Schule ab und zu mal hinterfragen müsse. „Schule darf nicht erstarren, sondern muss sich – im Gegenteil – verändern“, sagt Nebe. „Das gilt sowohl für den Unterricht als auch für unsere Lehrer.“ Das Leitthema: „Zukunft statt Herkunft“ Vor fünf Jahren hat Nebe die Nachfolge des langjährigen Schulleiters Ulrich Mumm angetreten. Eines von Nebes Leitthemen lautet „Zukunft statt Herkunft“. Gerade am Gymnasium Allee mit seinen 15 Prozent Nicht-Muttersprachlern und rund 30 Schülernationen müsse das Motto „Gleiche Chancen für alle“ gelten. „Herkunft darf nicht über berufliche Zukunft entscheiden“, sagt Nebe. Außerdem geht es ihm darum, dass Schüler nicht nur Wissen anhäufen, sondern

JAHRE

IE AUF D

Beratung, Beratung, A Aufmaß ufmaß und Angebot Angebot un unter ter der Nummer

04103 / 12 11 60 oder in unserer unserer FFiliale. iliale.

Knutz Knutzen en Wo Wohnen hnen G GmbH mbH Ri Rissener ssener Str. Str. 110 | 22880 We Wedel del www.knutzen.de www.knutzen.de

CH. V. SAVIGNY, ALTONA

50

3

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. 9:00 – 12:00 und Do. 14:00 – 18:00 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO-Fachbetrieb InDeck www.indeck.de ⋅ Leverkusenstr. 3 ⋅ 22761 Hamburg ⋅ 040 / 466 466 44

Fischhandlung Peter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 Hamburg S-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße Was ist eigentlich Schule? Ulf Nebe, Leiter des Gymnasiums Allee, stellt die Frage anlässlich des anstehenden Jubiläums ganz neu.

FOTO: CVS

einem Planungsprojekt zur „Neuen Mitte Altona“.

Hamburgs Schulen wachsen – so auch das Gymnasium Allee. „Vor fünf Jahren hatten

auch eigenständiges Arbeiten lernen – bei der Stadtentwikklungsgesellschaft STEG etwa.

Aktuell beteiligt sich dort eine Schülergruppe an

Das Gymnasium Allee war früher eine „Höhere Töchterschule“.

FOTO: CVS Seit 1972 werden dort auch Jungen unterrichtet.

Ihr Schlachter in Alt-Osdorf

Vom lebenden Tier bis zur fertigen Wurst – Alles aus einer Hand!

Tafelspitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 14.90 Rinderroulade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 13.90 Sauerbraten eingelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 12.90 Bauernmettwurst fein oder grob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1.69 Osdorfer Hamburger Gekochte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.99 Krakauer im Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.99 Katenschinkenspeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1.29

Täglich frisch aus eigenem Rauch:

Kasseler, Schweinebacke, Speck, Kochwurst nach Mecklenburger Art, Rauch-Mettenden

Dienstag: Mittwoch: Donnerstag:

Grützwurst mit & ohne Rosinen........... 1 kg Osdorfer feine und grobe Bratwurst .................................... 1 kg Rinderhack ..................................................... 1 kg Gemischtes Hack ................................. 1 kg Kesselfrische Wiener ................... 1 kg Schinkenkrustenbraten.............. 1 kg

Freitag: die ganze Woche im Angebot

5.90 6.90 4.90 4.40 7.90 7.90

Kesselfrische Wiener Würstchen ................... 1 kg 7.90

Sie jetzt Bestellen tsbraten! nach Ihren Weih

Hans-P. Radbruch GmbH Mit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis

Telefon 80 12 09 · Fax 80 13 19 · Diekweg 14 · Alt-Osdorf Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7.00 – 13.00 und 14.30 – 18.00 Uhr · Samstag 7.00 – 13.00 Uhr

wir 750 Schüler, inzwischen sind es 950“, sagt Nebe.

Nach Jahren der Raumnot ist nun endlich Abhilfe in Aussicht: Die Schule bekommt einen Neubau mit Turnhalle und 20 Klassenräumen. Baubeginn ist im Dezember. Geplante Fertigstellung: Sommer 2018 – wenn alles glatt geht.

• Frischfischspezialitäten • Räucherfisch, täglich frisch • Salate, eigene Herstellung • Schalentiere

Telefon 899 63 815

www.gymnasium-allee.net

Bilderbuchkino in der Bücherhalle Altona ALTONA. In der Bücherhalle Altona im Mercado, Ottenser Hauptstraße 10, wird jeweils dienstags um 16 Uhr ein weihnachtliches Bilderbuchkino für alle Kinder ab vier Jahren angeboten. Los geht es mit „Schneewittchen“ ab dem 29.

November. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht nötig.

EW

Grüne laden zum Wortwechsel ALTONA. Die Grünen in Altona laden zum 1. Altonaer Wortwechsel ein. Im Hoftheater Ottensen, Abbestraße 33 (Hinterhof) diskutieren am Donnerstag, 24. November, ab 19.30 Uhr Christa Goetsch (Grüne), Nicole Christiansen (Buchhandlung Christiansen), Margot Reinig (Klick Kindermuseum) und Axel Schneider vom Altonaer Theater unter der Fragestellung „Wie bleibt der Bezirk Hamburgs Schrittmacher?“ Der Eintritt ist frei.

EW

+ + + Was ist ihre immobilie Wert? Gratisrechner: WWW.haferkamp-Wertfinder.de + + +

4

Elbe Wochenblatt Weihnachtsmärkte

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

Weihnachtsmarkt Winterhude

Schwimmender Nikolausmarkt

Ort: Goldbekhaus, Moorfuhrtweg 9 Termin: 10. und 11. Dezember Öffnungszeiten: 11 bis 18 Uhr Kunsthandwerk, Design

Ort: Harburg, Lotsekai, Termin: 3./4. Dezember Öffnungszeiten: 12 bis 18 Uhr Ein Teil des Markts findet auf Traditionsschiffen unter dem Kulturkran am Lotsekai statt.

Um das Hafenbecken gibt es Stände mit Leckereien und Kunsthandwerk

Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker Ort: Freilichtmuseum am Kiekeberg, Am Kiekeberg 1 Termin: 25. bis 27. November und 9. bis 11. Dezember Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr Eintritt: sechs Euro Etwa 100 Kunsthandwerker zeigen ihre Arbeiten.

Wintergarten St. Pauli Ort: vor der Rindermarkthalle, Neuer Kamp 31 Termin: seit 20. November Öffnungszeiten: 12 bis 22 Uhr Nachbarschaftsmarkt für alle, die Wert auf Design, Kunst und Kunsthandwerk legen.

Harburger Weihnachtsmarkt Ort: Rathausplatz Harburg Termin: bis 29. Dezember Öffnungszeiten: mo - sa 11 bis 20 Uhr (Gastro bis 21.30 Uhr), so 13 bis 20 Uhr (Gastro bis 21.30 Uhr) Kunstschmied, Turmbläser, Kunsthandwerk, buntes Programm

Neuwiedenthaler Weihnachtsmarkt Ort: Galleria, Rehrstieg Termin: 4. bis 10. Dezember Öffnungszeiten: 15 bis 20.30 Uhr Adventscafé im Stadtteilbüro, Stände in der Galleria und auf der Freifläche am Rehrstieg

Ökologischer Adventsmarkt Ort: Gut Karlshöhe, Karlshöhe 60 d Termin: 3. und 4. Dezember Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr Nachhaltige Produkte und Kunsthandwerk Der Weihnachtsmarkt vor dem Harburger Rathaus.

FOTO: PR

Winterfest in Blankenese Ort: Erik-Blumenfeld-Platz Termin: bis 23. Dezember Öffnungszeiten: täglich 11 bis 22 Uhr

Weihnachtsmarkt auf dem Gänsemarkt

Christgrindelmarkt Ort: Allendeplatz, Grindelviertel Termin: bis 23. Dezember, Öffnungszeiten: Mo bis Sa, 12 bis 22 Uhr, So 12 bis 20 Uhr Vielfältioges Kulturprogramm, Kinderattraktionen

Holy Shit Shopping Ort: Messe Hamburg, Halle B1, Karolinenstraße Termin: 17./18. Dezember Öffnungszeiten: Sa 12 bis 21 Uhr, So 12 bis 20 Uhr Handverlesene junge Designer, Kreative und Künstler zeigen ihre Arbeiten. Gleichzeitig verbreiten DJs und Live-Acts Club-Atmosphäre

Weihnachtsmarkt am Michel Ort: Rund um den Michel, Englische Planke 1 Termin: 25. bis 27. November Öffnungszeiten: fr 15 bis 19 Uhr, sa/so 11 bis 19 Uhr Mehr als 100 Kunsthandwerkerstände

Alsterdorfer Advent Ort: Alsterdorfer Markt Termin: 26. und 27. November Öffnungszeiten: 11 bis 18 Uhr Entlang der Budenmeile werden am 1. Adventswochenende kulinarische Köstlichkeiten, außergewöhnliches Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck und Raritäten aller Art präsentiert

Ort: Gänsemarkt Termin: bis 23. Dezember Öffnungszeiten: so bis do 11 bis 21 Uhr, fr/sa 11 bis 22 Uhr

Weihnachtsmarkt St. Markus Hoheluft Ort: Kirche St. Markus Hoheluft, Heider Straße 1a Termin: 25. November bis 22.

Dezember, Öffnungszeiten: Mo-Mi 12 bis 21 Uhr, Do-Sa 1222 Uhr, So 11-20 Uhr Regionale Produkte, Kinderund Musikprogramm

Weihnachtsmarkt Ottensen Ort: Ottenser Hauptstraße Termin: bis 23. Dezember Öffnungszeiten: Mo bis Mi 11 bis 21 Uhr, Do bis Sa 11 biss 22 Uhr, So 12 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt Osterstraße Ort: Fanny-MendelssohnPlatz. Osterstraße / Ecke Heußweg, Eimsbüttel Termin: bis 31. Dezember, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 11 bis 21 Uhr, So 12 bis 20 Uhr Feuerhütte, Kinderkarussell, Musik- und Kulturprogramm

Adventsmarkt im Atelierhaus Ort: Wilhelmsburg, Atelierhaus 23, Am Veringhof 23 Termin: 3. Dezember Öffnungszeiten: ab 14 Uhr Kunsthandwerk, viele Gastrostände, direkt am Veringkanal, Unterhaltungsprogramm

Weihnachtsmarkt Apostelkirche Ort: Bei der Apostelkirche 1, Eimsbüttel Termin: bis 23. Dezember, Öffnungszeiten: Mo bis Mi: 14.30 bis 21 Uhr, Do/Fr: 14.30 bis 22 Uhr, Sa/So: 12 bis 22 Uhr Buden lokaler Künstler, Musik- und Kulturhütte, Weihnachtsbaumverkauf (ab 10.

Dezember)

Weihnachtsmarkt Santa Pauli Ort: Spielbudenplatz, St. Pauli Termin: bis 23. Dezember Öffnungszeiten: Mo bis Mi 16 bis 23 Uhr, Do 16 bis 24 Uhr, Fr/Sa 13 bis 1 Uhr, So 13 bis 23 Uhr „Hamburgs geilster Weihnachtsmarkt“ mit Stripshow und Porno-Karaoke, teilweise erst ab 18 Jahren.

Rissener Weihnachtsmarkt Ort: Wedeler Landstraße 41 Termin: 26. November Öffnungszeiten: 13 bis 18 Uhr Schmücken des Weihnachtsbaumes( 13 Uhr), Kinder-Ponyreiten durch den Ort (ab 14 Uhr), Märchenstunde (ab 14.30 Uhr, Haspa) Weihnachtsmann (15 Uhr), Weihnachtslieder (Kirchenchor, 16 Uhr; Chor des Gymnasiums Rissen, 17 Uhr).

Leserbriefe Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

„Post in Ottensen vor dem Aus“ Altonaer Wochenblatt Nr. 46 vom 16. November

Alles tun, um Standort zu erhalten Eben lese ich mit Entsetzen, dass die Postfiliale in Ottensen zum 31. Dezember geschlossen werden soll. Die Post ist nicht groß, regelmäßig stehen die Kunden bis auf die Straße bzw. den kleinen Platz, denn sie liegt im Hofbereich des Häuserblocks.

Sie hat eine wichtige Versorgungsfunktion im dichten Stadtteil mit einer sehr durchmischten Bevölkerungsstruktur und auch vielen Arbeitsplätzen. Die räumliche Enge mag dazu führen, dass nicht viele Kunden Bankgeschäfte dort abwickeln.

Aber die große Zahl sonstiger Dienstleistungen der Post erfordern unbedingt diese Kundennähe. Ich hätte eher gedacht, dass diese Filiale einer der beliebtesten Post-Standorte der ganzen Stadt ist.

Wenn wir von Daseinsvorsorge sprechen, einer Stadt der kurzen Wege, integrierten Standorten, Bewohnernähe öffentlicher Institutionen u.ä., dann kann dieses Anliegen nicht ernsthaft umgesetzt werden. Vielmehr sollte noch für den Standort geworben werden: er ist barrierefrei erreichbar, zentral und ruhig gelegen im Stadtteil, er löst fast keinen Verkehr aus, weil die Leute zu Fuß kommen können etc. Mein eigener Arbeitsplatz ist "um die Ecke" - daher kann ich beurteilen, weshalb die Anwohner den Standort in dieser Form benötigen.

Ich bitte also darum, alles zu unternehmen, den Standort zu erhalten.

5

„Mein Postamt“ war 30 Jahre dort

„Gute Arbeit“ für die Postangestellten

Dazu fällt mir nichts mehr ein

Die Folgen der Privatisierung

Im Schanzenviertel war es genauso

Da ich in Ottensen wohne ist die Post im Piependreiherweg „mein“ Postamt. Ich habe überhaupt kein Verständnis dafür, dass diese Filiale geschlossen werden soll. Im Postamt ist fast immer eine längere Schlange, sodass man warten muss. Für mich wäre nach der Schließung das nächste Postamt in der Altonaer Poststraße, was somit einen längeren Weg bedeutet. Ich glaube die Filiale Piependreiherweg war 30 Jahre dort. Ich weiß, dass viele ältere Menschen dort immer hingehen.

Schon in den letzten Monaten funktionierten die Geldautomaten und Bankterminals nicht mehr einwandfrei, was für Postbankkunden schon sehr ärgerlich war. Inwieweit das in Hamburg überall der Fall ist, kann ich nicht beurteilen!

Ich bin sehr verärgert.

Erst werden Postfilialen an die Postbank verkauft. Dann wird die Postbank an die Deutsche Bank veräußert. Die will jetzt seit längerem die Postbank loswerden.

Die Privatisierung von Allgemeinvorsorge wie bei der Post ist immer schon Frevel gewesen.

Die Altonaer Politik muss die Post unter Druck setzen, in Ottensen eine Postfiliale zu betreiben.

Sechs Tage in der Woche sollte es dort bitte gute Öffnungszeiten geben. Und für die Postangestellten „gute Arbeit“!

Die Post mit dieser hohen Frequenz, mit meterlangen Schlangen bis nach draußen – wo bleibt da die Bürgernähe?

Mir fällt nichts mehr dazu ein !!!!

Die Schließung ist leider eine logische Folge der Post und Postbank Privatisierung. In den Postfilialen Piependreiherweg und Kaltenkircherplatz bilden sich ständig lange Schlangen. Die Mitarbeiter sind total im Stress und die Filialen absolut unterbesetzt.

Und bekommen den geballten Ärger der wartenden Kunden ab. Aber Hauptsache Ende des Jahres bleiben mehr als 20 Prozent Gewinn für die Aktionäre.

An unserem System muss sich langfristig etwas ändern.

Unternehmen wie die Post leben schließlich durch die Aufträge von uns allen. Momentan gehen sie mit ihren Kunden und Angestellten nicht gut um.

Demnächst werden durch noch längere Schlangen die Kunden eben zur Ausbeuterkonkurrenz wechseln. Die Menschlichkeit bleibt auf der Strecke.

