Harburg KW26-2013

Elbe Wochenblatt W

O C H E N Z E I T U N G

F Ü R

Nr. 26 | 26. Juni 2013 | Träger-Auflage: 51.950 |

H

A R B U R G

Töpfern, Baden, Tiere pflegen – was im Sommer los ist, steht im Wochenblatt-Kalender | Seite 4

Erste Hürde überwunden: Bezirk gibt grünes Licht für Erweiterung | Seite 3

M G E B U N G

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

FERIENKALENDER

PHOENIX CENTER

U

U N D

Meistertitel zum Geburtstag 20 Jahre ASC Neuland: Freizeit-Liga feiert Party im Vereinshaus

CLAUDIA PITTELKOW, NEULAND

TANZTHEATER Karten zu gewinnen für „Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky Meets Streetdance“ im Thalia | Seite 2

SOFORT

BARGELD!

FÜR IHREN NICHT MEHR BENÖTIGTEN GOLDSCHMUCK

AUCH DEFEKT + UNGEREINIGT, ALLES ANBIETEN! GOLDANKAUF »JUWELIER KOSCHE« ZAHNGOLD IN JEDEM ZUSTAND!

AM HARBURGER BAHNHOF, MOORSTR. 9, GEGENÜBER DEM PHOENIX CENTER TELEFON 040/32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr

W

enn das kein Grund zum Feiern ist: Die FußballFreizeit-Liga ASC Neuland wird 20! „Als wir den Verein 1993 ins Leben riefen, haben uns einige keine drei Jahre gegeben“, schmunzelt Gründungsmitglied Sascha Wentland (40). Inzwischen spielt der ASC seine 20.

Saison in der Hamburger Freizeit Fußball Gemeinschaft (HFFG) – und hat jetzt sogar den Meistertitel gewonnen. „Zum ersten Mal“, freut sich Wentland, „mehr geht nicht.“ Am Anfang bestand die Mannschaft hauptsächlich aus ehemaligen Schulkameraden, heute kommen die Spieler aus Neuland, Wilhelmsburg und Harburg. Bis 2007 wurden die Heimspiele auf

Sascha Wentland, Gründungsmitglied des ASC Neuland, sucht noch nach ehemaligen Vereinsmitgliedern. „Alle sollen mitfeiern!“ Foto: pit

Neueröffnung Griechisches Restaurant Bremer Str. 241 • 21077 HH · Tel. (040) 76 11 14 65

Goldankauf Bargeld sofort.

Schmuck Schmuck aus aus Privatbesitz Privatbesitz

Reparaturen Online Online -- Shop Shop * * Reparaturen * *Hamburg Harburg Hamburg-Harburg

Hamburg Hamburg-Zentrum

Hamburg Hamburg-Wandsbek

Mönckebergstraße

Wandsbeker Marktstraße

Schlossmühlendamm

alle filialen im Hause karstadt

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Die Mannschaft des ASC Neuland anno 1997. Damals trug man noch gelb-schwarz, heute tragen die Kicker Tarnfarben.

Foto: pr ner Freizeit-Mannschaft und anqualitativ hochwertiger Fußball dem Sportplatz Rüterskamp in Sinstorf ausgetragen, zurzeit nut- deren Ligamannschaften besteht gespielt. Zurzeit gehören 20 aktizen die Freizeit-Kicker den Rasen darin, dass es kein starres Trai- ve Spieler zum ASC, das DurchAm Turnplatz in Wilhelmsburg. ningsprogramm gibt. Wentland: schnittsalter liegt bei 19,4 Jahren.

Am Sonnabend, 6. Juli, feiern Der ASC kennt alle Höhen und „Bei uns können auch Freunde Tiefen des Ballsports. „Vor vier zusammen spielen, die unter- die Kicker im Vereinshaus, FulJahren sind wir bis ganz nach un- schiedlich gut sein.“ In einer dastieg 4, Geburtstag. Um 15 Uhr ten abgestiegen, spielten in der 4. Freizeitliga dürfen außerdem kicken zunächst die ASCler von Division“, erzählt Wentland. Der Fußballer mitspielen, die bereits heute gegen die ASC Old Stars, ab Grund: Es gab kaum noch Spie- in anderen Vereinen Mitglied 18 Uhr steigt die Party. Anmeller, vor allem wenig gute. Dann sind. „Pro Mannschaft dürfen so- dungen (fünf Euro Eintritt, Gehabe ein neuer Trainer das Ruder gar drei Landesliga-Spieler mit- tränke frei) bei Sascha Wendherumgerissen: Andreas Har- machen“, so Wentland. Deshalb land, 765 38 87 oder per Mail: ders, ehemaliger werde auch ohne festes Training sascha.wentland@hanse.net Kicker bei ESV Einigkeit Wilhelmsburg, nutzte seine Kontakte und holte gute Leute in Baustopp im Binnenhafen den ASC. Von da an gings steil HARBURG Auf der Marinas-Großbaustelle im Binnenhafen haben die bergauf: Durchmarsch durch die meisten Handwerker die Arbeit niedergelegt. Grund: Der Baukonzern vier Divisionen bis zur Oberliga.

Alpine Bau Deutschland hat in der vergangenen Woche Insolvenz anDer Unterschied zwischen ei-

Sommerterrasse – fühlen Sie sich wie im Urlaub!

Saal für bis zu 70 Personen für Ihre: Hochzeit Geburtstagsfeier · Konfirmation · Trauerfeier für bis zu 120 Pers. (Öffnung n. Vereinbarung)

gemeldet. Bisher ist erst ein Komplex, der Bereich „Beach“, fertig und auch teilweise schon vermietet. Um auch den Rest der 163 Miet- und Eigentumswohnungen fertigzustellen, müssten die Handwerker noch drei Monate arbeiten. Jetzt wird juristisch geprüft, ob der Arbeiten trotz Insolvenz in den nächsten Wochen wieder starten können.

SL

Di.–Fr. 12:00–14:30 Uhr + 17:00–23:00 Uhr Sa. 12:00–23:00 Uhr + So. 11:30–22:00 Uhr

Lohnsteuerhilfeverein

www.lohi.de

Einkommensteuererklärung

• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

Gültig bis 30.06.2013

Gültig bis 30.06.2013

Nur noch bis zum 10.7.

Gültig vom vom 15.05.

26.06. –21.05.

– 02.07.2013 Gültig 2013

20

pro Gültigkeitszeitraum nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Vom 26.6.–10.7.2013 – Gratis –

Servieren wir Ihnen zu allen Steaks, sowie Fisch-, Grill- & Pfannen-Spezialitäten als Aperitif ein Glas Sekt, ein Bier 0,3 l oder einen Softdrink 0,2 l und einen ndere Vorspeisensalat mit Italian-Dressing.

Beso

läums Jumbpifehlungen E

Ribeyesteak

250 g 15,90 aus der saftigen Hochrippe, das zarte, leicht marmorierte Steak

Filetsteak 200 g 19,90 – der Gaumenschmaus – das zarteste Stück vom Rind Original Sukredo Grando-Schnitt Schweinefilet

12,80

gegrilltes Schweinefilet, überzogen mit Pfeffersauce, serviert mit Kroketten und Sukredo-Röstbrot

Putensteak

220 g 11,90 zartes Filet von junger Pute, überzogen mit Sauce Hollandaise, serviert mit Broccoli und Kroketten

Rotzungenfilet

12,80

Zanderfilet

14,80

gegrilltes Filetfleisch mit Reis, Gemüse und feiner Kräuter-Dillsauce gegrilltes Zanderfilet mit Reis, Kaisergemüse und KräuterDillsauce

Ehestorfer Heuweg 89 · 21149 Hamburg · Telefon: 040/61 19 36 43

Aktion

Naturkost Glutenfreie Kost Naturarzneimittel Naturkosmetik

pro Person

www.sukredo.de

1 Gutschein

RESTAURANT - STEAKHOUSE

Rabatt 20% auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem Sortiment

– Sonderangebote ausgenommen – Gültig vom 26.06. bis 02. 07. 2013 !

Wir liefern im Raum Harburg frei Haus ab einem Einkauf von 30,- (Umgebung nach Vereinbarung)

Reformhaus Fellisch Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

Komplettpreisaktion Fassung inkl. Gläser

Kunststoff, superentspiegelt, gehärtet statt

229,-

nur

99,-

als Gleitsicht statt

399,- nur

199,-

Marken-Brillen-Outlet Harburg-Arcaden

Tel.: 040.30393783 · E-Mail: info@marken-brillen-outlet.de

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

Schwanensee: Liebe, Tanz und Drogen

Sie bekommen kein Wochenblatt?

766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Wichtige Nummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77, 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7, 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3, 428 65 - 47 10 Außenstelle Finkenwerder Butendeichsweg 2, 428 65 - 47 60 Polizei Neu Wulmstorf Schifferstraße 10, 7 00 13 86-0 Wasserschutzpolizei 428 66 53 10 Feuerwachen Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, Süderelbe 428 51-0 EC Karte sperren 116 116

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 19–1 Uhr: Bundeswehrkrankenhaus, Lesserstraße 180, 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

„Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance“: Karten für Tanztheater im Thalia RENÉ DAN, HAMBURG

S

chwanensee – eines der wohl berühmtesten Ballette der Welt. Die vom bösen Zauberer in einen Schwan verwandelte Prinzessin kann nur von wahrer Liebe erlöst werden. Jetzt hat der schwedische Choreograf und Produzent Fredrik Rydman eine völlig neue Inszenierung auf die Bühne gebracht: „Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance“. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Premiere des Tanztheaters am Mittwoch, 17. Juli, um 20 Uhr im Thalia Theater Allein schon die Liebesgeschichte zwischen der Prinzessin Odette und dem Prinzen Siegfried hat eine radikale Neu-

„Swan Lake Reloaded“ im Thalia Theater, Alstertor 1, vom 17. bis 28. Juli. Di-sa 20 Uhr, sa auch 16 Uhr, so 14 Uhr. Karten für 27,90 bis 67,90 Euro. Ticket-Hotline 47 11 06 33 sowie unter www.swan-lake-reloaded.de im Internet.

interpretation bekommen.

Die Schwäne sind, in weißem Pelz gekleidet, heroinabhängige Prostituierte. Der Zuhälter und Drogendealer Rotbart hat

die Schwäne unter Kontrolle und versorgt sie mit dem begehrten Stoff.

Als der Schwan Odette und Siegfried sich verlieben, versucht Rotbart mit allen Mitteln, deren Glück zu verhindern.

Umgeben von Lug und Trug, Schein und Verführung sehen sich die Liebenden mit Hindernissen konfrontiert, die ihren Glauben an die eigene Urteilskraft in Frage stellen.

Mit Beats unterlegt, gesampelt, verfremdet: Auch Pjotr Iljitsch Tschaikowskys Musik wurde an die heutige Zeit

Zug-Info: 01805/ 99 66 33 HVV-Info: 194 49 Airport-Info: 5 07 50

„Voller Charme und frech – bestimmt wird man diese Schwanensee Neuinterpretation nicht so schnell vergessen“, lobte die angesehene Zeitung „Svenska Dagbladet“ „Swan Lake Relaoded“ nach der Stockholmer Premiere in Dezember 2011. Foto: Mats Becker angepasst.

So wurden angesagte schwedische Electro-Produktionen „remixed“, zudem haben Musiker wie Moneybrother, Salem Al Fakir oder Adiam Dymott eigene Songs extra für die Show geschrieben. Die Tanzchoreografie die Geum schichte von Liebe,

Elbe Wochenblatt verlost Karten für Hagenbecks Tierpark

Technischer Service Vattenfall Service: 0800-1439439 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd.

Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Druckentwässerung 34 98 68 66 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76 Pannenhilfe ADAC: 01802/22 22 22

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - psychologische Beratung für Frauen: 77 76 02 Frauen für Frauen gegen Gewalt/Stalking - Patchwork: 0171/633 25 03 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Verbraucherzentrale: 24 83 20 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Guttempler: 68 22 11 Suchtberatung Kodrobs: 75 16 20 Mieterverein zu Hamburg: 87 97 90 Glücksspiel- und Schuldnerberatung: 280 21 70 Ambulante Suchtberatung: 767 94 90

Gier und Betrug spiegelt die Handlung ebenfalls wider: Moderne Streetdance Elemente prägen den Tanz, darunter roboterartige Tanzbewegungen der Schwäne.

Wer die von Publikum und Kritik gefeierte Inszenierung kostenlos sehen will, sendet bis Montag, 1. Juli, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Swan Lake Reloaded“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: Swan Lake Reloaded“, an die Adresse post@wochenblattredaktion.de.

Rialto: Der Gott des Gemezels WILHELMSBURG In Roman Polanskis Kammerspiel „Der Gott des Gemetzels“ spielen Christoph Walz, der neue Hollywoodstar aus Österreich, und Kate Winslet ein Pärchen, das sich eigentlich nur kurz persönlich bei einem anderen Ehepaar (John Reilly und Jodie Foster) über deren Sohn beschweren will. In den Rialto Lichtspielen, Vogelhüttendeich 30, wird der viel gelobte Streifen am Donnerstag, 27. Juni, um 20 Uhr gezeigt.

Eintritt: acht Euro, Insulanertickets kosten fünf Euro.

SD

Heimfeld ist Reimfeld

Klassische Musik im Tierpark: Bei den Romantik-Nächten bei Hagenbeck herrscht eine einmalige Stimmung.

Foto Hagenbeck HORST BAUMANN, HAMBURG

H

agenbeck ist ein tierisches Original: Die grüne Oase mitten in Hamburg ist bei jedem Wetter ein beliebtes Ausflugsziel für Besucher jeden Alters. Mehr als 1.850 Tiere leben in beeindruckenden Freisichtanlagen und machen den Tierpark zu

Hagenbeck Lokstedter Grenzstraße 2 www.hagenbeck.de, 53 00 330, Karten für Erwachsene: 20 Euro (Tierpark), 14 Euro (Tropen-Aquarium) sowie 30 Euro (Kombikarte).

Kinder von vier bis 16 Jahren: 15 Euro (Tierpark), 10 Euro (Tropen-Aquarium) sowie 21 Euro (Kombikarte).

einem der größten Besuchermagneten des Nordens.

Das Eismeer ist Hamburgs coolster Ort. Auf über 8.000 Quadratmetern bekommen Besucher ungewöhnliche Überund Unterwassereinsichten mit Eisbären, Walrossen, Konigspinguinen und Seebären. Ein 750 Meter langer Rundweg führt mitten durch eine beeindruckende Seevögel-Voliere.

Im August beweisen dann 65 Musiker, dass klassische Musik äußerst lebendig sein kann. An den Sonnabenden, 3., 10. und 17. August, offnet der Tierpark zu den Romantik-Nächten bis 23 Uhr. An diesen drei kulturellen Abenden werden Sommernachtsträume wahr. Vor den Tiergehegen, in der vergoldeten Thailändischen Sala oder sogar auf einer schwimmenden Büh-

Bewerbungscheck Bücherhalle Harburg

Harburg Carrée Eddelbüttelstraße 47a 15 bis 17 Uhr

Freitag, 28.6.

Internationales Kochen Sozialer Treffpunkt Kirchdorf-Süd Karl-Arnold-Ring 2 16 bis 20 Uhr Konzert Back With Darkness

Ferientipps für Hamburger

Information

Donnerstag,27.6.

ne auf dem Japan-Teich herrscht dann eine einmalige Stimmung.

Im Tropen-Aquarium Hagenbeck warten über 14.300 exotische Tiere an Land, zu Wasser und in Höhlen darauf, von den Besuchern entdeckt zu werden.

Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für Hagenbecks Tierpark. Und so gehts: Einfach eine Postkarte an die Redaktion des Elbe Wochenblatts schicken, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder eine E-Mail mit dem Stichwort „Gewinne: Hagenbeck” an post@wochenblattredaktion.de.

Einsendeschluss ist Dienstag, 2. Juli. Bitte die vollständige Adresse angeben, die Karten werden zugeschickt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HARBURG In Harburg darf wieder getextet und gereimt werden. Die Autoren können ihre Werke am Freitag, 28. Juni, ab 19.30 Uhr beim PoetrySlam „Heimfeld ist Reimfeld“, im Kunst- und Kulturraum Alles wird schön, FriedrichNaumann-Straße 27, vor einem größeren Publikum präsentieren. Die Sieger des Abends dürfen sich über gnadenlos großartige Preise freuen. Der Eintritt ist frei.

SD

Feriencafé in der Elternschule NEUWIEDENTHAL Die Elternschule Süderelbe, Rehrstieg 60, bietet in den Hamburger Sommerferien jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr ein Feriencafé für Familien mit Kindern im Alter bis sechs Jahren. Die Besucher können singen, spielen und basteln. Die Lütten können auf einer Bewegungsbaustelle Klettern und Balancieren. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

SD

Inselklause Harburg Schweensand Hauptdeich 6 18 Uhr

Konzert Olli Hellfire Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 / Ecke Lämmertwiete 22 Uhr

Sonnabend,29.6.

Kino „Hot Fuzz“ Rialto Lichtspiele Vogelhüttendeich 30 Wilhelmsburg, 20 Uhr Konzert Nigel Bray Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 22 Uhr Party Carpe Noctem & EntArtet Crew

Honigfabrik Wilhelmsburg Industriestraße 125, 22 Uhr

Hip-Hop-Battle Splash! City Tour Stellwerk Harburg

Fernbahnhof Harburg Über den Gleisen 3/3 22 Uhr

Sonntag, 30.6.

Bier aus dem Norden Freilichtmuseum Kiekeberg Am Kiekeberg 1 Rosengarten-Ehestorf 10 bis 18 Uhr Großes Sonntagsfrühstück für die ganze Familie treffpunkt.hölertwiete

Hölertwiete 5, Harburg 11 bis 14 Uhr

Offene Filzwerkstatt treffpunkt.elbinsel

Fährstraße 51a 14.30 bis 18 Uhr

Chilling Church der besondere Gottesdienst

St. Pankratiuskirche Neuenfelde Organistenweg 7

18.30 Uhr

Montag, 1.7.

Spieletreff mit Moritz Sinn

Uno, Canasta und mehr treffpunkt.elbinsel Fährstraße 51a 18.30 bis 20 Uhr

Dienstag, 2.7.

Vorlesestunde für Kinder Bücherhalle Harburg

Harburg Carrée Edelbüttelstraße 47a 10.15 Uhr

Mittwoch, 3.7.

Frühstück Sozialer Treffpunkt

Kirchdorf-Süd Karl-Arnold-Ring 2 10 bis 12 Uhr

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

HARBURG | 3

Erweiterung Phoenix-Center: erste Hürde überwunden Bezirk gibt grünes Licht - ECE spendiert 1,5 Millionen für Aufwertung der Innenstadt

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Um sich besser gegen die stärker werdende Konkurrenz behaupten zu können, soll das Phoenix-Center erweitert werden. Die Wirtschaftsbehörde befürchtet dann eine Schwächung der Harburger und der Hamburger (!) Innenstadt. Foto: pr

D

HARBURG Der Bund, die Stadt Hamburg und die Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und bau GmbH präsentieren die Entwürfe aller Teilnehmer, die sich am europaweit ausgeschriebenen Realisierungswettbewerb Süderelbebrücke Moorburg beteiligt haben. Die Ausstellung ist bis Sonnabend, 27. Juli, in den Räumen des Elbcampus Hamburg-Harburg, Zum Handwerkszentrum 1, zu sehen.

Der Eintritt ist frei.

SD

Maß-

in de M a a ny M r Ge

Unser Rat zählt.

Hölertwiete 2 879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Plissee aus der Ko

RABAT T

llektion

w w w .k n u

30%

tz e n .d e

n! ferzeite Kurze Lie l!

Auswah G ro s s e

HH-Harburg • Großmoorring 2 • Tel: 0 40/76 73 55 14 Christinen Activ-Schorle

Straße ins Phoenix-Center gezogen. Das BID Lüneburger Straße, ein Zusammenschluss der Grundeigentümer, hatte die Erweiterungspläne deutlich abgelehnt – „um eine weiter Schwächung der Harburger Innenstadt und ihrer traditionellen Einkaufslagen zu verhindern!“ Eine Einschätzung, die Stadtentwicklungsbehörde und Wirtschaftsbehörde geteilen.

Trotzdem wurde die Erweiterung in Harburg jetzt mit den Stimmen von SPD, CDU und Grünen auf den Weg gebracht.

Dass ECE Geld für die Aufwertung der Lüneburger Straße, für eine bessere Anbindung der

Fußgängerzone ans Center und eine Aufwertung des PhoenixCenter Ausgangs Moorstraße ausgibt, halten nicht alle für ausreichend. FDP-Mann Carsten Schuster: „Allein die durch die Erweiterung zu erwartenden Verluste für die Geschäfte in der Lüneburger Straße, Karstadt und

den Harburg Arcaden werden die von ECE gezahlten 1,5 Millionen übersteigen.“ Wird die Stadtentwicklungsbehörde unter diesen Umständen der Erweiterung des PhoenixCenters zustimmen? Bis Redaktionsschluss lag dazu keine Stellungnahme der Behörde vor.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Was bedeutet eine Erweiterung des Phoenix-Centers für die Harburger Innenstadt? Schreiben oder mailen Sie uns!

