Altona KW29 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Reiseapotheke

Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl

50%

Thomapyrin Paracetamol ratio Fenistil Gel 20 Tbl. 20 Tbl. 20 g (14,75 /100 g) 2,95 0,89 2,95 Aciclostad Sonne Voltaren Schmerzgel Beratungsbroschüre bei uns Ladival Kinder / LSF 50 - 200 ml gegen Lippenherpes Cr.2 g 120 g (6,63 /100 g) erhältlich. 8,95 17,95 3,95

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

FÜR

Nr. 29 | 18. Juli 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 64.890 (III.11) |

A LT O N A , N E U S TA DT

Ein winziges Museum erinnert an den Komponisten Georg Philipp Telemann| Seite 5

UMGEBUNG

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |

BÜRGERREPORTER

BAROCK

UND

Wochenblatt-Leser schreiben über das, was sie beschäftigt. Heute: Müllproblem in Osdorf | Seite 6

BALLETT Kartenverlosung für ein ganz besonderes Tanzereignis | Seite 2

Mit der Krücke zugeschlagen Gehbehinderter greift vier junge Männer an und türmt zu Fuß

Auszeit für Mütter, Spielzeit für Kinder

Blutend sitzt das Opfer auf dem Gehweg - am helllichten Tag von einem Mann zusammengeschlagen, der seine Krücken als Waffe benutzte. CHRISTIANE HANDKE, ST. PAULI

lutiges Ende einer durchfeierten Nacht: Das erlebten vier junge Männer zwischen 26 und 28 Jahren am Sonnabendmorgen kurz vor 7 Uhr auf der St. Pauli Hafenstraße. Auf Höhe des Alten Elbtunnels trafen sie auf ein streitendes Pärchen, der Mann an Krücken. Sprach die Gruppe das Paar an? Das ist nicht sicher. Die vier jungen Männer- sie hatten ordent-

lich getankt - behaupten jedenfalls: Wir haben nichts getan, der hat uns einfach angegriffen. Egal, wie es dazu kam, es mündete in einer Prügelei. Die aber war sehr einseitig: Im Vorteil war der Gehbehinderte - die Krücken erwiesen sich als schlagkräftige Waffe. Der Angreifer haute ihnen die Gehhilfen quer durchs Gesicht, sodass sie zu Boden gingen. Kaum begriffen die jungen Männer, wie ihnen geschah, mischte sich ein

weiterer Mann in die Auseinandersetzung und unterstützte den Krückenschläger. Glaubte er vielleicht, einem Behinderten zu helfen? Mit mehrereren Streifenwagen war die Polizei vor Ort, ein Rettungswagen brachte zwei stark blutende Männer ins Krankenhaus. Die Beamten suchten die Umgebung ab und fanden den zweiten Angreifer. Der Krückenmann türmte und war dabei schneller als die Polizei;

Foto: Mann

offensichtlich hatte er seine Gehhilfen nicht wirklich nötig gehabt. Ein paar Stunden später stellte er sich in der Davidwache und beschwerte sich über Schmerzen in der Hand. Auch ihn brachte der Rettungswagen ins Krankenhaus. Dort konnte er sich dann von seinem Geburtstag erholen. Er war am Freitag, 13. Juli, 25 Jahre alt geworden. Ihn erwartet eine Anzeige wegen schwerer Körperverletzung.

Neubau zu teuer für Altmieter Genossenschafts-Haus nach Brand neu errichtet - Miete wurde stark erhöht CH. HANDKE, BAHRENFELD

enossenschaften gelten als Vermieter, die ihre Mietpreise sozialverträglich gestalten. Dass aber auch Genossenschaften bei Neubau-Wohnungen „hohe“ Mieten nehmen, zeigt das Beispiel des Hauses Bahrenfelder Kirchenweg 38/40 vom Altonaer Spar- und Bauverein Altoba. Mitten in einer langen geschlossenen Reihe rund 100 Jahre alter Backsteinhäuser hat dieses neue Haus gerade Richtfest gefeiert. Es wurde der Not gehorchend erbaut. Denn der ursprüngliche Bau brannte im Oktober 2009 aus. Totalschaden, Abriss, Neubau. Da das Haus aber, wie die gesamte Häuserreihe unter Denkmalschutz steht, war der Altoba verpflichtet, das neue Haus so zu errichten, dass von außen kein Unterschied zum Vorgänger zu sehen ist. Innen ist das Haus völlig umgestaltet. Anstelle von zwölf Zweizimmerwohnungen, in denen winzige Duschbäder in ehemalige Speisekammern gezwängt waren, gibt es jetzt acht, laut Altoba: „fa-

miliengerechte, große Wohnungen mit zeitgemäßer Ausstattung und einem hohen energetischen Standard“. Den ausgebrannten Mietern war versprochen worden: Ihr könnt in das Haus zurück, wenn es fertig ist. Allerdings nicht zu den alten Mietpreisen. AltobaSprecherin Silke Kok: „Die Wohnungen werden den ehemaligen Bewohnern der Brandhäuser für 9,75 Euro nettokalt angeboten. Für alle weiteren Mieter beträgt die Nettokaltmiete 11,60 Euro. Im Bahrenfelder Dreieck beträgt die durchschnittliche Miete derzeit rund 7,25 Euro nettokalt im Altbau. Das Resultat: Nur einer der Altmieter ist an einer Rückkehr interessiert. Sonja Brandt ist es nicht, obwohl sie und ihre Familie liebend gern zurückgekehrt wäre: „Aber als die Pläne auf dem Tisch lagen und wir das durchgerechnet haben, kamen wir zu dem Schluss: Das können wir nicht.“ Vorher bewohnte Familie Brandt im Altbau zwei nebeneinanderliegende Zweizimmerwohnungen mit Garten. Warmmiete für insgesamt 94 Quadratmeter: 905 Euro. Fortsetzung: Seite 3

ALTONA-NORD Im Cafétreff ZeitRaum am Paulsenplatz 12 wird immer mittwochs von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr überbelasteten, erschöpften, ausgebrannten Müttern eine Auszeit geboten. Hier können sie andere Mütter treffen, miteinander sprechen, Tipps und Infos bekommen und eine Weile Ruhe vom stressigen Alltag finden. Die Cafézeit wird von einer erfahrenen Mutter und einer Sozialpädagogin begleitet. Kinder können mitgebracht werden; während der Cafézeit gibt es für sie ein Spiel- und Treffangebot. Im Anschluss besteht für die Mütter die Möglichkeit, persönliche Fragen und Anliegen unter vier Augen zu klären. Mehr Info nötig? Einfach anrufen unter 38 02 38 90, dienstags und donnerstags von 9 bis 9.30 Uhr, donnerstags auch nachmittags von 14 bis 14.30 Uhr. CH

Open Air Kino am Helenenstift ALTONA Für Freitag, 20. Juli, lädt der Hamburger Hospiz e.V. zum Open-Air Kino ein. Auf dem schönen Vorplatz vom Hamburger Hospiz im Helenenstift, Helenenstraße 12, wird der Film „Nokan - Die Kunst des Ausklanges“ gezeigt. Der Abend beginnt mit dem Kurzvortrag „Hospizarbeit im Hamburger Hospiz e.V.“ und einem Kurzfilm zur stationären Hospizarbeit. Dazu gibt es ein japanisches Büfett. Der Eintritt ist frei, eine Spende willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Abend beginnt um 20 Uhr, der Hauptfilm startet gegen 21.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der benachbarten Kirche der Stille statt. CH

Chor tritt auf OTTENSEN Der LAB-Chor Altona tritt am Freitag, 20. Juli, auf der Bühne im Untergeschoss des Mercado Einkaufzentrums, Ottenser Hauptstraße 10, auf. Von 15 bis 16 Uhr werden Hamburg-Lieder und Schlager der 60er Jahre zu hören sein. Eintritt frei. CH

GESUNDE PROBANDEN GESUCHT Im Rahmen einer klinischen Prüfung mit einem bereits zugelassenen Arzneimittel suchen wir Frauen und Männer, die zwischen 18 und 55 Jahre alt und Nichtraucher sind. Die Studie beinhaltet vier kurze stationäre Aufenthalte und mehrere ambulante Visiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel.: 040 – 7410 51600

Oben: Im Herbst 2009 brannte das Haus Bahrenfelder Kirchenweg 38/40 aus. Unten: Das neue Haus (links) passt sich nahtlos an die alten denkmalgeschützten Gebäude an. Fotos: ch

E-Mail: info-ctc@uke.de

Web: www.ctc-north.com Eine angemessene Aufwandsentschädigung wird gezahlt.

SOMMERZEITANGEBOT – bis 31. August Montag bis Freitag Abendbuffet mit Live-Grill

14,90 11,90 Kinder statt 8,50 jetzt 6,90 statt jetzt

(5–11 Jahre)

Albert-Einstein-Ring 8 • 22761 HH-Bahrenfeld • Gegenüber Trabrennbahn • Tel.: 040-800 30 30 8 Öffnungsz.: tgl. 11.30 – 15.00 Uhr • 17.00 – 23.00 Uhr • Am Sonntag u. an Feiertagen durchgehend www.mahlzeit-live.de • Parkplätze vorhanden

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Tänzerische Revolte

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0

„Ballet Revolución“ aus Kuba im Thalia Theater – Verlosung!

Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Theater

Kino Elbe-Kino

Altonaer Theater Museumsstraße 17

39 90 58 70

Hello I´m Johnny Cash, do-sa 20 Uhr

Allee Theater Max-Brauer-Allee 76

Stadtteilkultur

Glacischaussee 4

54 75 27 77

Sommerpause

Bücherstube, di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

Offene Kaffeerunde, mi 15 bis 17 Uhr Spieleabend, fr 19 bis 22 Uhr

Die Clownin erwacht, fr-sa 20 Uhr Schneewittchen, sa-so 16 Uhr

Bürgertreff Altona Gefionstraße 3

42 10 26 81

Tauschring Sommerfest, so ab 14 Uhr Rollende Kleiderkammer, mo 9.15 bis 10.15 Uhr Scrabble-Treff, mi 18 Uhr Centro Sociale

Sternstraße 2

22 03 57 44

Kyudo-Bogenschießen, fr 10 bis 13 Uhr Bücherbasar, sa 10 bis 17 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Doppel-Konzert: Duke and Dukies, Gypsy Jazz, fr 20.30 Uhr Flamenco-Show und Open Stage, sa 20.30 Uhr Jazz im Schanzenviertel: Markus Bak Quartett, so 19 Uhr

Große Elbstraße 276

Party: DJ Bopping Light legt auf, fr ab 21 Uhr Treffen: Benzingespräche bei hochoktaniger Musik, so ab 14 Uhr Jazzraum: Krebszucht auf Amrum, mo 21.30 Uhr Konzert: Peter & Deborah, mi 20 Uhr Haus Drei

Hospitalstraße 107

38 61 41 06

Männer- und Vätergruppe, do 20 Uhr GWA St. Pauli

Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Capoeira Angola, do 20 Uhr Kulturhaus III & 70

Schulterblatt 73

319 75 55 15

Party mit DJ Rell, do ab 21 Uhr Liegewiese - Big Opening Party, fr ab 21 Uhr Tatort-Club: Täterraten im Salon, so 20 Uhr Kultwerk West

Kleine Freiheit 42

Sommerpause

65 04 68 47

Motte Eulenstraße 43

399 26 20

Spieletreff und Kochen, do 16 bis 20 Uhr SternChance

Schröderstiftstraße 7

Mitmachzirkus, so 15 bis 17.30 Uhr

430 11 68

Fabrik Barnerstraße 36

39 10 70

Konzert: Jarabe De Palo, fr 20 Uhr Konzert: Red Baraat, di 20 Uhr Jyoti Mayya Hindu Tempel

Volksparkstraße 81

Tag der offenen Tür, do 12 bis 18 Uhr

Zwischenraum Müggenkampstr. 43

69 66 97 63

Konzert: Jony Byron/Douglas Forst/Jonas Dahl, sa 20 Uhr

28 00 29 25

Hamburger Engelsaal

Ballet Revolución verbindet so unterschiedliche Techniken wie Ballett, zeitgenössischen Tanz und Hip-Hop zu einer explosiven und intensiven Performance. Foto: pr CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

iese Tanzsensation ist zum ersten Mal in Hamburg zu erleben: Vom 24. Juli bis 9. August kommt Ballet Revolución ins Thalia Theater. Tanz bedeutet auf Kuba mehr als Kunst, er bedeutet Leben. Ballet Revolución ist Tanzrevolution und -evolution zugleich. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die brandheiße Show am Mittwoch, 25. Juli, um 20 Uhr. Die weltweit einmalige kubanische Verbindung afrikani-

scher und spanischer Tanztraditionen zusammen mit überlegener russischer Tanztechnik macht Ballet Revolución zu einem innovativen Stil- und Genremix. Zu Hits von Shakira, Ricky Martin, Beyoncé, Enrique Iglesias und J LO, performt von der Ballet Revolución Live-Band, lassen die Tänzer ihrer ungeheuren Vielseitigkeit, Musikalität und Sinnlichkeit freien Lauf. Bereits bei der Weltpremiere in Australien im Juli 2011 sorgte die Tanzsensation für helle Begeisterung.

Gewinnen - so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail schicken an: post@ wochenblatt-redaktion.de. Stichwort „Gewinne: Ballet Revolución“. Einsendeschluss ist der 21. Juli. Telefonnummer angeben!

Ballet Revolución im Thalia Theater, Alstertor 1; Tickets (17,50 bis 63,50 Euro) unter 32 81 44 44

Ausstellung: Badezeit

Hafenbahnhof

881 41 18 80

Galli Theater Friedensallee 45

BAHRENFELD Fotografin Susanne Katzenberg stellt in der Freizeitsportanlage des Vereins Aktive Freizeit e.V. (VAF), Bertrand-Russell-Straße 4, ihre Fotografien „Badezeit“ aus. Die Bilder, als Hommage an die Badekultur um die Jahrhundertwende gedacht, sind bis zum 31. Juli zu besichtigen. Die Farbfotos im quadratischen Format zeigen Bäder aus der Entstehungszeit um 1900. Geöffnet: montags bis freitags von 9 bis 22 Uhr, sonnabends und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Eintritt frei. CH

Valentinskamp 40

88 30 77 22

Klein Erna auf großer Hafenrundfahrt, do-sa 19.30 Uhr, sa auch 15 Uhr Oma Krögers Bismarckhering - Ein appeldwatsches Hamburger Singspiel, mi 15 Uhr Imperial Theater

Reeperbahn 5

31 31 14

Polizeirevier Davidwache, do-sa, mi 20 Uhr

Freilichttheater Altona

Platz der Republik 1

Die Schatzinsel, sa-so 15 Uhr Lichthof Theater

Mendelssohnstr. 15

Sommerpause

29 81 21 39

85 50 08 40

Monsun Theater

Friedensallee 20

390 31 48

Sommerpause Ohnsorg Theater

Heidi-Kabel-Platz 1

350 80 30

Schlagerrevue mit Familie Malente, do-so 20 Uhr Open Air Speicherstadt

Sylt – ein Irrtum Gottes?

Liederabend von Dietmar Loeffler in den Kammerspielen – Verlosung! C. PITTELKOW, ROTHERBAUM

it seinen „Männerbeschaffungsmaßnahmen“ hat Dietmar Loeffler dem Publikum der Hamburger Kammerspiele schon einmal einen überaus heiteren Liederabend beschert. Nach dem Erfolgsstück aus dem Jahr 2008 zaubert der Komponist, Regisseur und Autor jetzt einen neuen Liederabend aus dem Hut: „Sylt – ein Irrtum Gottes?“ Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Sonntag, 29. Juli, um 19 Uhr. Auf der allerschönsten Insel der Welt, dem Treffpunkt der Reichen und Schönen, gehört lässige Langeweile zum Lebensstil. Genauso wie munteres Geplauder über die kleinen und größeren Skandälchen der Insel, die genüsslich zelebriert werden. Man hat ja schließlich sonst nichts zu tun. Dreh- und Angelpunkt des Stücks ist Katjas (Carolin Fortenbacher) Strandbar, die „Wonderbar“. Die Helden des Liederabends erleben kleine und größere Skandälchen auf Foto: Bo Lahola Dort träumen Katja und ihr Sylt. Team allerdings von höheren mit viel Musik und Liedern wie post@wochenblatt-redaktion. Zielen: Die Unabhängigkeit der „Nur noch kurz die Welt ret- de. In die Betreffzeile: „GewinInsel vom Rest der Republik ist ten“ von Tim Bendzko sowie ne: Sylt“. Einsendeschluss ist der Plan. Sylt soll Freistaat wer- Songs von George Michael, der 21. Juli. den. Die Vorbereitungen laufen Queen, Lionel Richie, Nat King Hamburger Kammerspiele, auf Hochtouren, als ein hand- Cole, Jerry Lee Lewis und einer fester Skandal, der in höchste brandneuen Sylt-Hymne. Hartungstraße 9-11; VorGewinnen, so gehts: Einfach politische Kreise reicht, die friestellungen bis 12. August, sischen Helden an ihrer Frei- eine Postkarte schicken an die Tickets (24 bis 43 Euro) unter Wochenblatt-Redaktion, Harheitsaktion hindert. 0800-413 34 40, www. „Sylt – ein Irrtum Gottes“ ist ei- burger Rathausstraße 40, 21073 hamburger-kammerspiele.de ne Liebeserklärung an die Insel Hamburg, oder eine E-Mail an:

Auf dem Sande 1

369 62 37

Der Hamburger Jedermann, fr-sa 20 Uhr, so 19 Uhr Operettenhaus Hamburg

Spielbudenplatz 1

31 11 70

Musical: Sister Act, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 19 Uhr, di-mi 18.30 Pulverfass Cabaret

Reeperbahn 147

24 97 91

Star der Travestie präsentieren: Showtime, fr-sa 20.30/23.30 /2.30 Uhr

Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, Männerabend, so-di 20 Uhr, mi 19 Uhr

31 77 88 99

Viva La Vida!, do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

Mann o Mann - Die Midlife-Crisis-Revue, do-so, di-mi 20 Uhr Thalia Theater

Gaußstraße 190

Sommerpause Theater N.N.