Die gleiche Situation gab es vor einem Jahr in der Susannenstraße 26, bei der Schließung der Dienststelle Postbank-Finanzcenter in der Sternschanze. Aus dieser Erfahrung ist eine Filialschließung in keinem Fall vertretbar.

Die damalige Situation war, wie in Ottensen, dass die nächstgelegene Filiale gut 25 bis 30 Minuten Fußweg in der Detlev-Bremer-Straße 45 liegt.

Ich glaube, die Situation in Ottensen ist mit derjenigen in der Sternschanze durchaus vergleichbar. Leider wurde in der Sternschanze keine Neueröffnung einer Postbankfiliale in Aussicht gestellt.

Andreas Müller-Goldenstedt, per E-Mail

Suse Beye, per E-Mail

Es gab mal drei Filialen im Umkreis Also was soll das denn? Wie soll man als Gehgeschädigter bitteschön zum Kaltenkircher Platz kommen? Wir hatten mal drei Filialen im Umkreis gehabt. Wer lässt sich denn diesen Schwachsinn einfallen?

Sigrid Liebich, per E-Mail

C. Feurich, per E-Mail Christine Zander, per E-Mail

Kann kein privater Schalter ausgleichen

Peer Drechsler, 22769 Hamburg

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Möchte meinen Unmut ausdrücken, dass uns wegen Gewinnmaximierung wieder mal ein Teil unserer Dienstleistungskultur weggenommen wird.

Ottensen wächst und wächst, das Leben hier wird allerdings nicht nur in punkto Post schwieriger - das kann auch kein privater Schalter in einem Laden ausgleichen.

Brigitte Krause, per E-Mail

Matthias Frinken, Ottensen

„Rücksichtslos gegen unser Ottensen“ Gewaltiges Leserecho auf den Bericht über die Schließung der Post am Piependreiherweg

Noch schnell weg mit der Weihnachtspost: Die Filiale im Finanzcenter Ottensen soll Ende Dezember geschlossen werden.

FOTO: CVS

Dann rappelt’s im (Post-) Karton Zentralisierung führt zu großem Verdruss Die Postfilialen in den Stadteilen dürfen nicht schließen, das gilt ebenso für Bankfilialen. Die Zentralisierung führt zu großem Verdruss und macht den Alltag kompliziert. Beispiel: Ich sollte ein Paket in der Postfiliale Kaltenkirchener Straße abholen. Da ich den Inhalt dringend brauchte, bin ich ab Altona Bahnhof mit dem Taxi hingefahren, in ein Gewerbegebiet, das abseits liegt und ohne Verbindungen zum ÖPNV. Kosten: 20 Euro. Noch Fragen?

Post und Banken sollte immer in der Nähe erreichbar sein.

Usha Saxena, per E-Mail

Wäre eine absolute Katastrophe Die Schließung der PostbankFiliale im Piependreiherweg zum Ende des Jahres 2016 wäre die absolute Katastrophe. Die Filiale am Kaltenkircher Platz stellt letztlich keine Alternative dar, da diese seit Jahren nicht mehr über Geldautomaten und Überweisungsterminals verfügt. Somit mussten bereits in den vergangenen Jahren alle Postbank-Kunden aus Bahrenfeld nach Ottensen fahren, um sich Bargeld zu holen oder eine Überweisung zu tätigen.

D. Willging, per E-Mail

Da wird mit viel TamTam und (Polit-)Prominenz die (arg steuerbelastete) Elb-Philharmonie eröffnet – und sang-und klanglos mitten im Herzen Ottensens (also bürgernah gelegen) die Postfiliale im Piependreiherweg geschlossen (wer hat das eigentlich wann beschlossen?).Und unsere Lokal/Bezirks-Politiker?

Ducken sich weg – außer den Linken.

Doch Protest/Widerstand ist möglich: effektiver als Unterschriftenlisten: Postbank-Konten kündigen – massenhaft!

Dann rappelt’s im (Post-)Karton und man erspart sich zukünftig weite Wege (zum Kaltenkircher Platz oder zur Altonaer Poststraße)!

Dr. Th.Jasper, Ottensen, per E-Mail

Keine Rücksicht auf ältere Menschen

Filiale müsste ausgebaut werden Es soll also mal wieder auf den Rücken der Bürger gespart werden, aber es ist ja alles halb so schlimm, verkündet ein Postsprecher. Doch es ist schlimm, denn eigentlich hätte diese Filiale nicht geschlossen, sondern ausgebaut werden müssen, soviel wie hier täglich los ist. Es vergeht doch kein Tag, keine Stunde, an der man hier nicht in einer langen Schlange anstehen muss. Die größte Frechheit ist aber, dass das geplante Aus erst quasi kurz vor Toresschluss präsentiert wird, damit ja keiner erst groß dagegen protestieren kann. Das haben wir Bürger nun von den ganzen Privatisierungen. Wieder wurden wir belogen, dass damit alles besser werden würde.

Holger Karstens, Ottensen

Jeder, der zur Post geht, kennt die Schlangen von Wartenden, die von drei bis vier Beschäftigten hinter den Schaltern bedient werden. Eine Schließung von Postbank-Filialen mit ihren Postdienstleistungen ist unerträglich und geht an den Bedürfnissen der Anwohner total vorbei.

Wenn die Post diese Filiale wieder übernähme und auch die Postbank Dienstleistungen anbieten würde und zum Beispiel auch ein Teil der nicht zugestellten Pakete hier abholbar wäre, dann wäre vielen Menschen geholfen.

Es ist nicht zu verdauen: Unsere kleine Post wird weggemobbt. Sie gehört für mich, wenn ich durch mein Ottensen streife dazu – wie das Marktgetriebe, das Mercado, die Apotheke und vieles mehr zum täglichen Heimatensemble in diesen Stadtteil. Die Schließung nimmt keine Rücksicht auf unseren kleinen Stadtteil Ottensen. Ohne Rücksicht auf uns alte Menschen – traurig genug, dass wir seit Jahren nun schon für nicht zustellbare Pakete bis zum Kaltenkircher Platz pilgern müssen.

Ich bin empört und möchte mich gerne einer Unterschriftenaktion anschließen!

Es geht wieder mal ums Geld. Die Postbank wird ja auch von der Deutschen Bank beherrscht. Kein Wunder.

Wolfgang Ziegert, per E-Mail

Eva Acél, per E-Mail

Geht an Bedürfnissen der Anwohner vorbei

6

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

Weihnachtsmarkt auf Gut HEINRICH SIERKE, GUT BASTHORST

Enno Freiherr von Ruffin lädt zu seinem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt nach Gut

Gut Basthorst Auf dem Gut 3 21493 Basthorst 콯 04159 / 825 20 an allen vier Adventswochenenden Eintritt: fünf Euro, unter 16 Jahren frei www.gutbasthorst.de

Basthorst ein: Rund 300 Aussteller und viele besondere Attraktionen erfreuen Besucher an allen vier Adventswochenenden: freitags, sonnabends und sonntags von 11 bis 19 Uhr. So präsentieren Kunsthandwerker Holzkreationen, Schmiedekunst, Keramik, Puppen oder Weihnachtsschmuck. Kulinarische Spezialitäten wie Prager Schinken, Wild, Käse und Flammkuchen beglücken Feinschmecker.

Weihnachtliche Blechbläser, Kutschfahrten und ein Feuerwerk sorgen für festliche Stimmung. Märchenwerkstatt,

ANZEIGE

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel. 040 / 766 000-46

ANZEIGE

Auf dem Gut Basthorst erwartet Besucher an allen vier AdventsFOTO: PR wochenenden ein romantischer Weihnachtsmarkt.

Karussell, Autoscooter, BungeeTrampolin sowie – sonnabends und sonntags – Ponyreiten lassen wiederum Kinderherzen höherschlagen.

Weiterer Höhepunkt ist die Aufführung der Weihnachtsgeschichte mit Schauspielern am

Show mit Poletto-Menü HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Hamburger Dom statt Petersdom Jetzt täglich online: Bürgerreportagen aus deinem Viertel elbe-wochenblatt.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport Der Schauspieler Mathias Schlung führt als äußerst unterhaltsamer FOTO: PR „Showman Extraordinaire“ durch den Abend.

Sonnabend und Sonntag, 17. und 18. Dezember. Am Freitag, 25.

November, gibt Vicky Leandros um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert zugunsten „Ein Herz für Kinder“ und andere Einrichtungen für bedürftige Kinder. Kartenvorverkauf im Gut Basthorst.

Ein köstliches Vier-Gang-Menü der Spitzenköchin Cornelia Poletto und eine atemberaubende Show: Jede Menge Top-Attraktionen bietet der „Cornelia Poletto Palazzo“ ab sofort im Spiegelpalast. Mit seiner nostalgisch anmutenden Atmosphäre, den festlich gedeckten Tischen und Hunderter brennender Kerzen ist der Palazzo-Spiegelpalast der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen.

Dazu passend nimmt das neue Showprogramm „Kuriositäten“ die Palazzo-Gäste mit auf eine abwechslungsreiche Reise zurück in die Blütezeit des Varietés: Geniale Artisten, brillante Künstler, exzellente Komödianten und eine Top-Band entführen die Gäste in eine betörende Jahrmarktwelt.

Auf geradezu magische Gau-

menfreuden können sich auch Feinschmecker freuen. So erwartet die Gäste als Hauptgang des vierteiligen Menüs Zweierlei vom Holsteiner Kalb mit Risotto milanese, Gremolata und grünem Spargel. Genuss pur! Und für alle, die es lieber fleischlos bevorzugen, bietet Palazzo selbstverständlich auch eine vegetarische Menü-Variante an.

Cornelia Poletto Palazzo im Spiegelpalast an den Deichtorhallen, Deichtorstraße 1, bis zum 5. März 2017. Preise für Vier-Gänge-Menü und Show von 89 bis 145 Euro. Tikkets unter 콯 01806 / 38 88 83 (20 Cent pro Anruf aus dem Festnetz; Mobilfunk maximal 60 Cent pro Anruf ) und www.palazzo.org

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Vorsteuerabzug bei Winterreifen

Steuerberater · vereidigter Buchprüfer Rechtsanwalt

Unternehmen können den Vorsteuerabzug geltend machen

Rentnerinnen und Rentner

müssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine Einkommensteuererklärung abgeben, wenn bestimmte Einkommensgrenzen überschritten werden.

Seit 2008 erhalten die Finanzämter Kontrollmitteilungen.

Wir beraten Sie gerne!

Mörkenstraße 9 · 22767 Hamburg Telefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11 steuerberater@meyer-rentz.de

„Am schwersten auf der Welt zu verstehen ist die

Steuererklärung.“ Albert Einstein (1879 – 1955)

560.000 Lohi Mitglieder müssen sich darüber keine Gedanken machen.

seit 1966

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Heußweg 25 20255 Hamburg

hamburg-239@lohi.de www.lohnsteuerhilfe-eimsbuettel.net

T 040 4390635 F 040 431532

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

BUND DER STEUERZAHLER HAMBURG E.V.

Die kalte Jahreszeit mit Glatteis und Schnee steht vor der Tür.

Viele Unternehmer rüsten jetzt ihre Firmenfahrzeuge zur Sicherheit mit Winterreifen aus. Mit dem Kauf der Winterreifen kann der Vorsteuerabzug geltend gemacht werden. Dabei kann die Umsatzsteuer gegebenfalls in voller Höhe oder teilweise gezogen werden. Welche Zuordnung aber im Einzelfall vorteilhaft ist, sollte mit dem Steuerberater besprochen werden.

Winterreifen gelten als eigenständige Gegenstände. Damit hat der Unternehmer die Wahl, die Reifen im gleichen Umfang wie den Wagen selbst dem Unternehmen zuzuordnen oder die Reifen gesondert zuzuordnen und dadurch den Vorsteuerbetrag festzulegen.

Erwirbt der Unternehmer die Reifen für ein Fahrzeug, das zu weniger als zehn Prozent für das Unternehmen genutzt wird, so kann für dieses Fahrzeug kein Vorsteuerabzug geltend gemacht werden. Auch beim Satz Winterreifen besteht dann kein Recht auf den Vorsteuerabzug, es sei denn, der Unternehmer weist eine höhere unternehmerische Nutzung der Winterreifen im Winterhalbjahr nach.

Wird das Fahrzeug dagegen

Unternehmen können mit Winterreifen nicht nur für mehr Sicherheit sorgen, sondern auch Geld FOTO: AMPNET/NOKIAN sparen.

beispielsweise zu 40 Prozent unternehmerisch und zu 60 Prozent privat genutzt, kann der Unternehmer die Winterreifen in vollem Umfang oder teilweise seinem Unternehmen zuordnen

und den Vorsteuerabzug entsprechend geltend machen. Allerdings sollte beachtet werden, dass

der private Fahrtanteil als unentgeltliche Wertabgabe der Umsatzsteuer unterliegt.

Ulf Groenewold Beratungs GmbH Unternehmensberatung Finanz- + Gehaltsbuchführung

Osterstr. 122 20255 Hamburg Tel. 401765-0 Fax 40170522

Beratungsstellenleiterin Dipl.-Kauffrau Carmen Iris Hoffmann Wrangelstraße 2, 20253 Hamburg Mobil: 0151/15910942, CarmenIris.Hoffmann@vlh.de

NUR IN BARSBÜTTEL

R E B M E V O N .

6 2 .– 3 2 6 VOM 23.–26.11.201 GELTEN NUR IN RE BARSBÜTTEL UNSE SENSATIONELLEN FAMILY & FRIENDS KONDITIONEN. LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN!

NUR IN EIDELSTEDT

23.–29. NOVEMBER

8% EXTRA

.

T S MW T

K N E H C S GE ST ALLES AU F FA

1) 2)

RABAT T

STARKE MARKEN

2)

STARKE EIGENMARKEN

119.-

39.-

WMF Besteckset 60-teilig „Denver“ 10530855

KHG Besteckset 60-teilig „761“ 10536873

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Barsbüttel/Hamburg • Tel. 040 / 3 98 91-02 Rahlstedter Straße 1 • 22885 Barsbüttel/ Hamburg

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Hamburg-Eidelstedt • Tel. 040 / 3 60 03-40 Holsteiner Chaussee 130 • 22523 Hamburg-Eidelstedt

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. von 10–20 Uhr www.hoeffner.de

www.facebook.com/Moebel.Hoeffner

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig vom 23.11. bis 29.11.2016. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und dem Babyfachmarkt sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen Artikel. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, die unter aktion.hoeffner.de einzusehen sind.

Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom vom 23.11. bis 29.11.2016.

E I S N E K ENTDEACLT UNSERER DIE VIELF

E L L A H MARKT

Tanja Schneider Junge DIE BÄCKEREI

Mehr Markt. Mehr Frische. Mercado.

WEIHNACHTLICHER

GENUSS

FÜR GROSS & KLEIN Köstliche Stollen, saftig-frisch von der Bäckerei Junge, z.B • Butterstollen – mit feinem Zucker bestäubt • Marzipanstollen – mit edlem Lübecker Marzipan • Mohnstollen – mit selbstgekochter Mohnfüllung • Dinkelstollen – mit extra vielen Cranberries Zum Mitnehmen oder sofort Genießen!

Saisonale Spezialitäten, alle Zutaten zum selber backen und immer einen guten Tipp erhalten Sie frisch in unserer Markthalle.

EINKAUFEN IN ALTONA

Wochentags bis 20 Uhr | Do. + Fr. bis 21 Uhr

Malatya Pazari – willkommen!

Nüsse aller Art, Feigen, Datteln, Süßes und Herzhaftes entführen bei Malatya Pazari in die köstliche Welt des Orients

Tolles Weihnachtsprogramm im Mercado Mit Weihnachtsbäckerei, Kreativwerkstatt, lustigen Geschichten und musikalischen Klängen werden große und kleine Besucher aufs Fest eingestimmt

GISELA STÖRMER, OTTENSEN GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Eine Fülle türkischer Köstlichkeiten präsentiert der neue Mieter in der Markhalle.

FOTO: MERCADO

von Fruchtsirup und verschiedenste Süßgebäcke wie Plätzchen und auch Salzgebäck. Übrigens: Der Name Malatya Pazari steht für die türkische Provinz Malatya, Pazari heißt Basar.

