Elbe Wochenblatt W
O C H E N Z E I T U N G
Nr. 25 | 19. Juni 2013 | Träger-Auflage: 51.950 |
F Ü R
H
A R B U R G
U N D
Die Harburger Schützengilde hat einen neuen König: Hans Heinrich Böttcher | Seite 5
M G E B U N G
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |
INNENSTADT
KÖNIG
U
MUSICAL
Die Grundeigentümer in der Lüneburger Straße wollen ihr Einkaufsquartier attraktiver machen | Seite 3
Freikarten für „Die Schöne und das Biest“ in der Staatsoper zu gewinnen | Seite 2
Fehlplanung im Sport?
SOFORT
BARGELD!
FÜR IHREN NICHT MEHR BENÖTIGTEN GOLDSCHMUCK
AUCH DEFEKT + UNGEREINIGT, ALLES ANBIETEN! GOLDANKAUF »JUWELIER KOSCHE« ZAHNGOLD IN JEDEM ZUSTAND!
Streit über die Standorte der geplanten Kunstrasenplätze im Bezirk
AM HARBURGER BAHNHOF, MOORSTR. 9, GEGENÜBER DEM PHOENIX CENTER TELEFON 040/32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr
OLAF ZIMMERMANN, HARBURG
D
ie FSV Rönneburg fühlt sich von Verwaltung und Politik im Stich gelassen. „Wir leisten erfolgreiche Integrationsarbeit, wir haben die drittgrößte Jugendfußballabteilung in Harburg und wir bilden alle Trainer aus - aber das interessiert niemanden“, hadert Olaf Preuß, Geschäftsführer des rund 1.000 Mitglieder starken Vereins. Für Verärgerung sorgt, dass keiner der beiden vom Verein genutzten Sportplätze einen Kunstrasenbelag erhalten soll. Hintergrund: Für die FSV Rönneburg, entstanden aus der Fusion von FSV Harburg und SV Rönneburg, spielen derzeit 15 Fußball-Jugendteams. Preuß: „Damit sind wir im Jugendfußball hinter dem HTB und GW Harburg der drittstärkste Verein in Harburg. Aber nur wir liegen genau im Brennpunkt. Allein unsere (JahrPampers-Mannschaft gang 2008, 2009) hat mittlerweile 25 Spieler, die aus über zehn Nationen kommen.“ Gespielt wird auf den Grandplätzen Wilstorfer Höh (Brandesstraße) und Außenmühle. Der Platz Wilstorfer Höh könnte, so hofften die FSVR-Vertreter, einen Kunstrasenbelag erhalten. Doch die Verwaltung hat andere Plä-
am 20.06. + 21.06.2013
Inh. Fr. Dr. Dagmar Callsen Fachapothekekerin für Arzneimittelinformation Holzstraße 14 · 21682 Stade Tel.: 04141 - 788 91 35 · Fax 788 91 36
Fr. Dr. Dagmar Callsen Fachapothekekerin für Arzneimittelinformation Hannoversche Str. 86 · 21079 Hamburg Tel.: 040 - 300 88-696 · Fax 300 88 695
*ausgenommen Zuzahlungen, verschreibungspflichtige Arzneimittel, Angebote. Botendienste für 30 % Artikel sind leider nicht möglich. Keine Doppelrabattierung. Nur am 20.06. und 21.06.2013. Keine Haftung für Druckfehler.
Goldankauf Bargeld sofort.
Schmuck Schmuck aus aus Privatbesitz Privatbesitz
Hamburg Hamburg-Wandsbek
Mönckebergstraße
Wandsbeker Marktstraße
Allerdings soll noch 2013 der Sportplatz Außenmühle für
Schlossmühlendamm
alle filialen im Hause karstadt
Achtung, Verletzungsgefahr! Hier hat auf dem Sportplatz Wilstorfer Höh (Brandesstraße) das Abziehen nicht recht geklappt. Bei der Untersuchung der Hamburger Sportstätten schnitt der Platz schlechter ab als der Sportplatz Alter Postweg. Foto: pr ne. Im Bezirk sind in diesem Jahr drei Kunstrasenplätze geplant: zwei in Hausbruch am Jägerhof für insgesamt 1,167 Millionen Euro, einer in Heimfeld am Alten Postweg (450.000 Euro). 2014 wird’s in Harburg keine weiteren Kunstrasenplätze geben. Dafür fehlt das Geld.
Reparaturen Online Online -- Shop Shop * * Reparaturen * *Hamburg Harburg Hamburg-Harburg
Hamburg Hamburg-Zentrum
120.000 Euro saniert werden. Fortsetzung Seite 3
Das sagt die Verwaltung Stellungnahme des zuständigen Dezernenten Holger Stuhlmann: „Der Senat hat in den letzten Jahren ein Investitionsprogramm zur Einrichtung von Kunstrasenplätzen aufgelegt... In Harburg waren in diesem Programm aufgenommen die Plätze am Kiesbarg und Jägerhof in Süderelbe, der alte Postweg in Harburg-Kern und im Zuge des Neubaus der Schule im Phönixviertel, der Platz an der Baererstraße. Dieses gilt nach wie vor. Ich kann den Wunsch des FSV wie auch anderer Harburger Vereine, nach einem Kunstrasenplatz - schon allein wegen der höheren Attraktivität der Sportanlagen - nachvollziehen, für das Sportamt beziehungsweise das Sportstättenmanagement, kann das aber nicht das alleinige handlungsleitende Kriterium sein. Für uns ist handlungsleitend der Zustand der Sportanlagen, der jeweilige Investitionsbedarf und die zur Verfügung stehenden Investitionsmittel.“
je
statt 0.85
0.
39
je
Pedigree
Premiere oder Gourmet Gold
Versch. Sorten, 400 g-Dose
Versch. Sorten, 85 g-Dose
1 kg = 1,23
100 g = 0,46
www.harburger-partyservice.de
0.49
Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr
Wir kochen für Sie!
Schweinerouladen gef. m. Sauerkraut u. Wirsingkohlrouladen pro Topf 1-2 Pers. 4,99 Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44
Café Beerental – Das Tortenparadies Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt
Für Gleitsicht komplett € 245,Kunststoff, gehärtet und super entspiegelt
Leckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Café Jetzt neue oder zum Mitnehmen nach Hause. Am Wochenende haben wir auch Eiskart e frische Brötchen. Unser Café bietet Platz für bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern Mo., Fr. 13–18 Uhr, Sa. 8–17 Uhr, So./feiertags 8–18 Uhr oder nach Absprache Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. im Phoenix Center Telefon: 76 79 72 22
www.brillen-joseph.de
Wir schenken Ihnen für einen Monat unsere Spezial-Monatslinsen (Tag/Nacht)
Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
statt 8.95 je
statt 4.99
6.99
Catsan Hygieneoder Klumpstreu
10 l-Sack (1 l = 0,70) 20 l-Sack (1 l = 0,35)
3.49
MultiFit Natur-Strohstreu 8 kg-Sack 1 l = 0,44
Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 19.06. bis zum 22.06.2013 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42 – 44, Tel. 040 85 08 08 18 Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401 – 403, Tel. 040 70 38 22 15 Hamburg-Harburg, Großmoorbogen 13a, Tel. 040 77110030 Fressnapf Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10