Hellkamp 68

306 03 90

B-Movie St. Pauli Brigittenstraße 5

430 58 67

Schade, dass Beton nicht brennt, do/so 21 Uhr Open Air am Stintfang: Die Ratten von Amsterdam, sa 22 Uhr Studio-Kino

Bernstorffstraße 93

55 77 53 47

The Dark Night Rises, mi 17.45/20.15 Uhr Little Thirteen, do-mi 20.45 Uhr Die Wohnung, do-fr/mo-mi 18.15 Uhr Holydays By The Sea, sa-so 15.30/18.15 Uhr Babycall, do/so-mo 20.15 Uhr, fr-sa 21 Uhr, Woody Allen - A Documentary, do/so-mi 17.45 Uhr Sams im Glück, so 15.15 Uhr

Musik Birdland Jazzclub Gärtnerstraße 122

Birdland Jam Session, do 21 Uhr

40 52 77

Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Turbonegro, fr 20 Uhr

Konzert: Jeff Scott Soto, mi 20 Uhr

Logo Grindelallee 5

19. Hamburger Rock Revival Festival: Konzert: 2U-Band, do 20 Uhr

410 56 58

Konzert: Die Toten Ärzte, fr 20 Uhr Konzert: The Beatells, sa 20 Uhr Konzert: The Cashbags, so 20 Uhr Konzert: Slay Ensemble, di 20 Uhr Konzert: Stone, mi 20 Uhr

Music-Club Live Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Eine Kleine Jazzmusik, do 20.30 Uhr Konzert: Harlem Jump, fr 20.30 Uhr Konzert: John Law & The Tremors, sa 20.30 Uhr Konzert: Dr. Love Power, mo 20.30 Uhr Konzert: Jazz Puls mit Ralf Böcker, di 20.30 Uhr Konzert: Ladies Blues & Boogie Night, mi 20.30 Uhr Christuskirche Eimsbüttel

38 61 66 88

Kindertheater Zeppelin Sommerpause

422 30 40

Das verflixte 3. Jahr, do-fr 17.45 und 20 Uhr, fr-sa auch 22.30 Uhr Bis zum Horizont, dann links!, do-mi 16.45 Uhr 2 Tage New York, do-mi 18.45 Uhr Dein Weg, do-mi 21 Uhr

Bei d. Christuskirche 2

Umgangstöne - Eine Revue über Liebe, Partnerschaft und andere Himmelsmächte..., do-fr 20 Uhr

Kaiser-Friedrich-Ufer 27

Schlankreye 69

Sommerpause

Schmidt Theater Spielbudenplatz 27-28

800 44 45

Das verflixte 3. Jahr, do-mi 20.30 Uhr, sa-so auch 18 Uhr Simon, do-fr/mo-mi 18 Uhr Hanni und Nanni 2, sa-so 16 Uhr Holi Kino

Fliegende Bauten

Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

38 29 59

Sommerpause

Osdorfer Landstr. 198

422 30 62

40 17 02 35

Internationaler Eimsbüttler Orgelsommer 2012 Konzert: Dorothee Raschwitz, sa 12 Uhr Zwischenraum

Müggenkampstr. 43

69 66 97 63

Konzert: Jony Byron/Douglas Forst/Jonas Dahl, sa 20 Uhr

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ALTONA | 3

Neubau zu teuer für Altmieter

▼ ALTONAER FERIENKALENDER

Fortsetzung von Seite 1 CH. HANDKE, BAHRENFELD Die neue Wohnung, 128 Quadratmeter, vier Zimmer, käme auf eine Warmmiete von fast 1.600 Euro. Trotz der Ernüchterung und der Trauer um die alte Wohnsituation, ist Sonja Brandt zufrieden mit der Wohnung, die sie nun von der Genossenschaft

bekommen hat. Sie liegt in der Nähe und ist bezahlbar: „Das ist schon in Ordnung.“ Auch wenn die Altmieter abwinken - der Altoba braucht sich keine Sorgen um die Vermietbarkeit des Neubaus zu machen. Silke Kok: „Es haben sich rund 80 Interessenten explizit für dieses Bauvorhaben vorgemerkt.“

Eine Genossenschaft und ihre Stadt Im Jahr 1892 wurde der Altonaer Spar- und Bauverein gegründet, um „billige, gesunde und nach Größe und Beschaffenheit den Lebensgewohnheiten des kleinen Mannes entsprechende Wohnungen in ausreichender Zahl zu schaffen“. 120 Jahre später verfügt die Altonaer Spar- und Bauverein eG (kurz: Altoba) über rund 6.600 Wohnungen sowie 14.000 Mitglieder und hat das Bild des heutigen Bezirks Altona wesentlich geprägt. Zu einer Zeitreise durch die Vergangenheit der altoba lädt das Buch „Eine Genossenschaft und ihre Stadt. Die Geschichte des Altonaer Spar- und Bauvereins“. Dr. Holmer Stahncke, Historiker und Journalist, präsentiert Fakten, Erzählungen und bisher unveröffentlichte Fotografien aus 120 Jahren und gibt einen Eindruck davon, welche Schwierigkeiten die Gründungsväter der Genossenschaft zu bewältigen hatten. „Mit seinem Anliegen, die elenden Wohnverhältnisse

in Altona zu verbessern, erntete der Altonaer Spar- und Bauverein in seinen Gründungsjahren nicht nur Sympathien“, berichtet er. „Die Stadt wollte lieber wohlhabende Neubürger gewinnen, statt Handwerkern und Arbeitern preisgünstigen Wohnraum anzubieten. Auf der anderen Seite polemisierten Sozialdemokraten gegen die Baugenossenschaften, weil diese angeblich mit guter Wohnqualität den Kampfgeist der Arbeiter schwächten.“ „Eine Genossenschaft und ihre Stadt. Die Geschichte des Altonaer Spar- und Bauvereins“ 136 Seiten, 120 historische und Farbabbildungen. Dölling und Galitz Verlag, ISBN 978-386218-033-2, 24,90 Euro CH

Baden im Festland

Baui Hexenberg

Hallen- und Freibad Festland, Holstenstraße 30, Ein großer Drache macht am Mittwoch, 18., und Donnerstag, 19. Juli, von 10 bis 19 Uhr Pause auf der Wiese im Festland beim Außen-Pool. Auf ihm können Kinder rutschen, klettern oder sein Inneres erkunden. Auf den Spuren der Dinos Knochen und Versteinerungen ausbuddeln und begutachten können Kinder vom 24. bis zum 26. Juli jeweils zwischen 14 und 17 Uhr in einem kurzen Schnupperkurs für JuniorArchäologen. Für beide Veranstaltungen gilt der normale SchwimmbadEintritt.

Königstraße 11b, 410 98 87 33, 0176 99 35 62 75 Mittwoch, 18. Juli, 14-18 Uhr: Mädchentag. Donnerstag, 19. Juli, 9-16 Uhr: Ausflug zur Ostsee, zwei Euro. Freitag, 20. Juli, 13-17 Uhr: Schwimmen, ein Euro. Montag, 23. Juli, 1115 Uhr: Ausflug zum Elbstrand, ein Euro. Dienstag, 24. Juli, 14.15-16.45 Uhr: Klettern im Kirchgarten, ein Euro. Mittwoch, 25. Juli, 11-16 Uhr: Hagenbecks Tierpark, zwei Euro. Donnerstag, 26. Juli, 14-18 Uhr: Jungstag auf dem Baui. Freitag, 27. Juli, 14 -17.30 Uhr: Ausflug zu „Spiele ohne Grenzen“ beim Silbersack.

Hamburgs beste Maler und Lackierer

Jugendtreff Altona-Nord 85 15 70 99 Bei der Pauluskirche 6, Donnerstag, 19. Juli, 14 Uhr: Schwimmen, ein Euro. Freitag, 20. Juli, 15 Uhr: Beachball im Elbecamp. Sonnabend, Sonntag, Montag, 21-23 Juli: geschlossen. Dienstag, 24. Juli, 15 Uhr: Billardturnier. Mittwoch, 25. Juli, 16 Uhr: Gemeinsames Kochen. Donnerstag, 26. Juli, Wattwandern. Freitag, 27. Juli, 15 Uhr: Billardturnier.

Präventionskurse im Hallenbad St. Pauli

- Anzeige -

Krankenkasse übernimmt Kosten für Aqua-Fitness

Aqua-Fitness ist gesund, weil Bewegung im Wasser die Gelenke NEUSTADT Hamburgs beste Maler und Lackierer kommen aus Bahrenschont. Vielen Menschen fällt es feld und St. Pauli. 115 Absolventen der Maler- und Lackierer-Innung leichter, sich bei Wassergymnastik Hamburg erhielten jetzt auf der Freisprechungsfeier in der Handwerksﬁt zu halten, als bei anderen kammer ihre Gesellenbriefe und Zertifikate zum Abschluss ihrer AusbilSportaktivitäten außerhalb des dung. Als Prüfungsbeste wurden Ole Juhl aus Bahrenfeld und Kristoffer Wassers. Deshalb unterstützen Knauf aus St. Pauli besonders geehrt. CH die gesetzlichen Krankenkassen ihre Versicherten, indem sie den Tauschfest in der Gefionstraße Großteil des Kurspreises übernehmen: meistens 80 Prozent. BäALTONA-NORD Der Tauschring Hamburg lädt zum Sommerfest mit derland bietet ausgewählte Kurse Markttag am Sonntag, 22. Juli, ab 14 Uhr auf der Gefionstraße und an, die von der Krankenkasse zerim Bürgertreff Altona-Nord, Gefionstraße 3. Hier werden geboten: tiﬁziert sind und somit die KriteDienstleistungen zum Tauschen, interessante Vorträge, Workshops rien für eine Kostenerstattung erund einen Kunsthandwerkermarkt, auf dem auch Nichtmitglieder in füllen. Die Kurse bieten ein vielden Genuss des Tauschens kommen können. Eintritt frei. Im Tauseitiges Ganzkörpertraining im schring tauschen Menschen Fähigkeiten oder Gegenstände aus. Geld stehtiefen Wasser. Kondition, Herz fließt nicht. www.tauschring-hamburg.org CH und Kreislauf werden trainiert und der gesamte BewegungsapAnzeige parat gestärkt. Das Training im

Wasser ist fünfmal effektiver als an Land, weil mit dem Wasserwiderstand gearbeitet wird. So geht’s: Am 7. August geht’s los: immer dienstags um 20 Uhr beginnt „Aqua Rücken Fit plus“. Acht Einheiten kosten 100 Euro. Unterlagen für die Teil-Erstattung bekommen die Teilnehmer von ihrer Krankenkasse. Persönliche Anmeldungen nimmt das Bad gern entgegen. Hallenbad St. Pauli Budapester Straße 29 Infos unter Tel. 040/188890 und www.baederland.de

Elbe West Marketing

Neue Jobs in Hamburg

Bahrenfeld. Die klassische Erfolgstory muss kein Traum bleiben: Spaß am Job haben, Torwart gesucht gutes Geld verdienen und eine ehrliche Perspektive haben. ALTONA Der SC Teutonia von 1910 sucht einen Torwart im Al- Dass all dies vereinbar ist, zeigt ter ab 52 Jahre für die Super-Se- ein junges Unternehmen aus Hamburg-Bahrenfeld. Das in nioren. Wer Interesse hat, ruft bitte montags ab 17 Uhr unter der Theodorstraße ansässige 38 70 52 an oder meldet Vertriebsunternehmen Elbe sich direkt in der Geschäftsstelle West Marketing hat seit seiner am Sportplatz, Max-Brauer-AlGründung vor einem Jahr eilee 121. CH nen Traumstart an den Tag gelegt. Mittlerweile sind im Vertriebsteam um Vicente Herrero TOP-Secondhand Mode Villamor über 30 Mitarbeiter/ Arnoldstr. 45 Öffnungszeiten: innen fest angestellt. Wie das 22765 Hamburg Di.-Fr. 11-18 Uhr möglich ist? Es geht um den Sa. 11-15 Uhr % 41 35 89 36

FRAUENZIMMER

Wachstumsmarkt mit Zukunft: die persönliche Kundenberatung. Die kommt bei den Bürgern gut an, das Schlagwort „Servicewüste“ hat ausgedient. Auftraggeber wie die Deutsche Telekom und der EnergieRiese RWE haben das längst erkannt und setzen mehr und mehr auf den persönlichen

Kontakt, wie Vicente Herrero Villamor zu berichten weiß. Wer Interesse hat, sollte sich bei Elbe West Marketing melden. (pi) Elbe West Marketing, Theodorstraße 42-90, 22761 Hamburg, 040 / 89062696, www.elbewestmarketing.de - Anzeige -

Perfektes Familienkino mit Witz und viel Herz:

DER LORAX – ein bonbonbunter Filmspaß Mehr Kino genießen. Mit dem idealen Tarif für alle Familien – im CinemaxX. Der Kinosommer lockt mit einer Vielzahl von Filmen für die ganze Familie. Damit der Kinobesuch auch dem Geldbeutel Spaß macht, gibt es im CinemaxX das Sparangebot für Familien. An Sonn- und Feiertagen zahlen auch die Großen nur den kleinen Preis. Mutter und Vater, Bruder und Schwester, Oma und Opa: in Begleitung eines Kindes bis inklusive 11 Jahren gilt für alle der Kindertarif – und das auch für 3D-Filme! Sommerfrische in den Kinos. Da kommt DER LORAX gerade recht: ab dem 19 Juli wird es bunt auf der Leinwand. Und sonntags gibt es das große Leinwandvergnügen zum Familientarif. Auch am 22. Juli, an dem zusätzlich zum Filmprogramm die monatliche KlexXi-Sause im CinemaxX startet. Das bedeutet Spiel und Spaß im Kinofoyer – und danach ab in den Film. Dieser entführt die ganze Familie in eine bunte, perfekte Welt, die aber doch einen Haken hat: Es gibt keine Natur. Damit steht der zwölfjährige Ted vor

einem Riesenproblem: Der bunte Animationsspaß in 3D ist ein wunderbarer Ausflug in eine phantasievolle, abenteuerliche Welt für die ganze Familie. Und weil der preisgünstige CinemaxXFamilientarif so herrlich beim Sparen hilft, wartet schon im August mit MERIDA – LEGENDE DER HIGHLANDS ein weiterer Höhepunkt: das erste Märchen aus der Pixar-Erfolgsschmiede. „DER LORAX ist ein wunderbar charmanter Familienfilm, der Groß und Klein Spaß macht. Und mit unserem Familientarif ist der Besuch so günstig, dass die Familien auf kein Kino-Sommerhighlight verzichten müssen“, begeistert sich Theaterleiter Onno Meyer. Aber auch darüber hinaus verspricht ein Besuch im CinemaxX HamburgDammtor ungetrübte Unterhaltung: Die Tickets können bequem und stressfrei bereits von zu Hause auf www.Cinemaxx.de reserviert oder gekauft werden. Zudem stehen in der Parkgarage CCH vergünstigte Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Ein buntes Angebot zur familienfreundlichen Entspannung…

ab Neue Kurse 2 ! 1 0 2 August

Das zahlt Ihre

KaSSe gern! und als Fam Cou pon abg ebe n

ilie am 22.7. ein e

orig ina l „De r Lor

ax”-Üb erra sch ung (Sol ang e der Vorr

Kinderpreis für alle!

abs tau ben!

at reic ht.)

Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! Unsere neuen Aqua Präventionskurse werden mit bis zu 80 % bezuschusst.* Der Kurs Aqua Gym startet am Di, 07.08., um 20 Uhr, der Kurs Aqua Rückenﬁt am Do, 09.08., um 17 Uhr. Kurskosten 100 Euro. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich. * Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

Sonn- und feiertags spart die ganze Familie.

Für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren. Alle Infos und Preise auf www.cinemaxx.de

Hallenbad St. pauli budapeSter StraSSe 29 HOtline 040 /18 88 90 www.baederland.de

r e t s ü l f e g t d Sta Mittwoch, 18. Juli 2012

Senatorin strahlt

ausstellung (IBA) in WilSie strahlt für die internationale Bau für Stadtentwicklung und helmsburg: Jutta Blankau, Senatorin chäfstführer der IBA. 35 MilliUmwelt. Daneben Uli Hellweg, Ges eensemble am Haupteingang onen Euro kostet allein das Gebäud das vergangene Woche der zum Wilhelmsburger Inselpark, für x besteht aus einem PflegeGrundstein gelegt wurde. Der Komple em Ärztehaus mit Gewerbeheim mit Kita und Pflegeschule, ein fgarage, einer Stellplatzanlaund Wohneinheiten sowie einer Tie ge und zwei Wohngebäuden.

Tennis lacht

Oben: Der Viertelfinalist von Wimble don will gewinnen: Philipp Kohlschreiber ist als Nummer 21 der Weltrangliste gefragt. Mac is back: Bei seinem dritten Ham burg-Auftritt am Rothenbaum gewinn t John McEnroe (unten) gegen seinen Partner vom Dop pelsieg in Wimbledon 1992. Später gab er sein letztes Hemd für die Fans. Seit 1997 ist er übrigens mit Scandal-Frontfrau Pat ty Smyth (kleines Bild) verheiratet. Vor 7.000 Zuschauern zeigte AlsterAnlieger Michael Stich (l.), dass ein Wimbledon-Sieger immer stark bleibt. „John hat gesagt , er kommt, wenn ich ihn brauche“, erklärt Stich: „Ich brauchte ihn. Er kam. Ganz ein fach.“

China ruft

l holt „Das alte China“ auf die Das Schleswig-Holstein Musik Festiva Vértes-Schütter den Saal fast Bühne: Am Sonnabend füllte Isabella elenden Märchen „Die Nachtiim Alleingang mit dem in China spi Respekt einflößend schön! Li gall“ von Hans-Christian Andersen. Saiteninstruments Guzheng beMona (rechts), die mit Klängen des Fotos: Marcus Schmidt gleitete, applaudierte.

Egal, was in Hamburg los ist – das Elbe Wochenblatt ist dabei!

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 5

40 Quadratmeter Telemann Mini-Museum für Hamburger Komponisten besteht seit einem Jahr

CH. V. SAVIGNY, NEUSTADT

n der Hamburger Neustadt gibt es ein Klingelschild, das immer wieder gerne fotografiert wird: „Telemann“ steht kurz und bündig an der Tür in der Peterstraße 39. Auf ein Klingeln erscheint der Hausherr: Hans Bensieck, pensionierter Ingenieur und Fan klassischer Musik, ist einer der acht Ehrenamtlichen, die das Hamburger Telemann-Museum betreuen. Meist steht die Tür aber sowieso offen – jedenfalls, wenn das Haus geöffnet hat. Die Besucherzahl schwankt: Mal kommen nur ein

oder zwei am Tag, dann wieder der Taufe gehoben, um das Anganz viele. „Bei der Nacht der denken des großen Hamburger Museen mussten Komponisten zu bewahwir sogar Leute ren. Vermieter und abweisen“, Förderer ist die berichtet BenCarl-Toepfer-Stifsieck. tung. Das verwunWas kann man dert nicht: Mit auf 40 Quadratmeknapp 40 Quatern unterbringen? dratmetern ist das So einiges: die wichtigsten Telemann-Mu- Wer wohnt hier? Wer's raus- Lebensdaten Teleseum das finden will, muss klingeln. manns, eine Multiwahrscheinlich mediapräsentation, kleinste Ausstellungshaus in der eine beträchtliche Bibliothek und Hansestadt. Die Hamburger Te- ein paar gesammelte Kleinode lemann-Gesellschaft hatte das und Kostbarkeiten. Prunkstück Projekt im vergangenen Jahr aus der Sammlung ist ein Spinett von

1730, also aus der TelemannZeit. Weiterhin ist ein vom Komponisten herausgegebenes Kirchengesangbuch zu besichtigen, sowie ein Faksimile einer Ausgabe der Zeitschrift „Der getreue Musikmeister“ – mit Fortsetzungsnoten. „Telemann war ein geschickter Geschäftsmann“, berichtet Bensieck. „Wer wissen wollte, wie es weiterging, musste sich auch das nächste Heft besorgen.“ Georg Philipp Telemann (1681-1767) prägte als „Director Musices“ 46 Jahre lang das Musikleben der Stadt. In dieser Zeit schrieb er etwa 600 Kirchenkan-

Feierstunde: Musikschüler und Telemann-Darsteller bei der Museumseröffnung im Mai 2011. Fotos: cvs/pr taten, sein Gesamtwerk umfasst etwa 3.600 Musikstücke. Gleich neben dem Ausstellungsraum in der Peterstraße befindet sich ein

Museum, das dem Komponisten Johannes Brahms gewidmet ist. Infos: www.telemann-hamburg.de

K o m p e t e n t e P a rt n e r in Rechtsfragen

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Mietrecht

„Stille Trinker“ sind keine Gefahr für die Öffentlichkeit Richter: Trinken von Alkohol in Erfurter Altstadt wieder erlaubt

llein durch den Genuss alkoholischer Getränke entsteht keine derartige Gefahrenlage, dass dies ein allgemeines Trinkerverbot auf öffentlichen