Der neue Stand im Mercado hat Basarcharakter – mit einer Fülle von gesunden Vitaminen.

Tolle Aktion: Freies Parken im Mercado OTTENSEN Einkaufen – und noch Geld sparen: An den Adventssamstagen haben Kunden die Möglichkeit, zwei Stunden kostenlos im Mercado-Parkhaus zu parken. Vorausgesetzt, sie haben an diesem Sonnabend Einkaufsbelege im Wert von insgesamt 75 Euro im Mercado gesammelt. Gegen Vorlage dieser Quittungen kann die Parkkarte an einem extra dafür vorgesehenen Stand im Erdgeschoss entwertet werden.

Ein Mercado-Besuch kann sich doppelt lohnen, denn in den Geschäften purzeln schon die Preise. Da lassen sich dann prima Schnäppchen machen. Aber auch die Liste für Weihnachtsgeschenke kann schon mal in Angriff genommen werden. Da kommt die Summe schneller zusammen, als man denkt.

GS

Einpackservice von Bürobedarf Jürgensen OTTENSEN Keine Zeit fürs Geschenke einpacken? Kein Problem!

Das übernehmen auf Wunsch auch in diesem Jahr die Mitarbeiterinnen von Bürobedarf Hermann Jürgensen. Mitgebrachte Geschenke werden an einem Sonderstand im Erdgeschoss gegen Gebühr liebevoll verpackt. Zur Auswahl steht eine Fülle unterschiedlichster Geschenkpapiere – mit traditionellen Weihnachtsmustern, viel Glitzer oder aus feinstem Vlies. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Bändern in allen Farben und Breiten, Schleifen und Kordeln für jeden Geschmack.

GS

Mit Gutscheinen Freude schenken OTTENSEN Wer kennt das nicht? Man möchte seinen Lieben gern etwas Besonderes zum Fest schenken, aber es fällt einem partout nichts ein. Mit einem Mercado-Gutschein trifft man immer die richtige Wahl. Er ist in allen Geschäften und an den Marktständen des Einkaufszentrums einlösbar. Bei diesem vielfältigen Angebot findet jeder das Passende. Der Gutschein ist am Automaten im Erdgeschoss im Wert von 10, 15, 20, 25 und 50 Euro zu erwerben. Es kann wahlweise mit Bargeld oder mit EC-Karte bezahlt werden. GS

Sonderstand Gewalt gegen Frauen OTTENSEN Trotz aller Vorfreude auf Weihnachten gibt es Themen, die man nicht aus dem Blick verlieren sollte. Hamburgs Frauenhäuser rücken am Freitag, 25. November, an einem Stand im Mercado das Thema Gewalt gegen Frauen mit großem Experten- und Medienaufgebot in den Fokus der Öffentlichkeit. Auch der NDR ist vor Ort. Wer die Zahlen kennt, weiß um die Bedeutung dieses Problems: Allein 2015 haben in Hamburg 706 Frauen und 576 Kinder Schutz vor Gewalt gesucht.

GS

Das Mercado präsentiert sich auch in diesem Jahr wieder sehr weihnachtlich: Die Gänge mit grünen Zweigen geschmückt, zarte Engel, die über einem Tannenwald schweben, diese geschmackvolle Dekoration zaubert eine festliche Atmosphäre ins Shopping-Center. Hier kann man ab Donnerstag, 1. Dezember, an den zahlreichen Mitmachaktionen für Jung und Alt teilnehmen, Inspirationen sammeln oder einfach nur entspannen. Jeden Adventssamstag erklingt zudem ab 13 Uhr festliche Musik. Eingeladen sind der Afro GospelChor, die Harfenistin Siglinde Koch-Sembdner sowie Axel Jankowski, Saxofon, in wechselnder KontrabassBegleitung von Jens Balzereit und Franz Blumenthal.

Und am Nikolaustag wuseln Weihnachtskobolde durchs Einkaufszentrum und verschenken köstliche Schokoladen an die Besucher.

Die beliebten TuscheTiger lassen in der Backstube wieder Kinderaugen leuchten, wenn sie gemeinsam mit den Kleinen auf der Bühne im Untergeschoss Schneemänner aus Lebkuchenteig ausstechen, backen und mit Zuckerstreuseln, Nüssen und Zuckerguss verzieren oder mit ganz viel Liebe Fensterkekse kunterbunt garnieren.

Jung und Alt, die gerne ein Geschenk mit persönlicher Note basteln möchten, sind herzlich zur Kreativwerkstatt eingeladen.

Mit Schaffensfreude und unter professioneller Anleitung werden kleine Kunstwerke gestaltet, die mit Stolz erfüllen.

Die Hexe Knickebein, erklärter Liebling der Kinder, tritt auch wieder im Mercado auf, singt auf der Aktionsbühne zu ihrer Gitarre Lieder und erzählt Geschichten, die zum Mitmachen animieren.

Und noch ein „alter Bekannter“ ist mit von der Partie: der Kiepenkasper, frisch von seiner Tournee aus den USA zurückgekehrt – seine Kiepe vollgepackt mit tollen Storys. Sie begeistern gleichermaßen Kinder wie Erwachsene.

Wenn Seppel sich zu seinem Geburtstag verzweifelt Schnee wünscht, um einen Schneemann zu bauen – nur weit und breit kein Schnee in Sicht ist, dann fiebern alle mit. Wie gut, dass es die Wetterhexe gibt. Und beim klingenden Kästlein sind vor allem die Kleinen staunend dabei.

Vor lauter weihnachtlichen Aktionen sollte aber nicht die Vorbestellung für das Festtagsmenü vergessen werden. DieFeinschmecker, Geflügel Schönecke, Edeka Bandelt oder Fisherman nehmen gerne Ihre Reservierungen entgegen. Ein Tipp von Geflügel Schönecke: Mal wieder Gänsebraten zu Weihnachten, ganz traditionell. Oder butterzartes Roastbeef von DieFeinschmecker. Krustentiere wie Hummer empfiehlt Fisherman.

So ist man bestens auf das Fest der Liebe vorbereitet.

Sehr stimmungsvoll: Engel schweben über sattgrünen Tannen unter dem Glasdach des Mercado (oben). Mit Eifer und Spaß verzieren Kinder Weihnachtsgebäck in der Backwerkstatt (kleines Foto). FOTOS: MERCADO/TUSCHETIGER

MARKT WEIHNACHATUPSTSTRASSE OTTENSER H

.

21.11. - 23.12

Mehr Plätzchen. Mehr Schätzchen. Mercado.

www.mercado-hh.de

Schon von weitem zieht der große Stand mit seiner auffallenden Dekoration die Blicke der Besucher auf sich. Schön aufgeschichtete Delikatessen hinter Glas, ein Riesenangebot an Cashew- und Haselnüssen, Wallnüssen und Erdnüssen, Kerne von Sonnenblume und Kürbis, Mandeln und Maronen. Mit der Eröffnung des Malatya Pazari im Mercado hat der türkische Spezialitätenhersteller seinen Fuß erstmals auf deutschen Boden gesetzt.

Die Distributionsrechte des alteingesessenen Familienbetriebes hat sich Sinan Yanikdag für Deutschland gesichert. Der türkische Produzent steht für unbehandelte Naturprodukte.

Die Vielfalt des Angebots lässt staunen: Feigen und Datteln vom Feinsten, Trockenfrüchte wie Äpfel, Mango, Aprikosen und Orangen. Hinzu kommen verschiedenste Teesorten – und natürlich frisch gemahlener türkischer Mokka.

Das Portfolio wird noch um zusätzliche Leckerbissen erweitert: frische Baklava, Lokum, eine typische Süßigkeit auf Basis

EINKAUFEN IN ALTONA Wochentags bis 20 Uhr | Do. + Fr. bis 21 Uhr

Nur der HSV!

Elbe Wochenblatt

Mittwoch, 23. November 2016

Die Spieltags-Seite vom Elbe Wochenblatt und dem HSV

Shopping für Nachteulen Rosé Sekt, rote Rosen und ein pinkfarbener Teppich – bei der Ladies Night zum Verkaufsstart des Auswärtstrikots im Damenschnitt letzte Woche wurden schwere Geschütze aufgefahren. Alles natürlich getreu dem Motto „Pink schockt“. Sogar HSVMaskottchen Dino Hermann war eingeladen, obwohl er bekanntlich keine Lady ist.

Nachdem die letzte Woche im Zeichen aller Damen stand, sind in dieser Woche alle HSV-Fans gefragt. Die HSVFanshops im Herold-Center und im Elbe-Einkaufszentrum haben am Freitag, 25. November, bis 23 Uhr geöffnet.

Für alle Spät-Shopper gibt es 10 Prozent Rabatt auf alle Artikel ausgenommen Bücher.

Beim Kauf ab einem Wert von 35 Euro gibt es noch ein kleines Überraschungsgeschenk obendrauf.

Wer also noch auf der Suche nach geeigneten Weihnachtsgeschenken im Zeichen der Raute ist, kann am Freitag beim Late Night Shopping zuschlagen.

Rätselraten mit den drei ???

Spannende Fälle, mysteriöse Ereignisse und die Visitenkarte als Markenzeichen: Die drei ??? sind die wohl beliebtesten Detektive Deutschlands.

Für alle Fans von Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews gibt es dieses Jahr am Nikolaus etwas ganz Besonderes. Boris Pfeiffer, der Autor der drei Fragezeichen Kids, wird sein Buch „Die drei ???: Bundesliga-Alarm“, in dem ein Dieb die Meisterschale entwendet, vorlesen.

So beginnt eine spannende Verfolgungsjagd, die die drei Detektive zu 27 unterschiedlichen Bundesligavereinen führt.

Noch bis nächsten Montag, 27. Dezember, können sich alle Kinder und Jugendlichen zwischen 5 und 14 Jahren für den Detektiv-Spaß anmelden.

Die Anmeldung erfolgt über HSV.de. Stattfinden wird die Lesung am Dienstag, 6. Dezember, von 17 Uhr bis ungefähr 19 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Pokalstimmung im Volksparkstadion Zweimal Erstrunden-Aus, einmal zweite Runde, einmal Achtelfinale und einmal Viertelfinale – das ist die Bilanz des HSV im DFB-Pokal der vergangenen fünf Jahre.

Somit läuft es in dieser Saison zumindest im DFB-Pokal ganz gut für die Rothosen. Im Achtelfinale empfängt der HSV zuhause den 1. FC Köln – eine Partie die es so im DFBPokal bereits in der Saison 2013/14 gab. Damals gingen die Rothosen als Favorit ins Rennen und konnten dieser Rolle bei einem spannenden 2:1-Sieg gerecht werden.

Am Dienstag, 7. Februar 2017 (Anstoß: 18.30 Uhr), kommt es nun zum erneuten Kräftemessen der beiden Bundesligisten. Tickets für das Pokalspiel in Flutlichtatmosphäre sind ab morgen im freien Verkauf erhältlich.

Zudem wird für dieses Spiel natürlich auch vom HSV ein Reise-Angebot zur Verfügung gestellt.

Weitere Informationen gibt es auf HSV.de

Der neue Kapitän Wer ist eigentlich dieser Go Sakai?

Beim 2:2 gegen die bislang noch ungeschlagene TSG Hoffenheim führte Gotoku Sakai den Hamburger SV erstmals als Kapitän aufs Feld. Doch wer ist dieser eher stille Japaner eigentlich, der seit 15 Monaten für den HSV spielt?

Gotoku Sakai ist ein echter Allrounder. Nicht nur auf dem Feld, wo der 25-Jährige beide Außenverteidiger-Positionen ebenso bekleiden kann wie den Sechser-Part, sondern auch ganz allgemein: in New York geboren, ab seinem zweiten Lebensjahr in Japan aufgewachsen, aber mit deutschen Wurzeln ausgestattet, da seine Mutter aus der Nähe von Nürnberg kommt. Zudem spielte „Go“ Sakai vor seiner Zeit beim HSV bereits drei Jahre in der Bundesliga beim VfB Stuttgart, was die guten Deutschkenntnisse des japanischen Nationalspielers und Globetrotters weiter verbesserte.

Als der HSV Sakai vergangene Saison verpflichtete, lobte bereits der damalige Trainer Bruno Labbadia, der den Defensivallrounder aus seiner Zeit beim VfB Stuttgart kannte: „Go ist beidfüßig, vielseitig einsetzbar und hat eine gute Spieleröffnung, vor allem aber hat er eine überragende Mentalität.“ In die gleiche Kerbe schlägt nun auch Markus Gisdol, er lobt Sakai als denjenigen, der genau das verkörpere, was der HSV gerade jetzt brauche: „Gotoku ist ein unermüdlicher Arbeiter, der auf dem Platz bis zum Umfallen al-

les für seine Mannschaft gibt, ist offen, ehrlich und kommunikativ. Er hat außerdem eine einhundertprozentige Einstellung zum Profidasein, ist ein Vorbild für jeden anderen Spieler und deswegen der richtige Mann für das Kapitänsamt.“ Gotoku Sakai ist also der neue Chef beim HSV, wo er alles für das Team, den Verein und die Stadt Hamburg gibt. Nach dem Ende seiner Karriere aber wird es für den zweifachen Familienvater wieder nach Japan gehen, genauer gesagt nach Niigata, ei-

ner Großstadt rund 300 Kilometer nördlich von Tokio. Es ist die Heimat von Gotoku Sakai, dort leben seine Eltern, seine drei Geschwister und auch die

Der neue HSV-Kapitän: Gotoku Sakai trug vergangenen Sonntag beim Spiel gegen die TSG 1899 Hoffenheim zum ersten Mal die Kapitänsbinde. FOTO: HSV

Familie seiner Frau. „Wir sind in Deutschland und speziell in Hamburg sehr glücklich“, sagt Sakai, „aber Niigata ist unsere Heimat, dort wurden auch un-

sere Töchter Mina und Juno geboren, und irgendwann möchten wir wieder dorthin zurück.“ Erst einmal aber will der neue Kapitän den HSV wieder in bes-

sere und sichere Gewässer führen. Mit dem Punktgewinn gegen starke Hoffenheimer wurde ein erster wichtiger Schritt gemacht.

Mit „richtig Power“ ins Nordderby Nach dem hart erkämpften 2:2-Unentschieden bei der noch immer ungeschlagenen TSG 1899 Hoffenheim will der

Hamburger SV nun im 105.

Nordderby gegen den SV Werder Bremen nachlegen und den ersten Saisonsieg einfahren.

Damit dies gelingt, müssen sich die Rothosen wie zuletzt in Hoffenheim vor allem als eingeschworene Einheit präsentieren.

„Der Teamgedanke steht im Vordergrund und muss immer an erster Stelle stehen“, bestätigt HSV-Trainer Markus Gisdol.

Um diesen Team-Spirit weiter zu stärken, bittet der 47-Jährige seine Spieler von Mittwoch bis Freitag zu einem dreitägigen Kurztrainingslager ins niedersächsische Barsinghausen. „Wir wollen das Team eng zusammenhalten, viele Stunden miteinander verbringen und konzentriert arbeiten“, erklärt Gisdol die Maßnahme, die schon seit längerem geplant ist.

Optimal vorbereitet will der HSV dann am Sonnabend (Anstoß: 15.30 Uhr) den Nordrivalen von der Weser schlagen. „Das Derby hat einen besonderen Reiz und wir brauchen richtig Power in der Hütte“, so Gisdol. Für diese Power sorgen im voraussichtlich ausverkauften Volksparkstadion die HSVFans, die bereits nach dem Punkt in Hoffenheim lautstark „Derbysieg“ skandierten.

Wer beim spannungsgeladenen Nordduell dabei sein möchte sollte sich beeilen, da nur noch wenige Restkarten erhältlich sind. Tickets gibt es wie gewohnt im Online Ticketshop auf HSV.de, über die telefonische Service-Hotline 040/41551887 sowie in allen HSV-Fanshops und im Service Center.

Im letzten Nordderby der Matchwinner: Pierre-Michel Lasogga erzielte beide Treffer für den HSV. Seither wartet er in der Bundesliga auf ein Tor – möglicherweise klappt es ja am Samstag wieder.

