MITTWOCH, 5. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de
ELBVORORTE | 3
Luxus-Feeling pur
S0mmerakademie RISSEN Im Haus Rissen gibt es von Mittwoch, 26. Juni, bis Freitag, 28. Juni, eine ganz besondere Veranstaltung für Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahre. Unter dem Motto „Deine Stimme zählt“ wird an diesen drei Tagen über die Mitbestimmung von Gesellschaft und Politik debattiert. Am dritten Tag wird die Veranstaltung mit einem RapWorkshop abgeschlossen. Die Teilnahme kostet 25 Euro, mit Ferienpass 15 Euro. Anmeldungen werden unter 819 07 15 angenommen. DKB
Home & Garden: Gourmetpavillons, Gartenbaudesign und Oldtimer vom 13. bis 16. Juni im Hamburger Derbypark
Sommerferienkurse für Kinder
24.6. – 27.6. 2013 8.7. – 11.7.2013 22.7. – 25.7. 2013 Kindergeburtstage Kinder- u. Erwachsenenkurse Ute Arndt · Tel. 8 70 39 43 www.utearndt.de
Lebensart in Haus & Garten
wird aufgelöst
In zahlreichen Pagoden werden bei der 17. Garten- und Lifestyleausstellung „Home & Garden“ namhafte Aussteller nicht nur die aktuellsten Wohn- und Gartentrends, sondern auch Schmuck und Mode, edle Tropfen und kulinarische Leckereien präsentieren. Fotos: pr KARIN ISTEL, KLEIN FLOTTBEK
V
on Freitag, 13., bis Sonntag, 16. Juni, verwandelt sich der Derbypark erneut in ein Meer aus weißen Pagoden. Die renommierte Garten- und Lifestyleausstellung „Home & Garden“ öffnet dann ihre Tore. Namhafte Aussteller werden nicht nur aktuelle Wohn- und Kasim Cinar (Schachklub Bremen-West) gewann das Schnellschach-Turnier. Foto: pr
Home & Garden Derby Park Klein Flottbek Baron-Voght-Straße 13.-16. Juni täglich von 10-19 Uhr Erwachsene: 12 Euro, ermäßigt 10 Euro Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre haben freien Eintritt
KLEIN FLOTTBEK Im Botanischen Garten wurde das dritte Schnellschachtunier ausgetragen. Organisiert hat das Turnier die Schachvereinigung Blankenese. Am Ende konnte sich Kasim Cinar vom Schachclub Bremen-West unter den 37 Teilnehmern durchsetzten. DKB
Maß-
in de M a a ny M GeR
Plissee aus der Ko
tz e n .d e w w w .k n u
Wir haben noch Plätze frei Mobil 0 1516 / 541 23 35
n! ferzeite Kurze Lie l! h a w Aus G ro s s e
Anzeigenannahme Tel. 766 00 00
ONLINE hoch
2.0
Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern
und alles andere…
Mediterranes Feeling verbreiten französische Lavendelseifen.
werden. Eine spezielle Rosenberatung für Hobbygärtner wird mehrmals täglich angeboten.
Wer anstelle des feinen Rosendufts den Geruch von Herzhaftem bevorzugt, wird beim kulinarischen Angebot fündig: Es kochen die beliebten Sterneköche Karlheinz Hauser und Heinz O. Wehmann, und die Grillakademie Hamburg demonstriert die Kunst des Premium-Grillens. Vom American Barbecue bis hin zum Gourmet-Grillkurs mit feinen Scampis oder Gemüse ist für jeden Geschmack etwas dabei, Probehäppchen inklusive. Doch auch jenseits der Grillkunst sollen dieses Jahr die Herren nicht zu kurz kommen: Auf sie warten Maßschneider für Hemden oder Schuhe, schicke Stetson-Hüte, eine breite Angebotspalette aus dem Bereich Home Entertainment und Weinproben. Zudem plant die „Feine Mobile GmbH“ eine OldtimerSonderausstellung mit seltenen Fahrzeuge aus den 30er bis 50er Jahren des 20. Jahrhunderts.
Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Marken, spez. BMW • Unfallreparaturen • Oldtimer und Youngtimer • SteinschlagReparaturen
DekorAtives für drinnen und draußen
zum 2nd-Hand-Preis Am 9. Juni . 15 -18 Uhr Dörpfeldstraße 29 . Hamburg
ÄNDERUNG JEDE WOCHE TOP ANGEBOTE REINIGUNG
Rock kürzen 7,- (05.–12.06.2013) (05.–12.06.2013) Pullover 2,90 Ärmel kürzen ohne Schlitz & Knöpfe 15,- (13.–19.06.2013) (13.–19.06.2013) Mantel 8,90 Hose Reißverschluss 8,- (20.–26.06.2013) (20.–26.06.2013) Anzug 9,00 Hose kürzen 7,- (27.06.–03.07.2013) (27.06.–03.07.2013) Hemd 0,99 Georg-Bonne-Straße 118 · 22609 Hamburg · www.elbschneider.de · Tel. 040/822 33 76
Das Dach für Ihre Terrasse
Holzleimbinderkonstruktion Dacheindeckung in Verbundsicherheitsglas z.B. 5,45 x 3,21 m. 2.245,- € Bausatz inkl. Lieferung
Kunze Holz & Glas
27798 Hude OT Altmoorhausen Tel.: 04484 / 920190
www.terrassendach.de
Aktion – Goldankauf vom 06.06.2013 bis 08.06.2013 Öffnungszeiten: 10.00 - 13.30 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr
Eine Märchenerzählerin und ein interaktives Theaterstück sorgen dafür, dass sich die Kinder bestens unterhalten, während die Erwachsenen in Ruhe über das Gelände flanieren und die exklusiven Dinge des Lebens erstehen können.
• Reifenservice/ Einlagerung • Urlaubs-Check • Bremsenservice • 2x wöchentlich HU/AU • Klimaservice • Campinggas/gaz
Wir Wir machen, machen, terwe werkstatt Boje GmbH Kraftfahrzeug-MeisterbetriebMusterwerkstatt dass dass eses fährt. fährt. Luruper Hauptstr. 83 Musterhans terhan ans 22547 Hamburg Musterstr. erstr. r. 00 00 Telefon 040/83 234 23 0000000 Musterstadt Musterstadt Mu www.boje-gmbh.de Telefonon 000000/000000 000 00000/0000
Elbe-Wochenblatt.de
Elektro Holz Beschläge Kleineisen Farben Werkzeug Sanitär Garten Innendeko Lasuren Haushalt
Internationale und lokale Aussteller begeistern in diesem Jahr unter anderem mit einer einzigartigen Pflanzenvielfalt. Mehrere Baumschulen haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Auch auf zauberhafte Designergärten zu speziellen Themen dürfen sich die Besucher freuen. Im Mittelpunkt steht dabei die Königin der Blumen, die Rose. Neben den klassischen Duftrosen können auch historische Rosenarten – beispielsweise aus England – bewundert
%
Wedel • Rissener Str. 110 • Tel: 0 41 03/12 11 60 Kleintierpension „RABBITS COTTAGE“
Gartentrends, sondern auch Schmuck und Mode, edle Tropfen, Home Entertainment und kulinarische Leckereien präsentieren. Mitmachaktionen für Kinder runden die Veranstaltung ab.
30
RABAT T
llektion
oko lehrinstitut
040 / 531 22 30 • www.oko.de
Unser Endspurt…
F U A K R E V S G N U M RÄU
Goldschmiede Petra-Flora Blume Godeffroystraße 48 · 22587 Hamburg
Bio-Strauchtomaten aus Italien oder Portugal HKL II 1 kg
2.
99
2.99 100 g = 1,50
Bio-Kohlrabi
aus Deutschland
Bund
Stück
aus Deutschland
0.99
Bio-Rhabarber aus Deutschland
1 kg
2.49
Landur
Alaska-Wildlachsfilets
einzeln entnehmbar, köstlich zu Pasta und Reis, von Hand filetiert und praktisch grätenfrei, tiefgefroren 250 g
100 g = 1,52
AUF ALLES!
aus Spanien je 200-g-Schale
Bio-Radieschen
3.79 Hauptstraße 64 · 22869 Schenefeld · Tel. 040 8393760 info@profi-rademann.de · www.profi-online24.de
Bio-Himbeeren oder BioHeidelbeeren
1.19
Baron de Roubiac*
unkomplizierter Franzose, 3 Sorten, trocken: Weißwein (frisch, feine Säure) Rosé (fruchtige Nase, exotische Töne) oder Rotwein (samtig, reife Beeren) 12 % Vol., vegan 49 je 1 l
3. 3.99
dennree
Rotwein
weitere Sorten
*hergestellt aus kontolliert biologischem Anbau
Schnellschach
Für Ferienkurse jetzt anmelden! infos: info@oko.de
Spaß beim Töpfern
Musical NIENSTEDTEN In der Nienstedtener Kirche, Elbchaussee 410, wird am Sonnabend, 8. Juni, das schwungvolle Musical „Petrus“ von Ruthild Wilson und Helmut Jost aufgeführt. Anschließend wird im Kirchgarten ein Sommerfest gefeiert. SD
S ch u l e macht wieder SpaSS!
Bio-Naturjoghurt sehr bekömmlich, frisch, cremig gerührt, 2 Sorten: fettarm mit 1,7 % Fett 69 oder mit 3,8 % Fett 1 kg = 1,38 1,7% Fett je 500 g
0. 0.79 1 kg = 1,58 3,8% Fett
HASENHÖHE 6 · 22587 HAMBURG-BLANKENESE TELEFON 040/86 52 08 · LIEFERSERVICE www.blankeneser-naturkost.de