Wochenblatt-Redaktion, Stichwort „Erweiterung“ Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg E-Mail: post@wochenblatt-redaktion.de

2 28% SPAREN 24.9 8

11.99

KÄSTEN

Hasseröder

Premium Pils oder VIER

17.98

NEU

5.49

tgehalt.

30% Fruch üßt!

Stevia ges

6 x 0,75 l PET EW 1 l/1,22 € zzgl. 1,50 € Pfand

Schöfferhofer

2x 24 x 0,33 l

Grapefruit, Kaktusfeige, Birne-Ingwer oder Weizen Sprizz

Bitburger

6 x 0,33 l 1 l/1,76 € zzgl. 0,48 € Pfand

1 l/1,14 € zzgl. 6,84 € Pfand

6.99

Premium Pils oder Alkoholfrei Premium Pils 24 x 0,33 l 1 l/1,51 € 11 x 0,5 l 1 l/1,27 € zzgl. 2,38 € Pfand zzgl. 3,42 € Pfand

Lübzer Pils

10.99

In den Betreff: „Erweiterung“.

Apfel-Himbeer-Granatapfel, Apfel-Pfirsich-Melone oder Apfel-Traube-Mirabelle

3.49

8.99

Weizen verschiedene Sorten 11 x 0,5 l 1 l/1,63 € zzgl. 2,38 € Pfand

Warsteiner

Premium Verum

11.99 6.49

24 x 0,33 l 1 l/1,51 € zzgl. 3,42 € Pfand

12 x 0,33 l 1 l/1,64 € zzgl. 2,46 € Pfand

24 x 0,33 l 1 l/1,39 € zzgl. 3,42 € Pfand

Neuer Trainer für die 2. Herren HARBURG C-Lizenz Trainer Gerald Buckmann übernimmt zur neuen Saison die 2. Herren des Bostelbeker SV. Buckmann war die letzten Jahre für den SV St. Georg tätig und wohnt in Neugraben. Kontakt und nähere Infos stehen im Internet bostelbekersv.npage.de oder unter 701 38 32.

SD

Stammtisch für Blinde HARBURG Der Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg veranstaltet am Mittwoch, 3. Juli, einen Stammtisch für sehbinderte und blinde Menschen sowie Interessierte. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr im Lokal „Zur Grünen Tanne“, Bremer Straße 307. Anmeldung und nähere Infos: 20 94 04 29, m.woelwer@bsvh.org SD www.harburger-partyservice.de

Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr

Wir kochen für Sie!

Putengeschnetzeltes u. Gulaschsuppe pro Topf 1-2 Pers.

5,99 Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Gewerbliche Anzeigenannahme 766 000-0 Glüsinger Straße 40 • Meckelfeld • Tel. 0 40 / 7 68 58 27

RäumungsveRkauf

Pfanner

Ritter Rost auf dem Schwarzenberg

HARBURG Die FDP-Politiker Katja Suding und Dr. Kurt Duwe möchten am Donnerstag, 27. Juni, ab 19 Uhr im My Toro Art Café, Lüneburger Straße 1a, über den Hamburger Finanzhaushalt, Schulen und das Thema Verkehr diskutieren.

SD

4.99

Apfel, Multivitamin, Birne oder Blutorange

1.99

HARBURG Im Theaterzelt auf dem Festplatz am Schwarzenberg wird ab Donnerstag, 27. Juni, bis Montag, 1. Juli, jeweils um 16 Uhr, sonntags um 11 und 16 Uhr, das Puppentheaterstück „Ritter Rost“ nach einer Geschichte von Jörg Hilbert und Felix Janosa gezeigt. Kinder zahlen acht Euro, Erwachsene neun Euro. Bei Vorlage dieser Meldung gibt es einen Euro Rabatt.

SD

Gespräch mit Katja Suding (FDP)

Vittel

Mineralwasser

6 x 1,5 l PET 1 l/0,55 € zzgl. 3,00 € Pfand

2,0-l-Tetra Pak 1 l/1,00 €

Magnesia

Mineralwasser

3.49

6 x 1,5 l PET 1 l/0,39 € zzgl. 1,50 € Pfand

Hamburg-Marmstorf Beutnerring 10

www.getraenkeland.com

10.99

Pilsener 20 x 0,5 l 1 l/1,10 € zzgl. 3,10 € Pfand

3.99

V+ versch. Sorten 6 x 0,33 l 1 l/2,02 € zzgl. 0,48 € Pfand

Gültig vom 01.07. - 06.07.2013

Lieferservice

040 - 76 11 54 23 www.facebook.com/getraenkeland

Führerschein bedroht oder entzogen?

r DEKRA MPU bei de mpetent ich – fair – ko freundl

Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich: jeden 1. Dienstag im Monat um 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig).

Rufnummer: id u A e u e n re Ih

1 Tel. 040 . 25 15

6 - 111

DEKRA Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) Wandalenweg 10 20097 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Hammerbrook 040/23 60 37 20 bffhamburg@dekra.com

(wegen Geschäftsaufgabe) bis zum 29. 6. 2013

40 % Rabatt* auf uhren 50 % Rabatt* auf schmuck Wir verkaufen unsere Ladendekoration *ausgenommen Reparaturen/Service am 29.6.2013 bis 18.00 Uhr geöffnet

Was geht hier App?

Service mit Leidenschaft.

nur noch

4 Tage

Elbe-Wochenblatt.de

Hol- und Bring-Service

Auto Wichert GmbH Wendenstr. 150-160 20537 Hamburg info@auto-wichert.de www.auto-wichert.de

Irrtum vorbehalten.

ie Harburger Bezirksversammlung hat grünes Licht für die Erweiterung des Phoenix-Centers gegeben. Im Gegenzug verpflichtete sich CenterBetreiber ECE, rund 1,5 Millionen Euro für die Aufwertung der Harburger Innenstadt zur Verfügung zu stellen. Zur Umsetzung der Pläne ist allerdings noch die Zustimmung der Stadtentwicklungsbehörde nötig, die die Erweiterung bislang abgelehnt hatte. Center-Manager Thomas Krause hofft, dass mit dem 20 Millionen Euro teuren Ausbau im August 2014 begonnen werden kann.

Der Rubel rollt im PhoenixCenter. Pro Tag kommen rund 34.000 Besucher zum Shoppen.

Der Jahres-Umsatz lag 2011 bei 150 Millionen Euro. Aber die Konkurrenz in Buchholz, Soltau und Buxtehude schläft nicht.

Deshalb soll das Phoenix-Center erweitert werden. Der Plan sieht vor, im Untergeschoss 280 Parkplätze zu streichen und dafür die Verkaufsfläche um 3.400 Quadratmeter auf insgesamt 29.050 Quadratmeter auszubauen.

Das wird Auswirkungen auf die seit Jahren ums Überleben kämpfende Harburger Innenstadt haben. Nach wie vor stehen hier, trotz aller Bemühungen, viele Läden leer. Keine Spur mehr vom einstmals attraktiven Firmen wie Branchenmix.

Christ, Douglas, Thalia und Tchibo sind aus der Lüneburger

Ausstellung: Entwürfe für die neue Süderelbbrücke

4 | AUS HAMBURGS SÜDEN

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Lokalmatador überraschte die Nummer 1 Harburger Tennismeisterschaften: Wilfried Diener (Rot-Gelb) besiegte Peter Pastors

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

N

ach zwei ereignisreichen Wochen, während derer die Tennisanlage am Lichtenauer Weg nach sintflutartigen Regenfällen dreimal unter Wasser stand, konnten bei den Harburger Meisterschaften am vergangenen Wochenende die neuen Titelträger ermittelt werden.

Neuer Harburger Meister der Herren wurde Branko Weber (Harburger TB), der sich im Endspiel gegen Jens Ole Weinhold (TG Heimfeld) durchsetzen konnte. Auch in der Altersklasse der Herren 30 erreichten die topgesetzten Spieler das Finale, in dem mit Klaus Ehlers (6:3, 6:1 gegen Robin Büchling vom TC Seppensen) ebenfalls ein HTBer die Oberhand behielt.

Für eine echte Überraschung sorgte Lokalmatador Wilfried Diener (Rot-Gelb), der sich nach einem hart erkämpften 3:6, 6:3, 10:7-Sieg gegen Titelverteidiger Peter Pastors (HTuHC) Harburger Meister der Altersklasse Herren 70 nennen darf. „Sensationell, dass Wilfried Hamburgs Nummer 1 besiegen konnte“, lobte Turnierchef Dieter Wiesner, der mit seinem neunköpfigen Team für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgte.

rund um

▼ FERIENKALENDER FÜR HAMBURGS SÜDEN Kinderzentrum Harburg

Mädchenclub Neuwiedenthal

Kulturhaus Süderelbe

Montag, 1. Juli: Ausflug in die Soccer-Halle ab 14 Uhr. Kosten: 1,30 Euro. Anmeldung erforderlich!

Dienstag, 2. Juli: Reiten in Meyers Park von 14 bis 18 Uhr. Kosten: 1,30 Euro. Anmeldung erforderlich.

Mittwoch, 3. Juli: ab 14 Uhr geöffnet.

Donnerstag, 27. Juni: Ausflug ins Billstedt-Bad. Start: 12 Uhr S-Bahnhof Neuwiedenthal (Eingang Rehrstieg). Kosten: Fahrkarte. Rückkehr gegen 20 Uhr. Essen, Trinken und Sonnenschutz nicht vergessen.

Donnerstag, 27. Juni: T-Shirt Druck von 10 bis 13 Uhr. Töpfern mit Teresa von 15 bis 17 Uhr. Freitag, 28. Juni: T-Shirt Druck von 10 bis 13 Uhr. Töpfern mit Teresa von 15 bis 17 Uhr. Anschließend Wochen-Abschluss-Grillen.

Kinderzentrum Harburg Schneverdinger Weg 1b 764 42 76

Haus der Jugend Wilhelmsburg

Nach einem Dreisatz-Krimi setzte sich Wolfgang Burmester im Halbfinale gegen Günter Wittig (Rot-Gelb) durch. Im Endspiel hatte der HtuHCer weniger Mühe, besiegte Fritz Peter Bostelmann sicher mit 6:1 und 6:2.

Foto: rp Den zweiten Einzel-Titel für den SV Rot-Gelb holte Kai Peters. Im Herren-40-Wettbewerb bot Peters, der vor kurzem noch im Herren30-VerbandsklassenTeam des HTB mitwirkte, eine starke Leistung und gewann das Endspiel gegen Nils Langner mit 6:2 und 7:5. Während es bei den Herren 50/55 mit dem HTBer Claus Ohl einen neuen Sieger gab, setzte sich im größten Teil-

das auto

CitroËn / toyota

hyundai/ suzuki AUTOHAUS SCHMIDT

Über 50 Jahre im Dienste des Kunden Harburger Chaussee 131 · 20539 HH · 75 19 84 13 Winsener Straße 185 · 21077 HH · 70 97 34-0

nehmerfeld der Veranstaltung ein Vorjahressieger nochmals durch. Nach einem DreisatzMatch gegen seinen Clubkameraden Heinz Michaelis war es bei den Herren 65 Ernst Müller (Harburger Tennisund Hockeyclub), der sich erneut den Titel sichern konnte.

Harburger Meister der Herren 75 wurde Wolfgang Spengler (TC Stelle).

Im Damen/Damen30Wettbewerb war Katharina Mittag nicht zu stoppen. Einzig der erst 16 Jahre junge Alina-Marie Abendroth (Hittfelder TC) gelang es, der überragenden HTBerin beim 2:6, 0:6 zwei Spiele abzunehmen.

Bei den Damen 50/60 erreichte Vorjahresfinalistin Beate Blume (HTB) erneut das Endspiel, in dem sie sich diesmal aber ihrer Vereinskollegin Andrea Anisic geschlagen geben musste. Der Damen-40Titel ging indes an die klar überlegene Isabel Behncke (Neugrabener TC).

Donnerstag, 27. Juni: ab 16 Uhr Trampolinshow und mehr.

Montag, 1. Juli: Ausflug nach Hagenbecks Tierpark. Start: 10 Uhr. Kosten: sieben Euro.

Dienstag, 2. Juli: Besuch der igs.

Mädchenclub Neuwiedenthal Lange Striepen 7 796 55 98

Kinderzentrum Kennedy-Haus

Ferienspaß in Harburg Donnerstag, 27. Juni: Fußballturnier KIZ Harburg.

Freitag, 28. Juni: Spielefest „Affentanzspektakel“.

Mittwoch, 3. Juli: Schießen, Spielmannszug und Feuerwehr.

Treffpunkt ist jeweils um 13 Uhr am EKZ Hanhoopsfeld, Rückkehr circa 17 Uhr. Veranstalter: Sozialraumteam Harburg-Süd

Kulturhaus Süderelbe Am Johannisland 2 796 72 22

Dienstag, 2. Juli: Aquarellmalerei mit Aquatini ab 14.30 Uhr. Kinderzentrum Kennedy-Haus Harburg Kalischer Straße 18 76 79 81 61

Bitte für die Ausflüge anmelden.

HdJ Wilhelmsburg Rotenhäuser Damm 58 753 25 92

Teilnahmegebühr jeweils ein Euro.

Sportsaison Neugraben Freitag, 28. Juni: Body Workout, FußballSoccercourt und Dribbelparcours von 16 bis 19 Uhr. Sportvereine Neugraben, Fischbek, Hausbruch Marktplatz Neugraben

Spielmobil Falkenflitzer Sonnabend, 29. Juni: Wiese Hastedtplatz von 14 bis 18 Uhr Kinderzentrum Harburg Schneverdinger Weg 1b 764 42 76

Wildpark Schwarze Berge Donnerstag, 27. Juni: Ein Tag als Tierpfleger, von 11 bis 15.30 Uhr. Kosten 16 Euro.

Freitag, 28. Juni: Schatzjäger im Wildparkwald, von 11 bis 15 Uhr. Kosten: 16 Euro.

Montag, 1. Juli: Wie Robin Hood auf der Pirsch, von 11 bis 15.30 Uhr. Kosten: 16 Euro.

Dienstag, 2. Juli: Der kleine Falkner, von 10.30 bis 15 Uhr. Kosten: 16 Euro.

Mittwoch, 3. Juli: Der kleine Tierpfleger, von 11 bis 15 Uhr. Kosten: 16 Euro.

Alle Angebote nur mit Anmeldung.

Am Wildpark 1 Rosengarten-Ehestorf 81 97 74 70

Freie werkstätten

STEFAN WALZ Karosserie- &Fahrzeugtechnik

Schützenfest

Sinstorf

KAROSSERIE- & KFZ-MEISTERBETRIEB Meisterhaft TÜV/AU · REIFENSERVICE · UNFALLREPARATUREN · ABWICKLUNG VON VERSICHERUNGSSCHÄDEN · REPARATUR ALLER MARKEN · Sonderveröffentlichung/Anzeige auto reparatur

KLIMA-SERVICE · REPARATURFINANZIERUNGEN

Am Veringhof 2 · 21107 HH · Tel. 040 - 75 88 81 · Fax 040 - 75 88 94

Der Glückspilz dankt ab In Sinstorf erklingt für König Alexander Eggerstedt der Zapfenstreich

Inh. Torsten Lehmann

Viel Spaß beim Schützenfest Sinstorf Winsener Straße 116 • 21077 Hamburg-Harburg Tel. 040 / 764 17 70 • Fax 040 / 764 17 722

1976

2011

Grabmale – Natursteinarbeiten

Werner Teschner Steinmetzbetrieb

Langenbeker Friedhofsweg 9 21079 Hamburg Tel. (040) 7 68 26 10 Fax (040) 7 69 64 44 www.grabmale-teschner.de

SABINE DEH, HARBURG

H

inter Seiner Majestät Alexander Eggerstedt (45) liegt ein Jahr voller emotionaler Höhepunkte. Vor zwölf Monaten schoss er in Sinstorf den Vogel ab und wurde zum neuen König proklamiert, im September trat er mit Gattin Petra (24) vor den Traualtar und Anfang des Monats wurde das gemeinsame Glück durch die Geburt des ersten gemeinsamen Kindes gekrönt.

Königin Petra, selbst eine aktive Sportschützin, war es auch, die ihren Mann mit dem Schützen-Gen infizierte. Ihr zuliebe trat der Servicetechniker vor

drei Jahren in den Verein ein und ist seither nicht mehr zu bremsen. Natürlich besuchten die Sinstorfer Royals zusammen mit ihrem treuen Adjutanten Marcel Meyer die Bälle der befreundeten Vereine und den Ball der Könige im CCH. So feiert der Schützenverein Sinstorf in diesem Jahr: Der Festplatz wird am Freitag, 28. Juni, um 18 Uhr an der Schießsportstätte „Alfred Wildhusen“, Beckedorfer Straße 3, eröffnet. Der große Zapfenstreich für König Alexander Eggerstedt erklingt gegen 21.30 Uhr vor dem „Eichenhof“.

Sonnabend, 29. Juni, beginnt um 8 Uhr mit dem Antreten der

Schützen an der Schießsportstätte „Alfred Wildhusen“ das Schießen auf Vogel und Scheiben. Das Preisschießen für Gäste findet zwischen 14 und 17 Uhr statt. Der Kaninchenzüchterverein HH35 zeigt um 14 Uhr eine Kaninhop-Schau. Der Ball im Die Sinstorfer Royals Alexander (l.)

Schützenhaus mit großer und Petra Eggerstedt besuchten mit Tombola beginnt um 20 Uhr, ihrem treuen Andjutanten Marcel für schwungvolle Tanzmusik Meyer die Bälle der befreundeten sorgt die Kapelle „Albatros“. Schützenvereine und den Ball der KöAm Sonntag, 30. Juni, wird nige im CCH. Foto: pr um 11 Uhr der Festplatz mit einem Frühschoppen für Jeder- Proklamation des neuen Sinsmann eröffnet. Zwischen 14 torfer Königs mit anschließenund 18 Uhr wird das Schießen dem gemütlichen Beisammenauf Vogel und Scheiben fortge- sein im Schützenhaus auf dem setzt. Gegen 19 Uhr steht die Programm.

Zigarettenautomat flog in die Luft Ein Schnappschuss von Bürgerreporter Horst Seehagel aus Neugraben

S I E R P R DE S S I E H IST Vilsa Brunnen Classic, Medium oder Naturelle 12 x 0.7 Ltr. Glas + 6.60 Pfand Kiste einzeln: 2.99 + 3.30 Pfand Ltr.: 0.33/0.36

2 KISTEN!

FEIER PREIS

Leute, die zum Heidefriedhof wollten, blieben stehen. Einige schüttelten mit dem Kopf. So einen demolierten „Zigarettenautomaten” hätten Sie noch nie gesehen. Dieser Weg ist auch gleichzeitig alleiniger Haupteingang zum Heidefriedhof. Ich werde immer wieder gefragt, kommt man hier noch sicher zu den Gräbern. Leider konnte ich diese Frage weder beantworten noch kommentieren.

Phantom-Elbbrücke

Ein Beitrag von Bürgerreporter Michael Rothschuh aus Wilhelmsburg

V

iele Brücken sind für die Hafenquerspange geplant worden, gebaut wurde keine, denn aus Berlin kam kein Geld und aus Wilhelmsburg Widerstand.

Nun gibt es wieder einen Entwurf – und immer noch kein Geld.

Den Honoratioren flattert in diesen Tagen eine Einladung ins Haus; aber das Volk darf dann auch die Süderelbebrücke bestaunen, deren hübsche Bilder vom 2. bis zum 27. Juli im Elbcampus Harburg ausgestellt werden.

Damit man es nicht verwechselt: Das ist nicht die elegante Brücke der Hafenquerspange über den Spreehafen (links im Bild), die der Oberbaudirektor Walter 2007 in das "Räumliche Leitbild" einzeichnen ließ - die ist Makulatur.

Meine Sammlung der ungebauten Hafenquerspangenplanungen wächst und wächst.

Das ist auch nicht der „Köhlbrand-Zwilling“ von Köhlbrandbrücke und Hafenquerspange (in der Mitte im Bild), von der BILD

▼ ONLINE-KOMMENTARE

Kaputte Rolltreppen „IMMER ÄRGER MIT DEN ROLLTREPPEN, ARTIKEL IM ELBE-WOCHENBLATT VOM 19. JUNI 2013

E

s sollte sich darauf eingestellt werden, dass die Rolltreppen die meiste Zeit nicht gehen werden. Das ist eine Erfahrungssache vom S-Bahnhof Heimfeld. Seitdem wir dort eine neue Rolltreppe von der

Zwischenetage nach oben haben, ist die noch weniger an als die angeblich „kaputte“ Rolltreppe, die mehr an war als die neue.

