"
50%
Priorin Paracetamol ratio Thomapyrin Cetirizin Hexal Magnesium Verla N 120 Kps. 20 Tbl. 20 Tbl. 50 Fta 200 Dragees 29,99 0,89 2,95 8,95 9,95 Bepanthen Voltaren Schmerzgel Aspirin Complex Emser Nasendusche Almased Vitalkost Granulat 20 Btl. mit 4 Btl.. Wund- u. Heilsalbe 100 g 120 g (6,63 /100 g) 500 g 8,95 8,95 9,95 7,95 16,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01
Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG
Nr. 22 | 29. Mai 2013 | Träger-Auflage: 64.894 |
HEISSE PARTY Die Altonale wird eröffnet mit einer Partynacht im weißen Rathaus - Eintritt frei | Seite 3
FÜR
A LT O N A , N E U S TA DT
UND
UMGEBUNG
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |
HEISSES THEMA Die neue „Mitte Altona“: Wie soll sie aussehen? Demnächst stehen mehrere Info-Veranstaltungen an | Seite 11
HEISSE ZEITEN Nur für Frauen! Karten gewinnen fürs St. Pauli Theater! | Seite 2
Bald regiert eine Frau im Bezirksamt Dr. Liane Melzer (SPD) soll nach dem Willen von SPD und Grünen als Bezirksamtsleiterin Altonas Rathaus führen
CHRISTIANE HANDKE, ALTONA
E
ndlich! SPD und Grüne in Altona haben sich nach monatelangem Clinch geeinigt: In einer Sondersitzung der Bezirksversammlung am 6. Juni wird die Person gewählt, die am 15. Juli das Chefzimmer im Altonaer Rathaus beziehen wird. Es ist eine Frau: Dr. Liane Melzer (60), zurzeit noch Senatorin für Jugend und Soziales, Gesundheit, Schule, Sport und Kultur in Rostock. Sie kennt Altona gut, war hier von 2001 bis 2008 Sozialdezernentin. Letzte Woche hat Melzer, die aus Rostock stets ihre Verbindungen ins Altonaer Rathaus gepflegt hat, sich bei den Fraktionen der SPD und der Grünen vorgestellt. Danach trat SPD-Fraktionsführer Thomas Adrian von seiner eigenen Kandidatur zurück und machte so den Weg frei für eine einvernehmliche Entscheidung mit den Grünen, die sich am Montagabend ebenfalls auf Melzer festlegten. Fraktionsvorsitzende Gesche Boehlich: „Kompetenz
Hamburger Bezirke, einen Amtschef mit rotem Parteibuch: Dr. Liane Melzer ist seit 40 Jahren in der SPD.
und Auftreten von Frau Dr. Melzer haben unsere Fraktion überzeugt.“ Mit Liane Melzer käme eine erfahrene Verwaltungsfachfrau ins Amt, die in Rostock ein Riesenressort zu beackern hatte. Mit dem Problem der finanziellen Kürzungen an allen Ecken und Enden ist sie mehr als vertraut. In Rostock hatte sie in letzter Zeit Schwierigkeiten mit dem parteilosen Oberbürgermeister Roland Methling. Laut Presseberichten stimmte zwischen den beiden die Chemie nicht – zuletzt wollte er ihr den Bereich Kultur wegnehmen, mit dem Argument, die Senatorin sei mit dem großen Ressort überfordert. Durch den Wechsel nach Altona entkommt Melzer einer langwierigen Auseinandersetzung. Bevor sie sich am 6. Juni zur Wahl stellt, wird sich Dr. Liane Melzer auch den Fraktionen der CDU, FDP und Linken in Altona vorstellen. Wird sie, wie erwartet, mit der Mehrheit von SPD und Grünen gewählt, hätte auch Altona, als letzter der sieben
Die Juristin Dr. Liane Melzer (60) war von 2001 bis 2008 Dezernentin in Altona; seitdem ist sie Senatorin in Rostock. Foto: ch
Wahl des neuen Bezirksamtsleiters: Altonaer Rathaus, Kollegiensaal Platz der Republik 1 Donnerstag, 6. Juni, 18 Uhr. In der Bezirksversammlung vom 30. Mai, 18 Uhr (Rathaus, Kollegiensaal, Platz der Republik 1) steht eine Diskussion zur Wahl von Dr. Liane Melzer auf der Tagesordnung.
