4 | EIMSBÜTTEL
MITTWOCH, 19. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de
Er ist 101 Jahre alt
Deutschland – Das Urlaubsland Nr. 1 Sommerbrise
Strandhotel Steinberghaff, direkt am Strand zw. Flensburg u. Kappeln (ZDFLandarzt). 7 Tage 350,- HP im DZ p.P. inkl. FB/HP im DZ. Tel. 04632/1755 www.hotel-steinberghaff.de
Preiswert, erholsam, erlebnisreich! Last-Minute Angebote. strand- und waldnah. Pens. ÜF, Fewo 2-5 P. Appt./Rügen Frühst. mögl. TOP-Lage. Tel.: 038303-87291, Fax: 361470 www.pensioningeborg.de
Sommer/Sonne/Rügen
Hotel „Inselwind“ ÜF ab 47,- p. P. in wunderschöner Landschaft, strandnah gelegen, erwartet seine Gäste! Telefon 038308–8254 www.Hotel-Inselwind.de
Westerland / Sylt
Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage, im Reet-Landhaus oder Zentrum Telefon 0 46 51 / 53 65 www.sylt-blum.de
Konzert mit Pyari
Isebek-Schüler singen für Walter Winkler
Boltenhagen
im Ostseeheilbad. Wunderschöne Ferienwhgen. zu vermieten. www.boltenhagen-zimmer-frei.de Tel. 038825/33 30
Lam-Arberregion - Bayerischer Wald Komfort 6 Appartements am Waldrand Ideales Wandergebiet Tel. 0 99 43 - 90 5130 · www.fuersten-zeche.de
AMRUM – Nordfrieslands Perle! Private FeWos, 1-6 Pers., Schwimmbad u. Sauna gratis, Strand/Einkaufen/Fähre alles 100 m. Herzl. Willk. auf Amrum. Tel. 025188418 www.zur-alten-post-amrum.de
Wellness und Romantik-Hotel Landhaus Helmbodt Bad Sachsa/Ot Steina – Harz Hotel ab 4 Tg. Ü ink. HP mit Menüwahl im DZ € 50,- p.P. Themen-Suite inkl. HP mit Menüwahl im DZ € 53,- p.P. Sauna od. orient. Dampfbad inkl.Massagen u. Whirlpool gegen Berechnung. T. 05523/1855 · www.LandhausHelmboldt.de
EIMSBÜTTEL Das ist schon zu einem festen Ereignis geworden: Am 7. Juni gibt es ein Ständchen für Walter Winkler (Foto links). Dieses Jahr ist der Eimsbütteler 101 Jahre alt geworden. Kinder der benachbarten Schule an der Isebek sangen vom Schulhof aus Lieder für den Jubilar (Foto oben). Gerhard Mertens und seine Freunde vom „Neuen Treff“ gratulierten ebenfalls. Na, dann bis zum nächsten Jahr! SR/Foto: pr
STERNSCHANZE Die Band „Pyari and the Colorful Condoms“ feiert den Geburtstag der brasilianischen Sannyassin und Autorin („Sex, Extase und Transzendenz“) Ma Deva Pyari im Theater Foolsgarden, Lerchenstraße 113. Am Freitag und Sonnabend, 5. und 6. Juli, lautet das Motto „Mission Brasilien“. Den Anfang macht am 5. Juli von 19 bis 21 Uhr „Corpoterapia“: Der geleitete Tanz soll ermöglichen, sich des Körpers, der Gedanken, der Emotionen und der Energie bewusst zu werden. Ab 21 Uhr erzählt Pyari von ihrem viermonatigen Brasilienaufenthalt mit Musik, Tanz und Gedichten. Interessierte werden gebeten, sich unter 04108 / 41 77 51 oder madevapyari@yahoo.com anzumelden. DA
Stellingen & Langenfelde
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Stellingen feiert! Das Stadtteilfest steigt am Sonnabend, 22. Juni
Das Programm
Ihr Zuhause mit Zukunft !
Zauberin Stephanie in Aktion: Beim Stellingen Fest gibt es viele kostenlose Angebote für Kinder.
Sicher und preiswert wohnen! Mehr zum Wohnen in der starken Gemeinschaft unserer Baugenossenschaft und aktuelle Angebote finden Sie im Internet unter www.hamburgerwohnen.de Baugenossenschaft Hamburger Wohnen eG I Försterweg 46 I 22525 HH T 040 540 006 0 I F 040 540 006 30 I www.hamburgerwohnen.de info@hamburgerwohnen.de
SÖREN REILO, STELLINGEN
A
m Sportplatzring feiert wieder der Stadtteil: Am Sonnabend, 22. Juni, steigt von 11 bis 22 Uhr das Stellingen Fest auf der großen Sportanlage. Bewegung und Spiel, Schminken und Zauberei, Musik und Discosound: Für Jung und Alt ist was dabei. Los geht es um 11 Uhr, ab
Häusliche Betreuung und Pflege
Gut versorgt zu Hause leben!