FOTO: HSV

Lokal Altona

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

11

Max-Brauer-Allee: Was passieren muss Planungswerkstatt am 26. November – Anwohner sollen mitreden MIRIAM KOPF, ALTONA-ALTSTADT

Verleihung des Bürgerpreises 2016. In der Mitte mit Urkunde: Gökhan Konca.

FOTO: PR

Ein Preis für Gökhan Konca Bezirksversammlung Mitte hat den Bürgerpreis für herausragendes Engagement in der Integrationsarbeit verliehen OLAF ZIMMERMANN, ST. PAULI

Gökhan Konca hilft anderen.

Er hat für die Türkische Gemeinde Hamburg zusammen mit dem Diakonischen Werk und weiteren Partnern das Projekt Gönüllü aufgebaut.

Dort werden ältere türkischsprachige Menschen und ihre Familien bei allen Fragen zum Thema Demenz unterstützt. Für dieses Engagement erhielt Gökhan Konca jetzt den Bürgerpreis der Bezirksversammlung Mitte – und ein Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro. „Obwohl er selbst noch jung ist, liegt ihm eine menschenwürdige und kultursensible Versorgung von äl-

teren Einwanderern am Herzen“, heißt es in der Mitteilung des Bezirks.

Für den Bezirk Mitte ist das Thema Integration von besonderer Bedeutung. Von den über 560.000 Menschen mit Migrationshintergrund, die in Hamburg leben, sind allein etwa 135.000 im Bezirk Mitte zu Hause. Mit dem Bürgerpreis sollen Menschen ausgezeichnet werden, die sich vorbildlich in Sachen Integration engagieren.

In diesem Jahr wurden 41 Kandidaten vorgeschlagen, aus denen die Jury vier Engagierte als Preisträger ausgewählt hat.

Auch Sabine Stoff‐Isenberg wurde mit dem Bürgerpreis

ausgezeichnet. Die Mitarbeiterin der Umweltbehörde in der Neuenfelder Straße hat in ihrer Freizeit unter dem Motto „Neuenfelder Straße hilft“ die Nachbarschaftshilfe für die Flüchtlingsunterkunft in der Dratelstraße ins Leben gerufen. Sie unterstützt Träger der Flüchtlingsunterkunft in Behördenfragen und vermittelt ehrenamtliche Helfer und inspiriert andere Organisationen, sich zu beteiligen. Neben dem Bürgerpreis erhält Sabine Stoff‐Isekberg ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro.

Weitere Preisträger: Karin Wienberg (Stadtteilhaus Horner Freitzeit, 2.000 Euro Preis-

Gönüllü ist türkisch und heißt freiwillig. Das Wort steht auch für Vertrauen. Hinter dem Namen Gönüllü verbirgt sich ein Kooperationsprojekt, das sich an Demenz erkrankte Mitbürger richtet, deren Muttersprache Türkisch ist.

Hintergrund: Mit der DemenzErkrankung geht der Verlust der deutschen Sprachkenntnisse einher. Meist wird die erste Genera-

tion türkischer Gastarbeiter noch zu Hause von ihren Familien versorgt und gepflegt. Hier will das Projekt Gönüllu helfen.

Freiwillige Helfer, die türkisch sprechen, besuchen die alten Menschen in ihren Familien, lesen vor, machen Spaziergänge, kochen gemeinsam und kümmern sich um die Patienten. Auf ihre Aufgaben werden die Freiwilligen in Schulungen vorbereitet. Die jeweilige wöchentliche Betreuungs-

zeit wird individuell abgesprochen.

Die Pflegekasse übernimmt bei der Diagnose „Demenz“ die Kosten für die Betreuung, die unabhängig von den pflegerischen Tätigkeiten eines ambulanten Pflegedienstes ist und abgerechnet wird.

Der Schlüssel der ehrenamtlichen Helfer zu den Menschen, die betreut werden sind die türkische Sprache und der Zugang zur selben Kultur. Nur die wenigsten

Die Max-BrauerAllee zwischen Holstenstraße und Palmaille soll umgebaut werden.

Anwohner dürfen am Sonnabend, 26.

November, über das „Wie“ mitreden.

geld) und Ina Zschocke (Hilfe für durchreisende Flüchtlinge am Hauptbahnhof, 1.000 Euro Preisgeld).

Bürgerpreis Der Bürgerpreis der Bezirksversammlung Mitte, der in diesem Jahr zum zehnten Mal vergeben wurde, ist 2016 mit 7.000 Euro dotiert.

5.000 Euro stellte die Bezirksversammlung bereit, jeweils 1.000 Euro kommen von der Wall GmbH und der Hamburgischen Investitionsund Förderbank.

Vorgestellt: das Projekt Gönüllü RACHEL WAHBA/OLAF ZIMMERMANN, ST. PAULI

Sich informieren, diskutieren und anregen: Am Sonnabend, 26. November, findet die Planungswerkstatt zum Umbau der Max-Brauer-Allee statt. Interessierte Anwohner können von 13 bis 17 Uhr in der Aula der Louise Schroeder Schule, Thedestraße 100, mitreden.

Ausrichter der Veranstaltung ist der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG).

Die öffentliche Beteiligung

deutschen Seniorenheime sind auf diese Klientel vorbereitet.

Wer mitmachen möchte, sollte über 18 Jahre alt sein, türkisch sprechen und Freude am Umgang mit älteren Menschen haben.

Kontakt: Gökhan Koca 콯 413 66 09-53 콯 0176 388 76 401 goekhan.konca@ tghamburg.de

FOTO: LSBG

Trauer: „Weihnacht ohne Mama“

Musikalischer Start in die Adventszeit

ALTONA. Wenn ein Angehöriger stirbt, bedeutet das erste Weihnachtsfest für die Hinterbliebenen oft eine besondere Herausforderung. Dr. Miriam Haagen, Fachärztin für Kinderund Jugendmedizin und Psychotherapie, hält am Mittwoch, 30. November, um 18 Uhr im Hamburger Hospiz, Helenenstraße 12, den Vortrag „Weihnacht ohne Mama“. Darüber hinaus stellt sie Möglichkeiten vor, wie Familien das Zusammenspiel von Trauern und Feiern gelingen kann. Anmeldung unter 콯 389 07 52 05 oder per E-Mail an veranstaltungen@hamburger-hospiz.de. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

EW

ALTONA. Die Kirchengemeinde St. Petri Altona, Schmarjestraße 33, lädt am Sonntag, 27. November, zu einem musikalischen Start in die Adventszeit ein.

Nach dem Familiengottesdienst (Beginn um 11 Uhr), werden ab 12.30 Uhr im halbstündigen Abstand 15-Minutenkonzerte für Orgel, Klavier und Flöte geboten. Ab 16 Uhr können die Besucher im Gemeindehaus Kaffee trinken und klönen.

EW

Lesung: Morde ohne Schuld

Teutonia 10 mit neuen Vorstand

BAHRENFELD. Der Hamburger Autor Artur Hermanni stellt am Donnerstag, 24. November, um 19 Uhr im Kulturcafé ViaCafélier, Paul-DessauStraße 4, seinen neuen Psychothriller „Morde ohne Schuld“ vor. Der Eintritt ist frei.

EW

Mitgliederzuwachs erwartet: Klub liegt neben der Neuen Mitte Altona

wird dem formellen Planungsund Entscheidungsverfahren vorangestellt. Die LSBG will die Max-Brauer-Allee zwischen Holstenstraße und Palmaille umbauen. Momentan drängeln sich Fußgänger, Radfahrer, Autofahrer, Bus- und Lkw-Fahrer auf der recht schmalen zweispurigen Straße entlang von parkenden Autos auf dem Mittelstreifen oder der rechten Fahrbahn.

Mehr Infos unter www.lsbg.hamburg.de.

Adventsbasar in der Löfflerstraße ALTONA. Die evangelisch-lutherische Christliche Gemeinschaft Altona, Löfflerstraße 4, veranstaltet am Sonnabend, 26. November, einen festlichen Adventsbasar.

In der Zeit von 14 bis 17.30 Uhr können die Besucher auf dem Flohmarkt nach Schnäppchen stöbern, Adventsgestecke kaufen oder untereinander bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch kommen.

EW

HORST BAUMANN, ALTONA

Umbruch beim SC Teutonia 10: Artur Gorski (bislang erster Vorsitzender) und sein Stellvertreter Miljan Pecelj stellten sich aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Wiederwahl. Ihre Nachfolge treten drei Verteter aus der Fußballabteilung an.

Der neue erste Vorsitzende Cüneyt Yildirim ist 42 Jahre alt und Bankkaufmann. Er kickt bei den Alten Herren. Tim Heicks (zweiter Vorsitzender) ist 31 Jahre alt und Marketing-Manager.

Er spielt Fußball in der 2. Ligamannschaft. Beisitzer Till Schütt (31) ist Kundenberater.

Der neue Vorstand hat sich einiges vorgenommen: „Da in der unmittelbaren Nachbarschaft die neue Mitte Altona gebaut wird,. erwarten wir einen größeren Zulauf von Kindern und Jugendlichen. Wir hoffen, dass wir auf unserem Sportplatz an der MaxBrauer-Allee Umkleidekabinen

Grünkohl-Anhänger v.l.: Maskottchen Hummel, Dr. Tina Ingwersen-Matthiesen, Geschäftsführerin Borco-Marken-Import, Moderator Carlo von Tiedemann, Maskottchen Zitronenjette, Küchenchef Frank Buschmann.

FOTO: PR

Der neue Vorstand von Teutonia 10: Cüneyt Yildirim (l. erster Vorsitzender) und sein StellverFOTO: PR teter Tim Heicks.

neben unserem Vereinshaus bauen können“, so Wilhelm Sens, der dem Vorstand nicht mehr angehört, ihn aber weiter berät.

Für den weiteren Ausbau der Jugendarbeit braucht der Bezirksligaklub von der Max-BrauerAllee weitere Trainer und Betreuer. Neben Fußball wird Handball, Karate, Tan Tien Tschüan, Capoeira und Gymnastik angeboten. www.teutonia10.de

1.600 Grünkohlfans am Hafen Beim Helbing-Grünkohl-Festival in der Fischauktionshalle ging es deftig zu HORST BAUMANN, ALTONA

Rekord beim Jubiläum: Über 1.600 Gäste waren gekommen, um beim 10. Helbing-Grünkohl-Festival in der Hamburger Fischauktionshalle dabei zu sein. „Ein neuer Rekord - das haben wir uns immer gewünscht“, freut sich Tina Ing-

wersen-Matthiesen, Geschäftsführerin von Borco Marken Import.

Für beste Unterhaltung sorgten Moderator Carlo von Tiedemann, die Jazzmusiker der King Street Jazzmen, die Rock ’n’ Roller The Rebel Tell Band und die Hamburger Maskottchen Hummel und Zitronenjette.

Altona 93 statt Hannover 96 Jetzt Bürgerreporter werden und über deinen Verein schreiben auf elbe-wochenblatt.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

12

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

Altona-Bahrenfeld baut Kunstrasen HAMBURG-WEST. Die Mitglieder des THC Altona-Bahrenfeld haben dem Bau eines eigenen Kunstrasenplatzes am Hemmingstedter Weg zugestimmt, Die Hockeyabteilung ist bundesweit für ihre hervorragende Jugendarbeit bekannt, außerdem gelang den 1. Herren im Februar der Aufstieg in die Regionalliga (dritte Liga) im Hallenhockey.

Im Rahmen eines Strategie-Meetings der Hockeysparte wurde das große Interesse zum Ausbau der Hockey-Abteilung mit Beteiligung der engagierten Mitglieder deutlich: Es sei Zeit für einen Generationswechsel in der Hockeysparte, so der Erste Vorsitzende des THC Roger Gerhards und der langjährige Hockeywart Mathias Pingel. EW

Krimi-Lesung im Amtsgericht ALTONA. Der Schriftsteller Matthias Wittekindt liest am Donnerstag, 24. November, um 18 Uhr im Amtsgericht Altona, Eingang Max-Brauer-Allee 89 (Raum 309) aus seinem Kriminalroman „Der Unfall in der Rue EW Bisson“. Eintritt: fünf Euro.

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

ANZEIGE

Genießen: Beckings Kaffee-Basar BAHRENFELD. In die Welt der gerösteten Heißgetränke können Besucher bei Beckings Kaffee-Basar eintauchen – am Sonnabend, 26. November, von 12 bis 18 Uhr und am 1. Advent, 27. November, von 10 bis 17 Uhr. Attraktive Stände vermitteln festliche Stimmung: So bietet Rindchen's Weinkontor eine Weinverkostung an, Braasch Schinkenräucherei feine Spezialitäten und auch auf Silberschmuck und Weihnachtsdekoration können Besucher sich freuen.

Becking Kaffee bietet an seinem Stand an der Leverkusenstraße 31 Einblicke in sein Sortiment.

Das Traditionsunternehmen hat rund 30 reine Kaffee-Sorten und Mischungen im Angebot. Hinzu kommen Kakao, Tee und Feinkostartikel wie Gewürze und Speiseöle. Auch über Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen, Thermoskannen und weitere Accessoires können sich Kunden freuen.

Die Rösterei hat bei Beckings Kaffee-Basar geöffnet, sodass Besucher ausgiebig genießen können – auch vom üppigen KuHS chenbüfett.

ALTBAUSANIERUNG

ANZEIGE

ANZEIGE

Seine Immobilie schützen HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Haus- und Wohnungseinbrüche sind leider keine Seltenheit. Aber mit verschiedenen Maßnahmen können Interessierte ihre Immobilie effektiver schützen und die Wahrscheinlichkeit für einen Einbruch deutlich reduzieren.

In einer für Besucher kostenlosen Veranstaltung am Donnerstag, 24. November, hat das Familienunternehmen Wullkopf & Eckelmann Immobilien Experten von Polizei sowie für Sicherheitssysteme und Versicherungsfragen eingeladen. In drei kurzen Vorträgen erhalten Interessierte ab 19 Uhr wertvolle Tipps zu allen Bereichen, in denen sie mit überschaubarem Aufwand die Sicherheit verbessern können – nicht

Das Kosmetikstudio Vivolla lädt für Sonnabend, 26. November, zum Weihnachtsbar rund um Schönheitsprodukte. FOTO: PR

Wullkopf & EckelmannImmobilien GmbH & Co. KG Friesenweg 5.2 (Parkplätze vorhanden) 콯 89 97 92 34 E-Mail: susanne.reinecke@ wullkopf-eckelmann.de www.wullkopf-eckelmann.de

Weihnachten war nie schöner ...

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

nur in der dunklen Jahreszeit.

Danach stehen die Fachleute sowie Geschäftsführer Frank Wullkopf, der durch den Abend führt, auch für weitere Fragen zur Verfügung. Die Teilnehmerplätze sind begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung per E-Mail oder telefonisch erwünscht.

Wer seiner Haut die Pflege und Sorgfalt gönnen möchte, die sie verdient, der ist bei den Experten im Anti-Aging Bereich vom Kosmetikstudio Vivolla genau richtig. In dem kleinen Salon, der sich auf individuelle Behandlungskonzepte konzentriert, gibt es neben den klassischen Kosmetikanwendungen auch Pflegeprogramme aus dem

Vivolla - Institut für Fachkosmetik

Vortragsveranstaltungen von Wullkopf & Eckelmann Immobilien FOTO: PR erfreuen sich traditionell großer Beliebtheit.

Behringstraße 86 콯 49 29 23 43 mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-15 Uhr www.vivolla.de

EINBRUCHSCHUTZ

Nasse Wände? Feuchte Keller?

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.

Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

KLEMPNERARBEITEN

Einbruchschutz Schlösser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 855075860

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Einbruchschutz sicherheitsfachgeschäft

MALERARBEITEN

Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Heinz-Dieter Schäfer

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage

... macht Ihr Haus trocken!

ELEKTROSERVICE

BESTATTUNGEN

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

DACHARBEITEN

Wi mook Der Dachdecker von de Waterkant

v 850 68 44

dat!