Ich unterstelle dem HVV pure Geldgier, denn jeder Cent, der gespart wird, bringt noch mehr Geld durch Zinsen.

Sebastian Jiske Heimfeld

So werden Sie Bürgerreporter Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 2.000 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www.elbewochenblatt.de dauert keine fünf Minuten.

Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen.

Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

2008 überzeugt war, dass sie bald gebaut würde - die ist Makulatur.

Sondern das ist die ganz neue Superbrücke, die ganz schnell kommen soll. So ungefähr 2018 oder auch 2022 oder auch 2032 oder auch 2042 – also jedenfalls ganz schnell.

Bei der Ausstellung wird man ganz genau erklären, wie hoch sie sein soll, wie breit, welches Material verwendet werden soll, welche Bauweise, wie schöne Blicke man von der Brücke auf Hamburg hat (zum Glück gucken manche Lkw-Fahrer auch auf die Straße), dass sie 175 Millionen Euro kosten wird und bestimmt noch vieles mehr.

Was man nicht weiß: Ob es überhaupt jemals eine Autobahn geben wird, von der aus man auf diese Brücke kommt und womöglich auch auf der anderen Seite wieder herunter. Und was diese Autobahn (alt Hafenquerspange, Neusprech: A26 Ost) kosten soll, könne man erst bei der Planfeststellung wissen, so Verkehrssenator Horch. Vielleicht 800 Millionen, vielleich eine Millarde, vielleicht mehr?

Seit 1938 gibt es Pläne für eine Autobahn quer durch Wilhelmsburg, 1942 war sie schon in die Schulatlanten eingezeichnet.

Und immer hat uns dieses Phantom begleitet – und natürlich die Stadtentwicklung massiv behindert, denn wo Hafenquerspange geplant ist, darf nichts gebaut werden, was diese behindern würde.

Neugraben-Fischbek, Cuxhavener Straße 386 HH-Harburg, Rönneburger Str. 11-13

6 | AUS HAMBURGS SÜDEN

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

igs-Tickets: Rabatt für Oma und Opa

CDU-Sprechstunde

WILHELMSBURG Für Großeltern, die in Begleitung eines Enkelkindes die Internationale Gartenschau besuchen, reduziert sich bis Mittwoch, 11. September, der Eintrittspreis um vier Euro. Jedes Enkelkind im Alter bis einschließlich 17 Jahre kommt kostenfrei in die Gartenschau. Die ermäßigten Ticketes können nur an den igs-Kassen SD vor Ort gekauft werden und nicht im Vorverkauf.

HARBURG Die Harburger CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Birgit Stöver bietet am Donnerstag, 27.

Juni, von 15 bis 17 Uhr in ihrem Büro, Lämmertwiete 12, eine Bürgersprechstunde an. Anmel21 99 10 08. SD dung und nähere Infos unter

Bis zu 36% sparen! * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Schäfer-Apotheke Hamburg

statt: 9,90 €

31% GESPART**

Sie sparen: 3,11 € 100 ml = 33,95 €

Iberogast® flüssig 20 ml* 20 ml für nur 6,79 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Schäfer-Apotheke Hamburg

31% GESPART**

Sie sparen: 1,14 € 100 g = 49,80 €

Bepanthen Augen- und Nasensalbe 5 g* ®

5 g für nur 2,49 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Schäfer-Apotheke Hamburg

3,49 € statt: 4,95 €

29%

Sie sparen: 1,46 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

IBU-ratiopharm® 400 mg akut 20 Filmtabletten* 20 Filmtabletten für nur 3,49 €

GESPART**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

statt: 3,63 €

31%

Sie sparen: 2,50 €

Magnesium Verla 300 Granulat 20 Beutel* ®

20 Beutel für nur 5,49 €

GESPART**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Schäfer-Apotheke Hamburg

5,79 € statt: 8,48 €

31%

Sie sparen: 2,69 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

2,49 €

Nasenspray-ratiopharm® für Erwachsene 10 ml*

statt: 3,70 €

32% GESPART**

Sie sparen: 1,21 € 100 ml = 24,90 €

10 ml für nur 2,49 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

4,

79 €

Cetirizin Hexal® 20 Filmtabletten*

statt: 6,90 €

30%

Sie sparen: 2,11 €

20 Filmtabletten für nur 4,79 €

GESPART**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

2,79 €

Lopedium® akut 10 Kapseln*

statt: 3,99 €

30%

Sie sparen: 1,20 €

10 Kapseln für nur 2,79 €

GESPART**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Schäfer-Apotheke Hamburg

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aspirin® Complex 10 Beutel* 10 Beutel für nur 5,79 €

GESPART**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

statt: 7,99 €

20 g für nur 2,99 €

Schäfer-Apotheke Hamburg

Schäfer-Apotheke Hamburg

5,49 €

Sie sparen: 1,81 € 100 g = 14,95 €

Schäfer-Apotheke Hamburg

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

2,49 €

GESPART**

Schäfer-Apotheke Hamburg

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

6,79 €

37%

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

150 g für nur 10,99 €

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

Sie sparen: 5,41 € 100 g = 7,33 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

2,

49 €

HerzASS-ratiopharm® 100 mg 100 Tabletten*

statt: 3,95 €

36%

Sie sparen: 1,46 €

100 Tabletten für nur 2,49 €

GESPART**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** Unser bisheriger Preis Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.

20% **

auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Ausgenommen rezeptpflichtige Arznei, Zuzahlungen und Sonderangebote. Solange der Vorrat reicht. Keine Doppelrabattierung. ** Rabatt gilt auf den bisherigen Verkaufspreis.

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

GESPART**

Bepanthen® Wund- und Heilsalbe 20 g*

statt: 4,80 €

HARBURG Ein 25-Jähriger hatte am Sonnabend gegen 7 Uhr gerade ein Lokal in der Wilsdorfer Straße verlassen, als er in der Hoffmeyerstraße einen Freund sah, der mit einem Mann stritt. Er versuchte, den Streit zu schlichten. Plötzlich fiel ein Schuss – der Streitschlichter spürte leichte Schmerzen im Fuß. Er stieg in einen Bus und fuhr in ein Krankenhaus. Die Ärzte stellten einen glatten Durchschuss fest. Der Täter soll 30 bis 32 Jahre alt sein, eine sehr trockene Gesichtshaut und eine auffällige Hakennase haben. Er trug einen Irokesenschnitt. Hinweise bitte an 428 65 67 89.

DA

Damen die Halskette abgerissen SÜDERELBE Seit Mitte April wurden ältere Damen insbesondere aus dem Bereich Süderelbe Opfer von Räubern, die ihnen die Halsketten vom Hals rissen. Jetzt hat die Polizei drei Tatverdächtige ermittelt. Die Männer suchten in Bussen und Bahnen gezielt nach Seniorinnen, die Schmuck trugen. Dann verfolgten sie diese bis zu deren Wohnung. Dort sprachen sie ihr Opfer an und rissen dann plötzlich die Halskette ab. Die Räuber gingen allein, zu zweit oder als Trio vor, wobei einer den Tatort sicherte. Als am Freitag gegen 13.45 Uhr eine Rentnerin vom Einkaufen zurückkam, entriss ihr ein 32-Jähriger im Treppenhaus die Halskette. Die 72-Jährige alarmierte die Polizei. Die Ordnungshüter nahmen den Täter und seinen Komplizen (47) fest. Der dritte mutmaßliche Täter (18) wurde in Barmbek festgenommen.

DA

Fünfjähriger rammt mit Papas BMW zwei Motorräder FINKENWERDER Alleine in Papas Auto: Unbemerkt nahm sich ein Fünfjähriger am Freitag die Autoschlüssel seiner Eltern und setzte sich am Uhlenhoffweg in deren BWM. Kaum hatte er den Schlüssel ins Zündschloss gesteckt und ihn umgedreht, da machte der Wagen einen Satz nach vorn – der kleine Junge konnte die Kupplung noch nicht durchtreten. Der BMW rammte zwei Motorräder, die wiederum auf ein Auto fielen.

Der Vater erläuterte den Polizisten, dass er Auto- und Motorsportfan sei, sein Nachwuchs habe dieses Gen wohl geerbt. Den Knirps fanden die Polizeibeamten weinend unter seiner Bettdecke, mit Motiven der Kinderserie „Cars“. Mit Nachdruck erklärten ihm die Ordnungshüter, dass er mit dem Autofahren noch mindestens zwölf Jahre warten muss. Die Eltern haben dem Jungen derweil das Taschengeld bis 2026 gestrichen, ein Fernsehverbot für mindestens ein Formel-1-Rennen ausgesprochen und angekündigt, das frisierte Bobby-Car zurückzubauen.

DA

Anzeige

Der Schnitzelspezialist

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

32%

Gegen Abgabe erhalten Sie:

2,99 €

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

statt: 16,40 €

Voltaren® Schmerzgel 150 g*

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

10,99 €

Schäfer-Apotheke Hamburg

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

Schäfer-Apotheke Hamburg

Hoffmeyerstraße: Mann schießt Streitschlichter (25) in den Fuß

1)

Im Vergleich zu unserem bisherigen Verkaufspreis

Aktionszeitraum: 01.07.2013 - 31.07.2013

1)

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Das Gasthaus Gambrinus bietet köstliche Schnitzel in zahlreichen Variationen, aber auch weitere – zum Beispiel vegetarische – Gerichte. Foto: pr HEINRICH SIERKE, HITTFELD

D

as Gasthaus Gambrinus ist Geschichte pur. Seit 1880 existiert es als Gasthaus – und bereits vier Generationen der Familie Schmanns haben hier gelebt und gearbeitet. Nach einer Umgestaltung laden die Gastgeber Klaus und Ulrike Eckert, geborene Schmanns, ein zur „Schnitzeljagd“ mit neuer Speisekarte in neuem und doch traditionellem Flair.

Wie gewohnt werden die Räume für Feiern und die Kegelbahn für ausgelassene Abende angeboten. Auch GambrinusKlassiker wie das milde Sauerfleisch sind noch auf der Karte zu finden. Das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf der variationsreichen Schnitzelkarte. Die Bandbreite reicht vom „Wiener

Schnitzel“ über „Alpenschnitzel“ – mit Schweizer-KäseSoße, Champignons und Kartoffelröste – bis zum „Gambrinus-Schnitzel“: ein knuspriges Schweineschnitzel mit Biersoße, Schmorzwiebeln, Bratkartoffeln, Bauchspeck und Spiegelei. Auch Vegetarier finden leckere „Schnitzeljagdtrophäen“. Und am Sonntag, 30.

Juni, gibt es ab 11.30 Uhr Schnitzelbüfett satt.

Gasthaus Gambrinus Mühlenstraße 4 21218 Seevetal - Hittfeld 04105 / 24 16 di-fr 17-23 Uhr sa 11.30-14, 17-23 Uhr so 11.30-14.30 für Feiern auch Extra-Termine www.gambrinus-hittfeld.de

ALLES AUS EINER HAND

HEIZUNG

MONTAGE & METALLBAU

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

Heizung

Sanitär

Raumluft

Kälte

24

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung Maurermeister & Betonbaumeister

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

hre 50 Jabertieb

r Meiste

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Paul Kallweit

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

BAUMFÄLLUNG

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

ARNOLD RÜCKERT

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

HREN ER 40 JIAEB B Ü T I E S HBETR IHR FACT R AM O

NOTDIENST

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

040 7511570

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

040/77 37 39

CONTAINERDIENST www.doe rner.de

und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

ALTBAUSANIERUNG

Frank Gruber

Türen · Zäune · Treppen

Service +

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

www.luehrs-kleinbad..de Beckedorfer Bogen 2 21218 Seevetal

Containerdienst/Abfallentsorgung

Kompetenz & bezahlbare Qualität

KLEMPNERARBEITEN

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

eister Der M mt kom ! selbst

Telefon 040 -5 48 85-110

DACHARBEITEN

Gas · Wasser · Solar

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90

Heizungen, Sanitär-Installation, Haustechnik, Service, Wartung

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Ihr er l K empn

ELEKTROSERVICE

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81 systeme Brandmelde Einbruch- & ienst & Reparaturd Hausgeräte

Meisterbetrieb

E

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

MALERARBEITEN

rieTelefon- Indust Elektro- TVanndecken Anlagen • Sp

040 - 754 92 72 9

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände Wir können auch in Farbe!

040 - 754 92 74 5

www.Elektro-Baura.de

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

ie s

Norbert Dammann FLIESENLEGERMEISTER

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

FLIESEN-FACHBETRIEB

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Christien Herbst

21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

040 743 99 236

ich

S % tt! rn he t 10 raban! c i S jetz den s a un u n uk en Sie e N uf R

www.onra-gmbh.de

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

Garten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79 6 3 7 44

GLASREINIGUNG GARDINEN

SAUBERE FENSTER?

Wir schaffen Ihnen den klaren Durchblick!

Ihr Spezialist für alle Glasreinigungsarbeiten, privat und gewerblich.

Glas-Reinigungsservice Meisterbetrieb 21629 Neu Wulmsdorf

Abraham

seit 1995

Firma Thomas Wiese · 0172/917 73 58 oder 04179/72 58 · Fax 04179/73 02 bautenschutz_wiese@yahoo.de Werkstatt Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

HEIWIE

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel

+

Sicherheit

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16

Tel. + Fax

77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

Schornsteinfeger – Schornsteinbau Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150 Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 % Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlerei-steiner.de

MÖBEL ZIMMEREI

Privat Tischlerei Hohenwischer Str. 67 21129 Hamburg - Francop 32 Tel. 040 / 5 7 0 1 2 5 2 -3

7 01 70 11

Haustürvordächer Markisen Über 25 Jahre immer für Sie da!

Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwie01@aol.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

Rollläden

sämtliche Malerarbeiten zu fairen Preisen

Telefon 040 / 700 87 66 · Fax 040 / 70 97 00 01

Hausgeräte Kundendienst

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Schutz durch Farbe und Putz

fachgerecht - extra Garantie - 13% Frühjahrsrabatt HERBOL-Beschichtungssysteme

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Manfred Schmidke

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

FRÜHJAHR / SOMMER 2013 Fassadensanierungen · *Stuckfassadenbeschichtungen*

Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

www.

T i s c h l e r e i H o l s t .de

S y s t e m M ö b e l i n T i s c h l e rq u a l i t ä t u n d a u f M a ß !

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

8 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Fischbeker Alleehäuser

Karstadt Umbaueröffnung – jetzt mit Sportabteilung Am Donnerstag, 27. Juni: Neu gestaltete Abteilungen mit vielen Überraschungen

HEINRICH SIERKE, HARBURG

N Jörg Rusch von der Firma Manke übergab einen Scheck für die Pfadfinder vom Stamm „Ulrich von Hutten“. Darüber freuten sich Pastorin Bettina von Thun (l.), Pfadfindersprecherin Ronja Prager (3. v. l.) und der gesamte Stamm.

Foto: pr HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN

D

ie Grundstücksgesellschaft Manke unterstützt sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche in Projekten, die die Fähigkeiten und das soziale Verantwortungsgefühl der Teilnehmer stärken. So wurde vor Kurzem der Pfadfinderstamm „Ulrich von Hutten“ aus der Michaelisgemeinde in Neugraben gefördert.

Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co KG Bahnhofstraße 4 24558 Henstedt-Ulzburg 04193 / 90 11 51 mo-do 7.30-17 Uhr fr 7.30-13 Uhr www.manke-bau.de

Jörg Rusch von der Firma Manke übergab an Verantwortliche einen Scheck, der die Reparatur von Zelten ermöglicht, damit 85 Kinder und Jugendliche in den Sommerferien nach Eckernförde reisen können.

Die Grundstücksgesellschaft Manke wird im „Elbmosaik“ von NeugrabenFischbek 25 zweigeschossige Fünf-Zimmer-Reihen- und Doppelhäuser mit einem Staffelgeschoss sowie Dachterrassen bauen. Neben modernster Technik erhalten die „Fischbeker Alleehäuser“ kontrollierte Be- und Entlüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung und eine zeitlos schöne, klassische Architektur.

ach dreimonatiger Bauzeit eröffnet Karstadt am Schloßmühlendamm seine neue Sportabteilung im Erdgeschoss. Insgesamt wurden 4.000 Quadratmeter neu gestaltet. Bei der Umbaueröffnung am Donnerstag, 27. Juni, erwarten Besucher in den umgebauten Abteilungen zahlreiche Überraschungen.

Im Fashionbereich der neuen Sportabteilung liegt der Schwerpunkt auf der Outdoormode, Running- und Fitnessbekleidung und Bademoden. Bei der Neueröffnung erwarten Sportsfreunde Gewinne beim Torwandschießen und dem Karstadt Sports Gewinnspiel: als erster Preis winken ein OutdoorOutfit im Wert von 300 Euro, hinzu kommen bis zu 100 weitere tolle Preise. Kenner können sich auf Top-Marken wie Adi-

Karstadt Schloßmühlendamm 2 76 60 50 mo-sa 9-19 Uhr Restaurant-Café: mo-sa 8.30-19 Uhr www.karstadt.de

das, Nike oder Puma und die Fanartikelshops von HSV, St. Pauli und Bayern München freuen.

Die Multimediaabteilung wurde aufgelöst, dafür ist im dritten Obergeschoss eine neue „Wohnwelt“ entstanden.

Von Bettwaren über Kissen, Bettwäsche, Matratzen und Handtücher finden Besucher dort alles, was das Schlafen angenehm macht und das Bad verschönert.

Auch Stoffe, Kurzwa- Filialgeschäftsführer Thomas Diebold (r.) und die Karstadt-Mitarbeiter Petra Biro und ren und Tischdecken Jörg Böttcher laden ein zum Besuch der neuen Sportabteilung von Karstadt Harburg. sind erhältlich.

Foto: pr In der Fashionetage im ersten OberFashionartikeln erhält man den Outfits der Marke kids and geschoss wurden die Damen- günstigsten Artikel kostenlos. friends gewinnen. Und in der moden um die Marken s.Oliver Im Erdgeschoss hat Karstadt Spielwarenabteilung erhalten Selection, Comma, Matalan, die Spielwarenabteilung und Kunden von Donnerstag, 27. JuVero Moda und Only erweitert. die Kinderkonfektion auf über ni, bis Sonnabend, 6. Juli, 50 Die Herrenschuhe wurden 500 Quadratmeter vergrößert. Prozent Rabatt auf besonders in die Herrenmodenabteilung s.Oliver, Tom Tailor, Bennetton, gekennzeichnete Artikel. integriert.

Esprit und kids and friends – Zudem steht im Erdgeschoss Als Eröffnungsangebot erhal- das sind die frischen neuen Kin- in der neu gestalteten Lederwaten Kunden im Fashionbereich derkonfektions-Marken.

An- renabteilung ein Glücksrad, bei ab einem Einkaufswert von lässlich der Eröffnung können dem Besucher von der Handta39,99 Euro das Hosenkürzen besonders Geschickte bei ei- sche bis zum Trolley hochwertigratis. Und: Beim Kauf von fünf nem Wurfspiel eines von drei ge Gewinne erzielen können.

FAMILIENANZEIGEN

Julia Welbing geb. Liebelt

geb. Elend

Kai und Christine Malou und Zoé Sven Barbara Frederike und Stephan Julian und Linette Henning und Alexandra Torben Riko

Familienanzeigen Tel. 766 00 00

albers

gest. 17. Juni 2013

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg www.schulenburg-bestattungen.de

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

Beratung im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

bestattungen

Wir sind für Sie da -taglich 24 Stunden!

Hamburg-Harburg Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, 28. Juni 2013, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

H.H.-J. Lüdders

Maik Welbing

Wir freuen uns riesig.

Eure Eltern Petra und Uwe Jarmilla und Heinz Liebelt Welbing

Karin Ritter geb. 3. August 1937

BESTATTUNGEN

Unsere Kinder haben am 21. Juni 2013 geheiratet.

Wir sind traurig über ihren Tod und beruhigt, dass ihr Leiden ein Ende hat.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Schwester.

Harburg (040) 77 35 62 Meckelfeld (040) 768 99 445 MascHen (04105) 67 58 38 www.albers-bestattungen.de

Für die mitfühlende Anteilnahme beim Abschied meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Großvaters

BESTATTUNGEN

Seit 1922

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Tag- und Nachtdienst Überführungen

Heinrich Lühning · Bestattungen Lindenstraße 34 21629 Neu Wulmstorf/Elstorf

Telefon (0 41 68) 2 83

Uwe Kohlhase † 27. Mai 2013

sagen wir unseren herzlichen Dank.