Verkehrsrecht

Rechtsanwälte DR. HINRICH HÖFT Fachanwalt für Verkehrsrecht

ANJA HÖFT

Rechtsanwältin

u Verkehrsrecht u Arbeitsrecht 22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99 www.hoeft-rechtsanwaelte.de

Plätzen rechtfertigen würde. Dieser Auffassung ist zumindest das Thüringer Oberverwaltungsgericht (Az. 3 N 653/09). Die Richter haben jetzt eine Bestimmung aus der Stadtordnung von Erfurt streichen lassen, die schon das maßvolle Trinken von Alkohol und das damit verbundene Lagern von Personengruppen oder längere Verweilen einzelner Personen in Teilen der Altstadt untersagte. Wie führende Anwälte berichten, war der umstrittene „Alkohol“-Passus erst vor drei Jahren in die Erfurter Stadtordnung eingefügt worden. Unnötigerweise, wie ein in der Stadt ansässiger Antragsteller beklagte. Und dabei letztendlich den Zuspruch der Landes-Verwaltungsrichter

erhielt. „Mit der Novelle wurde in der Tat vor allem der Alkoholgenuss einzelner ,stiller Trinker’ behördlich unterbunden, von denen aber gar keine besonderen Störungen der Öffentlichkeit ausgehen“, erklären Anwälte den bemängelten Humbug. Denn soweit mit dem Alkoholtrinken öffentliche Störungen wie Grölen oder Anpöbeln von Passanten verbunden waren, wurden diese längst durch die bestehende Regelung erfasst. Zu der umstrittenen Erweiterung der Stadtordnung war die Kommune dagegen gar nicht berechtigt. Eine derart radikale Maßnahme der Gefahrenvorsorge bedarf nämlich der landesgesetzlichen Ermächtigung. Und die liegt nicht vor. DAH

Erbrecht

HILMAR WIETZKE Testamentberatung · Erbrecht Nachlassabwicklung · Betreuungsrecht

Info@JoachimKrueger.de Rechtsanwalt

Bankrecht

STEFAN BERGEEST Rechtsanwalt • Bankkaufmann • Mediator Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Bank- u. Kapitalanlagerecht Anlegerschutz Auch in der geschlossene Fonds, Hambur g Zertifikate u. a. Innensta er dt: Kreditrecht Mönckeb erg Zivil-,Vertragsstraße 3 1 und Wirtschaftsrecht Mediation in Wirtschaftssachen 21217 Seevetal-Meckelfeld 20095 Hamburg Mattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31 Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540 www.rechtsanwalt-bergeest.de

Strafrecht

Max-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

Ehe- & Familienrecht ECKHARDT & BARTELS Rechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51 gegenüber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

GISELA BERNDT Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und Erbrecht

Präsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA 22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

Allg. Kanzleien

Steiner & Roloff Rechtsanwälte Jürgen Steiner

Allg. Kanzleien

Gr. Brunnenstraße 120a · 22763 Hamburg Tel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

Joachim Ertl

Rechtsanwalt

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Arbeitsrecht, Ehe- und Familienrecht*

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:

Strafrecht

Kathrin Loose

Arbeitsrecht, Handelsrecht, Versicherungsrecht

Testament! Vorsorgevollmacht! Patientenverfügung! Scheidung! Ottenser Hauptstr. 11 · 22765 Hamburg Telefon 39 43 31 · Fax 3 90 45 11

Maren Beckmann-Ibel

Ulf Schelenz, LL.M. Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Peter Glißmann • Ekkehard Jakobs Interessenschwerpunkte: Familienrecht Arbeitsrecht Strafrecht Mietrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Schadenersatzrecht Baurecht

Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht* *Tätigkeits- und Interessenpunkte

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70 Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

040 / 766 000-0

Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Grundstücksrecht, internationales Privatrecht Fachanwältin für Familienrecht*

Rechtsanwaltskanzlei

Wenn auch Sie mit Ihrer Kanzlei in dieser Rubrik erscheinen möchten rufen Sie uns an!

Florian Roloff Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Transportund Speditionsrecht

Ehrenbergstraße 39 u. 33 · 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de

BERENDSOHN – RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFT Acht Partner – eine Sorge – Ihr Recht

Vertretung von Unternehmen in allen arbeits- und gesellschaftsrechtlichen Fragen sowie bei rechtlichen Problemen der Kundenbeziehung. Vertretung von Privatpersonen insbesondere in den Bereichen Familie, Erbe, Arbeit, Miete, Verkehr und Aufenthalt. FRIEDENSALLEE 118 B 22763 HAMBURG TEL.: 040/39 84 74-0 FAX: 040/39 84 74-21 info@bmrm.de www.bmrm.de

Muss der Müll sein?

Sammler sucht Geschichten

Ein Beitrag von Bürgerreporter Reinhard Kasbohm aus Osdorf

ls ich am Sonnabend gegen 6.15 Uhr mit meinen Hunden an dem Spielplatz am Verbindungsweg zum Katerwohrd vorbeiging, bot sich mir bei den Bänken ein Bild von Ignoranz und Gleichgültikeit von einigen jungen Erwachsenen. Diese hatte ich am Abend vorher (sechs oder sieben an der Zahl), als ich den gleichen Weg unterwegs war, schon gesehen. Mir will es einfach nicht in Kopf, dass der Müll einfach liegen gelassen oder irgendwohin geworfen wird, obwohl ein paar Me-

ter daneben ein Abfalleimer steht. Fehlt es diesen Leuten an Hirn oder fehlt es ganz einfach an guter Kinderstube? Jetzt komme mir bitte keiner mit schwerer Jugend, oder es fehle an Angeboten für junge Leute. Das hat damit nicht das Geringste zu tun. Um nicht missverstanden zu werden, ich habe nichts dagegen, wenn sich hier junge Leute treffen wollen, die dort was trinken, rauchen wollen. Aber sie sollten bitte den Platz wieder sauber verlassen und nicht nach dem Motto ge-

hen, das können ruhig andere machen. Anscheinend hat soziales Verhalten, das auch Rücksichtnahme einschließt, in Kitas und Schulen immer noch nicht den Stellenwert,der eigentlich notwendig wäre. Hier muss noch mehr getan werden. Was nützt es, wenn ein groß angelegtes Saubermachen in Osdorf durchgeführt wird und diejenigen, die sich viel Mühe gegeben haben, etwas später feststellen müssen, dass schon wieder viel Müll einfach in die Natur geschmissen worden

Fehlt es an Hirn oder an guter Kinderstube? ist. Da ist der Frust nicht weit. Ich weiß nicht, ob es hilft, aber vielleicht sollte die Poli-

zei die Spielplätze in den Abendstunden öfter kontrollieren.

77 Orte und 4.444 Kilometer in 111 Tagen Ein Beitrag von Bürgerreporterin Heike Schulte aus Ottensen

ine rund viermonatige Fahrradtour führt den Buchautor und Journalisten Frank Herrmann (»Fair einkaufen - aber wie?«, Martina Hahn/Frank Herrmann, Verlag Brandes & Apsel) noch bis Ende September 2012 durch insgesamt 77 Orte in ganz Deutschland. Unterwegs hält er Vorträge zum Thema Fairer Handel, diskutiert mit Zuhörern, gibt Anregungen. Eine Station: Hamburg, Weltladen Ottensen.

Radeln für den guten Zweck? Klar, denn mit seinen Vorträgen will Frank Herrmann „das Bewusstsein für ein faires Leben und einen fairen Umgang miteinander schärfen“. 17 Jahre hat er in Lateinamerika gelebt, war Berater von Kleinbauern und Nicht-Regierungsorganisationen. Er weiß, dass echte Fairness vieles umfasst. Langfristig geht sie über den Einkauf im Weltladen, den

Wir suchen

Ab sofort suchen wir:

Paketzusteller (m/w) Kurierfahrer (m/w) Brauhausstraße 17–19 22041 Hamburg Tel.: 040-200 09 10 info@jobpower.eu

Nebenverdienst Taschengeld Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0175/ 188 38 38 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

Sie sind Floristin? Dann benötigen wir Sie ab sofort zur Verstärkung unseres Teams, in Teilzeit oder auf 400-€-Basis. Telefonische Bewerbung bitte bei Harald Stapelfeldt Tel. 0173/238 66 09 Wir freuen uns über Ihren Anruf! Werde einer von uns...

Friseure / Friseurmeister (m/w) für unsere verschiedenen Standorte in Schleswig-Holstein gesucht.

C&M Company GmbH

Mobil: 0172-145 49 11 (Herr Schäffler) Mobil: 0172-145 49 08 (Frau Schulz) TOP Gehälter • Einmaliges Vergütungssystem

27 Bürohilfskräfte (w/m) in TZ und VZ für die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Frau Erdogan Spaldingstraße 74 · 20097 Hamburg Bewerbung.Hamburg@7s-Office.de Tel. 040 180 459 441

Call Center

Einkauf von fairgehandeltem Kaffee oder Schmuck, von TShirts oder Bananen hinaus. Hinzu kommen Fairer Tourismus, Faire Geldanlagen und eine die nächsten Generationen berücksichtigende, nachhaltige Lebensweise. Gerechtigkeit und Ernährungssicherheit – ein Zukunftsprogramm. Doch mit bewusstem Konsum kann hier und jetzt begonnen werden. Die Weltläden, die für Redlichkeit gegen-

STELLENMARKT

Zeit zum Wechseln

Für ein renommiertes Unternehmen aus dem Flugzeugbau suchen wir fü die Standorte Hamburg und Bremen: 9 Fluggerätemechaniker (m/w) Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, EQUAL PAY und eine Übernahmemöglichkeit durch unseren Kunden Rufen Sie uns einfach an! 040/675 87 13 23 Tanja.Heitmann@job-ag.com www.job-ag.com

Floristin/ Blumenverkäuferin gesucht!

Willst du zwischen 10 - 20 die Std. verdienen und hast gute Deutschkenntnisse? Dann ruf uns an.

Für unsere modernen „florali“-Filiale in Schenefeld und Wedel suchen wir Verkäuferinnnen (TZ/VZ), die Blumen lieben. Infos Jürgen Meyer 0175/ 434 44 74

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

zur Betreuung unserer Monteurwohnungen in Hamburg Lurup und Eidelstedt. 400-€-Basis 039002 81 12 13 o. 0151 145 73 125

UDZ Universal Drucker Zubehör

Reinigungspersonal (m/w) für Schulreinigung/Büro per sofort gesucht. Tariflohn 8,82 €/Std.

Neumünstersche Str. 14 Tel.: 420 20 50 ab 9.00 Uhr – 15.00 Uhr

Ich suche zur Verstärkung meines Teams im Eidelstedt-Center eine/n

Friseur/in

Vollzeit sowie eine/n Friseur/in für samstags v. 9-18.00 Uhr

Info: Frau Börner Telefon 570 98 25 Reinigungskraft

für Rödingsmarkt gesucht! AZ: Tgl. 2-3 Std. ab 18.30 Uhr mit Schüssel

Jörn Kind Gebäudemanagment 040 / 72 73 91-0

über Produzierenden mit ihrem Namen bürgen, haben das Jute-Beutel-Image längst hinter sich gelassen. Modern und fröhlich, schick und qualitativ hochwertig tragen sie dazu bei, dass Herstellende in südlichen Ländern von dem nördlichen Konsum genauso profitieren, wie hier von den guten Waren profitiert wird. Die Faire Biketour mit Radler Frank Herrmann ist eine Botschafter-Reise der beson-

Unsere Firma sucht einen polnisch sprechenden, technisch begabten

Mitarbeiter (m/w)

Reinigungspersonal (weibl.) für Altenheim in Osdorf am Isfeld 19, gesucht. AZ 8.00 - 11.00/12.00 Uhr

Beata GmbH Telefon 040 / 80 92 12 26 Zeit zum Wechseln 8 Lager- und Transportarbeiter (m/w) mit Schichtbereitschaft

6 Gabelstaplerfahrer (m/w) mit Schichtbereitschaft

12 Produktionshelfer (m/w) mit Schichtbereitschaft

Rufen Sie uns einfach an! 040/432 75 10 hamburg-plh@job-ag.com www.job-ag.com

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

Wir suchen (m/w)

Handwerker Fachhelfer

Tel. 0 40 554 402 290 info@zwanzigelf-personalmanagement.de

Suche

Taxi – Fahrer

für Tagesdienst in VZ, Auto: Neuwagen E-Klasse, Funk vorhanden 6 x 6 Tel. 43 180 444 oder 01577/426 40 82

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

deren Art – motivierend, informativ, spannend. Wie heißt es auf der Rückseite seines Buches: „Fairer Konsum boomt. Er entspricht einer Lebenseinstellung die Konsum nicht verdammt, solange mit Herz und Verstand eingekauft wird.“ Shoppen ohne Beigeschmack ein fairflixt gutes Motto für den nächsten Ottensen-Einkaufsbummel. Mehr unterwww.faire-biketour.blogspot.de

Zuverlässige Reinigungskräfte in Rissen für Sporthallenreinigung gesucht Mo.–Sa. 05.00 – 06.27 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0

EIMSBÜTTEL Zur Zeit erlebe ich die Freude, an einem interessanten Projekt mitarbeiten zu dürfen. Peter Jelocha, unser Boss, schrieb in einem Flyer dazu Folgendes: „Die Mitarbeiter des Projektes ‘Hamburger Geschichtensammler’ sammeln und verarbeiten Geschichten, Anekdoten, Lieder und Gedichte über Menschen und Begebenheiten in und um Hamburg. Entstehen soll ein facettenreiches Buch über Hamburg, in Bezirken und Dekaden unterteilt, mit vielen interessanten und persönlichen Geschichten. Auch von Ihnen selbst Verfasstes ist willkommen. Entstehen soll dieses durch Interviews mit Menschen aus Hamburg, ob seit Generationen alteingesessenes Urgestein oder Zugezogene. Zeitzeugen und Menschen der Gegenwart sollen ihren Platz in dieser Geschichtsaufzeichnung finden. Wir freuen uns sehr, wenn Sie Zeit und Lust haben, uns Ihre Geschichte zu erzählen." Kontakt: Hamburger Arbeit Peter Jelocha, Geschichtensammler Eimsbüttel, 0173 / 62 84 300, Hörgensweg 59e, 22523 Hamburg. jelocha.peter@ hamburger-arbeit.de Nun, wie schaut's aus? Machen Sie mit? HANS-JÜRGEN ANDRESEN

ONLINE hoch 2.0

Mit der Redaktion und den Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

Stellenmarkt hoch 2.0 Kombinieren Sie Ihr Stellenangebot im Hamburger Westen mit Eimsbüttel

Elbe-Wochenblatt.de

Zeit zum Wechseln 9 Elektrofachkräfte (m/w) 7 Schlosser (m/w) 11 MAG-Schweißer (m/w) 5 WIG-Schweißer (m/w) Rufen Sie uns einfach an! 040/675871320 Claudia.Schoener@job-ag.com www.job-ag.com

Reinigungskraft für die Ehrenbergstr. gesucht.

AZ: 2x Wö. Mi. 15 Min + Sa. 1,5 Std. mit Schüssel

Jörn Kind Gebäudemanagment 040 / 72 73 91-0 Wir suchen zuverl. und freundliche Reinigungskräfte (m/w) für unseren Markt in Hamburg-Osdorf und Hamburg-Rissen auf geringf. Basis, AZ: Mo-Sa ca. 2 Std. morgens Clean Garant Tel. 040–32 59 19 00

Reinigungskraft für die Dockenhudener Str. 17 gesucht! AZ: 1x Wö. Do. 1,15 Std. ab 11 Uhr

Jörn Kind Gebäudemanagment 040 / 72 73 91-0

Fischmarkt statt Weltmarkt

Jetzt Bürgerreporter werden und über das schreiben, was dein Viertel bewegt auf elbe-wochenblatt.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

STELLENMARKT

60 Azubis (m/w) gesucht!

Wir suchen per sofort für unseren Logistikbetrieb in Vollzeit (m/w)

• Staplerfahrer • Containerpacker • Kommissionierer

Für den Einsatz in einem renommierten Kundenunternehmen im Raum Hamburg suchen wir (m/w):

Tel.: 040/87 88 68 55

Für den Einsatz in einem renom-

Poststellen-Mitarbeiter mierten Kundenunternehmen

in Vollzeit der Weihnachtszeit während gesucht (m/w):erforderlich werdenAusbildung Kfm. Für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als bestehendes Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer in VZ und TZ für den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen. Ihre Vorteile als Mitarbeiter abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung: IGZ/KTD individuelle Arbeitszeitmodelle, regelmäßige Fortbildungen, Zuschuss zur HVV Profil Card. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Ihre DAH mbH, Wördemanns Weg 23 a, 22557 Hamburg, Tel.: 040 - 54 00 13 19. Weitere Informationen finden Sie unter www.dah-personal.de

Für unsere Kunden in und um HH suchen wir per sofort: - Helfer (w/m) in VZ versch. Bereiche, gutes Deutsch und Schichtbereitschaft Vorauss. - Elektroinstallateure (w/m) in VZ - Schlosser/Schweißer (w/m) in VZ versch. Bereiche - Bestandskunden Betreuer (w/m) in VZ/ TZ Bewerbung bitte vorab telefonisch unter:

040 – 46 96 76 0-0 (Niederlassung HH, Süderstr. 77, 20097 HH)

www.iperdi.de · hamburg@iperdi.de

Handwerkshelfer m/w Maler/Lackierer m/w, per sofort gesucht mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040) 32 22 58

Arena GmbH,

040 /32 22 58

FAHRER/IN FÜR WARENAUSLIEFERUNG IN HAMBURG!

Wir suchen eine/n Fahrer/in für die Warenauslieferung per Kühlfahrzeug (bis 3,5 T) in Teil- oder Vollzeit für Lebensmittelmärkte in Hamburg-Bahrenfeld. Arbeitszeit: flexibel. Bei Interesse bitte telefonisch unter Telefon 0641-97 44 24 44 bewerben. Mo.-Fr. von 9-20 Uhr - Sa. von 9-14 Uhr · Tradelog Instore-Services GmbH · www.tradelog-services.com

Elektriker/Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik m/w gesucht! Die Peter Biedemann GmbH sucht per sofort Mitarbeiter für Arbeiten im KD, Installationen in privaten und gewerblichen Bereichen, gerne mit Erfahrung im Klimabereich. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Betrieb und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 040/66 90 90 90 • elektro@biedemann.de

Kassenkräfte Kassenkräfte -Teilzeit oder auf € 400,-- Basis flexibel400-Basis

Geschenkverpacker

Details entnehmen Sie bitte unserer -Vollzeit, Teilzeit oder auf Homepage www.mika-personal.de

€ 400,-- BasisIhreAnsprechpartnerin Ansprechpartnerinbei beiuns: uns: Ihre Frau Radanovic, Kupke, Tel. Tel. 040-226 223223 560560 040-226 Frau Rödingsmarkt29 29- ·20459 20459Hamburg Hamburg Rödingsmarkt bewerbung@mika-personal.de bewerbung@mika-personal.de

GMA-LOGISTIC.GMBH

LichtBlick ZuhauseKraftwerk GmbH sucht ab sofort

Mitarbeiter im Außendienst (m/w) in haupt- oder nebenberuflicher Tätigkeit (auf selbständiger Basis), gern auch aktive Pensionäre, Hausfrauen und Studenten. Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Für Fragen stehen wir Ihnen zur Verfügung: LichtBlick ZuhauseKraftwerk GmbH Frau Hilpert oder Herr Kamm Zirkusweg 6 20359 Hamburg Telefon: 0 40-63 60-19 90 Bewerbung bitte per Email an: kurzcheck@lichtblick.de www.lichtblick.de

Weitere Infos unter Tel.: 040/2316678-23/-26 oder unter www.fahrerschmiede.de

Kraftfahrer/in FS: KL 2 in Hamburg gesucht für feste Touren

Ihr Profil: Führerschein KL 2 (C/CE), Lkw-Erfahrung erf. Ihre Aufgabe: Feste Touren innerhalb Hamburgs (Schichtarbeit nach Monatsplan) Unser Angebot: Festlohn + Prämien/Zuschlägen, gutes Kollegenteam, sicherer Arbeitsplatz

Food Logistics

Herr Ebner: 0178 / 93 09 400 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

Für renommierte Kunden in Hamburg suchen wir ab sofort

Wir suchen

Flexible Arbeitszeiten im Rahmen eines Schichtmodels (VZ/TZ) sind möglich Gute Verdienstmöglichkeiten (inkl. Urlaubsund Weihnachtsgeld). Das Unique-Team freut sich auf Ihren Anruf (Mo.-Fr. 8-17 Uhr!)