Die Dachexperten

• Flachdachsanierung Keine unseriösen Lockangebote!

• Dacheindeckung Wir garantieren Ihnen alle Leistungen • Schieferarbeiten zu einem fairen Preis!

• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer • Dachreinigung und Beschichtung Tel. 0 40/21 98 88 83 Noch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!

Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Meisterbetrieb

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32

DachDeckermeister

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen�Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

We know how water works

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

SANITÄRINSTALLATION FERNSEHDIENST Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

22869 Schenefeld

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

040-870 33 04

GLASEREIEN

• Flachdachabdichtung • kostenloser Dachcheck Schlichting • winterfeste Reparaturarbeiten Bedachung u. Dachsanierung • Schornsteinverkleidung Termine frei! in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

High Class-Sektor.

So können Kunden mit einem erfrischenden Fruchtsäurepeeling, tiefenwirkender Microdermabrasion oder MicroNeedling eine sichtbare Hautbildverbesserung erzielen.

Die langanhaltende Resultate sprechen für sich und überzeugen mit faltenminderndem Ergebnis.

Um sich einen Eindruck von dem sympathischen Studio zu machen, lädt der Kosmetiksalon für Sonnabend, 26. November, von 12 bis 16 Uhr zum Weihnachtsbasar. Hier haben Besucher die Möglichkeit, das hochwertige Produktsortiment sowie kleine Schnupperbehandlungen kennenzulernen und das Angebot unverbindlich zu testen.

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

Nachhilfelehrer/-innen Akademiker/Studenten

Wir sind ein junges Unternehmen, das mit eigenen Mitarbeitern als Bindeglied zwischen dem stationären und dem ambulanten Bereich ein professionelles Wundmanagement leistet.

Unser Ziel ist es für betroffene Patienten durch eine enge Zusammenarbeit mit allen am Behandlungsprozess Beteiligten eine bestmögliche Wundversorgung zu erreichen. Daher sind unsere Mitarbeiter überall dort im Einsatz, wo die Patienten uns brauchen: in der Klinik, beim Patienten zu Hause oder in der Pflegeeinrichtung.

Wir suchen für den Regeldienst

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger (w/m) in Voll- und Teilzeit

Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung • Interesse an der Wundversorgung • Führerschein Klasse B • Zuverlässigkeit, selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten • Kommunikationsstärke Wir bieten • Geregelte Arbeitszeiten ohne Wochenend- und Schichtdienst • Flexible Arbeitszeitmodelle in Voll- und Teilzeit • Fortbildung zum Wundexperten ICW • Zusammenarbeit in einem jungen, motivierten Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder Post unter Angabe Ihres möglichen Eintrittsdatums bei:

für Einzelnachhilfe in Mathe, Deutsch, Engl. gesucht.

Gute Bezahlung Adlatus Nachhilfeinstitut Tel.: 040/63 66 99 52 Herr Knetsch www. adlatus-nachhilfe.de www.adlatus-nachhilfe.de

Seit über 130 Jahren liegt uns die Arbeit mit Kindern am Herzen.

Für die Arbeit mit Grundschulkindern

im Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung sowie für die Arbeit mit Kindergartenkindern

suchen wir

Erzieher/innen mit staatl. Anerkennung in Teilzeit

für unsere Einrichtungen in

Eidelstedt, Ottensen, Niendorf und für weitere Standorte in ganz Hamburg.

Tarifliche Bezahlung nach TVAVH Betriebliche Altersversorgung Fortbildungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an

Finkenau 42 - 22081 Hamburg post@hamburgerschulverein.de www.hamburgerschulverein.de

Aponova Home & Care GmbH Hauptstr. 1a, 22962 Siek Tel.: 04107-908 78 83 kontakt@aponova.com

Reinigungspersonal (m/w) Lurup, Osdorf, Schnelsen, Farmsen Tariflohn 9,80 €/Std. Schulreinigung/ Büroreinigung GV / SV 2,00 – 4,00 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel: 420 20 50

A' ;IA:&IAB 5)-+3 EID@$CB ?%F @'DIF >B@"A# A' <<02:B#'9 D@$CI' +AF 8IFDBHF=@'E/ >AI C97I' IA'I C#CI 2GGA'ABHB &@ 1I9@B( @'" 6I::'IDD @'" DA'" G:I*A7I: 0 "9'' DA'" >AI 7IA @'D EI'9@ FA$CBAE/6AF 7AIBI' IA'I 97+I$CD:@'EDFIA$CI ;HBAE=IAB )AB G:I*A7:I' 2F7IABD&IABI'/ 1I+IF7@'EI' 7ABBI D$CFAGB:A$C 9'. 7I+IF7@'E4D@'!#A'B/"I

| INTERIEUR | CORIAN® | SONDERLÖSUNGEN |

Wir suchen Sie in Festeinstellung als

Möbeltischler

Leiter/in einer Betreuungsgruppe

(m/w)

für Menschen mit Demenz

Bewerbung unter info@aqua-top.de

Für unsere Betreuungsgruppe „Casa Malta“ in Hamburg-Eidelstedt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung.

Hausaufgabenbegleitung

Ihre Aufgaben: • inhaltliche Planung und Durchführung der Betreuungsgruppe • Anleitung ehrenamtlicher Demenzbegleiter Sie bringen mit: • Praxiserfahrung in der Betreuung von Menschen mit Demenz • Leitung von Gruppenbetreuungen • Berufliche Qualifikation als Alten-, Gesundheits-, oder Krankenpfleger o.ä.

• hohe soziale und kommunikative Kompetenz • Identifizierung mit den Zielen einer katholischen Hilfsorganisation Wir bieten Ihnen: • Eine Tätigkeit im Rahmen auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob) • Leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas • Eine verantwortungsvolle und attraktive Tätigkeit in einem engagierten Team Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung:

(m/w) für nachmittags (13.55 – 15.10 Uhr) an Grundschulen in Blankenese und

Nienstedten

Wir sind eine mittelgroße Beratungsund Prüfungsgesellschaft mit Sitz in Hamburg und Berlin. Zur tatkräftigen Unterstützung unserer zwei Büros suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen flexiblen

Facility Manager (m/w) in Teilzeit Weitere Details finden Sie im Internet unter www.schomerus.de/karriere

Malteser Hilfsdienst e.V. Diözesangeschäftsstelle Hamburg Eichenlohweg 24 • 22309 Hamburg z.Hd. Alexander Knoop bewerbung.bezirk.hamburg@malteser.org Tel.: (040) 209408-17

Schomerus & Partner Steuerberater · Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB Deichstraße 1 · 20459 Hamburg

Wir engagieren uns für Menschen ...weil Nähe zählt.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams examiniertes Pflegepersonal:

Altenpfleger/in Krankenschwester/-pfleger GPA / Arzthelfer/in für sofort oder später jeweils in Voll- oder Teilzeit oder auf 450-€-Basis.

Dienst-Pkw wird gestellt und kann auch privat genutzt werden.

Seniorenhilfe Jürgen Off

. . . suchen

Reinigungskraft deutschsprachig w/m in Hamburg-Dammtor auf Steuerkarte Mo.-Fr. 05:00 bis 09:00 Uhr Bewerbung unter Telefon: 0163 - 6 89 45 02

Häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung

22455 HH-Niendorf · Nordalbingerweg 17 · Tel. 555 20 85 info@seniorenhilfe-juergen-off.de · www.seniorenhilfe-juergen-off.de . . . suchen

Reinigungskraft deutschsprachig w/m Wir mehr alsals 50 50 Jahren mit mit derzeit 13001300 Mitarbeitern für diefür Sicherheit unserer Wirsorgen sorgenseit seit mehr Jahren derzeit Mitarbeitern die Sicherheit Kunden.

Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450 für neue, €überwiegend unserer Durch Kunden.

Durch Auftragszuwächse suchen wir in€VZ/TZ/450 für neue, übertariflich (ab 10,- €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Raum Hamburg ab sofort: überwiegend übertariflich (ab 10,- €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Raum HamburgSICHERHEITSKRÄFTE ab sofort:

(m/w)

mit / ohne 34a (gern auch Quereinsteiger) SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) IHK WSFKmit / GSSK / FSS (m/w) / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)

auch Quereinsteiger) Wir freuen uns auf (gern Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Tel. 040/ 870 876 88

www.weko-job.de

Weihnachtsbaumverkäufer/inService ist Ihre Leidenschaft? Dann nen gesucht. Standort/Verkauf; Finfreuen wir uns auf Ihre Bewerbung kenwerder, Wohnmeile Halstenbek für Hamburg u. Geesthacht: und Bahrenfelderchaussee für den www.vulkan-casino.de Zeitraum 14.12. bis 24.12.2016 (030 53000550-09) % (01 63) 2 18 15 41 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

in Hamburg-Altona auf Steuerkarte Mo.-Fr. 15:00 bis 19:00 Uhr Bewerbung unter Telefon: 0176 16894515

Zahnarzthelferin gesucht

Mo – Do (mindestens 2 Tage) als Honorarkraft gesucht. Pädagogische Kenntnisse bzw.

Erfahrung, fließendes Deutsch, Verlässlichkeit erforderlich. Weitere Infos unter www.lernzeit-hamburg.de.

Bewerbungen an info@lernzeit-hamburg.de oder 040-89 72 55 77

Vertrieb Innendienst (m/w)

Wir suchen ab sofort eine(n) Mitarbeiter(in) für den Verkauf und die Abwicklung von elektrotechnischen Komponenten an Gewerbekunden.

Wir bieten eine unbefristete Vollzeit-Stelle in einem jungen Team.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Breuell Ingenieurbüro GmbH, Horst Lau, Grützmühlenweg 46, 22339 Hamburg, ✉ lau@breuell.de, ✆ 040-538092-10

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für die Büroreinigung in Vollzeit und Teilzeit in Hamburg und Umgebung, mit Führerschein. Sie sind motiviert, arbeiten kundenorientiert, beherrschen die deutsche Sprache, sind lernbereit und Zuverlässigkeit und haben ein gepflegtes Erscheinungsbild?

Dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir freuen uns auf Sie. Mitschke GmbH, ✆ 040-6003874-0.

Wir suchen per sofort einen Abwäscher/Küchenhilfe in Teilzeit, Mo.-Fr. 13-16 Uhr Bitte bewerben Sie sich ausschließlich telefonisch unter 040-18 05 28 54 Firma Mathis Boulangerie Jacobsenweg 17 - 22525 Hamburg

Suchen freundliche/n MFA in Teilzeit (25 Std.) für unsere allgem.medizinische Praxis in HH-Lurup ab 15.1.2017. Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet.

Praxis Dr. med. K. Haller/T. Peter/S. Kissenbeck, Eckhoffplatz 28, 22547 Hamburg, doc-lurup@t-online.de

Buchhalter/- in

für unser kleines HausverwaltungsTeam in TZ gesucht.

Aufgabengebiet: Mietenbuchhaltung, Betriebs-/ Heizkostenabrechnung u. a.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: info@horx-immo.de

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

13

Verpacker (m/w) in Vollzeit (FS/SS) gesucht. A & H Zeitarbeit Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 Elektriker (m/w): dringend gesucht!

Frau Mäkelmann freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689 177-14, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs GWI/Klempner (m/w): dringend gesucht! Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689 177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Gastgeber für int. Akademiker/Studenten/innen ges., Voraussetzung Gästezimmer HP, 017640280009, contact@flyout-agency.de Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/ 938415, www.nails-company.de

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Kosmetikartikeln in Vollzeit ab Zweiteinkommen, ausbaufähig, sofort gesucht. Firma Aktiv, Glofreie Zeiteinteil., auch f. Selbststänckengießerwall 17, 20095 Hamdige. B.Katzoreck 04075116203 burg. ✆ 040/23998833 Außendienst für Bestandskunden, Mitarbeiter (m/w) für Kommissiomit Garantieeinkommen gesucht niertätigkeiten in VZ und TZ (gerne Rentner). ✆ 0171/5281768 gesucht. A & H Zeitarbeit Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 Reinigungskraft in TZ ca.130 Std/ / 780 73 702 Monat in 22085 Hamburg gesucht.

Krauss GmbH 040/22608414

15 Verpacker/innen

für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58

Mitarbeiter/in, gern b. 35 Jahre m.

FS für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht.✆ 6524665

Reiniger/in mit FS für GebäudereiniAuslieferungsfahrer/in per sofort, gungsarbeiten in Vollzeit, übertarifmittelständ. Familienunternehmen. liche Bezahlung. ✆ 251 88 67 HH-Moorfleet, Mo - Fr, VZ. Gute Deutschkenntnisse/körperlich Kommissionierer (m/w), Staplerfahbelastbar. ✆ 040 - 219 813 21 rer (m/w), Raum HH u. SH gesucht!

PHH, ✆ 040 39 99 3751 Kurierfahrten - Wollen Sie Auslieferfahrten auf selbst. Basis mit eig. Reinigungshelfer (m/w) TZ / MiniBus/Pkw/Bike machen? Rufen Sie job / 5:00 - 9:00 Uhr, A & H Zeitarbei City Express an 040-25408050 beit Nord-HH 040 / 780 73 702 Jan Moeller Helfer, Staplerfahrer, Kommissionieerfahrene Kommissionierer rer, A & L Landungsbrücken, (m/w) ab sofort, Lohn * 9,61 ✆ 040/87 88 68 40 Schichtbereitschaft, ProfiCard, Office People, Lüneburger Str. 17 Metallbauer/Schlosser mit guten % (0 40) 30 06 19 60 Kenntnissen für den Kundendienst. www.klatt-co.de ✆ 040/529 06 60

Gabelstaplerausb.

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Kommissionierer, Helfer, Staplerfahrer, A & L Landwehr, ✆ 040/ durchstarten! 040/23687168 oder 25 49 60 30 www.vbz-hamburg.de

Staplerfahrer, Helfer, Kommissionierer, A & L Harburg, ✆ 040/ Abonnenten-Betreuung TZ/VZ ab 79 30 33 03 10 €/Std+Prov. ✆ 040-54753200 www.aktivdialog.de Kassierer m/w in VZ ab 1800€ brutto KEINE ZEITARBEIT 040500 311 24

Leserservice

Handwerkshelfer

m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Lager- und Transporthelfer (m/w)

Telefon (040 ) 32 22 58

gesucht, gew@avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Staplerfahrer (m/w) für Hamburger Süden, ab sofort, unbefristet, Nachhilfelehrer/innen für Einzelnachhilfe gesucht, alle Fächer, gute Schichtbereits., Office People, LüneBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03 burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60 Schubmaststablerfahrer (m/w) Staplerfahrer (m/w) in Hamburg gesucht, unbefristet, ProfiCard, ab sofort, unbefristet, 100 * Willkom% (0 40) 38 08 20 60 mensprämie, Office People, Lüneburger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60 Helfer (m/w) sofortige Einstellung, unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard, Kommissionierer (m/w) sofortige % (0 40) 38 08 20 60 Einstellung, unbefristet, bis zu * 9,61 Std., ProfiCard, % (0 40) Kinderliebe Haushaltshilfe für 2 38 08 20 60 Nachmittage/Wo. in Marmsdorf gesucht, AB/Tel. abends 040/6904837 Auslieferungsfahrer (m/w) in Hamburg gesucht, unbefristet, Pro- Selbständige dt. Putzfrau für mod. fiCard, 100-*-Willkommensprämie Haushalt in Ottensen ca. 1x/ Wo. ge% (0 40) 38 08 20 60 sucht % (0 40) 40 17 24 76 Empfangsmitarbeiter/in mit Of- HH-Umzugsfirma sucht Möbelfice-Kenntnissen in Vollzeit gesucht. packer mit Führerschein 3,5-12t.

Telefonische Bewerbungen an Herrn % (0 40) 8 80 35 59 Scharafin 040/28409860 Stationshilfen (m/w) für namhafte www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer.

Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil5 26 05 60 66 dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 Callcenter-Agents mit/ ohne Berufserfahrung ges., wir machen dich zum Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Top-Verkäufer Festgehalt + Bonus, Vorstellung: 9-15h 041013737822 Kommissionierer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 20001111 info@stambula.de Uhr, ✆ 040 689462-0 Examinierte Pflegekraft von renom- Produktions-/Lagerhelfer (m/w) mierten Pflegedienst gesucht. Vollin Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 zeit oder Teilzeit mit kleinen Teams. ✆ (040)3600619-253.

Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 Arbeitsmedizin. Praxis in Harburg sucht ab sofort in Teilzeit Mitarbei- Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ter/in, gern älter. Wir arbeiten Sie ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 ein! ✆ 04181/9680601 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Kraftfahrer CE für Sattelzug gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. gesucht. Hinrich Glissmann 040785536 Mail pg@glissmann- Maler (m/w) per sofort, ✆ 040spedition.de 414540-0, Lemke PS GmbH Revierfahrer (m/w), mit § 34a GWI/Klempner (m/w) per sofort, Schein, kurzfristig in Vollzeit ✆ 040-414540-0, Lemke PS GmbH gesucht. Hamburger Wachdienst. ✆ 040/450244-16 Elektriker (m/w) per sofort, ✆ 040414540-0, Lemke PS GmbH Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst- Fachverkäufer m/w Fleisch/Wurst, plan n. Wunsch, avanti GmbH keine Zeitarbeit. ✆ 040-50031124 (AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 Lagermitarbeiter/-in gesucht Erfahrene/r Mitarbeiter/in für % (0 40) 58 96 45 2- 70 Reparatur, Montage, Verkauf von (m/w) gesucht Einbruchsschutz, Fenster, Türen, Elektrohelfer % (0 40) 58 96 45 2- 70 Rolläden. ✆ 040-6979 77 10

Für den Bereich Empfang und Abrechnung unserer kieferorthopädischen Praxis suchen wir ab sofort eine neue Mitarbeiterin in Volloder Teilzeit (nachmittags). Wir Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit (FS/ bieten ein sehr herzliches Betriebs- Empfangsmitarbeiter (m/w) mit SS) gesucht. A & H Zeitarbeit Südsehr guten MS-Office- und Engklima, viele nette Patienten und HH ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH lischkenntnissen, gepflegtem Äusseabwechslungsreiche interessante 040 / 780 73 702 rem und guten Umgangsformen in Aufgabenstellungen. Bei Interesse, Teilzeit gesucht. ✆ 040/45024416 senden Sie uns bitte Ihre BewerTankstellenmitarbeiter/in bungsunterlagen an hornikel@ im Schichtdienst in TZ/VZ smilingteam.de. Wir freuen uns auf OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansages. Tel. 56 22 32 Sie! schein 211 211. ✆ 040/40 170 160

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht % (0 40) 58 96 45 2- 70 Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in Tel. 040/38 66 83 00 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91

14

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

STELLENMARKT

ANKAUF

STELLENANGEBOTE REGALSERVICEMITARBEITER/INNEN IN HAMBURG! Wir suchen neue, engagierte und flexible Mitarbeiter/innen im Bereich Regalservice (450,- € Basis/Teilzeit) für einen Lebensmittelmarkt in Hamburg, Ballindamm Arbeitszeiten: Mo. – Sa. ab 08.00 Uhr zzgl. HVV Fahrkostenzuschuss Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 25 40 bewerben.

Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr. TRADELOG Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com

Wir suchen Reinigungspersonal zur Hallenreinigung für unser Objekt in Hamburg, Ottensener Str. Arbeitszeit: Mo. – Fr. 9:00 – 12.00 Uhr. Führerschein erforderlich!

Akkurat-aktiv GmbH

Wir suchen zum 01.02.2017 eine Auszubildende zur

Arzthelferin in einer HNO-Praxis in Othmarschen.

Vorheriges Praktikum ab 01.12.2016 erwünscht.

Kontakt: 040/85 39 92 40

Tel.: 06105/20 96 44 oder 0175/2 25 77 08.

MFA m/w in Teilzeit

Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten.

Beginn: 01.12.2016. Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre.

Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaus.de Bildungsträger G. RußmeyerKruse

Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung und ein fröhliches Team warten auf Sie.

Wir stellen ab sofort Zimmermädchen/Roomboys für ein Hotel in Hamburg-Poppenbüttel ein. Voraussetzungen sind Deutschkenntnisse und Bereitschaft zum Wochenenddienst.

Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis zu 9,80€.

Bewerbungen bitte an: H&H Hotelservice GmbH, ✆ 0176/ 1357 26 24

für abwechslungsreiche Verwaltungsaufgaben gesucht.

Infos: 040/226306715 und unter www.ivpnetworks.de

Deutschsprachiges

Reinigungspersonal

für ein Objekt in Altona ab Dezember 2016 gesucht.

- sozialversicherungspflichtig AZ: Mo.-Fr., 16:00-19:00 Uhr. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Frau Meggers: 0172 / 712 57 05

Wir suchen deutschsprachige

Bieten 12,50 €/ Stunde für Paketzusteller/in

in Voll- und Teilzeit in Hamburg, ab sofort. Fahrzeug wird gestellt. HKS GmbH, Bewerbung: ✆ 040/ 537 981 001 oder E-Mail: jobs@ hks-hamburg.de

Elektriker gesucht

Teilzeit für unsere Schulmensa in der Stadtteilschule Blankenese in der Frahmstraße, 22587 HH. AZ montags – freitags 07.30 Uhr – 15.00 Uhr. Tel.: 040 35 73 4000

Tel.: 0178-560 15 08

Call Center Agents

(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: ✆ 040/ 33 88 33-33 00

Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr. 51 vom 01.01.2016 Trägerauflagen: Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 1.093.766 Exemplare Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

MFA

in Vollzeit für hausärztlich-internistische Praxis in Othmarschen ab Januar/ Februar gesucht. Näheres unter www.internisten-othmarschen.de

Praxis Dr. med. Elisabeth Weber Tel.: 880 81 33

Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatl. anerk. Erzieher (m/w) für 33-39 Std./Wo. für unsere Kita Piratennest in HH-St. Pauli.

Die Stelle ist wegen Besch.verbot und Elternzeit befristet bis Sommer 2018. Nähere Infos unter: www.pestalozzi-hamburg.de oder Tel.: 040-421070090.

Servicetechniker/-innen

(SHK/Elektro) u. a. für die Firma WISAG gesucht. Gute Bezahlung.

Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: Tel.: 040/689 177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs

Aushilfe (m/w) für Berliner Bäckerei

in Hamburg-Steilshoop, Eichenlohweg, zum Füllen und Glasieren von in Vollzeit und auf 450 € Basis ab Berliner, etc. ab Dezember gesucht. sofort gesucht. Voraussetzungen: Arbeitszeit nach Absprache. zuverlässig und freundlich. Vor✆ 0160/7 80 17 30 o. 04168/445 kenntnisse nicht erforderlich! ✆ 040/55449153 (telefonisch von Wir suchen ab sofort eine kinder13-22 h erreichbar) liebe, zuverlässige, flexible, engagierte, lebensfrohe & positiv denLkw-Fahrer m/w kende dt. Kinderfrau/Babysitterin (gerne Rentnerin) zur Betreuung wanted unseres 4-jähr. Sohnes (3-4 mal Ohne Führerschein? Wir bilden Sie wöchtl.) in Flottbek. Wir freuen uns aus. Bildungsgutschein vorhanden? auf Sie! ✆ 0172 8045733 Besuchen Sie uns am: 01.12.16, 10-12 Uhr. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36 im 5.Stock, Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige 20537 HH, 040/25450164 Mitarbeiter (m/w) für die Treppenhausreinigung in Vollzeit, 39,0 Std. Busfahrerin oder Woche. Führerschein Voraussetzung. Vergütung nach Tarif. Wir Busfahrer werden? freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Mitschke GmbH. 040-6003874-0 aus. Bildungsgutschein vorhanden?

Besuchen Sie uns am: 01.12.16, 10-12 Uhr Wir freuen uns auf Sie: Fahrer/FahrzeugreiSVG, Bullerdeich 36 im 5.Stock, niger (m/w) 20537 HH, 040/25450164. f. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencity/City und Wandsbek ges. für örtliWeihnachtsmann che Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: gesucht Bewerbung@rother-ps.de Wer hat Lust und Talent am 24.12., ca. 16.00-18.00 Uhr, für 2 Familien in Othmarschen Weihnachtsmann Reinigungskräfte (m/w) in Blankezu spielen (Lohn 150 Euro). Wich- nese dringend gesucht (Schulreinitig: Muttersprache Deutsch. ✆ 38619621 (werktags 8-18 Uhr) gung) Mo.-Fr. ab 16.00 Uhr für 3,5 Std.

möglichst mit Erfahrung im Schaltschrankbau. Unser Aufgabengebiet umfasst Edelstahlverarbeitung und Lüftungsmontage im Großküchenbreich. PLASS GMBH - Herrengraben 3 - 21465 Reinbek - Expandierendes Handelsunternehaus Bergedorf sucht zu sofort ✆ 040 727 32 10 - Mail: info@ men 2 weitere Vollzeitkräfte/40 Std. im plass-gmbh.de Verkauf. Bequemes Arbeiten über ✆ Wir sind 55-köpfiges Team und Schulcatering sucht engagierte, flexible, seit 21 J. im Bereich Büroartikel, freundliche und zuverlässige Mitarbeiter Drucker etc. tätig. ✆ 040-251010 (m/w) mit Verkaufserfahrung sowie Fr. Klusmann, job@laserplus.de, gelernter Umgang mit Kassenabrechnung in www.laserplus.de

Raumpfleger (m/w) für Schulreinigung AZ: mo.-fr. von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Spielhallenaufsicht in Hoheluft

Luftsicherheitsassistent §9 (m/w) für Hamburger Flughafen ges., unbefristete Festanstellung, überbetriebliche Altersversorgung. Gern auch Quereinsteiger mit Weiterbildungsmöglichkeiten! Job-Spezialisten info@job-spezialisten.de ✆ 040-23687070

Heidmann Gebäudereinigung Tel. 0170-350 14 48

Kaufe Pelzjacke/ Mantel

Neues Jahr, neuer Pflegejob!

hochwertige Taschen, Porzellan aller Art, Orientteppiche, Uhren. ✆ 0157/56 10 85 99 Herr Krause

Die Pflege sucht Sie! Exam. Pflegekräfte (m/w) ab sofort und später in VZ/TZ/€450. ✆ 040/325464-0 / MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. www.med-kontor.de . vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Kurierfahrer/in im Großraum Hamburg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std. tägl. auf 450 oder 850 € Basis. DRS Taucherhelm gesucht! Kaufe uralte Tauchgeräte u.Messer. MarinechroPostservice GmbH & Co. KG nometer, Schiffsuhren, Marine-MiliBewerbungen an: office@ taria 1800-1989. ✆ 01703173624 drsmail.de (Rückfragen: ✆ 020549693200) Suche Gegenstände aus Zinn aller Hotel-Reinigungskräfte für den Art, Einmacheingläser aller Art Bereich Hamburg, männlich/weibsowie Bekleidung aller Art. lich, sof. gesucht: e 9,80/Stunde. ✆ 0163/245 7834 AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, T 040/689 49 28 80 Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Selbstständige Unternehmer (Gewerbeschein erforderlich) für Trep- Kaufe Modelleisenbahnen von Märklin, Fleischmann, Roco, gerne gr. penhausreinigung sowie Glas- und Sammlung. 0171/7501385 Sonderreinigungen per sofort gesucht. Bewerbungen bitte unter Griffelkunst/Gemälde Bronzen, ✆ 040 - 677 13 77.

Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. KliniMusikinstrumente, k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens- Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. te! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, 040/4397663 od. 0170/3130603 medizin@ ✆ 040-68 91 77 13, avanti.jobs Suche Flügel o. Klavier, Steinway & LKW-Fahrer/in CE für Großraum Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Hamburg gesucht! Vollzeit, tarifliSchimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 che und übertarifliche Bezahlung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld. Teakmöbel, dänisch, 60er, EinzelstüBewerben ✆ 040 876 098 22 oder cke oder Kompletteinrichtung, von bewerbung@redflitz.de privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span- Schallplatten Ankauf und Verkauf.

Altona Nord, Große Bahnstr. 100, nende Einsätze in Hamb. Kitas, SchuFreitag ab 15 Uhr. ✆ 040-498 485 len, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Orientteppiche kauft Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma Stiftung sucht Unterstützung: Pflegefachkräfte in Voll- & Teilzeit sowie Reinigungskräfte gesucht.

Bewerbungen und Fragen bitte an Verwaltung@ree-mail.de oder unter 0 40/8 19 05 50

Ambulanter Pflegedienst sucht

exam. Pflegekräfte

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Tel. 040 / 870 65 72

STELLENGESUCHE

sowie Aushilfen in Voll-/Teilzeit.

5 Kurier ExpressPostdienstleister/in 6 Bus-Fahrer/in gesucht gesucht, Mit und ohne Führerschein! Ausbil-

✆ 040/37502888+0172/4008660

Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31

Priv. su. Perlenketten von privat. ✆ 0176/72 74 21 59

Schallplatten kauft

Suche Anstellung in Massagepraxen. ✆ 040 - 839 896 49 Biete biodynamische Massagen nach Gerda Boyesen und klassische Massage im Wellnessbereich. % (0 40) SCHALLPLATTEN: Jazz, Soul, Rock, Klassik ✆ 0175-5635911 mit und ohne Führerschein! Ausbil74 21 33 20 dung möglich! Finanzierung über dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 Jobcenter möglich!

Rüstig., tierl. Rentnerehep., Hausfr. + Altkleider und Nachlässe gegen Bar✆ 040/ www.VBZ-hamburg.de 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Handw., FS, bietet f. 2Tg.Wo. geg. zahlung. ✆ 040/39 99 19 65. eine Aufwandentschädig. Hilfe + Un6 Lkw Fahrer/in terstützg. an, 0152/29323230 Schallplatten u. CD's 04040196060 Dein neuer Job ! gesucht!

Mail Agent (VZ/TZ od. Mini) Gerne Versierte Reinigungskraft sucht Teppich-Ankauf 017630755567 ✆ Quereins. u. Berufsanfänger. Festmit und ohne Führerschein! AusbilArbeit im Büro, Praxis und privatem anstellung + STD-Lohn + Provi. + dung möglich! Finanzierung über Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Altkleider + Schuhe: ✆ 548 992 50 Vitalitäts-Prämie! Deutsch in Wort Jobcenter möglich! 040-23687168 und Schrift, sowie PC/Internet Affiwww.VBZ-Hamburg.de Suche Arbeit im Haushalt Fenster-, nität erwünscht. Keine Zeitarbeit / Treppen-, Whg.-Endreinigung, Gar- Werkzeug + Geräte 017631263314 Kein Call-Center! ✆ 040-63643120 tenarbeit, % (01 57) 37 57 18 88 Maler/Lackierer Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Frau sucht Arbeit: putzen, bügeln, (m/w) o. Ä.

Reinigungskräfte Fenster putzen % (01 73) für Luftfahrt, Vollzeit, unbefristet, Brillen u. Feuerzeuge 040/22816465 m/w von PLURAL servicepool 4 02 21 05 übertarifliche Bezahlung. Email: GmbH, für City Nord 22297 Haminfo@bond-professionals.de oder burg, in Teilzeit gesucht. AZ Mo-Fr Suche Arbeit im Privathaushalt: put- Perlen Korallen Granat ✆ 54899269 unter ✆ 040/73054640 17:30 bis 21:00 Uhr, Sa nach zen, Fensterreinigung, bügeln etc.

Bedarf. Telefonische Bewerbung % (01 76) 72 88 32 84 Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65 unter 040 8909733 oder Reinigungskraft m/w Frau sucht Reinigungsarbeiten im 0151 16 11 91 23.

Nähe U-Bahn Feldstr.

Haushalt / Büro / Praxis, % (01 52) Zinn&Goldankauf. 015736469243 14 45 10 90 Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefrisAZ: Mo. - Fr. morgens, LSK ca. 20 Std. Zinn+Besteck, Nachlass 75666141 tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard, wöchentl., übertarifliche Bezahlung Office People, Lüneburger Str. 17 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.