C. & W. Knüppel

Helga Kohlhase Bianka, Andreas, Jan und Lars Kohlhase

Harburg, im Juni 2013

Telefon 040/77 35 36 Lüneburger Tor 3 21073 Hamburg www.fritz-lehmann.de

Familienanzeigen im

elbe Wochenblatt Telefon 7 66 00 00

ANZEIGE

Nr. 6

PHOENIX-CENTER AKTUELL

www. terix-cen phoen urg.de harb

Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

Alles raus

Wilde Tiere

Nur Gewinner beim Malwettbewerb für Kinder Seite 2

Höchste Priorität

Sicherheit steht im Phoenix-Center an erster Stelle Seite 3

Jens Koch baut um.

Bis zum 6. Juli gibt es einen Räumungsverkauf Seite 2

Sommerschlussverkauf: Jetzt auf Schnäppchenjagd gehen

Preise fallen in den Keller Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!

Mit den Sommerferien hat für viele Familien die schönste Zeit des Jahres begonnen. Ich persönlich freue mich sehr auf eine Woche mit der ganzen Familie in Dänemark. Allen, die ebenfalls die Zeit für eine Reise nutzen, empfehle ich einen Besuch im Phoenix-Center.

Hier finden Sie von der Reiselektüre bis hin zum Koffer alles, was Sie noch benötigen.

Wer die Ferien zu Hause verbringt, ist ebenfalls herzlich eingeladen, das Center zu besuchen. Wir haben für Kinder eine Fahrt im Heißluftballon organisiert.

Ich wünsche Ihnen eine herrliche Ferienzeit.

Herzlichst Ihr

Center Manager Thomas Krause

26. Juni 2013

Umbau bei S.Oliver Modespezialist S.Oliver im Phoenix-Center nutzt die Sommerferien, um sein Geschäft umzugestalten. Glück für die Kunden: Erst mal muss alles raus, damit die Handwerker Platz zum Arbeiten haben.

Das bedeutet absolute Schnäppchenpreise beim gesamten Sortiment.

Schulmarkt Auch wenn jetzt erst mal alle Kinder Norddeutschlands die Ferien genießen – der nächste Schulbeginn kommt bestimmt. Ab 25. Juli veranstalten die Fachgeschäfte des Phoenix-Centers daher wieder den inzwischen schon traditionellen Schulmarkt, auf dem es alles gibt, was Kinder in der Schule so benötigen.

Geschenkidee

Birgit und Sven Braig sowie ihre kleine Tochter Julia kamen extra aus Offenbach, um im Phoenix-Center nach Schlussverkaufs-Schnäppchen zu schauen.

Der Herbst kommt garantiert, die Geschäfte brauchen Platz für neue Ware. Das bedeutet: Jetzt gibt’s Schnäppchen. Viele Geschäfte haben den Rotstift angesetzt. Rabatte von mehr als 50 Prozent sind keine Seltenheit.

Jetzt ist ein perfekter Zeitpunkt, um die Urlaubsgarderobe zu Minimalpreisen zu vervollständigen. Einen perfekten Zeitpunkt für Urlauber hat auch Taschen- und Gepäckspezialist Jens Koch für einen Komplettumbau seines Ladens gewählt.

Noch bis zum 6. Juli veranstaltet das Team einen ultimativen Räumungsverkauf. Alles, aber wirklich alles muss raus, damit die Handwerker Platz zum Bauen haben. Gleichzeitig ist das Team auch mit zahlreichen Artikeln auf einem Sonderstand

8. bis 20. Juli: toller Ferienspaß im Phoenix-Center

Fahrt mit dem Heißluftballon Das Phoenix-Center sorgt dafür, dass die Sommerferien für alle Kinder in und um Harburg herum absolut unvergesslich werden.

keine Sorge, der Ballon ist selbstverständlich mit Seilen gesichert. Die Fahrt kostet eine

Vom 8. bis zum 20. Juli dürfen alle Kinder bis zu einem Gewicht von 35 Kilogramm mitten im Center mit einem Heißluftballon fahren. Direkt vor REWE wird ein mit Helium gefüllter Heißluftballon aufgebaut. Kinder, die das Maximalgewicht nicht überschreiten, dürfen eine Fahrt zum Dach des Hauses machen. Aber, liebe Eltern, Ab 8. Juli können Kinder mit einem Heißluftballon zum Dach des Phoenix-Centers fahren.

Schutzgebühr von einem Euro. „Das Geld wollen wir anschließend für die Jugendarbeit im benachbarten Phoenix-Viertel spenden“, sagt Center Manager Thomas Krause.

Mit dabei ist auch ein Fotograf, der von jedem Kind ein Erinnerungsfoto knipst. Dieses Foto „mit luftigen Grüßen aus dem Phoenix-Center“ dürfen die Kinder anschließend kos-tenlos mit nach Hause nehmen. Die Fahrten mit dem Heißluftballon finden jeden Tag von 10 bis 13 Uhr sowie 14 bis 19 Uhr statt.

✦ Erinnerungsfoto von jedem Kind

in der Mall mit reduzierter Ware dabei. Ebenfalls einen Sonderstand in der Mall wird der Schuhspezialist Reno aufbauen. Hier erwarten die Besucher des Centers die schönsten Sommerschuhe zu absoluten Tiefstpreisen.

Sie sind zum Grillen eingeladen und brauchen ein Mitbringsel für die Gastgeber? Eine gute Idee für jede Gelegenheit ist der Geschenkgutschein des Phoenix-Centers.

Erhältlich ist der Gutschein an der Kundeninformation im Erdgeschoss. Es gibt ihn passend für jeden Geldbeutel, und er wird in jedem der 110 Fachgeschäfte des Phoenix-Centers wie Bargeld behandelt.

Spendenaktion für die Flutopfer

Besucher helfen Menschen in Not Das Wasser ist zurück ge- tut gut, zu sehen, wie solidagangen. Geblieben sind zer- risch und hilfsbereit die Menstörte Häuser, Hausrat und schen in der Not sind“, sagt er.

Menschen, die fast alles bei der letzten Flut verloren haben. Um zu helfen, haben das Phoenix-Center und das Deutsche Rote Kreuz eine Spendenaktion ins Leben gerufen.

In vielen Geschäften des Phoenix-Centers sowie an der Kundeninformation standen Sammelboxen. Das Ergebnis hat Center Manager Thomas Krause sehr erfreut. Mehr als 1.000 Euro sind zusam- Center Manager Thomas Krause war der men gekommen. „Es erste, der Geld für die Flutopfer spendete.

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

P

1.600 Parkplätze bequem erreichbar

2 Phoenix-Center Aktuell

ANZEIGE

Goldgräberstimmung beim Schuhexperten

Räumungsverkauf bei Jens Koch

Lust auf neue Schuhe? Dann los!

Rabatte bis zu 70 Prozent

Schuhspezialist Reno hat den Rotstift gezückt und bei einer gigantischen Auswahl an Sommerschuhen kurzen Prozess gemacht.

Rabatte in Höhe von bis zu 80 Prozent und kein Schuh teurer als 30 Euro sind das Resultat bei so coolen Marken wie Sansibar, esprit, S.Oliver oder Tamaris.

Ob Römersandalen oder Ballerinas, ob sexy Highheels oder bequeme Sneaker in allen Farben und Größen – bei Reno bleibt garantiert kein Wunsch offen. „Wir brauchen Platz für die

kommende Herbst- und Winterkollektion“, erklärt Rozari Kaval, die ab August die stellvertretende Filialleiterin bei Reno wird. „Dafür räumen wir das Lager mit der schönsten Sommerware“.

Das Beste: Diese Schnäppchen gibt es nicht nur im Laden im Untergeschoss des PhoenixCenters, sondern auch auf dem Sonderstand im Erdgeschoss.

Räumungsverkauf, Umbau, Sommerschlussverkauf – bei Jens Koch sind die Preise in den Keller gefallen.

Menschen, die Taschen, Koffer und Lederwaren schätzen, werden in den nächsten Tagen ausflippen vor Freude, wenn sie das Geschäft von Jens Koch betreten. Bis zum 6. Juli veranstaltet das Team einen ultimativen Räumungsverkauf.

Auf einzelne Teile werden bis zu 70 Prozent Preisnachlässe gewährt. „Dabei sind auch Stücke und Marken, die normalerweise nie im Leben reduziert werden würden“, verspricht Firmeninhaber Jens

Rozari Kaval hat im Lager die schönsten Modelle für den Schlussverkauf zusammen gestellt.

Auch wir von essanelle sind beim diesjährigen Schlagermove 2013 dabei.

Schauen Sie bei uns vorbei!

Phoenix-Center > 1. Etage Hannoversche Straße 21079 Hamburg Telefon 0 40 / 30 09 48 97 Wir sind für Sie da…

Mo-Sa 9.30-20.00 Uhr www.essanelle.de

Aufgrund der großen Nachfrage, dauerhaft günstig!

#

Batteriewechsel 7,50

3.

99

Unsere weiteren Serviceleistungen: • Schmuck-Umarbeitungen • Altgoldankauf • Reparaturen-Annahme von Uhren • Gravur in Namensarmbänder, Ringe, Kugelschreiber … u. a. sofort • Ohrlochstechen • Kostenlose Schmuckreinigung Unsere „Engel“ vom Dienst beraten Sie gerne eingehend und fachkundig!

GoldEngel

Tel. 0 40 / 46 86 68 27

1. Obergeschoss

.

7.6. – 6.7

Linda Jurgeleit (l.) und ihre Kollegin Anja Irretier haben mit dem Räumungsverkauf bei Jens Koch alle Hände voll zu tun.

Juwelier Gold Engel: Neue Kollektionen eingetroffen

Passende Uhren für die Urlaubssaison Der Sommerschlussverkauf läuft auch beim Juwelier Gold Engel im Phoenix-Center auf Hochtouren.

Eine der besten Adressen, wenn es um das Thema UhrenVielfalt geht, ist der Juwelier Gold Engel. Nahezu jede Marke, die etwas auf sich hält, hat bei den Engeln vom Dienst einen festen Platz. Jetzt pünktlich zur Urlaubssaison sind alle neuen Kollektionen vollständig eingetroffen, darunter auch limitierte Editionen. Gleichzeitig bieten alle Hersteller auch besondere Highlights zu absoluten Schnäppchenpreisen an. Eine prima Gelegenheit, für den Urlaub eine modische Sommeruhr passend zum Sonnenoutfit zu kaufen.

Vorausschauende Menschen werfen jetzt auch schon mal einen Blick auf die Uhren für die ABC-Schützen. Eine niedliche kleine Hello-Kitty- oder Spiderman-Uhr ist eine tolle Idee für die Schultüte. Zumal es viele

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Umbau

Jetzt alles

20%-50% reduziert.

PHOENIX CENTER · Harburg

Koch.

Grund für diese radikale Aktion: Das Geschäft wird komplett umgebaut. Außerdem steht auch der aktuelle Sommerschlussverkauf auf dem Programm. Daher hat das Team im Laden selber tüchtig den Rotstift angesetzt und zusätzlich einen Sonderstand in der Mall des Phoenix-Centers aufgebaut. Hier findet man Marken wie Samsonite, Fossil, Longchamps. Gerry Weber, Jette, Eastpack oder Converse.

Ob Portemonnaies oder Rucksäcke, Handtaschen oder Reisegepäck in allen Farben, Formen und Größen – alles muss raus.

Uhren gleich in praktischen Sets mit Federtaschen, Schlüsselanhängern oder Spardosen gibt.

Wer nicht gleich eine neue Uhr kaufen möchte, kann beim Gold Engel auch zu absolut günstigen Preisen seine alte Uhr Urlaubstauglich machen.

Batteriewechsel kosten hier zurzeit ab 3,99 Euro statt 7,50 Euro. Allerdings bittet das Team um ein wenig Geduld. Diese Aktion lockt erfahrungsgemäß so viele Kunden in das Geschäft, dass der Gold Engel Claudia Anhalt zeigt die neuesten Modelle der „Tour Chrono 2013“ von Wechsel ein paar StunFestina. Beim Kauf einer solchen Uhr gibt es einen Sommer-Strohhut gratis mit dazu. den dauern kann.

Großer Kindermalwettbewerb beendet

Alle Bilder prämiert!

Sicherlich erinnern sich noch viele Besucher an die Ausstellung von Guido Daniele im PhoenixCenter, der im Mai gezeigt hat, wie man auf spektakuläre Weise Hände in wilde Tiere verwandeln kann.

Gleichzeitig wurden Kinder aus dem gesamten Süderelberaum aufgefordert, selbst wilde Tiere zu malen. Das schönste Bild sollte prämiert werden. „Aber wir haben so unglaublich viele tolle Bilder bekommen“, sagt Center Manager Thomas Krause, „dass wir uns entschieden haben, alle zu prämieren.“ Alle teilnehmenden Gruppen aus Schulen und Kindergärten haben jetzt Eintrittskarten für den Hochwildschutzpark Schwarze Berge und ein Taschengeld bekommen.

Kinder aus dem Süderelberaum haben wilde Tiere gemalt.

Phoenix-Center Aktuell 3

ANZEIGE

Arbeitsgruppe optimiert Sicherheitsvorkehrungen regelmäßig

Sicherheit steht an erster Stelle 110 Geschäfte, mehrere Tausend Mitarbeiter und rund 34.000 Besucher am Tag – bei einem Einkaufscenter wie dem Phoenix-Center muss die Sicherheit an oberster Stelle stehen.

Jahr hat das Phoenix-Center auch einen Defibrillator, falls ein Besucher einen Herzanfall erleiden sollte. Auch dieser Umgang wird regelmäßig geschult „Wir hoffen ja alle, dass wir nie

Für Center Manager Thomas Krause ein gutes Argument, nicht allein auf die bestehenden Sicherheitsvorkehrungen zu vertrauen. „Wir arbeiten unermüdlich daran, wie man das System immer noch weiter verbessern kann“, sagt er. Thomas Krause, Hausinspektor Heiko Wasser und die Mitarbeiter der Haustechnik treffen sich regelmäßig in einer Arbeitsgruppe um alle sicherheitsrelevanten Aspekte ständig zu optimieren. Ganz neu sind Warnwesten in leuchtenden Farben für die Mitarbeiter des Centermanagements, damit man sie im Falle eines Falles auf den ersten Blick erkennen kann.

einen Notfall bekommen“, sagt Hausinspektor Heiko Wasser. „Aber wenn doch mal etwas passieren sollte, dann müssen wir vorbereitet sein, und das muss man regelmäßig üben.“

Haustechniker Oliver Nehrich ist der Brandschutzbeauftragte des Phoenix-Centers.

✦ Ein Mal im Jahr Schulung Zu dem Sicherheitspaket gehört auch, einmal im Jahr alle Mitarbeiter aus allen Geschäften des Centers zu schulen, wie sie sich im Falle einer Evakuierung verhalten müssen. „Sollten wir tatsächlich mal ein Feuer im Center haben“, müssen die Mitarbeiter blind wissen, was sie tun müssen“, erklärt Holger Marmont, der stellvertretende Hausinspektor. „Für die Kunden ist es wichtig, dass sie so schnell wie möglich raus kommen aus dem Center. Die Mitarbeiter sollen sich alle auf dem Seeveplatz sammeln, damit man zählen

Sicherheit: Die Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes im Phoenix-Center haben neue Uniformen bekommen, damit die Kunden sie besser erkennen. kann, ob auch tatsächlich alle da sind.“ Damit es gar nicht so weit kommt, hat das Phoenix-Center mit Oliver Nehrich einen eigenen Brandschutzbeauftragten.

Er prüft einmal in der Woche, ob die Sprinkleranlage funktioniert und ob der Alarm bei der Feuerwehr ankommt. Gleichzeitig ist er immer zur Stelle, wenn im Center etwas umgebaut wird. „Manchmal müssen Schweißoder Lötarbeiten vorgenommen

werden“, sagt Oliver Nehrich. „Der Umgang mit einer offenen Flamme ist in einem Center immer eine heikle Angelegenheit.

Daher überprüfe ich, ob vielleicht brennbare Chemikalien in der Nähe sind oder andere Gefahren durch die Arbeiten entstehen könnten, und sorge dafür, dass ein Feuerlöscher parat steht.“ Neben den zahlreichen tragbaren Pulverlöschern gibt es im Phoenix-Center auch einen fahrbaren Löscher, für den Fall,

dass mal ein Auto im Parkhaus Feuer fangen sollte.

Gleichzeitig sind sowohl die Mitarbeiter des Center Managements als auch die der Haustechnik und des Sicherheitsdienstes ausgebildet als Hausfeuerwehr. Einmal im Jahr lösen sie einen Probealarm aus und evakuieren das Center so schnell wie möglich.

Ebenso regelmäßig finden Schulungen der Mitarbeiter in Erster Hilfe statt. Seit einem

Hausinspektor Heiko Wasser arbeitet zusammen mit den Mitarbeitern des Phoenix-Centers ständig an der Optimierung der Sicherheit im Center.

Das Aktiv-Verwöhnpaket von A-ROSA

Mehr geht nicht!

Inklusivleistungen im Wert von mind. € 350,- p.P.!

e h u h c s n e Mark

Geringer Einzelkabinenzuschlag

DONAU WEIN und GENUSS 21. bis 26. August 2013

ab

Ihre Reiseroute: Passau - Hainburg - Bratislava - Wien - Dürnstein - Wachau - Melk

9.95

Erleben Sie ein Rundum-Verwöhnprogramm: Die schönsten Orte entlang der Donau gekrönt von 5 besonderen Dinnerbuffets mit Weinempfehlungen, 2 Matinees (Austria, Weingut Schwarz), WeinTalk, Heuriger mit Fingerfood sowie Getränkepauschale, 3 Ausflüge nach Wahl, Spezialitätenabend u.v.m.

Wenn Sie sich für die Anreise mit der deutschen Bahn entscheiden, fahren Sie 1. Klasse zum 2.Klasse-Preis und erhalten einen Taxi-Gutschein für das Hamburger Stadtgebiet! Preis: Euro 125,- pro Person.

SONDERVERKAUF IM EG MIT TOLLEN ANGEBOTEN

VOM 27. JUNI BIS 6. JULI!

Wir beraten Sie gern ausführlich - fragen Sie nach dem Programm!

Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine

ab

Euro

1.109,Buchung & Beratung:

Telefon: 609

115 13

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Elbe-Wochenblatt.de

Reno im Phoenix Center, Hannoversche Str. 86 www.reno.de

12 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

GESUNDHEIT

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Kaufe Pelz-/ Wir kaufen Werte Nerzmantel, Lederbekleidung, die Geschichte erzählen hochwertige Teppiche, Porzellan, Antike Gemälde, Silber, Porzellan, Sammlungen + Antiquitäten jeglicher Art. Räumungen mit Wertanrechnung.

S. Helmrich, Tel. 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Orden und Urkunden

Bleikristalle. 01573-146 40 68

Privat sucht

Pelzjacke oder -mantel ab Gr. 38, alte Näh- und Schreibmaschine, Teppich, Telefon: 0163-850 32 33

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, EK I und Achtung! Suche Pelze, Orienttepp., EK II, Ritterkreuz, Fotoalben I. und II. Porzellan, S.Bestecke, Münzen, Weltkrieg, alles von der MarineZinn, Uhren, Schmuck. Abend- u.

Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Ledergaderobe, 0152/36830835 Kreuz in Gold mit Urkunde bis Achtung absolute Höchstpreise, für ¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat Pelze, Uhren u. Schmuck aller Art, Kaufe Pelze, Näh- u. Schreibmaschia. Luxusartikel, Bestecke, Münzen, nen, Porzellan, Kristall sowie Glas, Zinn, Porzellan, T. 0172/5261748 Zinn, Abendgarderoben, edle Handtaschen, Damenbekleidung, Treppenraupe Münzen, Uhren, Schmuck und Tafür Rollstuhl von privat dringend felsilber. Zahle bar und fair. gesucht, Tel. 040/870 42 52 Herr Strauß 0160/590 66 94

Achtung aufgepasst

Kaufe Pelze, Abendgarderobe, Orientteppiche, Porzellan, Silberbesteck, Bleikristalle, Gobelin, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, seriöse Abwick. T. 01633139995

Nerzmantel o. Jacke

gesucht. Neu o. gebraucht, bitte alles anbieten! T. : 01577/4350439

Schallplatten (LPs)

Rock, Pop, Soul, Metal, Jazz und Reggae kauft: 040 - 67 380 799

MADI Schrott + Metalle Griffelkunst/Gemälde Ankauf, auch kleine Mengen ab ca.

70 kg, tägliche Abholung, Wiegung + Bezahlung vor Ort. Tel. 0157-71481154 oder 041812173124. www.madi-schrott.de

Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/456139

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.

Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

UNTERRICHT

2 Ledersofa

2- und 3-Sitzer, Farbe Safari, sehr Time for Tea? Englisch von Muttersprachl. mit hausgemachtem Geguter Zustand, Preis n. V. Ganz bäck u. gesellige Atmosphäre. Mr. neue Matratze, 90 x 200 cm, Preis Holland, Mitte und Neugraben, n. V. Tel. 754 30 52 70 29 53 73, www.teatimetalk.de Liebhaberstück Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Chippendale Sofa, 50er Jahre, neu Hausbesuch - keine Mindeststunaufgepolstert u. bezogen, Farbe den - kein Vertrag, Tel.: 040/ blau, ¤ 350,- VB, kann kostenlos 21 03 19 97 geliefert werden. T.: 040/7544222 Intensive Vorbereitung auf Prüfungen u. Nachprüf. durch erfahrene möbel Bergen Pädagogen Tel. 040/31 79 40 14 Billstr. 123- 20539 Hamburg, infos: www.moebel-bergen.de Spanischunterricht erteilt südGroßer Restposten-Sonderverkauf amerikan. Lehrerin, Anfänger u.

Fortgeschritt., abends: 702 77 33 Elektromobil Vital Phönix 15 km/h, Extras, nur 1 Sommer gefahren, English Conversation, Nachhilfe Neupr. ¤ 6.100,-, VB ¤ 3.300,-.

Business, alle Altersstufen u. Le040-750 73 05, 017655231816 vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Kaminholz zu verk. Abi&Realprüfungshilfe T. 55775829 frisch od. trocken. Preiswert. Liefe- Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 rung mögl. Tel.: 0177 / 422 61 59 Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031

Achtung! Zahle viel Geld für Pelze, Schmuck, Silberbest. auch Aufl. Kaufe Pelze, Trachtenkleider, Porzellan, Kronenleuchter, Schallplatsowie antikes Mobiliar, Luxusuhten, Besteck, Zinn. 01636716220 ren, Militaria I. + II. WK. Komme sofort! Zahle bar. Seriöse Abwicklg! Privat sucht Handarbeiten, Klöppel0171/4682732 o. 0173/842 69 23 u. Spitzendecken, Teppiche usw., seriö. Abwicklung 0163/9350892 Antik und Trödelhalle An- und Verkauf, Haushaltsauflösung, Senio- Kaufe Musikinstrumente aller Art, gebr. Büromöbel abhollager-hamburg.de, 0151/ renumzüge, Industriestr. 9, 23879 Akkordeon, Geige, Gitarre, auch 52 37 54 84, Großmannstr. 129 Mölln, Tel.: 0162-760 39 06 reparaturbed. 0160/659 12 66 www.diewuehlmaus.com. 04542Ansichtskarten/Briefe v. 1850 bis Flohmarkt 8277 290 Hofcafé "Rüter", am 30.06.2013, 1950! Postkartenalben um 1900!

Briefmarken + Münzen, kleine u. ab 10.00-15.00 Uhr Fotoarchiv! 0152/02 15 94 66 grosse Positionen/Sammlungen/ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Kaufe alte Bibeln, Taschen, Pelze, Kieselsteine, pro Eimer ¤ 4,-, Tel. 040-750 90 95 Schreibmaschinen. Tel.: 0177Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 42 37 124 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Flaggen 90 x 1,50, alle Länder, viele auch kostenlose Hausbesuche.

Motive, ¤ 7,90, Tel.: 040-898864 Porzellan, Herend, Rosenthal Maria Weiß Gemälde, Silber/Gold/ Bron- Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, Ankauf Altmann ze u. Porz.figuren 0152/07716963 günstig abzugeben. 04630/93095 kauft Antikes, dänische Teakmöbel und Designermöbel der 50er bis Wir kaufen Ihre alten gebrauchten GESUNDHEIT Teppiche an. Speicherstadt, T. 80er Jahre, ganze Nachlässe und 040/37502888 u. 0172/4008660 räumt besenrein. T.: 040/43 48 42 Bespreche Rose, Warzen, Schallplatten & CD-Sammlungen, Ekzeme, Akne und Migräne.

Wir kaufen!

Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Tel. 040/702 35 98 in Neugraben Münzen, Gemälde, Schmuck, Fotoapparate kauft: 040/4397663 Militaria, Uhren, Postkarten, Antikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe- Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv 420 88 82 oder 0162/865 57 30 stecke, Schmuck und Militaria, Tel. beim Heilpraktiker 040-69797710 01577-189 19 54 Suche Edelpelze, Porzellan, Silber"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilmünzen, Orden, Schreib- u. Näh- Gabelstaplerankauf praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, maschinen, Edelhandtaschen, + Batterien, a. defekt. 0176/32302151 www.naturheilpraxis-bunjes.de Zinn, Armband- u. Taschenuhren.

Julchen su. Pelzmant./-jacke, Kroko- Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.

0163-134 39 04 tasche, Persertepp. 01621817878 Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de Achtung!

Sammler su.

5 DM/10 DM/SchillinSuche Uhren aller Art, Pelze, Füller, ge/Römergläser.

0160/93116557 Ölmass.-Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Kugelschreiber, Münzen, Schmuck u. Porzellan, Tel. 0177/802 02 07 Schellackpl. u. Zubehör, 735 55 79 Tantra-Reiki, Tel. 0176/84 75 55 00

Private

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk SÜD am Mittwoch

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag

Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr

im

Gesamtkombination

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Haushaltsauflösung

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpe- Alle Gartenarb., Heckenschnitt, mit Abfuhr, günst. Festpreise 6683825 lung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für An- Sämtl. Gartenarb. gut/günst. + Abtikes! Telefon: 040/643 00 03 fuhr, kostenl. Ber. 040/64856830

Haushaltsauflösung

Kartenlegen mit Herz und Engelkontakte, Tel.: 0176/283 278 69 mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kosten- Pool Technik CHEMIE ab ¤ 99 fr. los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ Haus Chlor Algen pH 04191/32 21 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpelung, 0174-160 15 78 Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räu- Fluglärm? www.fluglaerm.de/big mung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Malermeister 0178/1620015 Fa. Top, 22887458, 0176/62005808 Google mal www.hh-violette.de

Haushaltsauflösung.

Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost- Gartenarbeiten sofort, 87 600 444 enl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Frisörin kommt ins Haus 55893006 Bohe, 63654720 + 0177/4206142 Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Entrümpelung, HaushaltsauflöT. 31705412 www.fz-umzuege.de sung, faire Preise, 0176-70758479 Gartenfeuerwehr sämtl. Garten- Abbruch Entsorgung arb., Heckenschnitt, vertikutieren, Demontagen aller Art: Tür, Fenster, günst. Festpr., Abf., HH 6728692 Mauer, Boden, Tapetenentfern.

040-210 59 424/ 0176-10153780 Gartenarbeiten aller Art, mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preis- Entrümpel.Besenrein günstig. Tel. 040-6546782 Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, Bäume fällen u. roden, Gartenarb.

040-60534818 / 0152-01680396 m. Abtransp., sehr preisgünstig, kostenl. Beratung. T. 6546387 bUmzüge in Hamburgb Heckenschnitt, Bäume fällen, GarSofortserv. Halteverbot u. Kartons tenarb. aller Art inkl. Abfuhr, preisgratis, T. 41346571 o. 63270488, wert, kostenl. Ber. 040/67584230 www.hamburgerumzug.de Malereibetrieb Slodki: Malen - Ta- Umzug-Möbelmontage-Entrümpl., pezieren - Bodenbeläge - Fassa4 Mann 6 Std. ab ¤ 349,-/8 Std. ab denbeschichtung. 040/551 91 27 ¤ 550,-; kostenl. Besichtig., 10% Seniorenrabatt. Fa. 21 05 79 18 Feuerbestattung ohne Feier kpl.

1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Wohnst Du schon oder schraubst Fehlerbehebung und Reparatur.

Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Schnell, nett und günstig von priv.

T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Elektriker übernimmt gerne Ihre Kleinaufträge, Tel. 0172/9533566 Aus der Ferne so nah Tier- u. Wohnungssitting, 20974493 Glückwunsch, liebe Mama! Dein www.wohnungssitter-hh.de René Putzi kommt! Prof. Fensterreini- Umzüge 64 22 46 64 gung. Faire Preise. 0172/4529776 schnell + professionell + immer etAlle Gartenarbeiten Tel. 41484500 was günstiger! Auch Hartz IV.

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

1

Anzeigenpreise

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

7,50

20,– 21,50

43,00 40,–

10,–

64,50 60,–

7,–

10,–

13,–

86,00 80,–

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

107,50 100,–

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

129,00 120,–

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

Umzüge zu fairen Preisen, 6937945 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Stühle flechten preiswert. T. 273798 Friseurin kommt ins Haus 61136237

BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit

1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung,Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 od.

789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kleines Baugeschäft übernimmt Umbau u. Anbauten, Balkon, Altbau, Badumbau, Fassadendämmung, Reparatur, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge zu fairen Preisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

e Fenster + Türen e

Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + Rolläden

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Woche:

Umzüge + Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertan- SeniorenComputerService.de rechnung. Kostenlose BesichtiTel. (040) 18 05 19 84 gung und Angebotsabgabe. 040/ 731 27 357, www.Firma-Noll.de Blitz Räumung nehmen alles mit Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Elbe Wochenblatt

)

Bankdaten

Kundendaten

Anzeigentext

Rubrik:

/Gesamtkombination: 7,50

Umzug Tag Preis 7 Std. ab ¤ 479,-, m. Möbelmontage u. Entrmplng.

Seniorenrabatt! Fa. 040/87501196

GESCHÄFTL. EMPF. *Frank Zander Umzüge* ab ¤195 unverb. BesichtiUmzüge, Entsorgung Umzüge gung. Auch ARGE, Seniorenumzüge.

Persönlich:

ohne Süd am Samstag

VERSCHIEDENES

Aufträge gesucht in Treppenhaus- * Haushaltsauflösung * und Praxisreinigung. 040/324213 Entrümpelung besenrein. kostenl.

Entsorgung. Tel.: 31 70 54 12 Fensterputzer: 040-64 85 86 19 Buchhaltungsservice, 84004200 Schwichtenberg Umz. Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 www.umzug-partner.de Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 Wohnungsauflösung in NeugraPC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 ben. Möbelbesichtigung am Fensterreinigung, 040-678 91 01 29.6.13 ab 10 Uhr, 0178/9363756 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 Umzüge, Transporte, Lagerung!

Schnell + günstig, Stunde ab 10,- ¤, Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Tel.: 0179/658 43 23 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen u. Pendeln, v. priv., in Harbg.

VERSCHIEDENES T. 30 39 48 63, 0176/95 62 84 52

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03 Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

12 Uhr Anzeigenschluss freitags 16

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

GESCHÄFTL. EMPF.

Achtung! Pelze, Orienttep. hochw. Med. Tantramassage 0175/9880776 Armbanduhren T.0177/2676183 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Montblanc-Füller su. T. 38019695 TIERMARKT TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Hundeschule Harbg.

0174/69 23 143, einzeln + GrupNerzmäntel/-jacken 040/22759074 pen, Welpenspiel, Junghunde, Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Hausbesuche, Hundeführerschein www.hundeschule-harburg.de VERKAUF Malteserrüden 5 Mon. geimpft und gechipt, zu verkaufen.

Seniorenzimmer Tel. 040/552 55 40 mass. Buche, Topzustand, o. Gebrauchsspuren, best. aus: (B/T/H) Süße Mai Kätzchen 9 Wochen alt, Entwurmt und Stubenrein, Gegen Bett m. FK-Matratze 105/200/60, SG ¤ 60,- abzugeben Tel. 7456879 Nachtschr.: 55/40/60, Sidebd.

130/40/88, 1 KS m. Spiegel 153/ Coton de Tulear - Welpen ab sofort 65/230, 1 KS o. Spiegel 205/65/ abzugeben. Tel. 03902/21 34 64 230, Preis VHS, 0175-523 58 77 Mobile Hundefriseurin (Fachkraft) kommt ins Haus, 04105/15 56 11 Bis zu 50 % billiger!

Neugeräte mit Lackschäden, Mar- Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 kenwaschmaschinen A+, Trockner A+ usw. Elektro-Schnäppchen- Birmakatzen verk. 040/742 72 41 Markt HH, Bramfelder Chaussee Chihuahua Welp., 04534-2057793 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

gegründet gegründet 1963 1963

7 Lokalausgaben in 8 7 Lokalausgaben Hamburg Süd + West und Eimsbüttel in Hamburg Süd + West Ausgabe Hamburg-Süd und Eimsbüttel 120.284 Trägerauflage 105.471 Trägerauflage Ausgabe Harburg Ausgabe Hamburg-Süd

58.824 Exemplare 105.471 Trägerauflage Harburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt, Ausgabe Meckelfeld, Langenbek,Harburg Sinstorf, Marmstorf, Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek, 51.950 Exemplare Neuland, Seevetal

Ausgabe Süderelbe Ausgabe Süderelbe 28.412 Exemplare 36.361 Exemplare 37.102Wilhelmsburg Exemplare 28.412 Ausgabe

Hausbruch, Neugraben, Fischbek, 25.109 Exemplare Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop, Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG Ausgabe Wilhelmsburg 21073 HH, Harburger Rathausstr. 40 25.099 Exemplare Postfach 90Kirchdorf, 03 55, 21043 Wilhelmsburg, Veddel, Hamburg Moorwerder Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 & 00Co.KG 24 elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH 21073 HH, Harburger Rathausstr. 40 www.elbe-wochenblatt.de Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24 Anzeigenleiter: Jürgen Müller www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Druck Süd-Ausgabe: Geschäftsführer: Michael Heinz Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Druck Süd-Ausgabe: KielerVertrieb: Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG WBV Direktzustell-GmbH Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 34Axel-Springer-Platz 72 67 11 Telefax 1 5 40 89 81 20350 Redaktionsservice Hamburg Redaktion: „Direkt“ GmbH Telefon Hamburg, 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 21073 Harburger Rathausstraße 40 Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Tel.Hamburg, 85 32 29Harburger 33, Fax 85 32 29 39 40 21073 Rathausstraße Tel. 85 32 29 Olaf 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Zimmermann V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gültig ab ab 01.01.2013 01.01.2011 Es gilt gilt die die Preisliste Preisliste Nr. Nr. 46, 48, gültig

KLEINANZEIGEN 13

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

BAUEN U. WOHNEN Zuvl.Maler bietet Ihnen alle Arbeiten die in Ihrem Wohumfeld anfallen. Alles wird sauber und ordentlich ausgeführt.

Tel: 0176-99849544

bGarten von A - Zb

Grundreinigung, Jahrespflege, Strau-/Heckenschn., Unratabfuhr, kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Polnische Firma

führt aus Trockenbau, Fliesen, Spachteln, Malern, Laminat, Tapezieren. 0174/350 71 98

Feuchte Wände

Wir sanieren, Keller, Fassaden, Balkone usw. H.G. Holz- und Bautenschutz. Tel.: 040-700 94 44

c Bäume fällen c

Problemfällung, Wurzelfräsen, Roden, Pflaster, Gartenarbeiten.

Heinr. Schilling; Tel. 040-529 61 03

Anbau/Umbauten

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Schöner Baden

Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos 040-6072089

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Komplettbad, alles aus einer Hand.

Altbausanierung/Modernisierung, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de

Stein-+Pflasterarb.

aller Art, fachgerecht, günst., 68949832 u. 015789481140

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen!

Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

VON HERZ ZU HERZ

MANUELA...

MONIKA, 62 Jahre... 25-j. ledig, e. hübsche Frau mit schöner JUNGGEBLIEBENE WITWE mit Erspartem u. gute Rente. Ich bin zuverl., warmhzg., häusl., eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glückl. machen? Gemeinsam können wir e. schönes Leben haben.

Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten wie in schlechten Zeiten fürsorgl. für Sie da sein. Besitze ein Auto und komme Sie besuchen, zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Mut zum Träumen

HERBERT, 73/180, Witwer/Pensionär. Ein aktiver Mann mit fröhlich blauen Augen und e. liebev., einfühls. Wesen, stattl. gebaut, immer noch sehr aktiv. Erfolgreich mit Eigentum und vielen Interessen. Ihr Alter ist nicht so wichtig, sondern innere Werte wie Offenheit, Lebensfreude und echte Gefühle zählen. Bei mir finden Sie Sicherheit, Liebe und viel Lachen, wenn Sie anrufen ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

ROBERT, 57 Jahre...

ehem. POLIZIST, jetzt Pensionär.

Ein sehr attraktiver u. charmanter Mann mit Stil, fröhlich blitzenden Augen und modernem Kurzhaarschnitt. Gebildet, spontan, humorv. u. den Enkeln ein lieber Opa. Wo sind die Jahre hin? Ich reise gern,, mag auch mein schönes Zuhause u. wünsche mir e. liebe SIE, die mit mir lacht u. mit der ich nochmal mutig Träume verwirkl. kann. KONTAKT knüpfen Sie ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Malermeisterbetrieb GÜNTHER, 63 J., ...

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788

Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150 ¤. 6681414 Fa. Pflaserarbeit - Natursteine (Terrassen, Wege, Parkplätze, Stufen, Auffahrten) T. 0179 666 5314 Maler kommt sofort, Rentner- und Leerwohnungen zu Sonderpreisen, Tel. 040/81 98 02 31 Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett usw. T. 8300356, 0163/2549015 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken.

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., 040/80995643 o. 0172/4205272

PENSIONÄR, sagt: "WAS LIEBE BEDEUTET, spürt man erst, wenn man sie verloren hat. Ich bin e. ehem. Lehrer, verwitwet und weil die Kinde aus dem Haus sind oft einsam. Ich bin nicht unansehnl., hellwach im Kopf u. aufgeschlossen. Geldsorgen habe ich keine, sondern kann Luxus heute sorgenfrei genießen. Wenn Sie nicht länder allein sein möchten, wagen Sie mit e. Anruf den Schritt ins Glück.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

57-j. MARGIT...

WITWE, e. sehr freundliche, eher ruhige und besinnl. Frau, hübsch, bescheiden u. mit e. guten Figur.

Ich bin ehrlich u. treu, fühle mich sehr einsam u. wünsche mit e. glückliche Zukunft mit e. ordentl., zuverl. Mann. Finanz. bin ich ohne Sorgen, habe Eigentum u. gutes Einkommen, mein kleines Auto bringt mich überall hin - bei e. Treffen würde ich mir etwas Schönes für uns einfallen lassen. Kontakt ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Dachdecker-Klempn. Natürliche BETTINA preiswert & schnell: 79 30 36 19

Laminat, Malen

Fa. Kunert, Tel.: 0178/512 13 21 Fassaden Wärmedämmung Maurer Arbeiten, eigen. Gerüst. 6681414 Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl. sof. frei, günstig. 0176-50155011 Poln. Team-Malen,Tapez., Fliesen, Laminat. Tel. 0157-777 012 87

Klinker- Putz -Wärmedämmung, Maurerarbeiten. Tel. 75 062 431 Maurermeister, Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Maler-/ Laminatarbeiten, zum fairen Preis, Tel. 0176-701 840 56 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann, 040-60 13 792 Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Malerarbeiten super günstig, Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa. Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, Tel. 651 74 06 Badewannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Maurer Meister frei 015110460594 Elektriker Tel. 0163/902 80 57 Maler sofort frei 01781620015 Fa. Malerarb. günst., 0151-14426002 Malerarb. vom Meister, 632 11 84 Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 Maler günstig + schnell T. 64859391 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Küchenmontagen 040-20004353

STELLENMARKT

43 J., leider früh verwitwet u. sehr einsam. Eine sehr gut ausseh. Frau, umgänglich u. sehr warmhzg. Ich bin absolut zuverlässig, kann gut kochen u. Sie ebenso zum Lachen bringen, wie zärtl. umsorgen. Welcher liebevolle Mann (mit Arbeit) möchte auch nicht länger allein sein? Ich könnte auch zu Ihnen kommen! Wenn Sie nur anrufen, ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Junge Pharmazeutin

MAREIKE, 30 J., e. eher zurückhaltende Frau mit sehr hübschem Äußeren u. toller Figur, tolerant u. sehr zärtl. Längere Arbeitszeiten schränken mit etwas ein, dafür solltes Du Verständnis haben.

Wenn Du e. ehrlicher Mann bist u.

Dir auch eine feste Partnerschaft wünscht, dann würde ich mich über Deinen Anruf sehr freuen, ü.

040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Gute Hausfrau, 50 J.

GISELA, e. natürl., liebev. WITWE, schlank u. sehr gut aussehend, e. herzensgute, ehrliche Frau. Ich liebe die Häuslichkeit und schätze e. gute Küche. Welcher ordentliche Mann möchte mich kennenlernen? Finanz. bin ich versorgt, habe e. Auto u. würde bei Sympathie auch umziehen. Ein Anruf lohnt sich bestimmt über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

KATRIN, 35 Jahre...