Unique Personalservice GmbH

Hammerbrookstr. 92 | 20097 Hamburg

Tel.: 040/226 227 695

Honorarkräfte an Schulen

für Neigungskurse (HipHop-Tanz, Experimente/Forscherwerkstatt, Comic zeichnen, Zaubern, Garten, Werken, Musik und vieles mehr). Interesse an dieser Aufgabe? Gern auch Rentner/-innen, Mütter und Väter, Studierende. Wir sind Kooperationspartner von über 50 Schulen in Hamburg.

www.schulwerk-publicum.de

Wir suchen: engagierte Persönlichkeiten mit Berufserfahrung, einem patientenorientierten Pflegeverständnis und (wenn möglich) Führerschein. Wir bieten: eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem tollen Team, regelmäßige Weiterbildung, Bezahlung nach KTD, zusätzliche Altersvorsorge, flexible Dienstpläne. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen an Herrn Schneider, Diakoniestation Ottensen Bernadottestr. 41a, 22763 Hamburg, Tel. 89 71 26 90, www.diakonie-alten-eichen.de

Unsere Hotelerweiterung ist abgeschlossen. Wir suchen:

Mitarbeiter/in

in Vollzeit für die Rezeption in Blankenese mit kfm. oder Hotelfach-Ausbildung (auch älter) Bewerbung: Telefon 0171/523 02 89 Wir suchen Azubi fürs Restaurantfach und Azubi fürs Hotelfach bzw. Azubi Hotel-Kaufmann sowie Studenten als Teilzeitkräfte.

Wir bieten Perspektiven für Ihre berufliche Zukunft... ... und suchen Sie (m/w) als

Ein Anruf lohnt sich gewiss!

A&L Nord GmbH

Tel.: 040 / 38 65 23 57

Othmarschen

im UCI Kinocenter

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundliche und flexible Aushilfen im Servicebereich. Wir lernen Sie auch gerne an.

Telefon: 040/ 880 980 85 email: othmarschen@lousiana.de

mit Einfühlvermögen und Verantwortungsgefühl gesucht. Übertariflich. Mit Proficard. Willkommen im Team!

Altenpfleger,Altenpflegehelfer oder Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m)

Elbchaussee 522-528 22587 Hamburg

Bewerbung: Frau Walter ab 15:30 Uhr

Pflegehelfer/in Pflegefachkraft exam. (m/w) Heilerziehungshelfer/in Erzieher (m/w) SPA’s Hauswirtschaftshilfen

Die Diakoniestation Ottensen, der ambulante Pflegedienst für Altona, Ottensen, Bahrenfeld und Othmarschen, sucht zu sofort für bis zu 30 Std./Woche in Festanstellung

Hotel Behrmann

hamburg@unique-personal.de

• Exportverpacker • Kistenbauer/-fertiger • Lascher • Tischler/-helfer publicum • Dachdecker/-helfer • Zimmermann/-helfer

KRAFTFAHRER KL. CE/2 (M/W) Unbefristet, übertariflicher Stundenlohn und Zuschläge für HH-Nahverkehr, ab sofort gesucht. Wechseln + verbessern!

Jetzt bewerben!

Für Jugendliche mit oder ohne Hauptschulabschluss. Jugendbildung Hamburg gGmbH Wiesendamm 22 D · 22305 HH 040 / 29 80 16-41 dagmar.streicher@jugendbildunghamburg.de

•Telefontalente (m/w)

Weitere Informationen erhalten Sie von Hr. Göbel unter der Rufnummer 040 / 25 48 75 33. WWW.GMA-GROUP.COM

• Gesundheits- u. Pflegeass. • Fachkraft im Gastgewerbe • Fahrradmonteur • Elektroniker f. Betriebstechnik • Fachkraft Möbel-, Küchen-, Umzugsservice • Fachkraft Lagerlogistik • Kaufleute Bürokommunikation • Maßschneider

Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung in Altona auf 400 oder steuerpflichtig per sofort

Tel. 0172-452 26 70

vivanti ist ein bundesweit tätiger Dienstleister für innovative Systemgastronomie. Für unsere attraktives Betriebsrestaurant in Hamburg suchen wir einen motivierten und erfahrenen

Koch / Hauswirtschafter (m/w) als Niederlassungsleiter in Vollzeit

Wir bieten Ihnen professionelle Unterstützung durch ein kompetentes Team in unserer Dienstleistungszentrale sowie attraktive Arbeitszeiten in Ihrem Betrieb. Haben Sie Freude am serviceorientierten Umgang mit Menschen? Ist Qualität Ihr Anspruch? Zählen Zuverlässigkeit und Organisationstalent zu Ihren Stärken? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, bitte ausschließlich per E-Mail, an bewerbung@vivanti.de unter Angabe der Kennziffer 12S30. Ausführliche Informationen unter: www.vivanti.de vivanti GmbH, Weinsteige 11, 76534 Baden-Baden Tel. 072 23/801 46 27, Fax 072 23/801 46 10 Zur Verstärkung unseres Teams einer orthopädisch/unfallchirurgisch/ allgemeinmedizinischen Praxis in Hamburg/Osdorf suchen wir eine • Arzthelferin oder MFA in Vollzeit oder Teilzeit zum 01.09.2012. Wir wünschen uns eine nette teamfähige Kollegin, die über eine Ausbildung zur Arzthelferin oder Medizinischen Fachangestellten verfügt und idealerweiser schon Kenntnisse einer orthopädisch oder unfallchirurgischen Praxis mitbringt. Ihr Profil: · Abgeschlossene Berufsausbildung als Arzthelferin, MFA oder ähnliche Qualifizierung · Erfahrung im Bereich der Orthopädie/Unfallchirurgie aber nicht zwingend erforderlich · OP Erfahrung und Erfahrungen bei der Assistenz im OP wären wünschenwert · Röntgenschein

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

MediConzent Dr. med. M. Frieling, Rugenbarg 20, 22549 Hamburg

Die HELIOS Klinik Geesthacht GmbH

sucht für Ihren Standort am Altonaer Kinderkrankenhaus in Hamburg zum nächstmöglichen Termin

Nebenverdienst

durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern Mtl. 50,- bis 550,- € ohne Steuerkarte Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 Euro pro Tag

einen Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) oder einen Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder einen Altenpfleger (m/w) Die HELIOS Klinik Geesthacht ist eine Fachklinik für Neurologie und ein Neurologisches Rehabilitationzentrum für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene und gehört zu einer der führenden Einrichtungen in Norddeutschland. Ihr Arbeitsplatz ist die Station am Altonaer Kinderkrankenhaus. Es handelt sich hier um eine neuroorthopädische Rehabilitationseinrichtung mit 15 Betten zur postoperativen Therapie von neuroorthopädischen/neuropädiatrischen Patienten. Eingebunden in einem Team aus Pflegefachkräften und Erziehern unterstützen Sie die Station. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Gesundheits- und (Kinder)Krankenpfleger (m/w) oder zum Altenpfleger (m/w). Erfahrungen und fachliche Qualifikation in der Pflege von Kindern sowie Engagement und Eigeninitiative setzen wir voraus. Berufsanfängern und auch Wiedereinsteigern geben wir gerne eine Chance. Erste Auskünfte erteilt Ihnen gern die Stationsleitung, Sr. Julia Meyer od. Sr. Birte Krieger unter der Telefonnummer: 0 40 / 707008-30. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder online an: HELIOS Klinik Geesthacht GmbH Personalabteilung, Swenja Laumann Johannes-Ritter-Straße 100, 21502 Geesthacht Telefon: +49(0)4152 918-233, Telefax: +49(0)4152 918-249 E-Mail: personalabteilung.geesthacht@helios-kliniken.de

8 | ELBVORORTE

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Teutonia darf nach oben blicken!

Goldene Konfirmation OSDORF Alle Osdorfer Konfirmanden der Jahrgänge 1961 und 1962 sind eingeladen, ihr Goldenes Konfirmationsjubiläum in einem Festgottesdienst mit anschließendem gemütlichen Beisammensein im Heidbarghof zu feiern. Die Teilnahme am Büfett kostet 20 Euro. Anmeldungen werden bis Sonnabend, 15. September, persönlich im Kürchenbüro, Dörpfeldstraße 58, oder telefonisch unter 80 12 05 angenommen. KI

Radtour HAMBURG-WEST Die Radwanderer der RG HamburgWest sind auch am nächsten Wochenende wieder in und um Hamburg herum unterwegs. „Wohin es geht, wird aber noch nicht verraten“, sagt Abteilungsleiterin Monika Gertz. Wer mitradeln möchte, muss am Sonnabend, 21. Juli, um 13 Uhr oder am Sonntag, 22. Juli, um 10 Uhr am Treffpunkt S-Bahnhof Krupunder sein. Wer mehr wissen will, wählt 84 90 05 46. RP

Ottensener Fußballer hoffen auf eine erfolgreiche Zukunft und einen neuen Kunstrasenplatz

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

n sportlicher Hinsicht hat der FC Teutonia 05 in den letzten Jahren einen großen Schritt nach vorn gemacht. Die Ligaelf des einzigen Ottensener Fußballverein hat sich in der Landesliga etabliert und im Hinblick auf die neue Spielzeit personell gut verstärkt. Mit Elias Petroso-Bussu konnte vom Niendorfer SV ein torgefährlicher Offensivspieler verpflichtet werden, der schon höherklassig beim SV Wilhelmshaven und in der zweiten Mannschaft des FC St. Pauli aktiv war. Auch Torhüter Semir Svraka Ibisevic, der zuletzt in Diensten des Oberliga-Vizemeisters Bergedorf 85 stand, schnürt seine Fußballstiefel künftig für den Club von der Kreuzkirche. „Beide sind sehr wertvolle Verstärkungen. Unser junges Team wird gerade von Elias´ großer Erfahrung profitieren können“, freut sich Abteilungsleiter Diddo

Festliche Lesung mit Musik

Blankenese: Gedenkfeier für deportierte Juden am 22. Juli KARIN ISTEL, BLANKENESE

ie wurden am 19. Juli 1942 aus dem heutigen Haus am Grotiusweg 36 von den Nazis deportiert: die letzten zehn jüdischen Hausbewohner. In einem Gottesdienst wird am Sonntag, 22. Juli, in der evangelischen Kirche Blankenese, Mühlenberger Weg 64a, um 10 Uhr in einem Gottesdienst der Deportierten aus dem Blankeneser „Judenhaus“ sowie aller Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung gedacht. Eine Gedenk-

feier am Haus im heutigen Grotiusweg 36 schließt sich an, die der „Verein zur Erforschung der Geschichte der Juden in Blankenese“ organisiert.

„Nach unserer Kenntnis kamen 17 Menschen aus dem sogenannten Judenhaus ums Leben, ferner aus Blankenese 26 jüdische oder als Juden verfolgte Menschen sowie drei weitere Blankeneser durch die nationalsozialistische Verfolgung“, erläutert Friedemann Hellwig, Vorsitzender des Geschichtsvereins. Dieser Toten wird an dem

– Anzeige –

jeweiligen Sonntag gedacht, der dem 19. Juli am nächsten liegt. In diesem Jahr wird das der 22. Juli sein. Den Gedenkgottesdienst wird Probst Horst Gorski halten. Danach trifft man sich um 12 Uhr vor dem Haus im heutigen Grotiusweg 36, dem früheren Steubenweg. Dort werden Kersten Albers, stellvertretender Bezirksamtsleiter, und Vertretern des „Vereins zur Erforschung der Geschichte der Juden in Blankenese“ nochmals an das Schicksal der Toten erinnern.

er Freiwilligendienst beim Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) ist eine Überbrückung zwischen Schule und Berufsleben. Junge Leute können in

Freiwilligendienst-Koordinatorin Friederike Reif freut sich über viele Bewerber beim ASB. Foto: fh

unterschiedlichen Bereichen wie Seniorenassistenz und Hausnotruf eingesetzt werden und so neue Erfahrungen sammeln. „Hier herrscht eine tolle Atmosphäre“, freut sich Abiturient Robin Tiemeier (18). Gerade hat er den Senioren vorgelesen und ist mit ihnen spazieren gegangen. Beim ASB wird er „gut belohnt“, die Arbeitszeiten „sind gut“. „Beim Freiwilligendienst werden Jugendliche selbstbewusster und können ihre eigenen Interessen besser wahrnehmen“, so Koordinatorin Friederike Reif. Es bestehen „optimale Möglichkeiten, sich beruflich zu orientieren“. Die Teilnehmer erhalten beim Freiwilligendienst ein monatliches Taschengeld sowie eine HVV-Monatskarte. Sie erleben ihren die sozialen Kompetenzen stärkenden Einsatz als „sinnstiftend“.

Arbeiter-Samariter-Bund Heidenkampsweg 81 83 39 82 30 www.asb-hamburg.de

Musikalisch wird die Gedenkfeier von Sönke Klegin (Trompete) und Carla Stamm (Klarinette) umrahmt.

Auch die Jüdin Olga Babette Arnthal wurde aus dem Haus im heutigen Grotiusweg 36 von den Nazis ins KZ Theresienstadt deportiert. Foto: pr

– Anzeige –

Soziale Kompetenzen entdecken und stärken F. HEIDERHOFF, HAMMERBROOK

gut aufgestellt sind. Wenn die Neuzugänge zügig ins Team integriert werden können, sollte unsere Mannschaft in der Hammonia-Staffel eine gute Rolle einnehmen können“, hofft Diddo Ramm auf eine Platzierung im oberen Tabellendrittel. Damit sich auch die Rahmenbedingungen deutlich verbessern, treibt der Verein sein „Kunstrasen-Projekt“ mit großem Engagement voran. Mit einer Patenschaftsaktion, bei der Mitglieder und Freunde des Club „Aktien“ (65 Euro pro Quadratmeter) erwerben können, will der Verein den Eigenanteil für das Errichten eines neuen Geläufs zusammenbringen. „Unser Verein wird immer größer. Zurzeit spielen hier 550 Fußballer in 22 Teams. Es wird Zeit, dass dieser Platz, der neben den Spielfeldern am Heiligengeistfeld zu den ältesten der Stadt gehört, so bald wie möglich saniert wird“ , wirbt Diddo Ramm bei Politik und Wirtschaft um Unterstützung.

Gegen das Vergessen

– Anzeige –

ISERBROOK Am Donnerstag, 9. August, werden im Rosenhof, Isfeldstraße 30, ab 18 Uhr Passagen aus Hermann Hesses „Glasperlenspiel“ gelesen. Christian Mattick (Flöte) und Mathias Huth (Klavier) werden die Texte musikalisch umrahmen. Mit Werken von Bach, Scarlatti und Mozart werden sie in Anlehnung an das literarische Vorbild ein klingendes Glasperlenspiel erschaffen. Reservierungen werden unter 87 08 73-37 entgegen genommen. KI

Abteilungsleiter und Liga-Manager: Teutonias Diddo Ramm unterstützt den Club von der Kreuzkirche mit großem Engagement. Foto: rp

Ramm über die hochkarätigen Neuzugänge. Neben den genannten Spielern haben sich den Teutonen auch Dejan Glisovic, Zoran Pecelj, Marvin Kück (bisher SV Blankenese), Pierre Knorr, Julien Usko (beide Teutonia 10), Patrick Fernandez da Silva (Klub Kosova), Moorten Peetz (Stellingen 88), Jonas Meyer (Altona 93 U19), Nilson Marques-Sanò (SSV Tostedt) sowie Marc Hartmann und Cüneyt Zorlu angeschlossen. Verstärkung gibt es auch für das Ottensener Trainerteam: Alan Besic wird Chefcoach Oguz Güclü und Liga-Manager Diddo Ramm unterstützen. Zudem steht der gelernte Stürmer, der in der letzten Saison für den VfL Pinneberg in der Oberliga kickte, der Mannschaft als Stand-bySpieler zur Verfügung. Neu im Trainerteam ist auch Eddi Ahoranta, der als Torwarttrainer fungieren wird. „Ich denke, dass wir im Hinblick auf die kommende Saison

– Anzeige –

Spitzenleistung S. MROCHEM, RELLINGEN

G Die Geschäftsinhaberinnen Petra Kohlase-Müller (l.) und Claudia Röhrich präsentieren in ihrem neu eröffneten Laden „Servus Hamburg“ Literatur und Kleinigkeiten, die das Herz erfreuen. Foto: pr

Servus, Hamburg! F. HEIDERHOFF, NEUSTADT

m neu eröffneten Laden „Servus Hamburg“ trifft ein Stück Bayern auf Hamburg. In dem geschmackvollen Laden für Geschenke und Bücher findet man einen bunten Kulturmix aus Nord- und Süddeutschland. Hier findet man viele Bücher über Hamburg, ferne Länder und andere Kulturen. Wohin auch immer die Reise geht: Bei „Servus Hamburg“ gibt es den passenden literarischen Begleiter. Sollte ein Buch einmal nicht vorrätig sein, kann es über Nacht bestellt werden. Ebenso sind bei „Servus Hamburg“ liebevoll angefertigte Kleinigkeiten erhältlich, die ausnahmslos in Deutschland und größtenteils exklusiv für

„Servus Hamburg“ hergestellt werden. Das Spektrum reicht vom Taschenspiegel „Seute Deern“, über Schlüsselanhänger „Elbsegler“ bis hin zu Frühstücksbrettchen mit Fisch- und Bambimotiv. Beliebt sind auch die bunten Wetterhäuschen, die zwar nicht in Bayern, aber original im Schwarzwald angefertigt werden.

