24 | LETZTE SEITE
MITTWOCH, 12. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de
Drachenboote im Binnenhafen
Ausflugstipp der Woche Amrum – friesische Freiheit
OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG
A
Bei strahlendem Sonnenschein paddelten beim von Heiko Hornbacher organisierten Drachenbootrennen im Harburger Binnenhafen 20 Teams um den Sieg. Am Ende gewannen die „Dragon Stars Mercedes“. Foto: Heimsoth
Medaille für Uta Falter-Baumgarten HARBURG Die Künstlerin Uta Falter-Baumgarten wurde kürzlich im Helms-Museum für ihr langjähriges Engagement für die Kultur in Hamburg von Kultursenatorin Barbara Kissler
mit der Biermann-Ratjen-Medaille ausgezeichnet. im Süden der Hansestadt können Interessierte zwei Werke der Harburger Künstlerin bewundern. Zum einen die Bronzegruppe
„Kinderpyramide“ in der Fußgängerzone Lüneburger Straße sowie die „Tanzenden Schmetterlinge“ auf der Internationalen Gartenausstellung (igs) in Wilhelmsburg. SD
mrum, Deutschlands zehntgrößte Insel, gehört mit Sylt und Föhr zu den nordfriesischen Inseln. Bei Dünen- und Strandspaziergängen lassen sich Flora und Fauna auf der Insel erkunden. Vogelinteressierte haben die Möglichkeit, am Wriakhörn die einzigartige Vogelwelt zu bestaunen. Geschichte wird sowohl im Amrumer Leuchtturm als auch in der Amrumer Windmühle vermittelt. Gut erreichen lassen sich alle Dörfer und Sehenswürdigkeiten Amrums mit dem Inselbus. Mit einem Leihfahrrad empfiehlt sich eine Radtour nach Nebel zum Inselmuseum „Öömrang Hüs“ und zur Windmühle. Zu den beliebtesten Wattwanderrouten in Nordfriesland zählt eine Wattwanderung von Amrum nach Föhr. Tagesgäste, die diesen einmaligen Ausflug unternehmen möchten, fahren am Vormittag mit der Fähre von Dagebüll nach Amrum. Per Linienbus gelangt man nach Norddorf, wo am Mittag die geführte Wattwanderung beginnt. Nach Verlassen der Düneninsel geht es durch einen Priel und anschließend auf festem Meeresboden weiter zur Nachbarinsel. Auf Föhr angekommen, empfiehlt sich nach dem Bustransfer nach Wyk ein Bummel durch den Inselhauptort. Die nächsten Watt-
Der Amrumer Leuchtturm kann auch besichtigt werden. wanderungen finden am 18. Juni, 29. Juni und 30. Juni statt. Das Wochenblatt verlost eine Familienkarte (zwei Erwachsene und drei Kinder bis 14 Jahre) für einen Tagesausflug nach Amrum. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt (hin und zurück)
im Schleswig-Holstein-Tarif nach Dagebüll, die Fährüberfahrten mit der Wyker Dampfschiffs-Reederei, den Linienbus auf Amrum sowie die geführte Wattwanderung und den Bustransfer auf Föhr. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Was kann man auf der Wattwanderung zwischen den beiden Inseln bestaunen? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per EMail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 15. Juni. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.
Tagesausflug „Amrum“ Leistungen: Bahnanreise, Fährüberfahrt, Inselbus oder Leihfahrrad, Mittagessen für 59 Euro (Familien 139 Euro) täglich bis 03.11. oder Wattwanderung Amrum - Föhr inkl. Bahn, Fähre, Bustransfers für 55 Euro (Familien 129 Euro), Infos und Buchungen: www.regiomaris.de oder 50 690 700.
HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über einen Familien-Tagesausflug „Wattwanderungen“ darf sich Christian Schulz freuen. Die Wechseljahre-Revue „Heiße Zeiten“ genießen Inge Brinkmann, Ingrid Gentscher
und Manuela Sekerci im St. Pauli Theater. Zur literarischen Barkassentour brechen Margot Ebert, Ute Grumann und Gisela Peters auf. Michael Dinter und Dorit Keller gehen zum Festival „Beats auf der Bahn“ mit Deichkind und den Beginnern.
Foto: regiomaris
METRO Harburg - überdacht möglich famila Steilshoop - Eichenlohweg 17 Hauni Bergedorf - Samstagsflohmarkt famila Reinbek- überdacht möglich = mit überdachten Marktständen
16.06. 23.06. 29.06. 30.06.
www.hochberg.tv
Gold-Ankauf zu besten Preisen!
Neue Wunderwaffe gegen Bauchspeck
GOLD • PLATIN • BRILLANTEN • SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn) SILBERBESTECK sowie 90er, 100er, 120er Auflage
• GROSSES UHRENSORTIMENT
Verkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art
Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27 Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg
!
Autoservice GmbH
Wer arbeitet weiter, wenn andere schon entspannen? Als Partner für Wärme und Strom garantieren Hamburg und Vattenfall eine sichere Energieversorgung. www.vattenfall.de/hamburg Hamburg & Vattenfall. Gemeinsam für unsere Stadt.
PERFECT SHINE • Sommer-Pflege GLANZ • Schaumvorwäsche + Glanzpolitur • Hochdruckwäsche + Insektenlöser • Trocknen + Felgenreinigung 2 x + Unterbodenwäsche
Bremer Str. 112 · 21073 HH-Harburg · Tel. (0 40) 77 66 06 Jetzt auch Bremer Str. 297 · 21073 HH-Harburg ie • Reparatur en S ach ub M a – aller Fabrikate rl ECK en U SCH ür d AUButo fit f L R • TÜV/AU U hr A I • Inspektion • Klima-Check
Bremer Str. 112, 21073 Hamburg www.autoservice-neuhof.de
Tel. 0 40/ 76 75 89 79
KLINISCH GETESTET:
Pflanzen-Komplex schafft 2 Kleidergrößen weniger in nur 12 Wochen! Weniger Bauchfett ist nicht nur gut für die Figur, es mindert auch das Risiko für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen. Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrusfrüchten und Guarana kann gezielt das hartnäckige und ungesunde Fett am Bauch reduzieren.
Jetzt Fettverbrenner-Kapseln für weniger Bauch- und Hüftumfang. Reformhaus Fellisch
Fettverbr-96_001
Shell Station D. Neuhoff
Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg Tel. 040-77 32 60