Angestellte, bildhübsch, zärtlich u. einfühlsam. Eine sportl. jg. Frau mit dkl. Haar u. Top-Figur, gebildet u. sehr tolerant. Ich mag Musik u. koche gern, bin kinderlieb u. suche kein Abenteuer, sondern e. liebevollen Mann für ein glückliches Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTE

Figur, romantisch, humorvoll und Suche Gartenarbeit oder Arbeit rund Umschulung zur/zum Rechtsan- Weiterbildung zur Betreuungsums Haus. Tel.: 040/70 29 47 04 kraft nach § 87 b SGB XI (Start: hilfsbereit, doch eher etwas zuwaltsfachangestellten 0 Einstieg oder 0176-57 10 45 26 15.07.2013), Dauer 3 Monate! rückhaltend (kein Diskotyp). Damöglich bis 15.07. Voraussetzung: Förderung über Agentur für Arbeit rum sucht MANUELA Dich jetzt 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., guter Realschulabschluss, sowie oder Jobcenter mit Bildungsgutüber diese Anzeige. Beruf u. Alter gute Rechtschreibung, Mindestalauch Nachtwache u. Haushalt, schein. Rufen Sie uns kostenfrei an: sind für mich unwichtig, nur Treue ter 22 J., Förderung über Bildungs51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48 08008811889 www.date-up.com und Ehrlichkeit zählen. Ruf an und gutschein möglich. Infos: 040/ Der Rentner macht deinen Garten frage nach mir, ü.

61 46 51 od. Handy 0173/ Selbstständige oder Beschäftigte wieder fit 10 ¤ die Stunde rufe nur 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, im Schichtdienst für Ablesungen mal an Telefon: 0151-260 76 969 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Bildungsträger Rußmeyer-Kruse von Messgeräten gesucht. GewerBauprofi frei: Pflastern, Badsaniebeschein erforderlich. A+S Heiz(m/w) für diverse Objekte Karl 76/verw. rung, Innenausbau, Dacharbeiten, Springer kostenmessung GmbH, Tel. in Hamburg gesucht: Arbeitszeiten: Ist kein Mann von gr. Worten sonallg. Renovierung. 0177-5093769 02154/959 10 00, Mo.–Sa. jeweils 8 Std. Erfahrung dern eher der ruhige, zuverl. Typ rene_wunsch@as-gmbh.de in der Gebäudereinigung, Führerder auch mal handwerklich aktiv Bau-Ing. /Bauleiter Hochb. su.neue schein, Polizeiliches Führungszeug- Sanitärinstallateur (m/w), gerne herausf. Tel.01622318573 wird. Sein Wunsch: Eine normale, nis und Deutschkenntnisse erforderfreundl. Partnerin mit der er die Putzfrau sucht Arbeit, Tel. 0152/ auch gute Fachhelfer, zur Sofortlich. Kfz wird gestellt. kommenden Jahre in Harmonie einstellung, wöchentlicher Ab53 70 33 93 040/84051695 ab 8.00 Uhr verbr. möchte. Keine Wohngem. schlag garantiert, Labbow PersoPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Maurer-, Reparatur- und Klempnernalleasing e.K., 040/548 07 812 arbeiten, 0152/26 62 86 26 11-20 h, auch am Wochenende.

Fleischer/in oder hamburg@labbow.com u. Fleischfachverkäufer/in für einen Kl. 2 sucht BeschäftiPflegedienst sucht per sofort Maria 74/verw. sagt ... Kraftfahrer Kunden im Raum Hamburg in VZ/ gung, Tel. 01525-420 15 30 exam. Pflegekraft für den Tagesfinanzielle Reichtümer besitze ich TZ gesucht. Bewerbungen tel. undienst, teilexam. oder Arzthelferin nicht - dafür aber viel Liebe die ich Mauern und Wände verputzen, inter 0221-27 75 97 74, o. per Mail: für den Abenddienst sowie auf meinem zukünftigen "Lebensgenen und außen, 01520/940 55 52 s.rautenberg@hegra-personal.de, 450 ¤ Basis für Tag/ Abend/ Wofährten" schenken möchte. Wenn Hegra Personaldienstleistungen, chenenddienst, FS erforderlich, sie zw. 72 & 85 J. jung sind u. auch Mal./Tapez. s.Arb. 015788977828 Frau Becker, Hohenstaufenring 42, 713 49 41 nicht länger allein leben wollen - Bürohilfe frei. 0152-56 38 61 07 50674 Köln dann rufen Sie bitte an über Maler (m/w), gerne auch gute FachPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Günstiger Maler frei 0178-8289130 Überführungsfahrer/in: Rentner/ helfer, zur Soforteinstellung. Be11-20 h, auch am Wochenende.

Frührentner/in gesucht! LKW, Bus zahlung nach Tarif der BZA, STELLENANGEBOTE (Leerfahrten) Minijob (2 Werktage), Labbow Personalleasing e.K., 040/ Pensionär Anf. 80 Fest 450,-¤. Voraussetzung: FahrMahnwesen 548 07 812 oder Ein gepfl. rüstiger Herr mit vollen *Kundenbetreuer erfahrung u. freundl. Auftreten. (m/w)* Für ein renommiertes Unhamburg@labbow.com grauen Haaren, schönen LachfalBtB Service GmbH, Hamburger ternehmen suchen wir Mitarbeiten und ausgegl. Charakter sucht Reinigungskraft für unsere SportStr. 180, 22083 Hamburg, Tel.: ter/innen für den Bereich telefonifür gemeins. Unternehmungen e. anlage in Harburg (ab 22 Uhr) ge20 94 00 83 von 10-15 Uhr oder scher Forderungseinzug/Inkasso. charm. Dame in seinem Alter. sucht, ca. 3 x die Woche im Wechpersonal@btbservice.de Sie verfügen über Kenntnisse im PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. sel von Mo.-So. auf 450-¤-Basis.

Inkassowesen und haben Erfah11-20 h, auch am Wochenende.

Reinigungskräfte (m/w) für diTel. : 04105/ 830 35 Lucia Seeger. rung in der telef. Kundenbetreuverse Objekte in Hamburg gesucht: Club Eichenhof, Bremer Str. 320 ung?

Dann freuen sich Juliane PodJunge "Alte" Arbeitszeiten: Mo.–Sa. für 2 Std. lipnik und Martina Steiner auf Ihre Für unseren Naturkindergarten in Ende 60/verw. su. alten "Jungen" oder 4 Std. Erfahrung in der GeBewerbung. Maximum PersonalHarburg suchen wir eine/n staatmit Geist & Humor der ihr wieder bäudereinigung, Führerschein, Polimanagement GmbH, Überseezeiliches Führungszeugnis und lich anerkannte/n Erzieher/in für Schmetterlinge i.d. Bauch zaubert quartier Haus Java, Singapurstr. 1, Deutschkenntnisse erforderlich. unseren Frühdienst zw. 7 und 9 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

040/84051695 ab 8.00 Uhr 20457 Hamburg, 040/300 888 30 Uhr. Bei Interesse bitte melden un11-20 h, auch am Wochenende. cc-hh-bew@maximumpersonal.de ter: 0176/48 21 49 86 Flotte Witwe v. Lande 71J., warmh., gepfl., nicht ortsgeb., m. Pkw, na- Wir suchen für unsere Standorte im Motivierte Servicekräfte für die Servicemitarbeiter (w/m) ¤ 450,.

Gastronomie gesucht. Sie sind für RehaCentrum HH, Martinistraße turverb., perfekt in Haus, Garten, Basis für den Frühstücksservice in das Frühstücksbuffet zuständig 66 (UKE Gelände) zum nächstKüche sucht lieben Mann, auch älder Hotellerie. Tarifliche Bezahund betreuen die Gäste bei Bestelmöglichen Termin: Für den Beter. PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/ lung, zzgl. Urlaubs- und Weihlungen a-la carte. Sie sind freundreich Küche: Küchenhilfen (m/w) 695377 nachtsgeld. 7(S) Gastronomie, lich, hilfsbereit und haben ein in Teilzeit (30h/Wo) oder auf 040-419 16 80 Klaus 67/1,79 Juwelier als Witwer oft Auge für Details? Kontakt: RASANT ¤ 450,Basis.

Für den Bereich Geallein; tanzt u. reist gern u. wü. sich GmbH, Grüner Deich 1-3, 20097 Hausmeister / Garagenwarte, bäudereinigung: Bitte senden Sie über AmicaService e. Partnerin m.

Hamburg, 040/419 122-0 (¤ 7,50/Std.) und Aufsichten Ihre Bewerbungsunterlagen an: Herz, Humor u. mehr Figur für e. (¤ 6,-/Std.) für Parkgaragen gePersonalabteilung R-ON Service Zukunftssichere Positionen als: schönes Leben. 040.245334 sucht, Vollzeit/Schichtdienst, keiGmbH, Oskar-Alexander-Straße Kommissionierer m/w, Elektrohelne Zeitarbeit, HH-Zentrum, ab so26, 24576 Bad Bramstedt. Weitere GELDMARKT fer m/w, Staplerfahrer (Schubfort, Tel. 0163/777 49 77 oder Info unter Fon: 04192/90-20 69 maststapler) m/w und Staplerfahinfo@sdpersonalvermittlung.de Barkredite rer (Erfahrung in der Getränkein12 Mitarbeiter m/w gesucht. Vor alf. ehrl. Rückzahler, auch Schufa-frei dustrie) m/w zu besetzen. Kon- Wir suchen ab sofort telefonische lem Quereinsteiger sind herzlich Kundenbetreuung (m/w), zur bis ¤ 10.000,- vermittelt. N-R-K takt: RASANT GmbH, Grüner Willkommen! Ein etwas anderes Festeinstellung, 2000 ¤ brutto, ArTel.: 030/64 83 21 82 Deich 1-3, 20097 Hamburg, 040/ Unternehmen schafft sichere Arbeitszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr, Fr. 9www.profifinanz.de 419 122-0 beitsplätze in Vollzeit und Festan15 Uhr, Teilzeit und 400 ¤ BasisAls Kundenberater/in mit BargeldcKredite sofort stellung. möglich. Tel. 040-39 99 31 73 weiterer Karrierechance (keine Kundenberater (m/w) in VZ/TZ für Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: Hamburg, Lüneburg u. Pinneberg Zeitarbeit). Gutes Deutsch in Wort Fahrer/innen für unseren Limousi10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große gesucht! Sie betreuen vorwiegend und Schrift setzen wir voraus. Wernen-Service gesucht. PersonenbeBleichen 32, 20354 Hamburg Bestandskunden u. sind für die Daden Sie Teil unseres Teams. Vereinförderungsschein erforderl. Gute tenerfassung- und Pflege zustänKredite aller Art für fast jedermann, barung eines VorstellungsgeDeutsch- u. Englischkenntnisse dig. Neueinsteigern bieten wir inmit/ohne Eink.-Nachw. + m./o. sprächs Tel.: 040/24 19 07 80 setzen wir voraus. Stambula Fahrtensive Schulungen an. Kontakt: Auskunft. Verm.: 040/27167540 service GmbH, info@stambula.de RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, Kraftfahrer CE Schuldnerberatung Tel 63665560 20097 Hamburg, 040/419 122-0 Elektriker (m/w), gerne auch gute Fuhrunternehmen sucht KraftfahFachhelfer, zur Soforteinstellung, rer für verschiedene Bereiche: NahDIE GUTE TAT Erfolg im Energiebereich! Wir suBezahlung nach Tarif der BZA, verkehr WAB, Fernverkehr WAB chen 15 motivierte Mitarbeiter für Labbow Personalleasing e.K., 040/ und Sattel. Für den Hofdienst mit Haustürvordach verschiedene Tätigkeiten. Ver548 07 812 oder Terminal Zugmaschinen suchen 150 cm breit und 80 cm tief, 3 Glasdienstmöglichkeiten ¤ 1.500 hamburg@labbow.com wir Hoffahrer. Der Arbeitsplatz ist in scheiben in weißlackiertem Metall3.000,-.

Quereinsteiger sind herzHamburg. Ansprechpartner - Herr rahmen, an Selbstabholer zu verObjektleitung/Zimmermädchen/ lich willkommen.

DeutschkenntRenelt 040/970 77 69 - 61 oder schenken. Tel. 82 01 20 Roomboy gesucht v. renommiernisse sind zwingend erforderlich.

Herr Möller 040/970 77 69 - 0 tem, tariftreuem Unternehmen für Informationen bei Frau Kaiser 040/ BEKANNTSCHAFTEN 4+5*Hotels Nähe Gänsemarkt, 235 136 40 Wir stellen ein m/w Bew. unter: Tel. 0163/875 14 01 Suche eine aufgeschlossene Afrikain Voll- und Teilzeit: Maler und Lao. 0177/623 06 36 nerin 18-38 für eine feste Bezieckierer, Schlosser/-helfer, Produkti- Aral Tankstelle hung! Über eine Antwort mit Foto HH-Wandsbek sucht 450,-Euro- Security-Vorbereitungskurs für die onshelfer, Reinigungskräfte, Lagervon Dir, würde ich mich sehr freuAushilfen für Wochenende, Taghelfer/ Kommissionierer, MaschiSachkundeprüfung gemäß § 34a en! Bin 46 J., attr. u. schlk. K35024 und Nachtschicht, ab sofort. Benenführer, Köche, Beiköche/ KüGewO: Start 15.7.2013. Fördewerbung mit Lichtbild an Aral chenhilfen, Exam. Pflegekräfte, rung möglich (ARGE/Agentur).

Suche netten, aufrichtigen Mann f.

Tankstelle M. Schröder, SchimmelBuchhalter, Sachbearbeiter, TeleSimCon, Tel. 040/28 80 17 30, harmon. Zweisamkeit. Ich bin 50 J. mannstr. 97, 22043 Hamburg, fonist. Wir bieten Ihnen eine ACEwww.simcon-bildung.de alt, jünger aussehend und berufsmichael.schroeder@tankstelle.de Proficard bzw. Benzingutscheine, tätig. K35038 Arbeitsvermittlung kostenlos! eine pünktliche Gehaltszahlung Wir, 60/70, Raum HH möchten gerDurch Vermittlungsgutschein Telefonakquise - 450¤/Monat. mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. ne natürliches, ehrliches, sympavon der Arbeitsagentur. Rufen Sie Mtl. 30 Std., von Zuhause aus. Sie Kontakt: Aplicado Personaldienstthisches Paar für gemeinsame Akan. Keine Zeitarbeit. Job Partner kontaktieren potentielle Kunden leistung GmbH, Emilienstr. 14, tivitäten kennenlernen, K35008 Hamburg, Spaldingstr.

188, und vereinbaren Termine. Wir sind 20259 HH, Tel. 040-284 10 04 60 Tel. 040-271 433 20 ein Startup, das für Unternehmen Wir suchen zu sofort Maler u. LackieSENIORENBETREUU. Filme produziert, die Infos zu freirer (m/w), Elektriker (m/w), en Stellen geben. Bewerbungen Callcenter sucht junge Leute in www.DiePflegeagentur.de: 24h Festeinstellung für 2000,- ¤ brutSchweißer (m/w), Schlosser (m/ bitte an: bewerbung@job-clips.de und stundenweise Seniorenbeto, Arbeitszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr, w), Industriemechaniker (m/w) u. treuung zu Hause G 040-4719 Fr. 9-15 Uhr, Voll- oder Teilzeit Mitarbeiter (m/w) für Lager und Paketzusteller (m/w) für den 52220 und 400 ¤-Basis möglich. Tel.: Raum Hamburg in Vollzeit geProduktion. Wir bieten übertarifl.

040-87 60 62 50 sucht. Arbeitszeiten Montag bis Verdienstmöglichkeiten, JahresSTELLENMARKT Freitag von 5.30 - ca. 16 Uhr. Vo- Fachausbildung zur Hafen Sichersonderzahlungen. Kontakt: RAraussetzungen: Polizeiliches FühSANT GmbH, Grüner Deich 1-3, heitskontrollkraft für Hafen KreuzSTELLENGESUCHE rungszeugnis Klasse 0, FS Klasse B 20097 Hamburg, 040/419 122-0 fahrt Terminals in Hamburg mit oder CE. Telefonische Bewerbung Arbeitsplatzgarantie. Infos unter *Telefonieren Sie gern?* Wir suFrau sucht Arbeit unter: 0171-99 47 003 040/23 68 69 90 oder Bewerbung chen Sie zu sofort - Quereinsteiger im Haushalt Neuwiedenthal Haman sk@bzs-akademie.de und Profis (In- und Outbound) für Reinigungskräfte für Hotel in burg, alles was im Haushalt anfälllt. renommierte, moderne Kunden0176/879 26 757 040/ Hamburg gesucht. Voraussetzung Jungs u. Mädls ab 18 wir suchen servicecenter in HH in VZ oder TZ, 605 368 17 sind gute Deutschkenntnisse. Teleeuch!! Wir suchen flexible Mitarb. auch vormittags, mind. 20 Std./ fonische Bewerbung bei H&H Hofür leicht erlernbare BeratertätigTraumhafte Feriengrundstücke Wo. Spaß steht bei uns an erster telservice GmbH: 040-67582365 keiten. Guter Verdienst!!! Info unerschl. Bade- & Angelsee, Erbpacht, Stelle! Wir bieten ein gutes Arbeitsoder per Mail ter 0800/361 91 36 oder BewerT. 0172-4160105, 04773-311 klima und langfristige Perspekti(schuetze@h-und-h.de) Wir freubung an mc-info@gmx.de www.feriengrundstueckeven. Martina Steiner und Annekaen uns auf Sie. lamstedt.de Suchen ab sofort teamfähige Mitarthrin Tchorsch freuen sich auf Ihre beiter! Ab 18 J. m/w aus allen BeFachbetreuerin 60 J. Kochen, SpieBewerbung unter 040-300 888 30. Hilfe bei der Arbeitsrufen auch ohne Ausbildung. len, Backen, Begleiten, sucht neue Maximum Personalmanagement suche! Wir unterstützen Sie dabei, Wöchtl. Auszahlung, FestanstelAufgabe bei kultiv. Pers., k. Pflege o.

GmbH, Überseequartier Haus Java, den passenden Job zu finden. Gerlung möglich. Starthilfe gegeben.

Putzen. Referenz. K. Handy. K34987 Singapurstr. 1, 20457 HH, ne auch mit VermittlungsgutInfos unter Tel. 0176/58626253 cc-hh-bew@maximumpersonal.de Allroundhandwerker, Pflasterarbeischein der Arbeitsagentur. Rufen ten, Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, Sicherheitskräfte m/w mit § 34a Sie uns an: Agentur der Wirtschaft Pflegehelfer/innen für stationäre Kellerisolierung, Pflege rund ums Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis geTel. 040/280059370 für den Objektschutz in Vollzeit, Haus, günstig. Tel. 0176-70758479 sucht! Erfahrung dringend erforTeilzeit oder Minijob. DeutschKantinenmitarbeiter (m/w), TZ derlich! Sehr gute Konditionen! Inund PC-Kenntnisse sind erforderFleißige Frau sucht Arbeit im Hausflexibel, für wechselnde Einsatzorfos: 040/526 05 60 66 lich. Bitte senden Sie uns Ihre Behalt für nachmittags oder Wote in HH ab sofort gesucht.

Gutes werbungsunterlagen per Email: chenende. 017635438737 Valeria Baustellenhelfer und Möbelträger Deutsch, tarifliche Bezahlung, birgit.knop@koetter.de oder rufen (m/w) Flexibilität und körperliche Fensterreiniger sucht Arbeit von zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld.

Sie uns unter 040/21 09 44 22 an.

Fitness vorausgesetzt. A & H Zeitprivat, mit Erfahrung, preisgüns7(S) Gastronomie, Tel. 040KÖTTER GmbH & Co. Security NL arbeit GmbH (Filiale Niendorf tig, Tel.: 0171-282 16 18 419168-0 Hamburg.

Markt): 040 / 780 737 02 Maurer- und Fliesenleger, Trockenbau, Malen u. Tapezieren, schnell Service-/Barkräfte 3 Callcenter Agents Harburger Hafenkneipe sucht TreAushilfe, eventPersonal 61198104 u. günstig. 0157/88 41 20 95 senkraft, Tel. 0151/50 38 54 45 in Wandsbek ges. Tel. 040/71 18 56 65

14 KLEINANZEIGEN STELLENMARKT

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

IMMOBILIEN MIETGESUCHE

STELLENANGEBOTE

KFO-Praxis in HH-Wandsbek: Nettes Auslieferungsfahrer per sofort Monteurzimmer Wir suchen für unsere Monteure möblierten gesucht. FS Kl. B, gute DeutschPraxis-Team sucht ab sofort eine Wohnraum zur langfristigen AnKenntnisse, belastbar, keine Zeitarfreundliche, engagierte ZFA für mietung. LuKa team GmbH. Herr beit, ab Moorfleet. 040-73 11 35 80 Rezeption u. Assistenz. Tel. 040/ Michalski 040 24835084 68 01 15 Dr. J. Bull Mitarbeiter (m/w) Suche 1,5 Zi.-Whg., ca. 40 m², mit Pfiffige, verkaufsorientierte, modefür Versandtätigeiten in VZ gesucht.