Servus Hamburg Laden für Geschenke und Bücher Rambachstraße 13 23 93 64 44 mo-fr 11-19.30 Uhr sa 11-16 Uhr www.servushamburg.de

roße Freude herrscht im Autohof Reimers in Rellingen: Marcus Herr wurde von Audi aufgrund seiner herausragenden Verkaufsleistungen im Vorjahr als einer der besten Verkaufsleiter deutschlandweit ausgezeichnet. Über das gesamte Jahr 2011 Marcus Herr ist einer der Top-20-Verkaufsleiter erreichte Marcus von Audi in ganz Deutschland. Foto: pr Herr über die reine Verkaufsleistung hinaus be- sitiven Rückmeldungen unserer sonders herausragende Bewer- Kunden steigern unsere Motitungen in den Kategorien Kun- vation, jeden Tag Bestleistundenzufriedenheit und gen zu erbringen“, verspricht Beratungskompetenz. Marcus Herr. Er leitet seit zehn Damit zählt Marcus Herr zum Jahren den Verkauf im Autohof dritten Mal in Folge zu den Top- Reimers. 20-Verkaufsleitern von Audi in Deutschland. „Hohe Werte bei Autohof Reimers Rellingen der Kundenzufriedenheit motiAudi-Vertragshändler vieren mich und mein Team“, Stawedder 17-21 freut sich Marcus Herr, Ver25462 Rellingen kaufsleiter im Autohof Reimers. 04101/490 80 „Mein gesamtes Team ist stolz darauf, mit dieser Auszeichnung mo-fr 8-18.30, sa 9-14 Uhr, für die Arbeit im vergangenen www-autohof-reimers.de Jahr belohnt zu werden. Die po-

ALTBAUSANIERUNG

FERNSEHDIENST

Uns anrufen ! ! ! Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

GARTENARBEITEN Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

BÄDER

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994 GLASEREIEN

www.doe rner.de

Containerdienst/Abfallentsorgung

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter Villwock

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Meisterbetrieb

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Notdienst

GLASEREI

P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

PUMPENTECHNIK -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

Fäk li

h b

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

HAUSTECHNIK

Schlosserei • Metallbau

Lütge Haustechnik

Meisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst

24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66 Orchideenring 11 b · 22607 Hamburg Tel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67 Email: luetge-haustechnik@gmx.de

• Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen Service GmbH

Hauptsitz:

CONTAINERDIENST

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

MAURERARBEITEN

Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Gartenpflege + Neuanlage,

Eigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

MAURER & FLIESENARBEITEN

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · Terrassen

BESTATTUNGEN

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

e hr Ja

ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

ALEREIBETRIEB

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Nasse Wände? Feuchte Keller? Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.

MALERARBEITEN

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

KLEMPNERARBEITEN

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen 22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Anzeigen hoch 2.0 ELEK TR O-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

In der Zeitung und Online Wir beraten Sie gern

Elbe-Wochenblatt.de

Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Telefon

54 23 32

UHRMACHERMEISTER

Wolfgang Domann Uhrmachermeister - seit 1976 Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UND HISTORISCHER UHREN Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04 service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

ONLINE hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

10 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

VERKAUF

Stop aufgepasst! Kaufe Pelze aller Art, zahle ¤ 500-7.000,- in bar desweiteren kaufen wir auch andere diverse Sachen wie z.B. Abendgarderobe, Krokotaschen, antike Möbel, alte Nähmaschinen, Orienttepiche, Porzellan, Ölgemälde und Tafelsilber. Oder machen Sie Ihr altes Gold zu Bargeld! Wir kaufen: Altgold, Bruchgold, Zahngold, Weissgold, BrilliantSchmuck, Schmuck und Goldmünzen sowie Luxusuhren aller Art. Firma Ebel garantiert eine seriöse Abwicklung und zahlt bar vor Ort. Freundliche Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne Tel.: 0178/ 93 727 18 Auch sonn- und feiertags erreichbar

Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-Schmuck

Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. MSchmuck: Armb., Uhren, Ringe, Ketten, Münzen, hochw. Antiquit., Silber-Best., Kriegsandenk., Musikinstr., alle Puppen+Bibeln, Porz., unkompl. Abwicklg. schnell, diskr., seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320

Orden-Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Pickelhauben, Reservistenkrüge, EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Achtung! Zahle viel viel Geld für Pelze, breite Armbänder, Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u. uralte Möbel, Kriegsandenken. Seriöse Abwicklg. T. 0173/697 92 33 o. 0171/931 53 83 Kaufe: Pelze, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Zahle Höchstpreise

für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. 040/4208882 od. 0162/8655730

Suche Sammeltassen, Bernsteinschmuck, Wand/Standuhren, Taschenuhren a. defekt. Hr. Bauer 05702/6979014 - 0163/4573496 Suche alles aus Omas Zeiten, wie Nähmaschine, Porzellan, Bestecke, Deko, Handarbeiten, Zinn usw., Tel. 01523/798 64 02 Moin, Moin, kaufe Ihr Besteck, vergoldet oder versilbert, Silber, Zinn uvm., bitte alles anbieten, Tel.: 0177/407 20 32 Achtung! Bargeld für Gemälde, Schmuck, Silberbestecke, antikes Mobiliar, Pelze, 0171/468 27 32 oder 0173/842 69 23 Sammler sucht Uhren aller Art, Armbanduhren, von einfach bis zur Rolex, Taschenuhren, auch defekt, Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65 Philosoph kauft Büchersammlungen aus den Gebieten Geschichte, Geisteswissensch., Geographie, Reise, Medizin, 0170/232 62 11

Schallplatten, LPs

kaufe ganze Sammlungen: Rock, Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Griffelkunst/Gemälde

UNTERRICHT

Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschinen A+, Trockner Querflötenunterricht für Klein und Groß von Dipl.-InstrumentalA+ usw. Elektro-Schnäppchenpädagogen. 0176/29 43 54 43 o. Markt HH, Bramfelder Chaussee giorgimusikant@hotmail.com 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Afrikanisches Trommeln, neue Anfängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30 - 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93 www.afrotrommelschule.de Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72 Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuﬂich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker, u.v.m.

VERSCHIEDENES

SEMINARE & WORKSHOPS z.B. · Hundephysiotherapeut · Ayurvedische Massagetherapie · Große Fachausbildung Chiropraktik · Entspannungspädagogik für Kinder · Kompaktausbildung in Fußreflexzonenmassage Alle Termine und Infos tagesaktuell im Internet: www.paracelsus.de

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91 www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de

Powertraining Deutsch / Englisch: Grammatik, Rechtschreibung, Textinterpretation. Nachhilfe in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Latein und Deutsch, auch in den Ferien, erteilt sehr erfahrene Lehrkraft, von privat, T. 040/866 35 30 Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19 Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Altona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Deutsch / Englisch. Intensiv-Nachhilfe in Othmarschen. Tel. 040/ 88 12 88 90 Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19 English f. Schüler Studenten Berufstät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019 Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF. Gartenarbeiten aller Art gut + günstig, Rasen vertikutieren, Hecken- und Gehölzschnitt, Schredderarbeiten, Abfuhr von Gartenabfällen, Terrassen- u. Plattenreinigung mit Hochdruckgerät, Neuund Umgestalltung, Dachrinnenreinigung, Pflasterarbeiten, Jahresgartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95 239 Übernehme Zeichnungsarbeiten in 2 bzw. 3-D-Cadzeichnungen (Autocad) der Haustechnik nach Ihren Vorgaben und nachträglicher Freigabe. Auch andere Gewerke nach vorheriger Einweisung. Tel. 0175/ 186 29 19 (H5-BRH) Ansprechpartner in HH

TH Rückbau GmbH

Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Erdaushub Tel. 040/558 38 53

GESCHÄFTL. EMPF. Baumfäll- und Gartenbauarbeiten zu Festpreisen. Kostenlose Besichtigung vor Ort. Tel.: 040/ 6003852222 od. 0176/80102922 PC-Probleme? Hilfe von IT-Service Kraffzick unter 040/83 01 90 03

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuverlässig & fair im Preis, der Wischer. Tel. 040/43 26 84 64

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

bis 3 Zeilen

Bezirksausgaben

7,50

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50 82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Bankdaten

Datum/Unterschrift:

Ausgabe Hamburg-West 157.225 Trägerauflage

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

13,–

Bank: BLZ: Kto:

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Haushaltsauflösung

Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

7,–

4 Zeilen

Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

gegründet 1963

Telefonisch: Schriftlich:

Bezirksausgabe

Telefon 89 83 90 oder 810 09 68

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Woche:

U Mithilfe U

junger, freundlicher Handwerker erledigt gerne Wohnungs-, Haus- und Gartenarbeiten sowie Besorgungen.

Elbe Wochenblatt

)

Gastfamilien dringend gesucht, für 16-18 jährige Jungen und Mädchen aus den USA, Südamerika, Europa und Asien, fürs Schuljahr 2012/2013. Die Jugendlichen wollen das dt. Alltagsleben kennen lernen und besuchen die deutsche Schule. Über den Verein Give e.V. sind sie versichert, für Betreuung und Taschengeld ist gesorgt. Eigene Kinder in einer anderen Altersgruppe oder eine Berufstätigkeit beider Elternteile ist kein Hindernis. Informationen bei Frau Petersen, 040-491 06 58

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit WertanBäume fällen u. kappen, Heckenrechnung. Kostenlose Besichtischnitt, sämtl. Gartenarb., günst. gung und Angebotsabgabe. 040/ Festpr., kostenl. Ber. 66 97 71 86 731 27 357, www.FirmaNoll.de Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl. Gartenarb., fachgerecht/schnell/ Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann, günst./kostenl. Ber. 68 94 98 32 5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std., ¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt, Gartenfeuerwehr: der FamilienbeSchrankmontage, günstig, zuverl. trieb f. Ihren Garten bzw. HeckenKostenlose Besichtigung. Fa. 040/ schnitt, Vertikut. usw. 672 86 92 285 76 505 o. 0176/34 79 24 10 Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preis- Haushaltsauflösung günstig. Tel. 040/654 67 82 Nachlass, Räumung, Entrümpelung. Festpreis, fachgerechte EntHeckenschnitt, alle Gartenarb. m. sorgung. Wertanrechnung für AnAbfuhr, günst. Festpreise, kostentikes. Telefon: 040/643 00 03 lose Beratung. T. 668 38 25 Heckenschnitt, Gartenarb., Rasen- Blitz Räumung, nehmen alles mit, Häuser-Whg-Bd–Keller, 73675051 neuanl., inkl. Abfuhr, preiswert, kostenl. Beratung. 040/67584230 Bäume fällen u. roden, Gartenarb. Anzeigen, die mit m. Abtransp. - sehr preisgünstig, Chiffrenummern kostenl. Berat. 654 63 87 Putzi kommt! Professionelle Fen(z. B. K83947) anstelle sterreinigung zu fairen Preisen, seit einer Telefonnummer 1995, Tel. 0172/452 97 76 Fensterreinigung/Rahmen, Haus versehen sind, ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! beantworten Sie bitte T. 81 97 82 90 Thomas Schriever PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleschriftlich an: me! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 Büroreinigungsaufträge ges., Cleaning Station HH, 69 79 02 29 Postfach 90 03 55 Haushaltsauflösungen komplett, 21043 Hamburg kostenlos, 040-78 78 16 + Chiffrenummer Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen Tel. 040 414 81 113

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Rubrik:

GESCHÄFTL. EMPF.

Wohnst Du schon oder schraubst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN

Anzeigenpreise

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Anzeigentext

abhollager-hamburg.de: Lagerverkauf, Komplettbüros, Einzelstücke, große Mengen, Tel. 0151/ 52 37 54 84, Großmannstr. 129 Garagenflohmarkt: Bücher, Bilder, Kleinmöbel, Computer, Spielzeug, Textilien usw., Lurup, Langbargheide 4, täglich von 14-18 Uhr, Tel.: 040/84 35 92 Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 Küchentisch und 2 Stühle in Buche zu verkaufen. Preis ¤ 7.500,Tel.: 040/72 96 06 39 Kinderbett, ca. 70 x 140 cm, inkl. Matratze und Bettzeug, ¤ 30,-; Tel. 040/764 47 13 Garagenflohmarkt, So., 22.7.12, von 10-15 Uhr, Dallbregen 94 L, 22523 HH, Tel. 040/57 96 28 Esstisch mit 6 Stühlen und 2 Einsteckplatten, Eiche hell massiv, 250,- ¤, Tel. 04101-728 35 0 1 Heim-Orgen gegen Gebot zur verkaufen. 040/98 26 03 45 Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben. 04630/93095

Bis zu 50 % billiger!

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842

Kundendaten

Gebrauchte Büromöbel

GESUNDHEIT Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/456139 Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Haben Sie noch alte Ölbilder auf beim Heilpraktiker. 04069797710 dem Boden oder im Keller? Privat kauft: 040/57 68 54 Füße-im-Glück, med. gepflegt, schmerzfrei, beweglich, schön Achtung! Suche Nerzmantel oder www.renate-messing.de, 583538 Jacke, freue mich über jeden Anruf, Tel.: 0177/407 20 32 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbewww.naturheilpraxis-bunjes.de stecke, Schmuck, alte Orden, Säbel, Geigen. 0173/9270590 Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 Schallplatten & CD-Sammlungen, www.hypnosepraxis-elvers.de Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Fotoapparate kauft: 040/4397663 Ölmassage, Genuß f. Körper+Seele, heilende Hände (Reiki) 42910059 Gabelstaplerankauf Bespr. Rose, Warze, Pilz usw. ... auch alt + def. 0176/323 02 151 6023961, www.duftwald.de Bestpreise f. Schmuck aller Art, BeReiki-Tantramassage von privat, Tel. stecke, Pelze, 0152-22 81 34 61 0152/01 60 59 90 Alte Comics, 50er bis 70er Jahre, jegl. Art, MM usw., 04821/71274 Spirit. Lebensberatung u. geistiges Heilen, Tel.: 040/22 60 04 80 Seriöser Ank. von Schmuck, Pelzen, Mobile Fußpflege, 01578/8917211 Silber, Zinn. Tel. 0160/95095941 Med. Tantramassag. 0175/9880776 Kaufe/hole fast alles, Tel. 38 13 60 Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 Schellackplatten u. Zubeh. 7355579 TIERMARKT Filmplakate alt kauft 27808862 Kaufe Zinn aller Art, 0163/2097473 Ausbildung zum Familienbeschützer, pfoetchentreff-seevehaus.de, Montblanc Schreiber su. 21051757 Hundetrainingszentrum, HundeRadios alt kauft 040/61 19 99 37 u. Katzenpension, 040/606 27 69 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Modelle. Tel. 0162/169 42 52 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Hunde-Urlaubsbetreuung 6020802 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Birmakätzchen vk., 040-7427241 Malteserwelpen 0177-29 28 220 VERKAUF Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

Uralte Bücher/Gemälde

Private

UNTERRICHT

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

KLEINANZEIGEN 11

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Garten-/Jahrespflege, Hecken- u. stäucherschnitt, vertikutieren, Rollrasen, Pflaster-, Teich- u. Zaunarbeiten aller Art, u. v. m. Tel. 04103/8069558, 017622339676

Möbelprofi Hamburg

Umzüge zu günstigen Preisen in und um Hamburg. Tel. 01522/ 801 84 19, 040/67 92 82 08

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen, schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040-61 44 44 Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGLA GmbH. 04065044961 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Rund ums Haus: Reparaturen, Isolierungen, Putzarbeiten u.v.m. Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

BAUEN U. WOHNEN Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Wannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Kartenlegen Fr. Ria 041239221625 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Alle Arbeiten 1A, Top Handwerker, Std. 15,- ¤, 0151-21 24 44 64 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Pflaster, Plattenarbeiten usw. Fa. MARI 58915571, 0176/81083775 BAUEN U. WOHNEN Maurermeister - Maurer-, SanieKl. Baugeschäft seit rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbau- Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Laminat. Tel: 0157 / 777 012 87 ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Dachausbau, alles aus einer Hand, Durchbrüche, Kellerabdichtung, Fa. Level Design, T. 040/8119815 auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. Einbauschränke nach Maß, Fa. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Level Design, Tel. 040/8119815 e Fenster + Türen e Fliesenarbeiten - auch Reparatur Erneuern - Reparieren - Einstellen, vom Fachmann: 040-60 13 792 Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak, Markisen + Rolläden Tel. 0170/812 73 43 AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. Malermeister Ausführung sämtlicher Malerar- Dachrinnenreinigung, schnell u. beiten, Fassaden, Wohnungen, preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43 Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, Malermeister kommt sofort! Leerkomme sofort. T. 040/675 031 33 whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 Dachbeschichtung, Dacharbeiten, Fassaden + Kellersanierung Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. vom Meisterbetrieb, kostenl. vor Ort Besichtigung. 0176- Elektriker, zuverlässig & kompe80102922 oder 040-6003852222 tent, 0162/1054425 o. 43266475 Badrenovierung/-umbau? GHOe Feuchte Wände e Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 Wir sanieren zu Festpreisen m. Garantie und kostenlose Schadens- Malen + Tapezieren, zuverlässig, analyse. T. 0176/23 29 69 37 sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Malerarbeiten, preiswert, bGartengestaltungb sauber + gut. Tel.super 651 74 06 Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, Teichanlagen und Gartenpflege. Malerarb. vom Meister. 632 11 84 H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Schöner Baden Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859 Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Be- Ihr Fensterputzer T. 040/7358130 sichtig. kostenlos. 040/6072089 Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 VON HERZ ZU HERZ

Maler + Bodenbeläge Alleinsteh. Witwe, kostenlose Angebote + faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./Dielen

Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,parkett-witt.de – Sofortservice

c Garten von A-Z c

Grundreinigung, Jahrespflege, Strauch-/Heckensch., Unratabfuhr, kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, auch umweltfreundliche Lacke u. Tel. 040/69 70 29 06 Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Dach bis Keller, besenrein, diskret Dachdeckermeisterbetrieb, AusMöbellager Hamburg führung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie DachklempTel. 040/227 67 78 nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 Beheizte Boxen von 5-30 ccm Komplettbad, alles aus einer Hand. Schwichtenberg Umz. Altbausanierung und ModernisieNah und Fern - Tel. 040/653 21 01 rung, Kundendienst. 631 88 65 www.umzug-partner.de Info: www.die-Badestube.com Fitness Company-Vertrag abzug. Malermeisterbetrieb Laufz. bis Dez. ’12. Monatl. ¤ 55,Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Anfragen: brita.1983@yahoo.de beste Qualität, Festpreise 6952788 Bücher spenden und helfen! Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose e e POLSTEREi e e Abholung! www.Aktion-Buch.de Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Herrenbekleidung Business + Leger, gut erhalten, Gr. 58/60. Tel.: Dielen/Parkett/Treppen 0178/684 28 86 legen, schleifen und versiegeln. Haus- und Gartenhandwerker bietet Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Renovierung, Pflege, InstandhalPflaster-, Minibagger-, Gartenartung und mehr, 040/89 06 37 47 beiten zuverlässig & kompetent, Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17 0162-105 44 25 o. 43 26 64 75 Uhr, Anmeld. ab sof., T. 583538, Alle Tapezier- und Anstricharbeiten www.flohmarkt-grelckstrasse.de zu fairen Festpreisen. Auch am WE Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, erreichbar. 0172/763 27 35 tageweise oder auch in den Ferien Maler kommt sof. Rentner u. in Othmarschen, 880 37 08 Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. Griffelkunst, Grafik, Gemälde, 040/81 98 02 31 Bronzen kauft sofort, v. privat, Diemalerei-hamburg.de hier malt Tel. 040/45 61 39 der Meister selbst preiswert u. gut, Geistiges Heilen bei Schmerzen, Fa. Pfeiffer, 040/65 06 67 87 Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä. Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50 kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04 weltweit beste Preise. 0171/ 476 35 42, www.nett-parkett.eu Malerarbeiten günstig und gut. 0171/358 13 64 Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett *** Fensterputzen *** usw. T. 8300356, 0163/2549015 u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Heu. Obstbaumschnitt, Zäune, Umzüge + Kleintransp. ckenunverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Kostenlose Alt- und Bundmetallab- Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, holung, E-Kabel, 0162/827 21 89 Ölen. Fa. 040/790 27 880 Rindenmulch + Kaminholz mit AnMalerarbeiten: T. 04194/987607, lieferung Tel.: 04105-15 44 46 firma-thomas-borgward.de Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 Holzböden & Treppen schleifen, 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. umweltfr. versieg., Laminat verlegt Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Harfenist f. jd. Anlass, 22 60 66 82 Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Partydiscjockey Dirk T. 50689041 Gerß Tel. 040/280 45 67 Gartenarbeiten sofort, 87 600 444 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de Frisörin kommt ins Haus 55893006 Führe Maurer-, Fliesen- u. TrockenFriseurin kommt ins Haus. 61136237 bauarbeiten und Verputz aus. Fa., Stuhlflechter günstig, 647 26 18 040/80995643 o. 0172/4205272 Musik: Partydisco.de 550 49 08 Maurermeister frei 0151/10460594