Telefon: 251 87 67 Modeschmuck+Uhren 75666141 % (0 40) 30 06 19 60 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite

Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

46,00 €

10,00 €

39,27 €

69,00 €

15,00 €

55,93 €

92,00 €

20,00 €

72,59 €

115,00 €

25,00 €

89,25 €

138,00 €

23,00 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00-70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00-26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

DE Bar

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016

ANKAUF Sammler sucht

Näh-/Schreibmaschinen, Pelze, Antiquitäten, Bilder, Bibeln, Gobelinbilder, Wandteller, Sammeltassen, Orientteppiche, Porzellan, Puppen, Garderobe, Kriegsorden, Tischwäsche, alte Kameras, Bernstein, Mode-/Goldschmuck, Münzen, von Mo.-So. 8-20 Uhr. ✆ 0152/57 44 37 24, Herr Brühl

Liebhaberin sucht

Trachten/Dirndl sowie Herrenkleidung. Sämtliche Modeaccessoires, z.B. Handtaschen, Hüte, Modeschmuck, Armband-, Taschenuhren, etc. Bitte alles anbieten. Freue mich über Ihren Anruf. Frau Pohl. ✆ 0177-14 18 404

Achtung, aufgepasst!

Seriöser Käufer kauft an: Näh-, Schreibmaschinen, Pelzmäntel, Porzellan, Puppen, römergläser, Orientteppiche, Garderobe, Tischwäsche, Antiquitäten, Orden, Tafelsilber, Mode-/Goldschmuck. ✆ 0157/52739068, Frau Franz

VERSCHIEDENES Ute Nowakowski (geb.) gesucht

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ Autos G Briefmarken G Münzen G Objektive G Kameras G Uhren G Spirituosen G Weine G Werbeschilder G Orden uvm., von Sammler an Sammler. kostenl.

Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Hundertprozentige Barzahlung

für Pelze, Teppiche, Porzellan, Taschenund Armbanduhren, Münzen, diverse Schmuckteile, Handtaschen, Schreib- und Nähmaschinen. ✆ 040/374 180 77

Entrümpl. + Umzüge

Holzböden schleifen, versiegeln, ölen. Parkett und Designbeläge verGewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, legen. ✆ 0172/9352250 Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 88938042 oder 0176/80532541

Haushaltsauflösung

Haushaltsauflösung

Entrümpl. preisw., zuverl., schnell Garten-/Zaunarb., Bäume fällen, Winterdienst, preisw.01708280956 & besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos ohne Zuzahlung.

(Senioren) Umzüge, kostenlose Besichtigungen. 040/ 413 580 39 Schuldnerhilfe ✆ 0800-000 5672

GELDMARKT

Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümp. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929

Umzüge 53 05 05 05

Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Abbruch Entrümpl.

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern.

040-525 72 695 / 0176-598 288 12

Haushaltsauflösung

Entrümp., Festpr. m. Wertanrech. oh. Zuzahlung mögl. Umzug. Wir kaufen Ihre Schätze 040/82245775

Seniorin su. unabh. Ärztin f. Reisebegl. nach Island u. spät. häuslicher dän. Design, Möbel in Teak, ModeVisiten in 22607 HH, Priv. Vers., serischmuck, Hand-, Reisetaschen ös % (0 40) 89 72 64 74 (Louis Vuitton), Münzen, Silber, Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, HFrank Zander Umzüge H unverb.

Postkarten. Altmann 040/43 48 42 kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Gebrauchtmöbel

Kaufe uralte Bücher

gesucht mit sämtlichen Wohnac- Kellersanierungen: gut und preiscessoires, z.B. Lampen, Dekoartikel, wert, Entfernungen von FeuchtigPorzellan, Teppiche, Bilder, Tischkeit + Schimmel (Wand und decken. Einfach anrufen - Gruß Boden). ✆ 0163/9064447 Herr Pohl. ✆ 0176/21 35 56 96

Haushaltsauflösungen schnell, preiswert, zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o.

Modeschmuck, Bernstein, PorzelZuzahlung möglich. 040/61 44 44 lan, Teppiche, Silberbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle bar und fair. F. Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Strauß ✆ 0178/3501387 PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Allroundhandwerker sucht Aufträge. Renovierungsarbeiten von A bis Z. ✆ 0176/ 65 39 96 98

Kaufe alte Pelze,

VERKAUF

Hausauflösung, Sa. 26.11. und So. Zander, Holz-, Stein- und Gartenar27.11. von 10:30 - 13 Uhr. Echte beiten.

Std. 15,- €.✆ 0176/ Teppiche, gutes Porzellan, ant. Bil65399698 der, Antiquitäten. Im Ginsterbusch 2, Schnelsen, T: 0171-120 02 65 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.

Preise, Wertanrechnung, kostenl.

Hausflohmarkt in der SteenkampsBesichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 siedlung, am Sa. 26.11., 10.0014.00 Uhr, Hochfeld 3, 22607 HH- Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €, Groß Flottbeck Steil-/Flachdachsanierung, Holzarb. aller Art. ✆ 0163/9064447 Chaiselongues, neuwertig, in beige, Armlehne links, NP 1.990 €, für Su. Hilfe für kl. privaten Adventsbasar 590 € zu verkaufen. ✆ 040/ vom 01.- 14.12. in 22607 HH 50 61 10. % (0 40) 89 72 64 74 Hausräumung und Flohmarkt! Sa., Schachgruppe (fortgeschrittene Anfänger) sucht Mitspieler, Tel.: 26., und So., 27.11.16, 11 - 14 h 040/76751465, 12- 22Uhr. Am Ree 25, Hamburg- Schnelsen.

Edelflohmarkt, am 26.11. 10-15Uhr, Kleintransporte und Umzüge, gut Othmarschen: Möbel, Hausrat, alles & preiswert, ✆ 040-693 79 45 f. d. Kind, Kleidung, 0176/92281349 Metallschrottabholung, HaushaltsZeran-Herd v. Neff: 1A-Zustand, deraufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 zeit freistehend, einbaufähig, Edelstahloptik, 100*, 0162/6259837 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/6472223 Kinderbücher, mehr als 50 Stück, nagelneu, für 100* im Paket an SelbstLifta Treppenlift günstig, mit Einabholer, Altona, 040/404972 (AB) bau. ✆ 04630/93095 Briefmarken 1000 Ersttagsblätter, 13 Bücher, 130 *; 4 Vordruckalben, 100 Wir kaufen Oma's Nachlass. ✆ 040/ *; 4 Steckalben, 80 *, 040/7533384 22 36 46 od. 0172/99 42 234 Gilde Clowns zu verkaufen, % (01 78) Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

1 57 80 77 Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Entrümpelung ab 50 € 87600444

Saubere Fenster: Fa. Hochglanz, Whg. ab 24 €. ✆ 040/98261755

Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertan- Bäumefällen, Obst-/Strauchschnitte, rechnung. Kostenlose Besichtigung günst. Festpreise + Abfuhr 6728692 und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Bäume fällen, Heckenschnitt, Gartenarbeiten + Abfuhr ✆ 675 84 230

weiss-uhrenankauf.de kauft Pelze bis zu 5000,- €, Schmuck, Rolex, Cartier und Chopard, Porzellan, Bernstein, Orientteppiche, Wohnungsauflösung: am 26.11. von 10-18 Uhr, Wiebischenkamp Gemälde, Hermès.

Kostenlose 42A, Kompl. Schlafzimmer, Sofa, Wertermittlung vor Ort, auch SonnSessel, Kleinmöbel, WaMa u.v.m. tags erreichbar. ✆ 0152/57443320

VERSCHIEDENES

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366

meine Cousine, geb. 1947/48 in Hamburg, Vater: Otto Nowakowski, Putzi-kommt, das Original! Profi geb. 1919 in Wilhelmhaven.

Fensterreinigung faire Preise. ✆ 04421/747 93 31 ✆ 0172/4529776

Orden und Urkunden Entrümpel. besenrein Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat

GESCHÄFTL. EMPF.

Transporte aller Art, Umzüge zuverl. und schnell ✆ 0176/24 28 48 80

GESCHÄFTL. EMPF.

BAUEN & WOHNEN

15

IMMOBILIEN

UNTERRICHT

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbin1978, Baubetreuung & Service mit dung ✆ 040/210 319 97 Wir suchen dringend möblierten allen Gewerken, Um- und AnbauWohnraum in Hamburg und ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa- Intensive Nachhilfe f. alle SchulstuUmgebung! House & Room Privatdensanierung, Reparatur, Durchfen u. -fächer, erteilen erfahrene zimmervermittlung, M. Schneider brüche, Kellerabdichtung, auch Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 www.house-and-room.de oder Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de ✆ 0581/948 85 93

Kl. Baugeschäft seit

Wir sanieren und renovieren

Wir sanieren und modernisieren Ihre Wohn- oder Geschäftsanlagen.

Professionell und zuverlässig. ✆ 040-36023973 Mobil. 01622678934

Superfreundlicher Dachdecker

MIETGESUCHE

IMMOBILIEN

Ruhiger, kreativer, naturverb.

Mann, Gärtner im Botan. Garten, ANGEBOTE sucht kl. ruhige gepfl. Whg., ab 1.1.17, bis 600* WM % (01 52) 38 81 27 38 EFH Norderstedt Bj.1933, ca.145m²Wfl. 4Zi. Grst. ca. 658m², aufwendig saniert, EBK, W/DB, MIETANGEBOTE GWC, WiGa. CP, EnEV Bedarf 239,5kWh (m². a)Gas aus 2011, KP 429.000€, 6,25 Ct. Wüstenrot-Im- Helle Büroräume in mobilien ✆ 040-771850236

ETW Alt-Rahlstedt Bj. 2007 ca. hat noch Termine frei. Gut, günstig 98m²Wfl. 3Zi. barrierefrei EBK FBH und zügig! Dacharbeiten jeglicher W/DB CP GWC EnEV Bedarf 68kWh Art, 24 Stunden Notdienst. Rufen (m². a)Gas aus 2007 KP 373.000€ Sie an: ✆ 0157-365 05 145 4,76% Ct. Wüstenrot-Immobilien ✆ 040-771850236

Ihre Badewanne

Eimsbüttel

(Rellinger Str.) zum 01.01.2017, ruhige Lage, 194 qm, aufgeteilt auf sechs Räume + Küche mit EBK + WC; Courtagefrei; Euro 2.000,warm incl. Euro 150,- NK. ✆ 040/ 8532 8065; E-Mail: bewerbung@ trocknung.com

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua- Garage-Lager-Abstellraum, Ham- Schönes Endreihenhaus in ruhiger burg-West zu vermieten. Preis lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.

Lage in HH-Eidelstedt - Immen7€/m², 20m² bis 450m². Kontakt Hr. www.badtechnik-hh.de 6072089 weide -, ca. 125m² WFL, 4 Zimmer, Gonska ✆ 0157/35 80 05 59 2 Bäder, offener Kamin im WohnAnbau/Umbauten Maurer-/Zimmeraum, Baujahr 1978, Vollunterkelrer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, lert m. Außenzugang, neue EinStatik, Fenster/Türen. www.schultbauküche, frisch renoviert. ENEFVergebung befreit! Erlebnisvortrag bau.de 5332800 KLasse F. ✆ 040-51312291 Hausam 30.11.16, 19.30 Uhr Wrage Gemeinsame Suche... verwaltung Wilde GmbH Seminar-Center , Schlüterstr. 4, Bei- Komplettbad, alles aus einer Hand, Zwei befreund. Paare su. Zweifamatrag 10,-€, Info: Marion Knoop, kleine und große Reparaturen, Kunmilienhaus, DHH od. Grdstk., gern Harburg-Kapellenweg am Stadtwww.marion-knoop.de/Veranstaldendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gresonnig u. mit Garten. Provisionsfrei park, 2-Zimmer-Wohnung, ca. tungen, ✆ 040/60854188 benstein-sanitärtechnik.de für Verkäufer. ✆ 040-24827100 50 m², EBK, kleines Wannenbad, für www.von-wuelfing-immobilien.de 1-2 Personen, Einkommensnach"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilweis notwendig. EnEV vorhanden. praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, Malermeisterbetrieb Bis ca. 750T € gesu.

KM 549 € + NK 96 €, 3 MM Kausämtl. Malerarb., beste Qualität, www.naturheilpraxis-bunjes.de tion. ✆ 04183/5312 Festpreis, 6952788 + 01724006791 Kinderarzt su. für seine Familie und sich ein Haus/Stadthaus in familienBespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 freundlciher Umgebung. Provisi- Stade, 3 u. 4 Zi.-Whg., ca. 75 u.

Garten und Steinarbeiten aller Art 90 m², V'Bad, Balk., EBK, nur 5 Min. onsfrei für Verkäufer 040-24827100 zum Stundenlohn 10€ oder Festz. S-Bahn, 690 € u. 850 € WM, 3 www.von-wuelfing-immobilien.de preis. Wir übernehmen auch gern KM Kaut. ✆ 0176/77448877 Ihre Jahrespflege. 0176/6539 2274 Urlaub - Ich nehme Ihre Katze! Für Eißendorf 3 Zi. Whg., EG, ca. 57 qm, Bungalow gesucht...

8,-* täglich, Futter extra, privat, Netto * 454,- + NK/Kt. Eggers Dachschaden?

Ehepaar aus Hannover su. Bunga% (0 40) 4 92 20 90 Immob. % (0 40) 7 63 70 00 Tropfende Dachrinne? Dachdecker: low mit 4-6 Zi., gerne mit Garage Reitunterricht für Anfänger und FortTermine frei. 040/6003852810 zum Einzug im Frühjahr. Provisionsgeschrittene ab 6 J. von Privat in Harfrei für Verkäufer 040-24827100 burg, % (01 77) 3 53 24 05 www.von-wuelfing-immobilien.de Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. MöbelrüKFZ-Stellplatz, Blankenese AvenariKatzensitter, AvdR, 01573/2119821 cken, firma-thomas-borgward.de usstr., € 45,-/mtl., ✆ 0176/ Exklusive ETW gesu.

83240713 su. Wohnung Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Logistikunternehmer mit 4-6 Zi. u. großem Balkon/TerTapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu rasse, auch im Altbau. Provisionsfrei guten Konditionen Feuerholz zu verschenken, % (01 51) für Verkäufer.

040-24827100 43 33 21 75 www.von-wuelfing-immobilien.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Werbekaufm. sucht...

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle gepflegtes EFH od. DHH ab 100m² , PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Fotoalbum vermisst (blau) Malermeister Pfeiffer, klein aber auch m.Renovierungsbedarf. Prov.Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 13./14.11., Hellkamp/Ecke Clafein, www.diemalerei-hamburg.de, frei für Verkäufer 040-24827100 singstr., Belohng., 01575-8396067 ✆ 040/65066787 von-wuelfing-immobilien.de Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrzeuge, seriös, zahle bar. ✆ 0152/ Maler kommt sofort. Rentner und 10525079 oder 040/72828670 leere Wohungen zu Sonderpreisen. Vater su.für Tochter Unternehmer su. 2-3 Zi.-Whg.,gern MODELLBAHN+SAMMLER-MARKT ✆ 040/81980231 Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. mit Balkon(keine Beding.) Prov.So., 4. Dez., 10-16 Uhr! Bürgerhaus Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808 frei für Verkäufer 040-24827100 Wilhelmsburg, Mengestr.! Eintr. 4 *! Baumfäller sucht Aufträge. Wir fälwww.von-wuelfing-immobilien.de len jeden Baum. 24-Stunden VororÜber 50 priv.+prof. Händler! Jomo's Kiesow Auto-Entsorgung 7892134 t-Service. ✆ 0176/6539 2274 % (01 72) 9 54 46 62 Student s. Altauto, 0177/6503543 Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie- Amtsärztin und Partner kaufen Einbis Mehrfasen, Trockenbau, Maurerarb., Wärmilienhäuser oder/und ETW, auch medämmung. ✆ 0157/86286589 als Geldanlage, von privat.

"PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE MB Vito 113 cdi, lang, Kasten, BJ. 11, ✆ 0152/252 388 78. zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt Malermeister kommt sof.! LeerTÜV 9/18, Klima, Zus. Heiz., kostenlos PartnerempfehlunWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.