Balkon, bis ¤ 340,- kalt, Tel.: 0176/ bewusste Aushilfe für HändlermesTel.: 040-23 99 88 33 64 68 05 01 se in Hamburg vom 20-22.7.13 gesucht. Bewerbung mit Telefon Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel- Möblierte Zimmer und Wohnundesigner/in.

Neue Kurse! gen gesucht, Tel. 040/65 72 43 02 an Email: m3m4mm@aol.com www.nails-company.de, Tel.: Examinierte Pflegekräfte für statio09402/93 84 15 MIETANGEBOTE näre Pflege gesucht! VZ / TZ / ¤ 450¤ - Basis !

Infos: 040/ Zweiteinkommen, ausbaufähig, Neu Wulmstorf freie Zeiteinteilung & von zu Hau526 05 60 66 2 Zimmer-Wohnung, 47 m², für se aus, auch für Selbstständige, B. eine Person, ruhige Lage, ErdgeKoch (w/m) VZ für HH ab sofort geKinzel Tel. 040/79 00 59 88 schoss, im 2 Familienhaus, Duschsucht. Wechselnde Einsatzorte. bad, Einbauküche, Keller, StellTarifliche Bezahlung, zzgl. Ur- Staplerfahrer platz, Elektr. Rolläden, Nichtraulaubs- und Weihnachtsgeld. 7(S) (m/w) per sofort gesucht. cher, keine Haustiere, ab 1.9.2013, Gastronomie, 040-419 16 80 Tel.: 040-23 99 88 33 ¤ 420,- zzgl. ca. ¤ 140 NebenkosTV-Produktion sucht! Laiendarsteller ten, Kaution, T.: 0157-38 36 93 41 für eine RTL-Serie, Anmeldung Zimmermädchen für Reinigung im Hotel Altona ge- HH-Wellingsbüttel, komfort. EFHzum kostenlosen Casting in Hamsucht. Tel.: 0176-316 09 717 Hälfte, ca. 260 m² Wfl., Fußb.burg, Tel: 02233/51 68 15, Hzg., Kamin, 2 Garagen, MIete www.norddeich.tv *2. Standbein* 1.700 + NK + KT, per 01.08.13, keiZimmermädchen/Roomboy (erfür Berufstätige i. Immobilienbüro! ne Court., ideal: älteres Paar ohne fahr. u.deutschspr.) in TZ für Hotel, T. 040/67 10 50 11 Frau Neuwirth Hund. HANSEWERT ImmobilienCity u. Messenähe, per sofort ges. kontor GmbH, Tel. 040/27880053 Reinigungskräfte für KundentoiNORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74, Fax 040/46 07 16 94, Email: letten in Einkaufscentern gesucht, 20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90 hansewert@hansewert-immo.de Tel.: 0176/72 23 27 73 Freundl. Verkäufer/in, Küchenhilfe, Neugraben-Fischbek Koch und Lagerist für die Filiale Transport-/Lagerhelfer (m/w) ge3-Zi.-Whg., 73 m², komplett saniert sucht in VZ, Tel. 68917719 avanti Europa Passage und Hamburger 2012, grosse Terrasse, KM ¤ 670,- + Personalleasing GmbH Meile, indische Küche. Tel.: 0179¤ 110,- NK + ¤ 60,- HK, sehr ruhige 239 12 41 Exklusiver Massagesalon su. sensible Lage, von Privat, T. 0171/424 47 96 Hände, flex.

Zeiten, sehr guter VerVertragspartner des Arbeiter-Sadienst.

T. 01624057436, 54802430 Stadtteil Rönneburg mariter-Bund. Für die MitgliederWhg. ca. 95 m² im 2-FH mit ca. werbung suchen wir Werber/in im Telefonisten/in für unseren Stand12 m² Blk., ab 01.09. oder früher, Außendienst. Prov. und Festverort in Wandsbek in VZ/TZ und KM ¤ 650,- + NK. 040/763 43 98 trag. Info: 0173/630 57 48 400,- ¤ ges. 040/609 46 00 75 Produktionshelfer - Süßwaren Vertriebler u. Agenturen gesucht, Neue mod. Ferienwhg.

Dusche, WC, LCD-TV, Kabel-TV, (m/w) in Norderstedt gesucht. die unsere Strom- und Gasprodukextra Schlafzimmer, kurz vor HH, ACCURAT Lüneburger Str. 47 te vermarkten. 0800-589 42 71 frei ab 1.7., Tel.: 0171-648 50 14 hamburg@accurat.eu; Tel. 040 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ 29813480 Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Cuxhav.Str., HH-Hausbruch, Scheunengeb. ca. 230 m² als Lagerfläche Für Außenreinigung Hof und E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 zu verm., 800 ¤ + Kt + Prov. HübTankstelle, Hausmeistertätigkeit Anspruchsvolle Nebentätigkeit in scher Immob. T. 04131-2461957 und LKW Wäsche in Voll- oder TeilDienstleistungsunternehmen, zeit gesucht. Bewerbung an: freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EG, Winterh., wirsuchenkollege@arcor.de EBK, Bad/Dusche, renov., f. Dame Hausmeister su. Handwerker m. ab 50 J., nto. 388,67 zzgl. NK, Kau2. Standbein Führersch., Vollz. 040/33987722 tion 1166,-, Tel. 040/38 03 21 70 f. Berufstätige i. Immobilienbüro, HH-Neuenfelde, 5 Zi., 149 m², EBK, Industriehelfer/ Schlosser m/w ¤ 1000,- monatl. v. z. Hause mgl.

3 Bäder, Garten, Parken. KM per sofort ges. Tel.: 28 41 89 450 Gutes Deutsch. Tel. 18 98 14 00 1.150 ¤ / WM 1.350 ¤, Kaution + m/w per sofort für Courtage. Tel.: 0171/ 95 24 900 Auslieferungsfahrer Lagerkräfte Baumarkt gesucht, T. 357 04 54 20 Erfahrener Fahrer im Bereich HH gesucht. Auslieferung von Textil- Sofort arbeiten: als Camgirl in HH Nachmieter zum 1.9. gesucht, 3-Zi.-Whg., Vollbad mit für Frauen von 18 bis 40 J. Tägliche wäsche. Kontakt 040-18050071 Balk., 416,- + NK, 0160-8149915 Auszahlung Tel. 040/23 84 30 28 Garten-Landschaftsbauer mit FS Harburg, Nähe TUHH, schönes Stu3 oder BE, ZukunftArbeit gGmbH Auslieferungsfahrer (m/w) weiße denten-Zimmer frei, ¤ 300,-; auch Ware in VZ ges., T: 357 04 54 20 65390507, info@zukunftarbeitf. Berufstätige, 01577/963 74 67 hamburg.de Allroundkraft f. Gartenarbeit ges. Harburg, Doppelzimmer, an WoFS Bedingung. 0176-30332771 MFA für Kinderarztpraxis in Eimsbütchenendfahrer, 400,- ¤ + Kaution, tel mit Erfahrung in der Pädiatrie Kaufm./technisch Disponent m/w: Tel. 01573-546 28 82 sofort ges. für 20-25 Std. Bewerwww.tankclean.de bung an sigrid.renz@t-online.de IMMOBILIEN GES. Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ Kraftfahrer FS CE für 40 to.Kippges. Tel. 040-67 59 07 39 Mehrfamilienhaus gesucht sattel in HH ges. Voraussetz.Zuab 6 Wohnungen, (m/w) in VZ/TZ verl.,Deutsch i.Wort & Helfer in Harburg, Wilhelmsburg, ges. Tel.: 040/52 38 86 50 Schrift.Tel:04534/210671 Bergedorf. in Fahrzeugpfleger/in in Vollzeit, Abschleppwagenfahrer/in 0177 - 736 10 00 (auch Sa. + So.) Hamburg ges. T. 040/89709150 deutschsprachig, mit Führerruh-gbr@gmx.de schein, in HH-Horn + Norderstedt Produktions-/Lagerhelfer m/w, in gesucht. Tel. 040/59 35 27 85 VZ/TZ ges., Tel. 040/357 04 54 20 Familie m. 2 Kindern sucht Whg. ab 3 Zi., mit Garten in Examinierte Dauernachtwache Kassenkräfte m/w per sofort für Heimfeld u. Umgebung. Wir unter(m/w) für stationäre Altenpflege Baumarkt gesucht, T: 357 04 54 20 stützen Sie gerne bei anfallenden gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!

Spüler m/w TZ/VZ in Festanst.

Arbeiten in und ums Haus. Tel. Infos: 040/526 05 60 66 Schnelsen, Lohn n.VB,T.23800556 0171-42 72 503 Kfm. Assistenz (m/w) mit BerufsHelfer, m/w, 8,19 9,¤/Std. Tel. Haus 3 bis 5 Zi. mögl. mit Keller oder erfahrung gesucht. A & H Zeitar23 80 05 56 Garage gesucht. Wittmann, Makbeit GmbH ( Filiale Niendorf ler, 602 31 20, Privat 602 18 20 Markt ): 040/780 737 02 Fachkraft für Lagerlogistik m/w ab Mehrfamhs. m. Gewerbe von Kapi10 ¤ /Std. Tel. 23800556 Lagerkräfte (m/w) mit und ohne talanleger ges. Wittmann, Makler, Staplerschein mit Samstagsbereit- Elektriker mit Pkw auf 200,-¤-Basis.

602 31 20, Privat 602 18 20 schaft gesucht. A & H Zeitarbeit Tel. 0152-55 77 87 56 GmbH : 040/789 98 88 IMMOBILIEN ANG. Liebe Kollegin für WellnessmassaKommissionierer (m/w) für Textilgen gesucht, 0171/494 72 71 bereich, Vollzeit, in Neu Wulmstorf Landkreis Stade gesucht: A & H Zeitarbeit GmbH: www.goodtimespromotion.de der Zweifamilienhaus, Baujahr 2000, Jobmarkt für motivierte...

Tel. : 040/789 98 88 200/600 m², ruhige Wohnlage, nur ¤ 215.000. Tel. 0176-547 26 771 Zahnarztpraxis sucht Aushilfe im Paketzusteller gesucht. 0176/ 64 31 49 29 + 0176/830 44 237 Labor für Gipstätigkeiten, Tel.: Ferienhaus Kroatien 040-68 01 15, Dr. Julia Bull, Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Nähe Split, ca. 80 m², mit Balkon, gr.

Wandsbek Tel. 0800/589 42 71 Terrasse & Stellplatz, Preis: ¤ 85 000 Tel.: 040-589 51 783, 9 bis 17 Uhr Revierfahrer (m/w) mit §34 a- Taxifahrer/in ges., FahrerausbilSchein kurzfristig in Vollzeit gedung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 W.-Geschäftshs. Nordsee, Rendite sucht. HWD Hamburger Wach12%, 150T¤, 01702747691 Mkl. Staplerfahrer m/w VZ 50031124 dienst, Tel. 040/45 02 44 - 15 Brunsbüttel, EFH, 120m², 6Zi., Assistenz der Vertriebsleitung ge- Industriehelfer m/w VZ 50031124 Grd., 95T¤, 01702747691 Mkl. sucht, zuverlässig u. engagiert, mit Kassenkräfte m/w in VZ 50031124 sehr guten Telefonkenntnissen.

IMMOB. VERSCH. Reinigungskräfte m/w, 40 00 91 Tel. 040/251 33 71 Campingplatz frei, HH Ortkaten, Vorarbeiter/in für 4 Sterne-Hotel Maler/in ges. in VZ, Tel. 3290890 Sommer vor den Toren der Stadt. am Hbf. per sofort gesucht. Fachlagerist/ in ges., T: 32 90 890 040-7372734 NORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74, 20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90 Staplerfahrer/in ges. 329 08 90 KLEINGÄRTEN Suchen für unsere Aral Tankstelle Auf 450¤-Basis für’s Lager 3290890 1A-Laube in Harburg, Strucksbarg, in Moorfleet ¤ 400,- Kraft für’s Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Pachtübernahme. Sehr schöner Wochenende. Bewerbung an: Garten, separater GeräteschupStaplerfahrer m/w Tel. 23800556 frank-bremer@arcor.de pen, überdachte Terrasse, Küche mit Kühlschrank, Stromanschl., Busfahrer für den Gelegenheits- Flex. Bürokraft (m/w) 01736384295 Preis VB, Tel.: 04101/481 20 und Reiseverkehr mit Auslandserf. Küchenhilfen m/w, 40 00 91 gesucht. Stambula Bustouristik Verkaufe Kleingarten mit Laube GmbH, info@stambula.de Bauhelfer m/w 400091 (ca. 3 Jahre alt) Kleingartenverein 76 im Bauernfelde, Wilhelmsburg, Lohnbuchhalter/in (Teilzeit) mit OKTaxi sucht Fahrer 04040170161 Tel.: 0176-32 10 70 49 DATEV Kenntnissen gesucht. www.taxischeininfo.de Laube im Kleingartenverein "FürsStambula Fahrservice GmbH, tenmoor" komplett abzugeben, info@stambula.de IMMOBILIEN Tel. 040-702 35 20 Achtung! Aussendienstmitarbeiter m/w zu Höchstkonditionen für eiAUTOMARKT MIETGESUCHE nen Strom-/Gasanbieter gesucht.

Näheres unter Tel. 0172/4103266 Hausmeisterfirma Seibel sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege und Treppenhausreinigung. Tel.: 0177/215 69 11

Haus mit Garten

3-4 Zimmer zur Miete v. Privat ges., von 3 berufstätigen Erwachsenen, keine WG, Mietpreis ca. 1000 ¤ Tel.: 0178-269 41 07

AUTOANKAUF Ankauf seriös + bar

Autoankauf 040 - 55779265 www.autoankaufhoechstpreise.de

AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND

WASSERSPORT

Ferien auf dem Bauernhof,T. 04547/ Kajak Lettmann Maxi - 1er, rot, mit 707 68 36, 0176/61 73 26 03 Zubehör inkl. Paddel, Bj. ca. ’93, www.susenshofdertiere.de gepflegt u. fahrbereit, VB ¤ 480,-; Tel. 040/653 09 00 Ostsee Kühlungsborn, Ferienwohnung 2 Personen zu verm., 01766- Kajak KSK - 2er, rot, mit diversem 127 32 35 Zubehör inkl. Paddel u. Bootswagen, Bj. ca. ’93, gepflegt u. fahrbeSylt-Urlaub! Fa. Hussmann, 04651/ reit, VB ¤ 980,-; Tel. 040/6530900 83 63 30, www.hussmann-sylt.de

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Tel. 040-53 02 67 51

Ankauf: Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Motorsch., Unfall, 24-Std., Sa.+So., zahle bar+fair, T. 0152/02199226 Höchstpreise für alle Fahrzeuge!

Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Bastler sucht Auto & Wohnmob., Zustand egal, T. 0176/62418671 Erbse kauft PKW. 0170/708 41 99 PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99 Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

* Volkswagen Automobile GmbH

* *

*

AUTOVERKAUF BMW 316i, EZ 01/96

1. Hd., scheckheftgepfl., 98TKM, 5-tür., Servo, elFH, TÜV/HA/AU 01/ 15, 1.950,- ¤, 0176-22 23 40 53

Wir bitten um freundliche Beachtung!

WOHNWAGEN Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/140 89 42 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Wochenblatt Leserreisen

WOHNMOBILE

Lagunenstadt Venedig 22. bis 25. September

Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRAD Kaufe günstig Ihr Rad 59458668

ABSCHLEPPDIENST Ab ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND Noch einige Termine in den Sommerferien frei: Heiligenhafen / Ostsee, Top-Fewos, 45m², bis 4 Pers., nur an Nichtraucher + keine Haustiere, Strandnah.

Sauna, Schwimmbad und Indoorspielplatz "Schatzinsel" sind für unsere Gäste kostenlos. Tel. 04181/98 908 oder 0171/693 81 06

Zweitwohnung

am Nordseestrand, möbl., 1-RApp., in Cuxhaven Döse, Dusche/ WC, EBK, gr. Balkon, Schwimmb., Sauna, Fitn.-raum, Solar. i. Hs., eig.

Stellpl., 50 m b. Strand, f. Urlauber o. Dauermieter (mind. 12 Mon.) mon. ¤ 350,- kalt. 0171-9689697 Raus aus der Stadt. Traumh. Feriengrundstücke in traumhafter Lage.

Badesse. Bebaub. b. 65 m². Auf Erbpacht günstig abzugeb.,www. feriengrundstuecke-lamstedt.de T. 04773/311 o. 0172/4160105 Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de

B

esuchen Sie mit uns eine der schönsten Städte der Welt!

An Bord der Air Berlin erreichen Sie Venedig im Direktflug und wohnen zentral im 3***-Hotel Palazzo Cendon, einem ehemaligen Palast aus dem 15. Jahrhundert. Während Ihres Aufenthaltes zeigen wir Ihnen die Lagunenstadt im Rahmen eines geführten Rundganges. Dabei sehen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Markusplatz und die Rialtobrücke, aber auch versteckte Gassen und Plätze. Fakultativ bieten wir Ihnen die Besichtigung des Dogenpalastes sowie einen Ausflug nach Murano und Burano an.

Die Reise wird ab Hamburg begleitet!

Preis pro Person im Doppelzimmer: Doppel als Einzel: + Euro 290,-

Euro 725,-

Flug ab/bis Hamburg, Transfers im Privatboot, 3 Übernachtungen inkl.

Frühstück, 3-Tagesticket für die Linienboote, Stadtführung, Reisebegleitung ab/bis Hamburg.

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Sylt, App. von Privat

ca. 23 m², frei vom 20.7. - 18.8., FeWo vom 14.8.-1.9., Tel. 04651/ 48 40, www.diewesterheide.de FeWo **** auf dem Bauernhof (Ostfriesl.) vom 27.06. - 06.07. kurzfr. frei geworden, Tel.: 04943-47 23, www.fewo-roehling.de Ostsee, Rügen u. Dahme, FeWos u.

Zimmer m. Frühstück, strandnah, barrierefrei, Schwimmbad, Sauna, Abholservice, Tel.: 04364-571 Sylt in den Dünen, liebev. ausgestattete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Strand u. Meer, Golf u. Wellness vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 St. Peter-Ording, Ferienhs./FeWo, 24 P., ruh. Lage, schöner Garten, Hund angenehm, 0173/5830504 Heiligenhafen, Top-FeWo, günstig in Sommerferien, herrl. Ostseebl., bis 4 Pers., Tel.: 040/796 56 94 Sylt, Alt-W’land, FeHs in ruhiger, zentr. Lage, m. Garten, Terrasse & Stellplatz, bis 4 P., T. 040-724 25 30 Sylt/Westerl., FeWo 1-4 Pers., v. 6.7.

- 20.7. u. ab 8.9. frei, ruh., zentr.

07681/36 49 www.sylt-mehl.de Sauerland, mod. Zi. HP 43 (Menüwahl), FeWo 35 T. 02984-688, www.gasthof-schnorbus.de Egloffstein, Fränk. Schweiz, FeWo 2-4 P., 75 m², TV, sep. Küche, Grill, Tel. 09197/970 - 0170/1802328 Büsum FeWo zu vermieten, gute Lage b. 3 Pers. sofort frei v. Privat, Stellplatz. 040/560 56 95

STELLENMARKT

Urlaubsvertretung

für Büroreinigung Nähe S-Bahn Neugraben 02.08.–16.08.2013 Mo. – Fr. 05.30 – 06.42 Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon 040 / 80 78 69 -0

Team sucht Verstärkung (m/w) per sofort!

Vollzeit! Du bist reisefreudig und ungebunden? Bieten guten Verdienst + Unterkunft Dann melde dich unter Tel. 040 / 18 88 38 11

Zimmermädchen/Roomboy

40 Produktionshelfer m/w 25 Handwerkshelfer m/w 040 / 32 22 58 Arena GmbH

Tel. 0172 - 45 22 670

Wir suchen umgehend

für Hotelreinigung in Altona auf 450 r oder steuerpflichtig per sofort

SAUNA CLUB in Harburg sucht per sofort gut deutschsprachige

Kräfte für Empfang und Service.

Voll- und Teilzeit.

0174 - 16 77 926

Kraftfahrer (m/w)

Klasse CE in Festeinstellung für Kippertransporte (Sattel) Arbeitsplatz Hamburg und Umgebung Gern auch auf 400- -Basis Erfahrung und Kompetenz im Umgang mit Kunden, Lieferscheinen und Fahrzeugen erwünscht.