Haushaltsauflösungen

46 Jahre. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Mein Name ist Beate - ich bin unkompliziert, anpassungsfähig, schlank und gutaussehend. Endlich finde ich den Mut, diesen Schritt zu wagen, nur wie sonst kann ich Sie finden? Ich bin finanziell versorgt, habe ein eigenen PKW und bin nicht ortsgebunden. Wenn wir uns schon bald kennenlernen, kann sich unsere Einsamkeit ändern. Anruf über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

25-j. Jasmin,

Angestellte... e. sehr hübsches, zierliches jg. Mädel mit tollen Augen u. blondem Haar. Ich bin zärtlich, romant. u. eher häuslich u. zurückh. Wenn Du magst, können wir uns schon am Wochenende sehen u. uns näher kennenlernen. Ich habe e. schöne Wohnung, bin unabhg., fühle mich aber sehr einsam. Ich freue mich schon auf unser erstes Date. Lass mich nicht zu lange warten u. ruf gleich an üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Krankenschwester,

Martina... 37 J., ist eine bildhübsche Frau, mit strahlend schönen Augen u. schlanker Figur. Ich bin sehr einsam u. suche auf diesem Weg einen ehrl. u. treuen Mann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeiten akzeptiert. Dein Wohnort u. Familienstand sind mir egal und Kind/er sind gern willkommen. Also - gleich anrufen, verabreden u. kennenlernen - jetzt ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

67-j. Ludwig,

wohlhabend und... verw., e. charmanter Kavalier mit Bildung, lebensfroh und tiefsinnig, zärtlich und fürsorgl. Mit Häuschen im Grünen. Die Einsamkeit wird immer größer. Das möchte ich ändern u. mit Ihnen das Leben neu entdecken. Ich bin gesund, aktiv u. spontan. Ein guter Koch, Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Kati, 30 J.,

jg. Apothekerin, eine sehr gut aussehende junge Frau mit schöner weibl. Figur, langem Haar u. funkelnden Augen. Nach e. schmerzl. Erfahrung fühle ich mich sehr einsam u. allein u. suche e. ehrl., treuen u. humorv. Mann (gern älter), der sich e. aufrichtige Beziehung wünscht. Bin finanziell unabhg. und örtlich flexibel. Ruf doch einfach an und frage nach mir über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Attraktive „Alte“

Mitte 70/verw. sucht „nicht dummen“ Senior bis 85 J. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

VON HERZ ZU HERZ Bildhübsche Witwe,

GELDMARKT Sofortkredit bis 10.000,ohne Schufa. Auch höhere Beträge möglich, vermittelt SBN-Finanz. Telefon: 0800-1009948 (gebührenfrei), auch Sa. u. So.

61 J. ... Adele - e. natürliche Frau, zärtlich sowie sehr ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Wel- SOFORT-KREDIT in HH in jeder Höhe mit/ohne Schufa cher humorv., naturverb. Mann (auch Schuldenzusammenf.) braucht mich? Besitze zwei fleißige 02129/95 72 82 Coba Consulting Hände u. ein treues Herz. Für e. Kennenlernen einfach anrufen ü. Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH www.spree-kredit.de Rothenbaumchaussee 3, HH Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, ArGisela, 42 J., beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne selbst. Therapeutin, eine gepflegSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan te, sehr hübsche Frau mit LebensMüller HH, Tel. 040/359 681 19 erfahrung, ganz herzl. Wesen und weiblicher Äußeren. Mein Beruf si- Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Verdienstnachweis für jedermann. chert mir e. sorgenfreies Leben. Ich Info: 04155/12 99 04 bin e. gute Gastgeberin und gehe gern auch mal chic aus. Meine Schulden ? Wir helfen Ihnen. Angst ist die Einsamkeit, die sich in www.schuldnerhilfe-hamburg.de, Stunden schleicht, in denen ich zur Telefon: 040/809 07 51 31 Ruhe komme. Geht es Dir genauso? Ruf an für e. Neuanfang über DIE GUTE TAT 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Gemütlicher Sessel in farblich dekorat. Stoffdesign, hohe Rückenlehne, H: 1,15 m, B: 62 cm, SitzLydia, 54 J., höhe 48 cm, Sitztiefe 52 cm, Foto verw. Krankenschwester, e. liebegerne per Mail. T. 0172/991 10 02 volle Witwe, sehr hübsch, ehrlich u. zuverl. Ich liebe ein schönes Zu- Couchtisch, 2 Ebenen auf unterhause, die gute Küche u. die Natur schiedlichen Höhen. H: 45 cm/B: zu jeder Jahreszeit. Welcher auf48,5 - 110 cm/T: 45-69 cm, sehr geschl. Mann wagt über diese kl. gut erhalten. Foto gerne p. Mail. Anzeige e. Neuanfang? Ich bin fiT.: 0172/991 10 02 nanz. unabhg., scheue keine Ent- Einbauküche mittelbraun, mit Lafernungen und würde Sie gern mellenschränken, inkl. E-Herd, spontan besuchen, damit wir alles Spüle, 2 Einbauschränke, Hängebesprechen können. Anruf über schränke, Arbeitsplatte, an Selbst040/2272460 9-22 h - auch Sa/So abholer, Tel. 0157/88747586 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Leere Marmeladengläser abzugeMein Name ist Silvia, ben. Tel.: 040/87 19 51 33 J., eine hübsche u. gepflegte BEKANNTSCHAFTEN Kauffrau. Ich mag ein gemütl. Zuhause, bin finanz. abgesichert, un- Kontaktfreudige Singles sind und abhg. u. könnte umziehen. All meisuchen wir: "Singleclub" jed. Fr. ne Liebe möchte ich Dir schenken 20 Uhr im Restaurant Feuervogel u. alles mit Dir teilen. Dein AusseAltona, Holstenstr. 119, Beitr. ¤ 1,hen u. Beruf sind nicht so wichtig, ; ohne Anmeldung, weitere Aktiviich möchte nur mit Dir glückl. sein täten. Telefon: 040/75 11 83 50, und wissen, für wen ich da bin. www.singleclubhh.de Kann Dich mein herzliches Wesen bewegen, sofort anzurufen üb. Andreas, 53, bin NR+NT, suche nach meiner Traumfrau, gerne mit 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So weiblichen Rundungen, bis 62, für FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH schöne Tage und Abende. Hoffe, dass ich hier Glück habe, bist Du Birgit, 54 J., es? Dann warte nicht länger und OP-Schwester... E. jung gebliebemelde Dich. Chiffre K 32764 ne Witwe, sehr gut aussehend mit e. schönen weibl. Figur, warmher- 65jährige Singlefrau aus Hamburg zig, fürsorgl. u. liebevoll. Finanz. sucht warmherzigen Mann pasdurch Rente u. kl. Vermögen abgesenden Atlers für gemeinsame Aksichert u. unabhg. Ich suche für e. tionen u.v.m. Mir fehlt das Wirharmon. Miteinander einen aufGefühl. Sind Sie interessiert, dann richtigen Mann (Alter egal). Würde melden Sie sich. K 32740 Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen VERLOREN/GEFUND. Wunsch mit Ihrem Anruf, über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Junger Kater, rot/weiß-getigert, weißes Gesicht, weiße Brust, seit FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 20.06. in Blankenese vermisst. Ist krank, braucht Medikamente. HinGerd, 59-j. weise erbeten: Tel. 0160/7442497 Unternehmer... Sportl., flott u. gutausseh., sehr gebildet. Eigentl. STELLENMARKT müsste ich glückl. sein, denn berufl. läuft alles bestens, habe ein STELLENGESUCHE schönes Haus u. auch sonst alles, was man braucht. Aber mir fehlt Kosmetikerin staatl. gepr., sucht das Wichtigste im Leben, nämlich VZ Stelle, neben kosmetischer BeLiebe u. Partnerschaft. Welche nahandlung und medizinischer Fußtürliche Sie schenkt mir die Werte, pflege bestens geschult im Verdie es für Geld nicht gibt? Anruf ü. kauf, Warenwirtschaft, Terminver040/2272460 9-22 h - auch Sa/So gabe und Empfang. Vorallem brinFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ge ich viel Freude im Umgang mit Kunden mit. Tel. 0152Suchmeldung! 24 61 08 41 Als rüstiger Witwer von 78 J. habe ich von Solounternehmun- Last Minute! Ich, m, 18 J., suche Ausbildungsplatz als IT-Systemgen endgültig die Nase voll. Als elektroniker z. 1.8./1.9.12. Habe versierter Autofahrer würde ich Realschulabschluss + 1 J. G17 ASS sehr gern mit e. lieben Frau (+/- 5 f. Informatik. Kontakt: D. Kröger, J.) Ausfahrten ins Umland maT.: 18 11 93 18 o. kroegi@gmx.de chen o. hin & wieder ein flottes Tänzchen wagen. Nur freundsch. Wer braucht Hilfe beim Entfernen PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. von Unkraut/Wildkraut im Garten? 11-20 h, auch am Wochenende Raum Othmarschen, Tel. 040/ 880 15 24 Jochen 75 J. sagt... In unserem Alter muss es ja nicht Erfahrener Polsterer, Rentner bezieht u. repariert gern Ihre antiken die Liebe auf den 1. Blick sein Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ aber beim 2. Treffen fühlen wir, 0171-245 92 00 dass wir uns symph. sind & freuen uns schon auf das 3. Treffen. Übernehme Ihre Büroreinigung, Ich bin e. gepfl. unkompl. Witgern in den Abendstunden, mit Erwer, der gern lacht, tanzt und die fahrung, Tel. 0151/18 13 36 44 Natur liebt. Keine Wohngemein. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Erfahrene, zuverlässige, junge Frau sucht Arbeit im Haushalt. Gerne 11-20 h, auch am Wochenende Bügeln. Tel.: 0176/34 71 08 93 Ex. Pflegekraft übernimmt häusliche RÜDIGER 67 j. Krankenpflege, auch Demenz und Witwer, eher zurückhaltend, aber Parkinson. T.: 0176/68 34 77 73 verständnisvoll u. mit Herz, Dr. med., vital, mit hellblauen Augen, Hausperle, auf Rechnung, auch Büwünscht sich über AmicaPV eine ros, gerne auch am WE, Tel.: 0151/ herzl. Partnerin f. eine gemeinsa25 66 78 78, 040/202 38 243 me Zukunft. Bitte rufen Sie an, Putzfrau, zuverlässig, gründlich, 040.24 53 34 deutschsprachig, hat ab August Monika 66/verw. sagt Termin frei, Tel.: 0176/70019885 auf den Zufall warten dauert mir Haushaltshilfe, Begleitung für Einzu lang - drum lassen Sie sich käufe, Korrespondenz, Tel. 0163endlich finden!! Sie sollten zw. 66 160 08 64 & 76 J. jung sein, sportl., humorv. & noch Wert auf Zärtlichk. legen. Erf. Frau sucht Arbeit, f. Betreuung älterer Menschen, Kinder, sowie PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. für d. Haushalt. T. 0162/399 4002 11-20 h, auch am Wochenende Erfahrene deutschsprechende PoJoachim 69/177 Witwer, ehem. lin sucht Arbeit im Haushalt, Tel. Zahnarzt, Zweitwohnsitz in Spa0179-783 06 99 nien, fit u. mobil, häuslich, mag Junge Frau sucht Arbeit, im Hausnette Gespräche u. su. über Amihalt, Praxis, Büro, Bügeln, TrepcaPV eine herzl. Partnerin für alles, penhaus, Tel. 040/41 91 17 68 was gemeinsam Freude macht. Bitte rufen Sie an, 040.24 53 34 Frau sucht Arbeit in Haushalt, Büro od. Praxis, Treppenhausreinigung, Humorv. Witwer 72 J., großzügig, T. 49 29 82 45, 0163-345 92 04 vital, handwerkl. geschickt, ausgeglichen, finanz. unabh., natur- Profi sucht Job! Badsanierung, Innenausbau, Renovierungen, verb. m. Pkw sucht nette Sie. PV Fr. Tel. 0157/88 43 01 27 Ziegan, Tel.: 04295/69 53 77

STELLENMARKT STELLENGESUCHE Su. Festanstellung als Hausmeister, techn. Ausbildung, 12 J. Erfahrung im Gartenbau. T.:0176-38 17 39 84 Maurer- u. Rep.-arbeit, Fliesen übernimmt Rentner, 01522/66 28 626 Polnischer Allroundhandwerker sucht Arbeit. 0157/79 60 24 55 Reinigungsservice nach Hausfrauenart su. Aufträge. 040/71679534 Reinigungsservice sucht Aufträge, gründlich u. preiswert. 23556918 Fensterputzer, sauber, zuverlässig und günstig Tel.: 0172/935 22 50

KINDERBETREUUNG Kreative, spanischsprachige Tagesmutter in Lurup hat wieder Platz für Kinder von 1-3 Jahren und sucht außerdem nach einer deutschsprachigen Kollegin für bilinguale Zusammenarbeit. Tel. 87 00 00 97 malinallysd@yahoo.es Tagesmutter mit pädagogischer Ausbildung hat ab August Plätze frei, für Kinder zw. 1 u. 4 Jahren, Raum Iserbrook, 0160/98088210 Tagesmutter (qualif.) hat ab August Plätze frei, in Iserbrook, Tel. 040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.)

STELLENANGEBOTE MFA gesucht

Wir suchen teamfähige/n und engagierte/n MFA für freundliche Allgemeinpraxis in HH-Süd. Praxis Dr. von Urban/Dr. Ibing, Billhorner Röhrendamm 121, 20539 HH

Wichtige Nummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 14 Caffamacher 4, 428 65 14 10 Polizeikommissariat 16 Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 Polizeikommissariat 17 Sedanstraße 28, 428 65 17 10 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

Technischer Service Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Mieterverein: 879 790 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15

12 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT

IMMOBILIEN MIETGESUCHE

STELLENANGEBOTE cCall-Center-Agents (m/w) und Quereinsteiger (m/w) gesucht c Für unseren renommierten Kunden suchen wir Sales-CenterAgents (m/w) mit der zeitnahen Option auf Übernahme. Sie sind verhandlungssicher, zielorientiert und konsequent bei der Beratung von Bestandskunden. Sie sollten Spaß am Telefonieren und Verkaufen mitbringen, eine angenehme Telefonstimme haben, begeisterungsfähig sowie flexibel sein. Wir bieten ein professionelles und kollegiales Arbeitsumfeld, eine gute Einarbeitung sowie einen modernen Arbeitsplatz. Sie möchten diese Herausforderung annehmen? Dann freuen sich Martina Steiner und Jenny Surke auf Ihre Bewerbung unter: 040/300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Neuer Wall 59, 20354 HH, cc-hh-bew@maximumpersonal.de Personaldisponent/-in gesucht. Wir sind ein seit 2005 in Hamburg bestehendes Zeitarbeitsunternehmen. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz mit Gestaltungsfreiraum und ohne kompliziertes Berichtswesen. Was sie brauchen sind Branchenkenntnisse, Kundenkontakte und den Anspruch ihr Gehalt selbst zu verdienen. Bei uns arbeiten Sie für Ihren Erfolg und profitieren auch vom durch Sie erzielten Überschuss. Wenn Sie sich verändern möchten und in einem netten Team mit flachen Strukturen tätig sein wollen bewerben Sie sich per E-Mail an: eckardt @mikado-personalservice.de Für unseren Essanelle Salon in Hamburg suchen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ, mit Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten. Wir bieten ein Super Team, die tollsten Kunden der Stadt sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Pünktliche Bezahlung garantiert! Bewerben Sie sich bei Herrn Wehlen Tel. 040 / 82 24 10 13 Umschulung mit HK-Abschluss zum Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen und Personaldienstleistungskaufmann (m/w) inkl. SAP-Qualifizierung! Start: 03.09.2012. Förderung über Agentur für Arbeit oder Job-Center. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir beraten Sie gern. 08008811889 www.date-up.com Steuerfachangestellte/-r in HHCity in Vollzeit gesucht, abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung in der Mandantenbuchhaltung sowie DATEV-Kenntnisse erforderlich. Spätester Beginn 01.09.2012. Tel. 040/30 99 390 oder bewerbung@mikadopersonalservice.de Heizungsbauer (m/w) und Gas/ Wasser Installateure (m/w) ges. Einsatz in Hamburg, unbefristete Einstellung nach BZA - DGB Traif, Weihnachts- u. Urlaubsgeld, Vollzeit. Tel: Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr unter 040/79 41 62 41, Frau Hackbarth, AVANCE Automotive GmbH, 21079 HH, 1. Hafenstr. 13 Für unsere Wohnung (ca. 150 m², Bahrenfeld) suchen wir eine zuverlässige und gründliche Putzhilfe für 5-6 Std./Woche, möglichst vormittags an max. 2 Tagen/Woche. zu erledigen sind übliche Haushaltsarbeiten auch bügeln. Stundenlohn ¤ 10,-/Std. T. 040/ 88 15 99 32 mit AB Staatl. gepr. Techniker/in Maschinentechnik, Elektrotechnik, Mechatronik. Studienort: Hamburg. Studienbeginn: 01.10.12. Berufsbegleitend. Kostenl. Infoveranstaltungen: Telefon: 0800/806 77 77 www.pffh-technikum.org., PFFHTechnikum - Ein Institut der Wilhelm Büchner Hochschule Property Manager/in (Immobilien) für renommiertes Unternehmen zur Festanstellung gesucht! Erfolgreich abgeschlossene immobilienspezifische Ausbildung erforderlich. Nähere Infos und Bewerbung an: info@apriori-personal.de A Priori: 040/46 96 11 50 Neueröffnung, 20 Mitarbeiter für leicht erlernbare Tätigkeit im Strom- und Gassektor für sofort in VZ gesucht. Auch Quereinsteiger ohne Berufserfahrung. Verdienstmöglichkeiten bis 2500,- ¤ brutto. Telefonische Bewerbung bei Frau Kaiser unter: 040-89 06 26-96 Paketzusteller/in für den Raum Hamburg gesucht. Festeinstellung, Arbeitszeiten von Mo-Fr, Dienstbeginn 5 Uhr. Voraussetzung: Polizeiliches Führungszeugnis Kl. 0, FS Kl. B. Bei Interesse Herrn Yassin telef. kontaktieren unter: Tel. 0171/99 47 003 Zur sofortigen Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als Kraftfahrer/in im Nahverkehr mit Führerscheinklasse C/CE. Möglich auch in Kombination mit Kommissionierungstätigkeit tags oder nachts. Bewerbung per Mail an: d.grebien@hausherr.biz.