CD+Bluetooth, AHK, 6 Gang, 76 Dipl.-Ing. mit Familie sucht Einfamiligen nach Ihren Wünschen an maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 Tkm, 136 PS; weiß, 2 Sitze, Nebel, enhaus-Reihenhaus-Doppelhaus in 040/601 33 02 Ihr Persönlicher gepfl., 13.000 * inkl. 19% WSt., FA guter Lage (für sofort oder später), PartnerService. Seit 1988 +++ MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Wiese, % (01 72) 9 17 73 58 bis € 700.000,-, von privat.

Tapezieren, zu guten Konditionen ✆ 040/57 14 86 63 % (0 40) 79 00 56 26 Sie sucht einen respektvollen, bodenständigen Mann, zwischen 50-75 Poln. Handw., Malerarbeiten 3,50*/ Familie sucht ein Haus/Grundstück Jahre alt, ✆ 0151/57680616 m², Tapezieren, Spachteln, Bodenoder Wohnung in Hamburg zum verlegen, 04171/607535 Kauf von PRIVAT. ✆ 0176/ 82212696 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Ich habe eine kleine Wohnung, bin Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser, ein einsamer Rentner. Suche darum Pensionen, Grundstücke. ✆ 0171/ Maler- und Laminatarbeiten zu eine nette Frau. Chiffre Z 111467 457 76 16 klaushauschildt@web.de fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Suche dringend Wohnwagen oder Dachrinnenreinigung schnell und Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Jens, 43, berufstätig, zuverlässig, familiär sucht Sie bis 38, aufgeschlossen Elektriker, zuverlässig & kompetent. Suche freist. EFH mit Kamin und Garage oder eine Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen und nett, ) Z 566 198 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Terrassenwohnung zur Miete.

040/5254979 ✆ Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/7132800 o. 0176/63170484 Suchen möblierte Zimmer oder Wohnungen für 2-4 Monteure in HamIngolf 72/verw. sagt Obstbaumschnitt und Pflegearbei- burg und Umgebung. LuKa team Alt-2-Räder aller Art kauft 30719043 darf ich " Sie " liebe NOCH unbeten vom Profi! ✆ 040 228 16 567 GmbH ✆ 040-24835081 kannte " Dame ( +/- 5 J. ) zum Adventkaffee einladen ? Falls wir Fliesenarbeiten vom Fachmann uns symph. sind könnten wir auch Reparaturen. ✆ 040/6013792 gemeins. weitere Planungen für Weihnachten & Silvester machen.

Malermeister kommt sof., LeerobPV Saskia, 040/5116089, tgl.

Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen, jekte Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA 11-20 h, auch am Wochenende wenn Ihr mich dort findet, dann lebe ich weiter.

Holzfußböden, schleifen und versieIch gehe zu denen, die mich liebten geln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42 und warte auf die, die mich lieben.

Dame Anf. 70/verw.

GESUNDHEIT

KAUFGESUCHE

TIERE

GARAGEN

DIE GUTE TAT

AUTOMARKT ANKAUF

VERLOREN/GEFUNDEN

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

VERKAUF

WOHNMOBILE

BEKANNTSCHAFTEN

MIETGESUCHE

KONTAKTE

VON HERZ ZU HERZ

ZWEIRÄDER

FAMILIENANZEIGEN

möchte e. netten Herrn zw. 70 & 80 J. kennenl. Interesse an : Natur, Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, privat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 Musik & guten Gesprächen sollten selbstverständl.sein. Gern m. Hund!

PV Saskia, 040/5116089, tgl. Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 11-20 h, auch am Wochenende

Ein herzlicher Mann

REISE & FREIZEIT

Florida-St.Petersburg, 30% Disist Walter - Ende 70 J. Der außergecount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 wöhnlich nette Witwer wünscht min z. Strand. ✆ 06105-44793 sich wieder eine warmherzige Frau an seiner Seite. Näheres über : Büsum FeWo ✆ 04834-9843794 PV Saskia, 040/5116089, tgl. www.haus-andalus.de 11-20 h, auch am Wochenende

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Feuerbestattung ohne Feier kpl.

1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Blitzumzug + Entr. 01577/4033970

Fensterreinigung 040/678 91 01

Laub- u. Holzfällarbeiten. 87600444

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.

Stud. Kl.4 -Abi 015792340406

PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Maler - Festpreise 6729988

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Kaminholzkontor. 040/668 537 35

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Tischler neu u. Reparat. 5405923

Engl./Span./Deut. 0160/1602224

Kartenlegen PI ✆ 0171-3513822

StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Polinnen su. Partner. 04455/948359

BAUEN & WOHNEN

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Nach langer schwerer Krankheit wurde unsere liebe Ehefrau, Mutter, Oma und Uroma erlöst.

Ellen Flügge

geb. Knütter * 04. Februar 1935 † 16. November 2016 In Liebe Dein Hartwig Britta und Christian mit Anna, Felix, Jule und Jonas Katrin und Hermann mit Janine und Gary Marlis und Michael mit Nicolás Simon mit Alexander und Noah und alle Angehörigen

Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

UNTERRICHT

Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt.

Wedel, im November 2016

16

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2016

Gewinner der Woche Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: VV Jeweils ein wertvolles Dom-Paket geht an Nina und Timo Kramberg, Ingrid Lazzaroni, Karen Zwick, Jürgen Kahlert, Pisano Carlo, Ilka Jack, Berta Wichert, Martina Denker, Edda Krumhorn, Ursula Weiberg, Stefanie Mühle und Kemo Danso.

Weihnachtsmarkt im Rosenhof Hamburg ISERBROOK. Im Rosenhof Hamburg, Isfeldstraße 30, findet am Sonntag, 27. November, von 11 bis 18 Uhr der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.

Kunstgewerbliche Stände und weihnachtlich-kulinarische Spezialitäten der RosenhofGastronomie laden zum Verweilen ein. Für musikalische Untermalung sorgt Waldemar Saez-Eggers am Klavier. Die „Alsterspatzen“ beenden ab 16.30 Uhr den Weihnachtsmarkt mit Liedern zum Advent.

Ob alt, ob jung – alle Besucher sind herzlich willkommen! HS

Polizeibericht

Info zu Einbruchschutz und Trickdiebstahl HAMBURG-WEST. Die Bürgernahen Beamten des Polizeikommissariates Notkestraße klären auf über „Einbruchschutz und Trickdiebstahl“: am Dienstag, 29.

November, von 10 bis 14 Uhr, bei Kaufland, Stresemannstraße 300. Am Mittwoch, 30. November, informieren sie von 9 bis 13 Uhr beim Flottbeker Wochenmarkt, Osdorfer Landstraße/ Groß Flottbeker Straße – und von 15 bis 19 Uhr an der Jürgen-Tökfer-Straße 18, Ladenpassage. DA

20.- 22.01.17 Hamburg Barclaycard Arena

Tickethotline:

01806 – 73 33 33 Xavier-Naidoo-Konzert: Auto-Aufbrüche 20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

www.apassionata.com www.apassionat sionata.com

– ANZEIGE –

Restkarten für beide Konzerte als Weihnachtsgeschenk sichern!

Das 7. Superfest der Jazzstars findet in der Laeiszhalle HH – kl. Saal statt.

HAMBURGS Blueslegende Abbi Wallenstein wird geehrt an diesem Abend!

Aufgrund des großen Erfolgs und ausverkauftem Haus im Januar findet am Samstag, den 07.01.2017 das „7. Superfest der Jazzstars“ um 17 Uhr (nur noch Restkarten, Zusatzkonzert am 08.01. um 17 Uhr) in der Laeiszhalle statt.

– Mit: Jazzlegende – Abbi Hübner und seine Low Down Wizards Abbi’s Low Down Wizards feierten im Jahr 2015 ihr 50. Bühnenjubiläum mit ihren Fans!

BAHRENFELD. Während des Konzertes von Xavier Naidoo in der Barclaycard-Arena am Sonnabend, 19. November, haben Unbekannte sieben Fahrzeuge am Hellgrundweg aufgebrochen. Die Täter stahlen Handtaschen, Jacken, Smartphones und Geldbörsen.

DA

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Musikalische Gäste sind diesmal: – Abbi Wallenstein darf mit seinen bekannten Blues- und Jazzklassikern nicht fehlen!!

– Peter Petrel – die Reibestimme der HH- Jazzszene – HH 75 Jungs war das gemütlich!

– Gottfried Böttger, Starpianist, bekannt aus der Talkshow „3 nach 9“ und außerdem Mitbegründer der legendären „Hamburger Rentnerband“ – Abbi Wallenstein darf mit bekannten Blues- und Jazzklassikern nicht fehlen!!

– HH1-Moderator Andreas Ellermann, bekannt durch viele Jazzfeste und TV-Sendungen, führt durch das Programm!!

Das ideale Geburtstagsgeschenk sind Eintrittskarten!

Bis 05.12. jetzt 30 % Ermäßigung auf alle Karten. Die Karten erhalten Sie telefonisch unter: 040-7281700 und an allen Theaterkassen des Abendblatt Ticket Shops im AEZ, Quarree, Billstedt Center, CCB Bergedorf HH – Meile HH-Str., Herold Center, Phönix Center Harburg, Elbe EKZ und per Online unter www.eventim.de sowie unter Telefon 040-7281700

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Tagespflege in Lurup Luruper Hauptstraße 119 22547 Hamburg Telefon 040/840523-0 Fax 040/840523-1110 www.tabea.de

mit Hol- und Bringdienst In geselliger Umgebung Aktivitäten gemeinsam erleben!

Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern.

„Mrs. Tagesschau“ kommt Linda Zervakis liest aus ihrem Buch „Königin der bunten Tüte“ am Dienstag, 6. Dezember KARIN ISTEL, HARBURG

So, wie Linda Zervakis als Tagesschausprecherin heute aus dem TV in die Wohnzimmer der Nation guckt, hat sie früher aus dem Kiosk ihrer Eltern in Harburg geschaut. Bis zu ihrem 30.

Lebensjahr stand sie dort jeden Sonntag. Was sie da gesehen hat?

Migranten, Arbeitslose und „Leute, die zum Frühstück Kräuterschnaps bestellen“. Am Dienstag, 6. Dezember, liest Zervakis ab 20 Uhr im Harburger Theater aus ihrem Buch „Die Königin der bunten Tüte“ Geschichten aus dem Kiosk.

Natürlich gibt es in Harburg auch gute, herzliche Typen, die sich in ihrem Kiez umeinander kümmern und ihre Roth-Händle, Dickmanns-Frischebox und bunte Tüten seit 20 Jahren bei Familie Zervakis kaufen.

Lesung mit Linda Zervakis Königin der bunten Tüte.

Geschichten aus dem Kiosk Dienstag, 6. Dezember 20 Uhr Harburger Theater Helms-Museum Museumsplatz 2

Linda Zervakis wird am Dienstag, 6. Dezember, im Harburger Theater FOTO: MARCUS HOEHN aus ihrem Buch „Königin der bunten Tüte“ lesen.

In ihren Lesungen lässt Zervakis ihre Erlebnisse im Kiosk und natürlich auch die Menschen, die dort einkaufen, lebendig werden.

Es ist ein besonderer Spaß zu erleben, wie gut die sonst eher zurükkhaltende Tagesschau-Sprecherin Stimmen imitieren kann.

Wer „Mrs. Tagesschau“ live erleben möchte, sollte es nicht versäumen, Karten für ihre Lesung

am Nikolaustag im Harburger Theater, Helms-Museum, Museumsplatz 2, zu besorgen.

Karten gibt es für 16 Euro (zuzüglich System- und Vorverkaufsgebühr) bei allen bekannten Vorverkaufsstellen in Hamburg sowie unter www.ticketmaster.de.

Der Abend wird von Andrea Jung Entertainment in Kooperation mit Dieter Bahlmann organisiert.

Viel Spannung – wenig Tore!

Handball-Oberliga: St. Pauli besiegt den TSV Hürup mit 23:22 RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Erst wurde gesiegt, dann kräftig gefeiert! So ist es üblich auf St. Pauli – nicht nur beim Fußball.

Auch kürzlich bei den Handballern, als die Herren den bisherigen Tabellendritten knapp mit 23:22 besiegen konnten.

Die Gastgeber ließen jedoch vor allem in der ersten Halbzeit Spielwitz und Durchsetzungsvermögen vermissen. Vor allem im Angriffsspiel haperte es; einzig Jan Niklas Rode tauchte immer wieder gefährlich vor dem TSVTor auf und hatte maßgeblichen Anteil daran, dass sein Team zur Halbzeit (12:13) nur mit einem Tor hinten lag. Nach dem Seitenwechsel baute Hürup den Vorsprung schnell auf vier Treffer aus.

Erst eine Auszeit von Spieler-

trainer Klaus Häfele, der an der Seitenlinie wie immer von Achim Cordes vertreten wurde, brachte die Wende. „Durch die Einwechslung von Arne Dohren haben wir den Schalter umgelegt“, lobt Klaus Häfele seinen Teamkameraden, der vor der Abwehr für Unruhe im Aufbau- und Kombinationsspiel der Gäste sorgte.

Paraden von Thomas Renz und Lukas Leidreiter

St. Pauli kämpfte sich auch aufgrund gelungener Paraden von Thomas Renz und Lukas Leidreiter Tor um Tor heran und glich sogar zum 21:21 aus. Als Rasmus Gersch die Hausherren mit 22:21 in Führung brachte, wurde die Halle endgültig zum Hexenkessel.

Die Partie wogte hin und her –

Tore blieben aber Mangelware.

Als Klaus Häfele dann aber doch noch mal erfolgreich abzog, lag St.Pauli mit zwei Toren vorn. Hürup kam in letzter Minute zwar noch zum Anschlusstreffer, doch zu mehr reichte es nicht mehr. „Die Mannschaft hat wieder einmal Moral gezeigt und sich mit dem Sieg belohnt“, freute sich Klaus Häfele.

Am kommenden Sonnabend (17.30 Uhr, Klaus-Groth-Straße 11) soll es in Tornesch gegen den TuS Esingen Auswärtspunkte geben. Die Esinger konnten in den ersten sieben Partien nicht einen einzigen Punkt ergattern „Das wird trotzdem nicht einfach“, warnt Klaus Häfele davor, den Gegner zu unterschätzen.

Schließlich möchte der FC (jetzt Tabellenachter) durch einen erneuten Sieg Boden gut machen.

Heiße Shopping-Party bis 22 Uhr

Anzeige

Ladies-Night in Halstenbek Oh lá lá! Dieser Abend lässt Frauenherzen schneller schlagen: Am Freitag, 25. November, bittet Möbel Schulenburg in Halstenbek zur zweiten extra langen „Ladies-ShoppingNight“ bis 22 Uhr mit tollen Höhepunkten.

Ab 18 Uhr dreht sich im Einrichtungscenter alles nur um Shopping-Prinzessinnen. Als Stargast mit dabei ist Beauty-Experte Boris Entrup, der aktuelle Trends vorstellt und Tipps rund ums Thema Make-up gibt. Auch Bachelor Paul Jahnke ist da, verteilt rote Rosen und gibt Autogramme. DJ Jerome erwartet die Ladies mit heißen Beats und richtig heiß wird

es bei der Men-Strip-Show von „Olivias Wilden Jungs“. Selfie-Fotoaktion, Kurzmassagen, Kochshows, Cocktailund Scavi & Ray-Bar, attraktive Shopping-Vorteile, und ein Gewinnspiel mit Top-Preisen wie einer Louis-Vuitton-Handtasche machen das bis 22 Uhr andauernde Einkaufs-Freudenfest rund. Ehemänner und Freunde nehmen übrigens währenddessen in der Schulenburg HSV- und Sky- Lounge Platz, wo sie Fußball schauen sowie Bier und Bratwurst genießen können ... moe

u Möbel Schulenburg, Gärtnerstraße 133-137, Wohnmeile Halstenbek, Tel.: 04101/49 90, www.moebelschulenburg.de

StarVisagist Boris Entrup gibt Tipps rund um das Thema Make-Up Foto: PR