Bewerbungen an:

Roland Lange

Fuhrgeschäft und Baustoffhandel Klein Wieblitz 21 in 29410 Hansestadt Salzwedel

E-Mail: Rolandlange-international@t-online.de Tel. 03901-38394 und mobil 0172-3127726

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst · Fa. Viertler

☎ 05874 / 98642817 od. 01523 / 4154987 durch kostenpfl. Inserat zu 0,30 € pro Tag

Lagerarbeiter m/w

für sofort gesucht. mainplan Logistics GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

gew. Helfer

m/w in VZ für sofort gesucht. mainplan Logistics GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

Elektriker (m/w)

) 040 / 238 84 8-0 • info@allcon.eu

Wir suchen zu fairen Konditionen mit Option auf Übernahme

Mitarbeiter/-in

für Auftragsbearbeitung, MS-Office Excel AS 400, Kundenkontakt.

Erfahrung in der LebensmittelBranche Bedingung.

FS, Pkw kann gestellt werden.

REHBEIN Personal-Dienst HAMBURG • Wandsb. Ch. 104 Tel. 040 - 22 69 05 50

info.wandsbek@rehbein-personal.de

Windenergie (m/w)

Kommissionierer/in VZ/2-Schicht-System ab sofort für unbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,– Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Maler Elektriker Heizungsbauer/GWI Tel.: 04 gew@a 0/68 91 77 19 Wands vantipl.de beker A llee 62

RUFBEREITSCHAFT Wir suchen für unsere Rufbereitschaft eine häusliche, freundliche Telefonstimme für die Abend-, Nachtstunden sowie an Wochenenden und an Feiertagen.

Telefon 040/689 49 28 80

Voraussetzung Festnetzanschluss.

Hotel-Reinigungspersonal

Kurzbewerbung unter Chiffre: S1213

in HAMBURG ab sofort täglich 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte, Wochenende Aushilfe 450- -Basis.

Wir suchen auch Chekerin täglich Tel. 01 72/650 72 56

Mitarbeiter/in für Telefonakquise gesucht.

Festgehalt netto € 1.100,00.

Auch für Berufseinsteiger/innen, Aufstiegsmöglichkeiten.

Tel. 040 / 79 09 08 60

sucht mehrere zuverlässige Reinigungskräfte in HH-Harburg!

Neuländer Elbdeich und Stübenhoferweg Arbeitszeit nach Absprache!

Telefonische Bewerbung bis 16 Uhr unter 048 21 / 17 66-23.

Deutschsprachiges und flexibles

Freuen Sie sich auf eine Vergütung von bis zu 16 Euro/Stunde, individuelle Dienstplangestaltung und verlässlich freie Tage.

Weitere Infos unter: Telefon 040 889059-67 Annetta.Sadowicz@afgpersonal.de www.afgpersonal-med.de

Bilfinger HS verbindet Kompetenz mit Qualität, Professionalität und Leidenschaft.

Wir suchen in Wilhelmsburg ab sofort eine freundliche, zuverlässige

sucht

Kassierer/in in Teilzeit (25 Std./Woche) für die Spätschicht, 18-23 Uhr, Kassenerfahrung ist Voraussetzung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte z. Hd. Herrn Wild:

Star-Tankstelle Buxtehuder Straße 1a 21073 Hamburg arnewild@t-online.de

Sie arbeiten in einer modernen Zahnarztpraxis mit dem kompletten Spektrum der Zahnheilkunde.

Zahnärzte Dr. S. Richardt & F. Spieker Meckelfelder Weg 2, 21079 Hamburg Tel. 040-76910655, Mail: info@holodens.de

(15 Std. wöchentlich, Wochenende im Wechsel) für die Durchführung der Unterhaltsreinigung im Objekt.

Bewerbungen sind zu richten an: Bilfinger HS Frau Manhique 0152 - 26 13 27 83

Zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstammes in Hamburg suchen wir

Aushilfskräfte als Feuerwehrmitarbeiter (m/w) Truppmann 1 + 2 Atemschutzgeräteträger (gültige G26 III) ideal: Truppführerausbildung

Wenn Sie Interesse haben, unser erfolgreiches Team zu verstärken, dann bewerben Sie sich schriftlich bei:

WAKO NORD GmbH · Brinkstr. 9 –11 · 21680 Stade

uns ihre Wollen Sie mit alten?

Karriere gest 00,- €

lt ab 23 einstiegsgeha llung. in Festeinste Wir bieten:

Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung leistungsgerechte Vergütung freiwillige Gratifikationen (z. B. Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld)  die üblichen Sozialleistungen  interne und externe Fortbildung  verkehrsgünstige Lage am Randgebiet Hamburgs  Kindergartenplätze 





Senioren- und Therapiezentrum Barsbüttel

Thorsten Garves/Einrichtungsleiter . Am Akku 2 . 22885 Barsbüttel Tel.: (040) 671 00 02 - 0 . heimleitung@haus-barsbuettel.de www.haus-barsbuettel.de

Die ev. Kita St. Petrus sucht zum 1.10. 2013 eine/n

n Erzieher/in / SPA 25 WoStd.

bens und Zugehörigkeit zur ev. Kirche setzen wir voraus.

Da sowohl in unserer Kita als auch in der GBS aus päd. Gründen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen männlichem und weiblichem Fachpersonal bestehen soll, sind Männer besonders aufgefordert, sich zu bewerben.

Schwerbehinderte und Gleichgestellte nach SGB IX werden im bes. Maße aufgefordert, eine Bewerbung einzureichen.

Für diese Positionen erwarten wir: • Kenntnisse und Bereitschaft zur Umsetzung aktueller Ihre aussagekräftige Bewerbung senden sie bitte Pädagogik bis zum 30. Juni 2013 an • Flexibilität, Kommunikationsstärke und Belastbarkeit • Kritikfähigkeit und Offenheit Evangelische Kita St. Petrus • Offene und kooperative Zusammenarbeit mit den Eltern Haakestr. 98 · 21075 Hamburg Wir bieten: • Erfolgreich und hochmotiviert arbeitende Teams • Gute Einarbeitung und Begleitung • Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten • Vergütung nach KAT • Zusätzliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung

Tel. 040 / 792 67 15 kita.petrus@eva-kita.de

GBS am Kiefernberg

Weusthoffstr. 95 · 21075 Hamburg Frau Schellin: 040 / 790 90 110 gbs.am.kiefernberg@eva-kita.de

ELEKTRO-KUNDENDIENST EIB-INSTALLATIONSTECHNIK EINBRUCHMELDEANLAGEN VIDEOÜBERWACHUNG BGV A3 / E-CHECK PROJEKTIERUNG / CAD EDV-NETZWERKE BRANDMELDEANLAGEN

Neuer Job – neue Perspektiven Wir suchen (m/w) für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

• Fachlageristen • Verlader • Staplerfahrer • Lagerhelfer unbefristet, in Vollzeit und mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir sind als mittelständiges Unternehmen der Horst Busch Gruppe mit über 140 qualifizierten Mitarbeitern im Bereich der Elektro-, Kommunikations- und Sicherheitstechnik tätig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38 Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus, Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Aushilfskraft (m/w)

Zum nächstmöglichen Eintrittstermin möchten wir unser motiviertes und aufgeschlossenes Team verstärken und suchen eine/n

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für

für allgemeine Arbeiten, Baustellensäuberungen (Abtransport) und Botengängen auf 450,00 EUR Basis.

Weitere Informationen finden Sie unter www.horst-busch.de.

Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung zu Händen von Herrn Oliver Seib oder per Email an info@horst-busch.de.

König-Georg-Stieg 4 21107 Hamburg Telefon: 040/756062-0 Fax: 040/756062-33 www.horst-busch.de info@horst-busch.de

deutschsprachige Mitarbeiter/innen (u. a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist die diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:

Agentur Taher, Tel. 040/ 767 560 70 Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgs stellen wir ein (m/w)

• Kommissionierer • Staplerfahrer

• Lagerhelfer

• Versandhelfer

Schöne Sofas für Hamburg!

Kabs PolsterWelt – was 1969 begann, entwickelte sich bis heute zu Deutschlands großem Polstermöbelfilialisten. Mit bald 9 Fachmärkten in Norddeutschland und einem leistungsstarken Onlinevertrieb unter www.kabs.de sind wir Innova onstreiber der Branche.

Unser hochmo viertes Team braucht Verstärkung! Sind Sie das!?

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu!

Verkaufspersönlichkeiten (m/w)

aba Logistics GmbH

in Vollzeit, Teilzeit oder als Samstag-­‐Aushilfe

Holzdamm 42 • 20099 Hamburg

Sie sind:

info-Hamburg@abaLogistics.de Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!

Grone Altenpflegeschule Hamburg Wir bieten an: Umschulung zur staatlich anerkannten

ein echtes Verkaufstalent und überzeugen durch guten Geschmack -­‐ erfahren im Verkauf (Branchenkenntnisse nicht erforderlich -­‐ Wir bilden Sie aus!)

-­‐ engagiert, haben Spaß am Umgang mit Menschen und beraten gern -­‐ flexibel und immer gut gelaunt -

Gesundheits- und Pflegeassistenz Start-Termin: 15. August 2013

Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich) am Dienstag, 02. Juli 2013 um 10.30 Uhr Förderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Informationen unter: 040 /23 70 35 01 (Fr. Reinke) Altenpflegeschule Hamburg

hkräfte (m/w) exam. Pflegefac sleitung (m/w) ch ei stellv. Wohnber itung (m/w) Wohnbereichsle PdL (m/w) e nd stellvertrete

Sie haben die Qualifikation als staatl. anerkannte pädagogische Fachkraft? Evangelische tagesstätten Mit Gott groß werden.

Dann freuen wir uns auf Verstärkung am Standort Harburg-Heimfeld: Handeln im Sinne des christlichen Glau-

n Erzieher/innen 20-30WoStd.

Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH -gemeinnützig-

t.“ rsicht finde und Zuve enheit eborg G n a wo m or t, ist d ause „Zuh

Ev.-Luth. KirchEnKrEis hamburg-Ost

Elektriker m/w Heizungsbauer m/w Sanitärinstallateure m/w 040 / 32 22 58 Arena GmbH

Die GBS an der Grundschule am Kiefernberg sucht zum 1.08. 2013 zwei

ge ft un uk

Tankstelle in HH-Harburg

zahnmedizinische Fachangestellte für Prophylaxe

tZ

Reinigungskraft

Haushälter/in

Chiffre 34186

im

Tel. 040-28 40 943

Im Raum Hamburg suchen wir ab sofort eine/n qualifizierte/n (Nichtraucher/in, Führerschein) in Vollzeit für einen 4-Personen-Haushalt.

Sie sind bereit, in wechselnden Schichten zu arbeiten und verfügen idealerweise über eine Ausbildung im Hotelfach o.ä.

Schriftliche Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Arbeitsbeginn bitte an

Gesucht

Harburg

examinierte Altenpfleger (m/w) aufgepasst:

Maler (m/w)

) 040 / 238 84 8-0 • info@allcon.eu

Kirchengemeindeverband der Kindertageseinrichtungen

le Pf

für den Hamburger Freihafen, steuerpflichtig oder geringfügig, gerne als 2erTeam für Schlüsselrevier, später Nachmittag gesucht, Pkw erforderlich.

Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Herr Kragge: 0172 / 526 98 56

sacura vermittelt freiberufliche Pflegekräfte. Infos unter www.sacura-vermittlung.de oder 0 88 56 / 80 30 21 10

ha

Reinigungspersonal

in Teilzeit Multi Casino Neu Wulmstorf

Voraussetzungen:

für sofort gesucht. mainplan Logistics GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 info@mainplan.de

) 040 / 238 84 8-0 • info@allcon.eu

Spielhallenaufsicht m/w

Wir suchen (m/w):

Staplerfahrer m/w

Service-Techniker

STELLENMARKT

Wir suchen

0172/408 50 48

Soforteinstellung!

-Tarif

REHBEIN Personal-Dienst

Maler

m/w in VZ für sofort gesucht. mainplan Hamburg GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 hh@mainplan-hamburg.de

18 x im Norden

AB SOFORT! 100 Euro täglich!

Mitarbeiter m/w (auch ungelernt) für lockere Werbetätigkeit deutschlandweit gesucht. Unterkunft + Starthilfe.

Jetzt anrufen!!! Tel. 0800/ 337 17 33

Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Wir suchen zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstammes in Hamburg

IHK-geprüfte Werkschutzfachkräfte gepr. Schutz- u. Sicherheitskräfte IHK Fachkräfte für Schutz und Sicherheit mit Zusatzqualifikation

Feuerwehrgrundlehrgang und Atemschutzgeräteträger (gültige G 26 III)

ideal: Truppführerausbildung

• Einsatz im 12 Stunden Schichtrhythmus • Entlohnung gem. IHK-Tarif Wenn Sie Interesse haben, unser erfolgreiches Team zu verstärken, dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0 41 41 / 60 67-26 oder schriftlich bei: WAKO NORD GmbH Brinkstraße 9–11 · 21680 Stade

Wir bieten:

-­‐ flexible Zeitmodelle (gern auch nur an Samstagen) -­‐ eine Beschä igung in Vollzeit, Teilzeit oder auch auf 450-­‐Euro-­‐Basis -­‐ a rak ve Vergütungsmöglichkeiten -­‐ ein ne es, hochmo viertes Team -­‐ ein spannendes Umfeld mit Raum für die eigene Entwicklung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Kabs PolsterWelt Verwaltung, z.Hd. Katharina Weizel Gertrudenstr. 3, 20095 Hamburg, karriere@kabs.de, www.kabs.de

16 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Gold-Ankauf zu besten Preisen!

Ausflugstipp der Woche

GOLD • PLATIN • BRILLANTEN • SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn) SILBERBESTECK

Schleswig-Holstein Musik Festival – Musikfeste auf dem Lande

sowie 90er, 100er, 120er Auflage

• GROSSES UHRENSORTIMENT

Verkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27 Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg

ohmarkt Neue l F FEGRO-GELÄNDE Erlebnis

G in HARBUR

ALLES ÜBERDACHT!

Schlachthofstr. 1-3

So. 30. Juni INFO: 040 / 5300 4711

Grillbuffet

f. 20 Pers. mit Ingwer-Putensteaks, Lachssteak, Spare Ribs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofenkartoffeln und vieles mehr € 335,--

Spanferkel kross 20 Pers.

im E-Grill gebraten mit Ananassauerkraut, Speckkart.salat, Brot & Senf € 269,--

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de

Wunderwaffe gegen Bauchspeck

KLINISCH GETESTET:

Pflanzen-Komplex schafft 2 Kleidergrößen weniger in nur 12 Wochen!

●

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

Flohmarkt

07.07.

Harburg Domäne

Großmoorbogen

Info: 31 40 71

Weniger Bauchfett ist nicht nur gut für die Figur, es mindert auch das Risiko für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen.

Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrusfrüchten und Guarana kann gezielt das hartnäckige und ungesunde Fett am Bauch reduzieren.

Das Gut Emkendorf lädt zum Musikfest Litauen ein.

C. PITTELKOW, HAMBURG

I

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln für weniger Bauch- und Hüftumfang.

Reformhaus Fellisch

Fettverbr-96_001

●

Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg Tel. 040-77 32 60

Café Beerental – Das Tortenparadies Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt

Leckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Café Jetzt neue oder zum Mitnehmen nach Hause. Am Wochenende haben wir auch Eiskart e frische Brötchen. Unser Café bietet Platz für bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern Mo., Fr. 13–18 Uhr, Sa. 8–17 Uhr, So./feiertags 8–18 Uhr oder nach Absprache Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

m Rahmen des 28. SchleswigHolstein Musik Festivals (SHMF) verwandeln sich Scheunen und Reithallen in klingende Säle, Gutshöfe und Herrenhäuser öffnen ihre Pforten. Während des Festivals finden 118 Konzerte sowie drei „Musikfeste auf dem Lande“ und ein Kindermusikfest statt. 44 Orte in Schleswig-Holstein, Hamburg, Dänemark und Niedersachsen stellen ihre Bühnen zur Verfügung. Genießen lässt sich faszinierende Musik von Klassik bis Jazz. Jährlich wechselnde Länderschwerpunkte lassen es auch Stammgästen des Festivals nicht langweilig werden.

Das Motto 2013 lautet „Bewegend baltisch“. Traditionelle Klänge der europäischen Nachbarn, gesungen oder gespielt, erweitern das bunte Programm des Schleswig-Holstein Musik Festivals. Auf Gut Stockseehof, umgeben von üppigen Obstplantagen und einer Parkanlage, kann die Musik Lettlands in einer ganz besonderen Atmosphäre des Landlebens genossen werden. Das Gut Emkendorf lädt zum Musikfest Litauen ein. Durch die massiven

!

Shell Station D. Neuhoff

Autoservice GmbH

PERFECT SHINE • Sommer-Pflege GLANZ • Schaumvorwäsche + Glanzpolitur • Hochdruckwäsche + Insektenlöser • Trocknen + Felgenreinigung 2 x + Unterbodenwäsche

Bremer Str. 112 · 21073 HH-Harburg · Tel. (0 40) 77 66 06 Jetzt auch Bremer Str. 297 · 21073 HH-Harburg ie • Reparatur en S ach – M Urlaub aller Fabrikate K EC en SCHit für d f AUB • TÜV/AU URL hr Auto I • Inspektion • Klima-Check

Bremer Str. 112, 21073 Hamburg www.autoservice-neuhof.de

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über einen FamilienTagesausflug auf die Insel Amrum darf sich Thorsten Mesrine freuen.

Die Stepptanz-Show „Footprints on Stage“ auf Kampnagel erleben Uwe Galetzki, Elisabeth Gruhnwald und Jürgen Loos

Tel. 0 40/ 76 75 89 79

Anzeigenannahme 766 000-0

Balkenkonstruktionen der Scheune bietet das Gut einen beeindruckenden Konzertsaal.

Auf Gut Pronstorf mit seinem aus dem Jahre 1728 stammenden Herrenhaus werden dem Besucher musikalische Talente aus Estland auf der großen Wiese zwischen Kuhstall, Torhaus und Herrenhaus geboten. Jeweils drei kurzweilige Konzerte, das malerische Ambiente und ausgedehnte Pausen für Spaziergänge garantieren ein unverwechselbares Erlebnis.

Exklusiv für die Leser des Wochenblattes bietet der Freizeitanbieter regiomaris zu den drei Musikfesten jeweils einen Gruppenausflug mit Reisebegleitung an. Das Wochenblatt verlost ein Ticket für zwei Personen für einen Ausflug zum SHMF nach Pronstorf mit drei Konzerten. Die Anreise im Schleswig-HolsteinTarif beziehungsweise HVV-Tarif nach Bad Segeberg, der Transfer zum Festivalgelände und ein warmes Gericht inklusive Getränk sind inklusive.

Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wann wurde der Kuhstall des Gut Pronstorfs errichtet? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man

Foto: Michael Fischer online bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de.

In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 29. Juni. Telefonnummer angeben!

Guido Cantz´ neues Programm lernen Rita Kuchenbecker, Margret Sterzl und Stefanie Wobbe im Schmidts Tivoli kennen.

Marion Kuck, Annika Arends und Christa Hofmann haben je zwei Karten für den Auftritt von Lisa Feller im Schmidt Theater gewonnen.

Ausflug Schleswig-Holstein Musik Festival 20. Juli: „Gut Stockseehof“, 27. Juli „Gut Emkendorf“, 3. August „Kuhstall Pronstorf“ inklusive Bahnfahrt, Transfer, Konzertkarte für drei Konzerte, warmes Gericht mit Getränk, Reisebegleitung für je 79 Euro. Infos und Buchungen unter www.regiomaris.de oder 040/ 50 69 07 00.

Erfolgsgeheimnis der Teppichwäscher

Anzeige

Traditionsfirma öffnet neue Filiale Der „Orient Teppich Palast“ ist auf Expansionskurs.

Nach der Filiale in Bergedorf gibt es jetzt in Bahrenfeld eine neue Dependance und soll eine weitere demnächst in Lokstedt eröffnen.

Meisterliches Können, eine besondere Vitalkur und eine extra aus dem Iran importierte Kernseife machen das Erfolgsgeheimnis der Experten für Teppichwäsche aus. Seit Jahrhunderten schon ist das Handwerk in der Familie von Geschäftsführer Pedro Weiß Tradition. Und so werden auch heute noch die guten Stücke nach altpersischer Art ganz ohne Maschinen per Hand oder mit der

Klopfmaschine vom Schmutz befreit. Und auch wenn Rückstände und Flecken von Rotwein oder Kaffee besonders hartnäckig sind, kommen ausschließlich natürliche und schonende Mittel zum Einsatz.

Neben der Wellnesskur werden die Teppiche auch wieder rund erneuert. Erstklassige Knüpfer, die schon im Dienste des letzten Schahs standen, lassen Risse, Löcher oder abgewetzte Stellen unter ihren flinken Fingern einfach verschwinden und arbeiten wieder den originalen Charakter heraus. u Bahrenfelder Steindamm 99 22761 Hamburg Tel. 040 / 56 06 05 79