SPRECHEN SIE: polnisch, russisch, rumänisch, bulgarisch, ungarisch, ukrainisch oder andere Sprachen der EU - Länder? Dann kommen Sie zu uns!!! Wir suchen selbständige Mitarbeiter/innen! Kamila Sliwa, Telefon: 040/88 30 69 59 od. kamila.sliwa@polskie-biuro.eu Kundenbetreuer/innen gesucht! Vollzeit und Festanstellung. Um unseren umfassenden Kundenstamm telef. versorgen zu können, werden Sie dringend benötigt. Bewerb. Frau Klusmann, Telefon: 040-25 10 17 77, Firma Laser Plus GmbH. Info: www.laserplus.de Umschulung mit HK-Abschluss zum Mechatroniker und Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Startgarantie: 01.08.2012. Förderung über Agentur für Arbeit oder Job-Center. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir beraten Sie gern: 08008811889, www.date-up.com

Expandierendes Unternehmen

sucht im Auftrag namhafter Großunternehmen kaufmännische Mitarbeiter/innen für Kundenberatung & betreuung im Angestelltenverhältnis & Vollzeit. Frau Joch, Tel.: 040/88 12 95 04 Callcenter-Agent/in in Hamburg, früh oder spät, 4 - 6 Stunden/Tag, Kundenberatung u. Vertrieb Telekommunikationsbereich, langfristig mit Übernahme. Tel. 040/ 3099390 o. bewerbung@mikadopersonalservice.de Aufzugsmonteur für den Servicebereich ges., Berufserf. in Aufzugsbranche Voraussetzg. Ansprechpartner Eggert Lift-Technik, Fr. Lindemann, 030-55696911, bewerbung@eggert-lifttechnik.de www.eggert-lifttechnik.de Energie Beratung Deutschland sucht für den Standort Hamburg/ Berliner Tor kaufm. Mitarbeiter m/w in Vollzeit. Für den Kundenservice, gerne auch Quereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! T. 040/254 187 890 (Fr. Wegener) Laborfahrer/-in für den Probentransport auf ¤ 400,- Basis zur Verstärkung im Labor Dr. Heidrich & Kollegen gesucht. Wir freuen uns auch über die Bewerbung eines/er rüstigen Rentners/-in. Kontakt unter 040/970 79 99-0 (Fr. Jajo) Umschulung z. Staatl. anerkannten Gesundheits- und Pflegeassistenten (m/w)! Start: 08.10.2012 Förderung über Agentur für Arbeit o. Job-Center. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir beraten Sie gern. 0800/ 881 18 89, www.date-up.com Wir suchen zum 01.08. eine Reinigungskraft für 10 Std/Woche auf 400-¤-Basis, wir setzen Deutschkenntn. in Wort und Schrift voraus. Bewerbungen nur per E-Mail an: apotheke-castrian@t-online.de Versicherungsagentur sucht MA auf 400 - ¤ - Basis. Arbeitszeiten flexibel. Berufserfahrung in der Versicherungsbranche erwünscht. Ansprechpartner Mirko Suhren. Tel: 040/533 07 30 Sanitärinstallateur (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 oder hamburg@labbow.com Maler Gesellen (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 oder hamburg@labbow.com Elektriker (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K. 040548 07 812 oder hamburg@labbow.com Brandschutzkräfte für HafenHamburg gesucht, keine Vorkenntnisse erforderlich, Vollzeit, Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/ Mon., Tel.: 0178/472 54 14 oder info@sdpersonalvermittlung.de Geschäftsmann vergibt äußerst lukrative Geschäftsmöglichkeit mit absoluten Spitzenverdiensten bereits vom nächsten Monat an. Eigenkapitalbedarf ¤ 25.000 zzgl. MwSt. Telefon: 02591/965 20 49 Wir suchen für unsere Spielcasinos in Farmsen und Hoheluft noch eine/ n flexible/n Mitarbeiter/in auf ¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- und Nachtschicht). Vorkenntnisse nicht erforderlich. 040/55449153 Auslieferungsfahrer/in per sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse, Klasse B, belastbar, VZ, Liefergebiet Hamburg, keine Zeitarbeit, Müller Office, Tel. 04073 11 35 80 !!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab SOFORT junge Leute m/w ab 18 J. aus allen Berufen, auch ungelernt zur Daueranstellung in Vollzeit! Wöchtl. Verdienst ca. ¤ 500,-. Starthilfe gegeben. Tel. 0176/58626253 Arbeitslose aufgepasst!!! Wir suchen junge Mitarbeiter/innen bis 35 J. für Ausfahrer gesucht! Kundenberatung, Verdienst ca. Unsere Brötchen suchen ServicePartner/innen mit eig. PKW für die ¤ 600,-/wöchtl.! Starthilfe, Vorfrühen Morgenstunden. Tel. 040/ schuss, zu sofort, auch ungelernt. 696 667 833 Tel.: 0800/321 61 32

Reinigungskräfte ab sofort ges.: Siemes Schuh Center, Hamburg. Kieler Str. 332, Anrufzeit: Mo. - Sa. 8.30 - 10.00, Tel. Mo. - Fr. 02452/ 15 71 494 (Firma W. Schröder) Farma-Firma sucht Vertriebspartner und/oder Verkäufer/innen für Ärzte- und Direktvertrieb an Konsumenten, Tel.: 0173/995 11 11 oder office@success-sbc.de Lagerkräfte (m/w) mit und ohne Staplerschein für den Einsatz bei Gebr. Heinemann gesucht. Viel Erfahrung erforderlich. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von der Arbeitsagentur. Das geht! Rufen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Partner Hamburg 040-280 50 350 Die DHG sucht ab sofort eine deutschprachige, 400¤-Kraft m/w für Büroreinigung in Altona und Vettel, morgens/abends. FS Voraussetzung. Tel. 040/851 971 40 Team Fahrschule Nord sucht für sofortige Festanstellung Fahrlehrer/ Fahrlehrerinnen, in Vollzeit. Bewerbung unter: 040/525 706 10, www.tfnord.de Hausarztpraxis in Wilhelmsburg sucht kurzfristig erfahrene/n, freundliche/n med. Fachangestellte/n, 30-40 Std., Dr. M. Meyer & P. Bernhardt, Tel. 040/75 84 84 Sicherheitsmitarbeiter m/w in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Detektiv, Hundeführer und Objektschutz gesucht. Master Security Service, 040-56 06 06 34 Unterstützung (m/w) für Senioren- & Krankenpflege gesucht! Sie haben Pflegeerfahrung mit oder ohne Examen? Informationen erhalten Sie unter: 526056066 Sicherheitsfirma sucht Sicherheitskräfte, auch Personenschutz! Gerne Neu- und Quereinsteiger! Infos: info@bzs-akademie.de oder Tel. 040-23 68 69 90 Gebäudereinigung sucht 25 MA (m/w) 2–3 mal Wö. für die Unterhaltsreinigung auf Kreuzfahrtschiffen. Bewerbung unter 040-413 66 199 19

Reinigungskraft für Hausflure gesucht, für Montags u. Dienstag je 2 Std. von 09:00-11:00 Uhr. Tel: 0151/23 50 74 19 Fahrer/in (Rentner) zu sof. für Kurierdienst, 400-¤-Basis für nachm. gesucht, Fahrzeug vorhanden. Tel. 678 71 77 und 0171/528 71 77 Raumpfleger/in für Vertretung 23.07.-14.08.2012, Objekt Rödingsmarkt, tgl. 17:30-19:30 Uhr. Hahn. Tel: 52 59 83 31 ab 9 Uhr Fachkräfte/Helfer (m/w) gesucht, Schlosser, Elektriker, GWI und Tischler, gew@avantipl.de, Tel.: 68 91 77 29 Alltagsbetreuer/in Betreuungskraft nach § 87b. Beginn Qualifizierung: 06.08.12 - Dauer 3 Monate. SBB Info-Telefon: 040-21112-123 Pflegehelfer/innen werden dringend gesucht. Beginn Qualifizierung: 06.08.12 - Dauer 3 Monate. SBB Info-Telefon: 040-21112-123 Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfahrung, mit und ohne Staplerschein gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Bis ¤ 3.000,- mtl. möglich, Onlineu. Telefontätigkeit für Immobilienunternehmen auf selbstständiger Basis. Tel.: 040-18 20 11 32 Ab sofort suchen wir zuverlässige Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit. I.K. Hofmann, Tel. 040-238 80 70 jobs-Hamburg@Hofmann.info Suche Schüler/in oder Student/in für unseren Online Shop (Versand) in HH-Mitte, ZTV, 040/688 715 70 von 8 - 17 Uhr Akademiker/in u./od. Sportler/in für anspruchsvolle, beratende Tätigkeit gesucht. Erstkontakt: Axel Beta, Tel. 040/25 30 88 34 Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de, Tel.: 0871/95 38 92 08

*2. Standbein*

IMMOBILIEN ANG.

Lager/Produktionshelfer (m/w) mit Krankenschwester su. helle 3-4 Zi.-Whg., gern mit Balkon (keine Vermittlungsgutschein gesucht, Hauptstr./Nachtsp.), EG od. 1.OG, VZ. Tel. 68 91 77 29 bis max. ¤ 1.000,- warm, 0176/ Haushaltshilfe 6 Stunden wö62 51 21 53 chentlich in Wandsbek von Privat ATVbusmitarbeiter sucht un-/ gesucht. Tel.: 040/693 87 68 möbl. Zi., ca. 25 m² m. AbstellMöbelträger (m/w) und Baustelraum, Supermärkte in der Nähe, lenhelfer (m/w) gesucht. A & H ca. 400 ¤ Miete, 0175-521 26 36 Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Gesucht Mietwohnungen in Ges.Hamburg, auch möbl., 65724302 Lagerhelfer/Produktionshelfer m/ w in VZ per sofort gesucht. MIETANGEBOTE Tel. 23 99 88 33

Idyllisch gelegenes Wochenendhaus (50 m²) in Hennstedt/Aukrug, ganzjährig bewohnbar, Zweitwohnsitz, mit sämtlichen Inventar, auf 750 m² Pachtland, für 22 000,¤ zu verkaufen, Tel. 0163/616 60 56 Stabiles Haus, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Wintergarten, gemeinschaftl. Bootssteg u. Badetreppe, an der Eider, ¤ 70.000,- VB , 04836/82 36 Barmstedt, Haus 14 Zi., 316 m², 990 m², ¤ 165.000, 04127/431

Mitarbeiter m/w zum Verpacken 3 ½-Zi./Whg., Engelbrechtstieg 3, GEWERBERÄUME Lurup, ca. 84 m², neue weiße EBK + von Modeschmuck in VZ gesucht. Lagerraum, ebenerdig, 50 m², V’Bad m. Fenster + sep. Gäste-WC, Tel. 23 99 88 33 Balkon, ab sof. o. später frei, Mte Höhe 4,4 m, Barmbek, ¤ 350,Direktvertriebler auch Teilzeit für 938,90 inkl. NK + Kt., keine Court., warm, E-Mail: gyulaolga@web.de dir. v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes. Topprodukt bei Topprovision. n. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kalt040-555 14 71 GARAGEN/STELLPL. schmidt, Tel.: 83 76 88, Grundriss +

Reinigungskraft mit BügelerfahGroße Einzelgarage in Blankenese Details: www.thor.de rung für 1x wöchentlich/freitags v. Godeffroystraße, Miete ¤ 120,privat gesucht, 0151/41427302 3-Zi.-Whg., Engelbrechtweg 26, Luzzgl. Kt./Ct. KÄTHE RÖGER rup, ca. 75 m², weiße EBK, weißes Hamburger Immobilien seit 1962. V’Bad, Balkon, ab sof. o. später frei, Backhaus Wedemann im HH-Hbf. T: 22 33 44 www.kaetheroeger.de Mte. 893,90 inkl. NK + Kt., keine sucht frdl. Verkäufer (m/w). Tel.: Court., dir. v. Verm. Erich Thor Ahrensb., 6% Rendite, 12 TG-SP. KP 040-33 92 76 GmbH, Bes. n. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. 97 200,- ¤, Tel. 0178-211 80 40 Junges Team für Sicherheitsdienst Kaltschmidt, Tel.: 83 76 88, Grundund Empfangsdame m/w gesucht. riss + Details: www.thor.de KLEINGÄRTEN TZ oder 400 ¤-Basis. 64 85 56 70 5 1/2 Zi. DHH. HH-Öjendorf, ca. Kleingarten in Halstenbek, ruhig Staplerfahrer m. Erfahrung, Packer 140qm, W-Bad, D-Bad, G-WC, und idyllisch, 600 m², Hütte und Kommissionierer (m/w). Bakir Teilkeller, Terrasse, Garten, 12 m², Strom, Wasser, 2.600,- ¤, Zeitarbeit T. 0176/800 950 85 Garage, Stellplätze. NKM Tel. 0175-722 32 32 900,00, KT 1.900,00, Court. 2 Lieferrant für Getränkelieferservice Berne, ca. 400 m², mit Laube u. InNKM + MwSt. KLAY-IMMOBIbis 30 J., ges., mit Deutschkenntventar, kein Verein, VB 6.500,- ¤. LIEN 040/73089007 nisse u. FS, Tel. 0172/75 29 668 Tel. 0151/23 77 90 05 Rönneburg/HH, 2,5-Zi.-Whg. in Kosmetikstudio sucht Kosmetiker/ 4-Fam.-Haus in idyllischer Lage, AUTOMARKT Fußpfleger sowie Putzfrau u. Prak1. OG, ca. 73 m², Balkon, tikantin (m/w), 0172/441 57 78 ¤ 591,30,- + NK + Garage ¤ 55,-; AUTOANKAUF Tel. 0176/83 02 22 14 Energiespardienst24.de sucht Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasver- Top-Ladengeschäft in der Saseler Wir kaufen Autos, Boote marktung; Info 0800/589 42 71 Chaussee 88 a, ca. 45 m², komplett und Motorräder renoviert, separate WC’s, KaltmieFahrer/Träger (m/w) in Fest- od. von 1,- bis 50.000,te ¤ 475,-, ab sofort, Tel.: 0176/ Teilzeit ges. A-Z Möbelspedition 54 51 93 53 alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! T. 64 224 664 Keine(n) Abschluss? Ausbilung? Du Niendorf, möbliertes Zimmer an 8 31 50 05 Pendler ab 1.8. zu vermieten, NR, suchst Arbeit mit einem top GeR. & B. Automobile ¤ 290,warm, T. 040/58 91 83 76 halt!!! Tel. 040/23 64 82 60 Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH MFH in HH-Heimfeld, 14-fach, voll "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH vermietet, 11 WE, KP ¤ 690 000,- KIESOW Pkw-Verwertung für Frauen von 18-40 J. Tägliche zzgl. Courtage, 0176/10 20 39 19 Kostenlose Abholung im Großraum HH Auszahlung, Tel.: 040-238 430 28 Ankauf von Fahrzeugen Harburg/Zentrum, 5½ Zi., 115 m², Energiespardienst24.de sucht V’Bad, Blk., ab August, ¤ 900,- k + Halskestr. 28 · 22113 HH Mitarbeiter/in für Strom- u. GasverNK, Kt. 3MKM, 0176/65 17 94 57 www.kiesow-auto.de Tel. marktung; Info 0800/589 42 71

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTE PDL und exam. Pflegepersonal von nettem Team per sofort gesucht, Raus auf’s Land - Saubere Luft, Tel. 0176-49 53 99 50 herrlicher See und idyllisches Grundstück! Sichern Sie sich eines Tankschutzfirma sucht Telefonakder letzten Feriengrundstücke in quisiteure/-innen auf 400-Eurounberührter Natur. Tel: 04773/ Basis, ab sofort, T. 040/611 79 00 311 oder 0172/416 01 05 www. Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ feriengrundstuecke-lamstedt.de Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 IMMOBILIEN GES.

Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Wir suchen dringend möblierten Dienstleistungsunternehmen, Wohnraum in Hamburg und Umfreie Zeiteinteilung. T. 040/211472 gebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 Telefonist/in, Küchenhilfe, Sushioder www.house-and-room.de Koch m/w ges. 0160/99758774 Lagerfläche für Büroinventar, ca. Call Agents gesucht! Top Arbeitskli350 m², i. d. Nähe von Scheneleld ma, top Gehalt. T. 040/23648260 gesucht. Tel: 040/83 93 40 12 Schluss mit Zeitarbeit, bei uns feste Dachgeschoß unausgebaut gesucht, Einstellung! Tel. 040/23 64 82 60 Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21 Lagermitarbeiter/in f. Versand IMMOBILIEN ANG. Kommissionierung. T. 329 08 90 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ Pinneberg-Thesdorf: KfW 70Haus mit Garten zu mietähnlichen per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Konditionen! Einzugsfertiges, Kommissionierer (m/w) per sofort familienfreundliches Reihenhaus gesucht. Tel. 040/357 04 54 20 für 209.900,- : Neubau, Stein auf Stein, 4 Zimmer, ca. 111 m² Lagerhelfer (m/w) in VZ/TZ ges. Wohnfläche, KP inklusive GrundTel.: 040/52 38 86 51 stück und Stellplatz, courtagefrei. Förderung der Investitionsbank Rollstuhlfahrer sucht Masseur/in Schleswig-Holstein möglich. INFO für Hausbesuche, 040/632 69 60 vor Ort: Sonntag, 22. Juli, Lagerhelfer (m/w) für Baumarkt 11.00–13.00 Uhr, Halstenbeker gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Str. 17–19, gegenüber Sporthalle /Schule (Zufahrt über Thesdorfer Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin Weg, Vogt-Ramcke-Str., Pestalozzistr.) (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 NCC Deutschland GmbH, Büro www.nccd.de, Hamburg, Produktionshelfer(in) per sofort Tel. 040/200050 gesucht! Tel. 357 04 54 20 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 Handelsvertreter, Freiberufler gesucht! Tel.: 01525/398 49 58 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161

§34a - Kräfte m/w ges., 357045420 für Berufstätige i. Immobilienbüro! T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90 Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nord- Schlosser/Schweißer 284 18 94 50 see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 ¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66 Versandhelfer/in ges. 238 00 556 Aushilfe für die Bäckerei Grindelhof gesucht, T: 040750 23 07 (privat) Gewerbl. Helfer/in ges. 238 00 556 ab 19:30 Uhr Staplerfahrer/in ges. 238 00 556 Reinigungskraft, gering. gesucht, Di., Do., Fr. von 20.00-22.00 Uhr Reinigung m/w in TZ, 23800556 in Ottensen. Tel: 0162/670 46 67 Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Wir suchen erf. deutschspr. Reini- Pizzafahrer/in gesucht, 210 18 35 gungspersonal, Altona. AZ: Mo-Fr. 05:00-6:45 Uhr. Tel: 219 88 70 45 www.24.stupkaworld.com Transport/Lagerhelfer (m/w) per Blindenware Call-Cent. 23644365 sofort gesucht VZ, gutes Deutsch, Bauhelfer m/w 40 00 91 Tel.: 68 91 77 19 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 Mitarbeiter/in für telef. Kundenbetreuung, in VZ/TZ, ab sofort, www.taxischeininfo.de kreativ-marketing.de 20 00 49 94 Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/67 58 85 75 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

789 2134

AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Hobbybastler sucht Auto oder Wohnmobil, Zustand egal, Tel.: 0176/62 41 86 71 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Erbse kauft PKW, Schrott-PKW, Abholung kostenl., 0170/7084199 Kaufe alte Autos. Tel.: 76 75 55 27

AUTOVERKAUF Peugeot 306 Cabrio, EZ 98, 112 Tkm, Leder, el.Verdeck, Alu, blaumet., VB ¤ 3.990,-, 0178/6835365

WOHNWAGEN

Suche von Privat einen Wohnwagen, auch mit Mängeln, Telefon: 0171140 84 42 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ HH-Sinstorf/Fleest. Platzabbau etc., 0171/140 89 42 ZFH, schöne Sackgassenlage, EG, ca. 134 m²/5 Zi./2 Terr./außen + inWOHNMOBILE nen Kamin, OG, ca. 80 m²/verm., UG, ca. 134 m², BJ 72, sehr gepfl. Objekt, VHB: ¤ 418.000,- (LBSPreiskarte), Vollfinanzierung mögl., von privat, 0178/5355545 Villa günstig zu verkaufen, in Senegal, 160 m², 700 m zum Strand, Kaufe Wohnmobile 03944-36160, Tel. 040/38 67 71 24 www.wohnmobilcenter-aw.de

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot: *

Wir bitten um freundliche Beachtung!

