4 | WILHELMSBURG
MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de
Aktionskunst auf der igs: Wir sind alle gleich
WILHELMSBURG Hamburg ist offizielles Mitglied der „Blauen Friedensherde“, ein Städteverbund, der die Botschaft der blauen Schafe des Künstlerpaares Bertamaria Reetz und Rainer Bonk bejaht: Alle sind gleich – Jeder ist wichtig. Bis Sonntag grasten 100 blaue Kunststoffschafe auf dem Gelände der internationalen Gartenschau. Die Aktionskunst ist gleichzeitig der deutsche Beitrag zur Internationalen Ausstellung „OPEN 12“ in Venedig 2009. Seit 2012 steht das Projekt unter der Schirmherrschaft des EU-Parlamentes in Brüssel. PIT/Foto: Bock (igs)
WOCHE 39, 25. September 2013
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Der kleine Biber WILHELMSBURG Der kleine Biber sucht am Freitag, 4. Oktober, im Bilderbuchkino in der Bücherhalle Kirchdorf, Wilhelm-StraußWeg 2, neue Freunde. Ab 10.30 Uhr, der Eintritt ist frei. SD
Kleiderkammer WILHELMSBURG Die Kleiderkammer der katholischen St. Bonifatius-Kirche, Bonifatiusstraße 1, öffnet am Mittwoch, 2., und Mittwoch, 16. Oktober, jeweils von 14 bis 17 Uhr ihre Pforten. SD
Oktoberfest im Fischerhemd WILHELMSBURG Das Wilhelmsburger Fährhaus „Zum Anleger“, Vogelhüttendeich 123, feiert am Donnerstag, 3. Oktober, ein Oktoberfest. Zum Fassanstich ab 14 Uhr werden aber nicht Dirndl und Krachlederne, sondern Fischerhemden und Matrosenmützen gewünscht. Der Eintritt ist frei. SD
Top -Adressen
im Hamburger Süden
Lässige Looks
Historische Fahrzeuge
EVA MEYER, WILHELMSBURG
L
ässige Looks und natürliche Farbnuancen bestimmen die Wintersaison, ist Friseurmeister Thorsten Leinung überzeugt, und verrät gleich noch mehr Trends für diesen Herbst: „Bei den Damen wird der Bob ein ganz großes Thema, während bei den Herren die Haare länger werden.“ Thorsten Leinung muss es wissen. Schließlich ist der Friseurmeister schon seit Jahren Experte für trendige Frisuren. Damit die schönen Frisuren
auch mit einem schönen Gesicht harmonieren, hat Thorsten Leinung jetzt ganz neu die Hyaluron-Pflegeserie von Alcina mit in sein Programm aufgenommen. „Diese Feuchtigkeitscreme kann Fältchen vermindern“, sagt Thorsten Leinung.
Friseur Leinung Neuenfelder Straße 91 754 21 63 di-fr 9-18 Uhr sa 7-12 Uhr www.friseur-leinung.de Britta Pinkepank eröffnet eine neue Praxis für Physiotherapie, Krankengymnastik und Massage im Ärztehaus Am Inselpark. Foto: pr
Ob Oldtimer, Gebrauchtwagen oder Neuwagen: Susann und Mario Schultz (l.) sowie ihr Team erfüllen – auch bei Reparaturen – jeden Wunsch. Foto: sf RENÉ DAN, WILHELMSBURG
S
eit fast 50 Jahren steht AutoSchultz für professionelle und günstige Reparatur von Fahrzeugen aller Marken. Und seit fast 40 Jahren ist die Werkstatt Toyota Servicepartner. Was aber viele nicht wissen: AutoSchultz ist auch Fachbetrieb für historische Fahrzeuge – eine von der Kfz-Innung verliehene Qualifizierung. Die Reparatur von Oldtimern ist somit beim Familienbetrieb in besten Händen. „Zudem restaurieren und verkaufen wir Oldtimer“, erläutert Geschäftsführerin Susann Schultz. Außerdem wartet und repariert der
In guten Händen
Betrieb Fahrzeuge aller Marken. Des Weiteren ist AutoSchultz auf den Import von USFahrzeugen und von Old- und Youngtimern spezialisiert. Hier bekommt jeder sein Traumauto: Der Betrieb ist Mitglied der Einkaufsgenossenschaft Automobil (EGA) und hat somit Zugriff auf 15.000 Neu- und Gebrauchtwagen.
Auto-Schultz GmbH Niedergeorgswerder Deich 97 311 71 50 mo-fr 7.30-18 Uhr, sa 9-14 Uhr www.auto-schultz.de
EVA MEYER, WILHELMSBURG
A
Ganz neu im Salon von Friseumeister Thorsten Leinung ist die Hyaloron-Feuchtigkeitsserie von Alcina. Foto: pr
m Dienstag, 1. Oktober, öffnet das Team Pinkepank im Ärztehaus Am Inselpark eine nagelneue Praxis für Physiotherapie, Krankengymnastik und Massage. Auf 350 Quadratmetern verteilen sich zehn wunderschön ausgestattete Behandlungsräumen und ein hochklassiger medizinischer Geräte-Zirkel. Hier werden sowohl Patienten auf Rezept behandelt als auch Therapien für Selbstzahler angeboten. Der Behandlungsschwerpunkt liegt in den Bereichen Or-
thopädie, Chirurgie und Sportmedizin. Sechs Physiotherapeuten und zwei Masseure stehen täglich von 7 bis 21 Uhr durchgängig zur Verfügung. Selbstverständlich bleibt die alteingesessene Praxis in der Fährstraße 71 mit dem großen Kinderbereich unverändert bestehen.
PhysioTherapie Pinkepank GmbH & Co KG Ärztehaus Am Inselpark Neuenfelder Straße 31 Fährstraße 71 752 22 23 www.physio-wilhelmsburg.de
ÜBER 40 JAHRE ERFAHRUNG, LEIDENSCHAFT & KOMPETENZ
IHR TOYOTA-SERVICE PARTNER IM SÜDEN HAMBURGS REPARATUREN ALLER FABRIKATE, OLD- UND YOUNGTIMER, US-CARS
HYALURON 2.0 DIE QUELLE DER SCHÖNHEIT
LEINUNG friseur & boutique Neuenfelder Str. 91 · 21109 Hamburg Telefon 7 54 21 63 · www.friseur-leinung.de