Elbe Wochenblatt W
O C H E N Z E I T U N G
Nr. 23 | 5. Juni 2013 | Träger-Auflage: 51.950 |
F Ü R
H
A R B U R G
U N D
M G E B U N G
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de
SO FEIERT HEIMFELD Am Sonnabend, 8. Juni, steigt in Heimfeld die 20. Auflage des Stadtteilfestes | Seite 3
SO ARBEITEN SCHÜTZEN Jens Kabuse, seit Jahren im Harburger Schützenwesen und beim TVF engagiert, wurde ausgezeichnet | Seite 6
Zwei tolle Tage im Binnenhafen Hafenfest mit Beachvolleyball-Turnier lockte 105.000 Besucher an OLAF ZIMMERMANN, HARBURG
SO TICKEN PROMIS Lesung mit Oliver Welke und Dietmar Wischmeier im Schmidt Theater | Seite 2
SOFORT
BARGELD!
FÜR IHREN NICHT MEHR BENÖTIGTEN GOLDSCHMUCK
AUCH DEFEKT + UNGEREINIGT, ALLES ANBIETEN! GOLDANKAUF »JUWELIER KOSCHE« ZAHNGOLD IN JEDEM ZUSTAND!
AM HARBURGER BAHNHOF, MOORSTR. 9, GEGENÜBER DEM PHOENIX CENTER TELEFON 040/32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr
D
ie Mischung beim 13. Harburger Binnenhafenfest passte. Rekordverdächtige 105.000 Besucher erlebten den Binnenhafen voller Schiffe, den Hafenkran im Einsatz, das Lichterspiel der Feuerschiffe, Beachvolleyball-Profis bei der Arbeit und beste Stimmung an den vier Bühnen zu Land und zu Wasser. Allein die kühle Brise am Sonnabend sorgte gelegentlich für leichtes Frösteln. Erfreulich: Das befürchtete Verkehrschaos blieb aus. „Am Lotsekai war viel mehr los als sonst“, bilanzierte Gorch von Blomberg von der Kulturwerkstatt Harburg, dem Veranstalter dieser Familienparty, erfreut. „Maritime Kultur gepaart mit mediterranem Genuss – das ist das Rezept für den Süden Hamburgs.“ Auf dem umgestalteten, sehr groß wirkenden Kanalplatz fiel es schwer, eine heimelige Atmosphäre zu schaffen. Von Blomberg: „Dort müssen wir beim nächsten Mal etwas anders gestalten.“ Fortsetzung Seite 3
U
Gültig vom vom 15.05. 05.06. –21.05. – 11.06.2013 Gültig 2013
20
pro Gültigkeitszeitraum nur ein Gutschein pro Person einlösbar
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
105.000 Besucher kamen nach Schätzung der Veranstalter zum Binnenhafenfest.
Foto: Norbert Schacht
Wasserskianlage Neuland: Sonnabend Saisonstart! Betrieb wird in Begleitung des Insolvenzverwalters aufgenommen
OLAF ZIMMERMANN, HARBURG
F
rohe Kunde für Wassersportfans: Am Sonnabend, 8. Juni, wird die Wasserskianlage auf dem Neuländer Baggersee ihren Betrieb wieder aufnehmen. „Es ist ein Weiterbetrieb in vorläufiger Insolvenz“, erklärt Betreiber Peter Schattenfroh. Insolvenzverwalter Rechtsanwalt Ulrich Rosenkranz ist weiterhin auf der Suche nach einem Investor für den notleidenden Betrieb. www.harburger-partyservice.de
Hintergrund: 2003 war die 870 Meter lange, fünfeckige Bahn in Neuland eröffnet worden. Vor wenigen Wochen musste Peter Schattenfroh für die WHG Wasserski Hamburg GmbH beim Amtsgericht Insolvenz anmelden. „Ziel ist letztlich der Erhalt der Anlage als wichtiges Sport- und Freizeitangebot in Hamburg und Harburg“, so Schattenfroh. „Der Insolvenzverwalter wird im Laufe des Sommers eine Lösung erarMo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr
Wir kochen für Sie!
Rinderrouladen und Rindergulasch pro Topf 1-2 Pers. 5,99
beiten. Ich bin übrigens absolut davon überzeugt, dass das auch gelingen wird. Dafür ist der Standort zu gut. Die Wasserskianlage am Neuländer See in Harburg wird nicht sterben.“ Wie konnte es so weit kommen? „Im Wesentlichen haben wir uns mit dem zweiten Standort in Pinneberg verhoben. Persönliche Fehler sollen nicht geleugnet werden. Insbesondere
auch aufgrund der zwei zurückliegenden, unterdurchschnittlichen Sommer war es uns dann nicht gelungen, ausreichend ‘Speck’ für diesen langen, gerade erst beendeten Winter anzusetzen. Nahezu alle Sonderveranstaltungen im Winter und das Ostergeschäft fielen aus, April und Mai total verregnet. Es kam der Tag, an dem die Geduld einzelner Gläubiger ein Ende hatte.“
An Wochenenden sowie feiertags wird von 12 bis 20.30 Uhr geöffnet, montags bis freitags von 15 bis 20 Uhr. Bei hochsommerlichen Bedingungen können die Öffnungszeiten verlängert werden. Infos im Internet unter www.wasserski-hamburg.de Gruppenveranstaltungen sind auch vor und nach den genannten Öffnungszeiten möglich. Kontakt: 303 858 0 oder 0162/820 89 40
Für Gleitsicht komplett € 245,Kunststoff, gehärtet und super entspiegelt
Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44
Das Dach für Ihre Terrasse
Holzleimbinderkonstruktion Dacheindeckung in Verbundsicherheitsglas z.B. 5,45 x 3,21 m. 2.245,- € Bausatz inkl. Lieferung
Kunze Holz & Glas
27798 Hude OT Altmoorhausen Tel.: 04484 / 920190
www.terrassendach.de
Goldankauf Bargeld sofort.
Schmuck Schmuck aus aus Privatbesitz Privatbesitz
Reparaturen Online Online -- Shop Shop * * Reparaturen * *Hamburg Harburg Hamburg-Harburg
Hamburg Hamburg-Zentrum
Hamburg Hamburg-Wandsbek
Mönckebergstraße
Wandsbeker Marktstraße
Schlossmühlendamm
alle filialen im Hause karstadt
im Phoenix Center Telefon: 76 79 72 22
www.brillen-joseph.de
Wir schenken Ihnen für einen Monat unsere Spezial-Monatslinsen (Tag/Nacht)