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 13

Ausflugstipp der Woche Amrum – die friesische Freiheit

CLAUDIA PITTELKOW, AMRUM

Rache eines Halteverbot-Schildes CHRISTIANE HANDKE, ST. PAULI

as erwartet der durchschnittliche Autofahrer, wenn er sein Auto im Halteverbot abstellt? Er hofft darauf, dass er einen Glückstag hat und gar nichts passiert. Er kalkuliert ein, dass er ein Ticket unterm Scheibenwischer vorfindet und 15 Euro Bußgeld zahlen muss. Wenns ganz schlimmt kommt:

Abschleppen. Was er sicher nicht erwartet: ein Halteverbotsschild, das sich am Auto rächt. Genau das aber begegnete dem Halter dieses Opel aus Heide, der kürzlich nachmittags an der St. Pauli Hafenstraße - übrigens zehn Meter entfernt von der Einfahrt zu einem Bezahl-Parkplatz - sein Auto direkt vor einem Halteverbotsschild abstellte. Als

der Fahrer unterwegs war, vielleicht zu einem Bummel an der Elbe, fiel das Schild um und landete mitten auf seiner Motorhaube. Heftiger Lackschaden. So fand Wochenblatt-Reporter Heinz Mann die Situation vor und machte gleich ein Foto. „Einen Strafzettel hatte das Auto nicht“, berichtete er. Da wird die Polizei sich gedacht haben: Dieser Autofahrer ist bestraft genug.

mrum ist Deutschlands zehntgrößte Insel und gehört mit Sylt und Föhr zu den nordfriesischen Inseln. Bei Strandspaziergängen lassen sich Flora und Fauna erkunden. Die frische Nordseeluft und die ursprüngliche Natur lassen den Alltag vergessen. Vogelinteressierte haben die Möglichkeit, am Wriakhörn die einzigartige Vogelwelt zu bestaunen. Das Museum Maritur in Norddorf veranschaulicht seinen Besuchern das Leben im und am Wattenmeer. Geschichte wird sowohl im Amrumer Leuchtturm als auch in der Amrumer Windmühle vermittelt. Ein weiteres Wahrzeichen ist die Kliffküste, die den Inselkern bildet. Hier scheinen verschiedene eiszeitliche Sandschichten und skandinavische Gerölle durch. Gut erreichen lassen sich alle Dörfer und Sehenswürdigkeiten Am-

▼ AUS DEN POLIZEIBERICHTEN Messerattacke im Osdorfer Born OSDORFER BORN Polizisten haben am Freitag gegen 0.25 Uhr einen 26-Jährigen wegen versuchten Totschlags festgenommen. Der Tat vorausgegangen war ein Streit. Der 26-Jährige hatte sich in der Wohnung eines Bekannten mit einem 27-Jährigen gezofft. Der 27-Jährige wollte danach seine Freundin besuchen; dort erwartete ihn der Täter und stach mehrmals mit einem Messer auf ihn ein. Das Opfer kam in ein Krankenhaus, der Angreifer wurde in der Nähe des Tatorts festgenommen. JT

REISE UND FREIZEIT CAMPING

Trickdiebstahl misslang LURUP Zwei Männer baten am vergangenen Dienstag eine hilfsbereite 92-Jährige um ein Glas Wasser und gelangten auf diese Weise in ihre Wohnung. Dort beobachtete die alte Dame entsetzt, wie einer der beiden ihr Schlafzimmer durchsuchte. Als sie sich durchschaut sahen, ergriffen die Räuber ohne Beute die Flucht. Die Polizei warnt bei dieser Gelegenheit ein weiteres Mal besonders ältere Menschen davor, fremde Personen in ihre Wohnungen zu lassen. JT

Zu den beliebtesten Wattwanderrouten in Nordfriesland zählt die Foto: Jan Mohr Wanderung von Amrum nach Föhr. rums mit dem Inselbus. Mit einem Leihfahrrad empfiehlt sich eine Radtour nach Nebel zum Inselmuseum „Öömrang Hüs“ und zur Windmühle. Zu den beliebtesten Wattwanderrouten in Nordfriesland zählt die Wanderung von Amrum nach Föhr. Tagesgäste, die diesen einmaligen Ausflug unternehmen möchten, fahren mit der Fähre von Dagebüll nach Amrum, per Bus nach Norddorf, wo die geführte Wattwanderung beginnt. Nach Verlassen der Düneninsel geht es auf festem Meeresboden weiter zur Nachbarinsel. Das Wochenblatt verlost eine Familienkarte (2 Erwachsene + 3 Kinder bis 14 Jahre) für einen Tagesausflug nach Amrum. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt im Schleswig-Holstein-Tarif nach

Ausflug nach Amrum Nach Amrum gehts bis 21. Oktober täglich außer montags: Bahnanreise, Fährüberfahrt, Inselbus oder Leihfahrrad, Mittagessen, 59 Euro (Familien 139 Euro), oder Wattwanderung Amrum - Föhr inkl. Bahn, Fähre, Bustransfers 49 Euro (Familien 119 Euro). Die nächsten Wattwanderungen: 28. Juli, 11., 25. und 26. August. Infos: www.regiomaris.de, 50 69 07 00.

KFZ DEUTSCHLAND

Wohnwagen, 1 A Anlage, a. See bei Lüneburg, Vorzelt, Pav. + Grillpl., Nordseeheilbad FriedrichskoogSpitze bekannt durch Seehund1 A-Zust., baden, Boot fahren etc., Aufzuchtstation u. Krabbenkutter¤ 9800,-, 0176/49 45 12 50 hafen. Gemütliche 3-Zi.-FeWo, für 2-4 Personen, Strand 200 m, FahrDÄNEMARK räder, Liegewiese, von privat, Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 ¤ 350,-/Woche, 040/831 43 03 DEUTSCHLAND Büsum, ***Fewo, frei ab 21.7., EG, Terrasse, Sonderpreis ¤ 47,-/T., Ostfriesland Luxus-FeWo**** im 400 m zum Strand, 300 m/City, Holzhaus, Gartensauna, Fahrrä04830/633 www.pubanz-fewo.de der, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, Sylt in den Dünen, liebev. ausgestatwww.ferien-holzhaus.de tete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Strand u. Meer, Golf u. Wellness BEERDIGUNGSINST. vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de Im Trauerfall gut beraten Bad Bevensen, sehr schöne NRFeWo, ruhig, Nh. Kurpark + Zentr. Alle www.uth-fewo.de, 040/5595015 Bestattungen Büsum, 2-Zi.-FeWo, bis 3 Personen, würdig + günstig Fahrräder, Süd-Lage, ab sofort frei, Tel. 040-601 27 48 Ihre Nummer im Trauerfall Rügenurlaub, Komf. FeWo/App., Kü./ Bad/Balkon m. Seeblick, N. Kreidef. f. 2-6 P. ab ¤ 60,-/T. 038392/22278 Tag & Nacht Bahrenfelder Kirchenweg 55 19.07. - 30.10.12 Ostsee FeWo Heiwww.bestattungen1861.de ligenhafen, 08377/13 11

Bestattungen

seit 1861

SIMPLY CLEVER

FeWo, Dollerupholz, Ostsee, b. Flensburg, m. Hund, Tel. 0285327 06, www.balzersenfw.de Dahme, Ostseeheilbad, Fe-Wo frei ab ¤ 50,-, 4 Gehmin. z. Strand 04822/51 27 Sylt/Westerl. Few. 2-4 P ruh/zentr. Ab 26.8. www.sylt-mehl.de Tel. 07681-36 49 www.feriendorf-ostsee.de, Wellness-Hotel, mit Seeblick, p.P. DZ ab ¤ 35,-, Tel.: 038825/410 Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ 836330, www.hussmann-sylt.de FHs Lg Heide, ¤ 50,-/Tg. 4 Pers. Fotos: fhs.westermann@yahoo.de Heiligenhafen FeWo 04141/69688

Die Taktik für Sieger: Preisvorteil nach Hause fahren.

SPANIEN Teneriffa-Nord, FeWo, Traumblick, stadtnah 49¤/69¤, 04109250918

Preisvor t

† 8. Juni 2012

BAUEN U. WOHNEN Einbauküchen und Küchensanierung

Angelika Möller

Für die Sondermodelle Family inklusive optionalem Ausstattungspaket Comfort gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Gültig bei Bestellung bis 30.09.2012, gilt nicht für den Citigo, den Fabia Active, den Fabia mit der Motorisierung 1,2 l, 44 kW sowie den 4×4 Antrieb bei Yeti und Octavia und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen oder Sonderaktionen. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungen enthalten, die gegen Mehrpreis erhältlich sind. 2 z. B. Fabia: AUTO TEST 01/12, Roomster: AUTOStraßenverkehr 14/12, Yeti: AUTO BILD 18/12, Octavia: AUTO ZEITUNG 01/12, Superb: auto motor und sport 05/12 1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 14,7–4,1; außerorts: 7,8–3,0; kombiniert: 10,2–3,4. CO2-Emission, kombiniert: 237–89 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse G–A+

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und stille Umarmungen. Ein besonderer Dank an unsere Freunde und die Menschen, die uns in dieser schweren Zeit immer hilfreich zur Seite standen.

eil

Die ŠKODA Sieger-Edition. So sehen Sieger aus.2 Ausgezeichnete Leistungen, die sich vor allem für Sie lohnen: Denn ŠKODA Fabia, Roomster, Yeti, Octavia und Superb sind immer ein Volltreffer. Alle Modelle überzeugen mit zahlreichen Testsiegen in der Fachpresse2. Und mit einem Preisvorteil von bis zu 4.500,– €1. Mehr Informationen direkt bei uns.

FAMILIENANZEIGEN

Dank sage ich allen, die mit Frank lachten, als er noch gesund war, die mit uns fühlten, als er krank wurde, die ihn besuchten, als er noch die Kraft dafür hatte, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

,– € X,– X0 .50 X4.X

Bis zu

Te l.: 89 16 62

Frank-Reiner Möller

Dagebüll, die Fährüberfahrten mit der Wyker DampfschiffsReederei, den Linienbus auf Amrum sowie die geführte Wattwanderung und den Bustransfer auf Föhr. Wer gewinnen will, muss folgende Frage beantworten: Was kann man auf der Wattwanderung zwischen den beiden Inseln bestaunen? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon 50 69 07 00. Die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 21. Juli. Telefonnummer angeben!

nAustausch von E-Geräten nUmzug mit Ihrer Einbauküche nErneuerung von Arbeitsplatten (auch Granit), Fronten +Spülen Sämtliche Fabrikate

HAMBURGER KÜCHENSANIERUNG Niendorf · Kollaustr.118 · Tel. 58 60 67

Automobile Hamburg Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Wiesendamm 120, 22303 Hamburg Tel: 040 589707-100 Fax: 040 589707-133 www.dein-skoda.de

Škoda Zentrum Hamburg Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Horner Landstraße 40, 22111 Hamburg Tel: 040 7343566-270 Fax: 040 7343566-230 www.dein-skoda.de

14 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 18. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Ferientipps für Hamburger Wochenblatt verlost fünf Familienkarten für die Salztherme Lüneburg HORST BAUMANN, LÜNEBURG

E 17 18 19 20 21 23 24 Le

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

NEU! Seit April Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 21. Juli und 4. August 2012 von 10.00–16.00 Uhr

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet! Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

für die Rollen

Young Simba & Young Nala

Casting: 11.8.2012 Etwa 8-12 – jährige, maximal 140 cm große

Jungen und Mädchen Bevorzugt werden Kinder mit dunkler Hautfarbe, da Simba & Nala später von Erwachsenen gespielt werden, denen die Kinderdarsteller von Art und Typ her so ähnlich wie möglich sein sollen! Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung mit Angabe von Größe & Alter, mit Foto und Kontaktdaten.

loewenkinder@stage-entertainment.de www.loewenkoenig.de/loewenkinder

Theater im Hafen Produktionsgesellschaft mbH Kindercasting König der Löwen Norderelbstr. 6, 20457 Hamburg Nur für dringende Rückfragen: 040 / 421 00 691

hot 70%

50%

50% 70%

70% 50%

sale 70%

TOM TAILOR

70% 50%

70%

50% 70%

50%

Jetzt im TOM TAILOR Outletstore Niendorf Garstedter Weg 14 – 22453 Hamburg Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

s ist fast wie ein Urlaub an der Nordsee: Ein Besuch in der Salztherme Lüneburg (SaLü) bietet jede Menge Abwechslung. Egal ob man sich im Außenbecken durch den Strömungskanal treiben lässt, von Wasserfontänen massiert wird oder das Wellenbecken genießt: Für einen Familienausflug mit der Familie ist das Erlebnisbad ideal. Die SaLü-Kinderwelt wurde mit viel Fantasie gestaltet. Hier kann man Stunden verbringen und es wird mit Sicherheit nicht langweilig: Wasser- und Schaukeltiere warten darauf, erobert zu werden. Die Seeschlange „Tribolin“ bewacht die Schatzkiste. Wer schafft es, zu dem funkelnden Schatz hinabzutauchen? Außerdem gilt es den Staudamm mit dem Wasserfass zu erkunden. Wer noch nicht ganz sicher auf den Beinen ist, kann die 3er-Rutsche hinuntersausen. Für die größeren der Kleinen ist die 90 Meter lange Riesenrutsche mit Cinema-Projektion, Feuer-

Die perfekte Welle: Im Becken der Salztherme Lüneburg (SaLü) haben große und kleine Besucher viel Spaß. Foto: pr motiven und Black Hole ein absolutes Muss. Im Übrigen steht die Riesenrutsche natürlich auch Erwachsenen zur Verfügung. Es darf also nach Herzenslust getobt, geschwommen, geplanscht und getaucht werden – am besten mit der kompletten Familie. Entspannung und Erholung bietet die Sauna- und Wellnesswelt mit Floating-Muschel, Relaxarium, Rosentepidarium, Rasulbad, Massagen, Kosmetik, Pediküre und acht verschiedenen Saunen mit Temperaturen von

Uelzener Straße 1-5 21335 Lüneburg www.salue.info 04131 / 72 30 Anfahrt: Buslinien 5011, 5003 oder 5007 bis Kurzentrum Lüneburg, Auto: A250, Umgehungsstraße Richtung Uelzen bis Ausfahrt „Wendisch Evern” Parkhaus mit 330 Stellplätzen, 1,50 Euro für SaLü-Besucher

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Je einen Jazzsampler haben Adelheid Juschka-Seyfarth, Ingeborg Heidmann, Werner Lehmann, Inge Weiß und Frank Matthaei gewonnen. Heidi Jansson, Dagmar Fenker und Monika Streck freuen sich über Karten für die Revue „Mann o Mann“ im St. Pauli Theater. Karten für das kubanische Tanzstück „Viva La Vida!“ haben Manuela Brandt, Dieter Martin und Erwin Lewin gewonnen.

Helga Ralf und Helmut Kollmeyer freuen sich auf einen Liederabend im Hamburger Sprechwerk. Greg Pattillo haben sich Ute Handke und Gabi Bernheim angeschaut. Zum Hamburger Jedermann in die Speicherstadt gehen Jenifer Walter, Gerda Reinhard und Hermine Thomsen. Zum Schleswig-Holsteinischen Musikfestival fährt Volker Domke. Jeweils eine Familien-Tageskarte für den Tierpark Arche Warder haben Lukas Reiß, Nina Kremberg und Familie Grudnowski gewonnen.

ONLINE hoch 2.0

METRO Rahlstedt überdacht mögl. famila Reinbek überdacht mögl. Marktplatz Grundstr. HH-Eimsbüttel, Keine Neuware

Mit der Redaktion und den Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

= mit überdachten Marktständen

22.07. 29.07. 12.08.

w w w. h o c h b e r g . t v

Fischräucherei Stöcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt Frischfisch • Räucherfisch • heißer Backfisch • Salate • Marinaden • Meeresfrüchte

Ger. Butterfisch od. Heilbutt je 100 g

Frische Lachsforellen

1,80

Ger. Lachsforellen 100 g

1,20

Wildgambas

1 kg

30,-

9,98 Frischer Schollen kg nur 6,95 kg nur

Frischer norw. Lachs, ca. 4–5 kg per kg

7,99

Ottensener Str. 86, 22525 HH (Eidelstedt), (BAB-Abfahrt Volkspark, Bus 180 + 22) 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

2 kg 50,-

45 bis 110 Grad. Das Wochenblatt verlost fünf Tages-Familienkarten (zwei Erwachsene mit zwei eigenen Kindern bis 16 Jahren) für das SaLü. Und so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt Redaktion schicken, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder eine E-Mail mit Stichwort „Gewinne: SaLü” an post@wochenblatt-redaktion.de. Einsendeschluss ist der 26. Juli. Bitte die vollständige Adresse angeben!

Fotoausstellung in der Kirche ALTONA-ALTSTADT „Blicke“ heißt eine Ausstellung mit Fotographien von Amelie Hensel und Joachim Wilkening, die bis Donnerstag, 2. August, in der Hauptkirche St. Trinitatis Altona, Kirchenstraße 40, gezeigt wird. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. CH

Sachspenden für Tombola gesucht BAHRENFELD Die Elbe Werkstätten, die Menschen mit Behinderung Arbeitsplätze anbieten, feiern am Sonntag, 2. September, von 12 bis 17 Uhr im Friesenweg 5 b-c ihr jährliches Sommerfest. Dazu gehört auch eine große Tombola. Dafür werden jetzt Sachspenden zum Verlosen gesucht. Mehr Info gibt es bei Gerhard Wieninger unter 88 90 61 03. CH

Kino am Rathaus ALTONA Die Open Air Kino Saison im Innenhof des Altonaer Rathauses, Platz der Republik 1, hat begonnen. Die Zeise Kinos zeigen dort bis zum 25. August Lieblingsfilme der letzten Saison: Gelegenheit, in hoffentlich nicht zu frischer Luft beliebte Streifen wieder zu sehen oder im Kino Verpasstes nachzuholen. Vorstellungen der kommenden Tage: Eine dunkle Begierde (Mi., 18. Juli); Eine ganz heiße Nummer (Do., 19. Juli); Melancholia (Fr., 20. Juli); Ausgerechnet Sibirien (Sa., 21. Juli); Soul Kitchen (So., 22. Juli); Midnight in Paris (Mo., 23. Juli). The Artist, (Di., 24. Juli); Die Eiserne Lady, (Mi., 25. Juli). Start ist immer um 22 Uhr. Tickets: sieben Euro, ermäßigt sechs Euro. Reservierungen nur über www.zeiseopenair.de CH

Sprachen lernen hält fit!

Italienisch

Erste Kenntnisse vertiefen (A1)

Di., 24.7., 17.45 – 19.00 Uhr, alle Kurse 8 Termine, 62 Euro

Grundlagen ausbauen (A1) Mi., 25.7., 11.30 – 13.00 Uhr

Flüssiger werden im Sprechen (A2 Konversation)

Mi., 25.7.2012, 9.30 – 11.00 Uhr Infos und Anmeldung: Seniorenbildung Hamburg e.V., Tel. 391 06 36 oder sekretariat@seniorenbildung-hambug.de

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von GOLD & SILBER

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

47 Euro je Gramm Feingold.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31