12.30 Uhr spielt der Posaunenchor Posaunix. Offiziell wird das Fest um 13 Uhr von Katharina Nagel, der Regionalbeauftragten des Bezirksamts, eröffnet. Besonderes Bonbon für junge Besucher: Kinder können alle Attraktionen umsonst nutzen. Kistenklettern, Schminkstand, Zaubererauftritte, Hüpfkissen oder Hüpfburg: Das und noch vieles mehr kostet keinen Cent. Sportlich zeigen etliche Gruppen des TSV Stellingen und die Tangun-Sportschule einen Querschnitt ihres Könnens. Als Gäste werden Einradfahrer
Foto: pr
und Bauchtänzerinnen aus Ulzburg erwartet. Mit dem TSV können Kinder an einer kleinen Olympiade teilnehmen. Die Feuerwehr zeigt zweimal ihr Können: Um 15 Uhr sind die Jugendlichen „im Einsatz“, um 17.30 Uhr führen die Erwachsenen die Feuerwehrarbeit vor. Heißer Abschluss des Fests: Um 21.30 zeigen Jugendliche des Zirkus Abrax Kadabrax eine Feuershow. Das Stellingen Fest wird von einer Interessengemeinschaft organisiert. Dabei ziehen wichtige Vereine und Einrichtungen
Stellingen-Fest, Sonnabend, 22. Juni, 11 bis 22 Uhr am Sportplatzring 12.30 und 13.15 Uhr: Posaunenchor „Posaunix“ 13 Uhr: Offizielle Eröffnung ab 13 Uhr: Jugend-Fußballspiele auf dem Rasenplatz 13 bis 18 Uhr: Kistenklettern 13.30 bis 15 Uhr: KinderOlympiade des TSV 14 bis 17 Uhr: Kinderschminken 15 Uhr: Vorführung der Jugendfeuerwehr 15.30 Uhr: Zauberin Stephanie ab 16 Uhr: Sport- und Tanzvorführungen von Gruppen des TSV Stellingen 17.30 Uhr: Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr 17.30 bis 22 Uhr: Musik von DJ Ingo 21.30 Uhr: Feuershow Zirkus Abrax Kadabrax Angebote tagsüber: Hüpfkissen, Hüpfburg, DreiradFahren (auf dem Tennisplatz) an einem Strang, um zu zeigen, wie vielfältig und lebendig das soziale, kulturelle und sportliche Leben im Stadtteil ist. Unterstützt wird das Programm vom Bezirksamt Eimsbüttel.
Die Welt im Jahr 2033 Ferienangebot: Jugendliche schreiben über Ideen für die Zukunft
Försterweg 10 · 22525 Hamburg · Tel.: (040) 54 75 97-0 info@drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
d
elle Pf ion le
1985
Die
ng
Seit un
DRK Sozialstation Lokstedt-Stellingen
ss
ge
Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern.
Pro fe
RENÉ DAN, STELLINGEN
nstleis
tu
U
nter dem Motto „Deine Geschichte für 2033“ lädt die Initiative „Fantastische Teens“ zu einem Workshop für kreatives Schreiben ein. Das Ferienangebot richtet sich an Kinder und Jugendliche ab elf Jahren – und zwar im Haus für Jugend, Kultur und Stadtteil Stellingen, Sportplatzring 71. Die Teenager können schildern, wie sie sich
die Welt – und sich selbst – in 20 Jahren vorstellen. Ein Zukunftsexperte und Trendforscher leitet die erste Ideen-Diskussion am Sonntag, 23. Juni, von 15 bis 18 Uhr. Die Schreibwerkstatt dauert von Montag bis Freitag, 24. bis 28. Juni, jeweils von 11 bis gegen 16 Uhr, einschließlich Mittagspause. Die Eimsbütteler Schriftstellerin Katrin McClean und der Wandsbker Autor Andreas Kol-
lender unterstützen die Teilnehmer beim Schreiben der Geschichten, wobei auch Gedichte und Rapsongs gern gesehen werden. Kosten: 25 Euro, einschließlich Material und Mittagessen. Anmeldung beim Haus der Jugend unter 54 31 28, beim Literaturmanagement Pauw unter 34 96 26 75 oder unter www.fantastischeteens.de im Internet.