Rechtsberatung auf St. Pauli ST. PAULI Ihren Mitmenschen helfen - das wollen einige Juristen, die jeden Mittwoch eine kostenlose Rechtsberatung für St. Paulianer anbieten. Die Themenpalette reicht von Miet-, Versicherungs- und Behördenangelegenheiten über Schulden bis zu Konflikten mit der Familie, auf der Arbeit oder mit dem Recht. Ort: Pastorat der St.-Pauli-Kirche, Pinnasberg 81. Interessierte sollten sich ab 17.30 Uhr bis 18 Uhr einfinden; nachdem sie sich angemeldet haben, werden sie im Anschluss oder nach kurzer Wartezeit beraten. CH
Abenteuer Alter OTTENSEN Mit dem Älterwerden werden neue Fragen interessant. so.net, ein sozioökonomisches Netzwerk für Ältere, bietet an drei verschiedenen Terminen ein Seminar an über die Thesen des Hirnforschers und Neurobiologen Gerald Hüther: Mittwoch, 29. Mai, 18 bis 20 Uhr. Sonnabend, 15. Juni, 15.30 bis 17.30 Uhr. Sonnabend, 28. September, 15.30 bis 17.30 Uhr. Referent ist jeweils der Psychotherapeut Peter Doormann. Kosten: zwölf Euro. Ort: KoALA e.V., Kleine Rainstraße 29. Anmeldung per Mail an dr.marianne.ludewig@gmx.de oder 380 87 19 33 oder 398 88 40. CH
Schnäppchen rund ums Kind ALTONA-NORD Die Gemeinde der Pauluskirche veranstaltet am Sonnabend, 1. Juni, von 10 bis 14 Uhr einen Kinder-Flohmarkt auf dem Kirchengelände Bei der Pauluskirche 1-3, (Nähe Langenfelder Straße). Wenn es regnet, findet der Flohmarkt im Gemeindesaal statt. CH
ALTONA Das Altonaer Museum teilt mit, dass der für Freitag, 14. Juni, geplante Museums-Slam „Poetry zu Heimat & Identität“ ersatzlos ausfällt. SD
55. Geburtstag ST. PAULI 55 Jahre alt wird die Piccadilly Bar in der Silbersacktwiete am Donnerstag, 30. Mai. Das feiert Inhaber Herbert Wisnewski, der die Bar seit 1975 betreibt, an diesem Tag von 20 bis 23 Uhr. CH
Neustadt NEUSTADT Die nächste Stadtteilkonferenz Neustadt findet statt am Dienstag, 11. Juni, um 19 Uhr in der Rudolf-RossGrundschule, Kurze Straße 30. Vorschläge zur Tagesordnung bitte per Email an: info@gross neumarkt-fleetinsel.de CH
Lesung OTTENSEN In der Reihe „Sahne für die Ohren“ liest Maria Hartmann am Freitag, 31. Mai, um 20 Uhr im Café Sha, Daimlerstraße 12, Texte von Soma Morgenstern. Eintritt acht/sechs Euro. SD
Ikea: Verkehrschaos ist sicher
Mitmachen beim Kulturfestival NEUSTADT Das Neustädter Kulturfestival drunter & drüber wird in den Tagen vom 13. bis zum 15. September gefeiert. Kunstschaffende, Läden, Ateliers, Galerien, Geschäfte, Handwerksbetriebe, Unternehmen und Institutionen sind eingeladen, sich mit ihren Projekten und Aktionen zu beteiligen. Bewerbungsschluss ist der 15. Juni. Informationen zum Programm und Bewerbungsunterlagen zum Download: www.kulturfestival-neustadt.de oder per Mail über info@kunst-leben.de CH
Museums-Slam fällt aus
Schweden eröffnen im Frühjahr 2014 – und es wird dauern, bis alle wissen: Hier gibts kaum Parkplätze, aber die Bahnverbindung ist spitze dieses Hauses hinweisen und alle Menschen ohne ie ersten drei bis vier Auto ansprechen. Die solWochen werden chaolen mit Bus, Bahn, zu Fuß tisch sein“, sagt Christian und mit dem Fahrrad komMollerus, Leiter des im Bau men.“ befindlichen Ikea in Altona. Werner Haertel von den Er erklärt: „Zur Eröffnung Linken resümierte: „Erdes Hauses werden die Kunfreulich, dass Ikea sich den den das Konzept – ein Ikea Fragen der Menschen im für Leute ohne Auto – noch Stadtteil stellt, die Antwornicht begriffen haben.“ Ergo: ten sind aber großenteils Wer das neu eröffnete Ikea in unbefriedigend: Es gibt Altona besuchen will, nach wie vor kein Verkommt mit dem Auto – und kehrskonzept, und die merkt zu spät: Hoppla, hier Konzernsprecher erwarten gibts ja gar nicht genug Parkziemlich ungerührt ein plätze. mehrwöchiges VerkehrsFür die Anwohner rund um chaos, bis die Kunden die Große Bergstraße heißt nicht mehr mit dem Auto, Christian Mollerus, Chef von Ikea Altona, wagte sich in die Höhle des Löwen: das: Verkehrschaos vor der sondern mit der S-Bahn Knapp 40 Ikea-kritische Altonaer wollten Auskünfte. Foto: ch Haustür. Auf einer Info-Verkommen. Auch die Ausanstaltung mit dem Ikea-Chef, kunft, dass der dann erhoffdie die Linke in Altona organidern mitten in der Stadt. Ge- Möbeltransport in Altona ganz te Besucheransturm vom Bahnsiert hatte, beschwerte sich eine dacht ist es für alle, die kein Auto neue Lösungen angeboten wer- hof her keine Probleme verurAnwohnerin deshalb bitter: „Die- haben – der Bahnhof ist ein paar den. sacht, beruht auf purem ses Ikea-Haus ist ein Experiment Hundert Meter entfernt, Busse Statistisch gesehen, so Chris- Wunschdenken.“ am lebenden Menschen.“ tian Mollerus, gehe ohnehin die halten vor der Tür. So wie früher scheint das TheEin Experiment ist es: An der Die Parkdecks auf dem Dach größte Anteil der Kunden mit ei- ma „Ikea“ den Altonaern jedoch Großen Bergstraße entsteht zur- werden nur 730 Autos Raum bie- ner „blauen Tüte mit Einkäufen nicht mehr auf den Nägeln zu zeit das erste Ikea-Haus der Welt, ten. Zum Vergleich: Ikea Moor- zu 80 Euro“ wieder aus der Tür. brennen – nur knapp 40 kamen das nicht auf der grünen Wiese fleet hat 2.000, Schnelsen 2.200 „Wir werden in der Werbekam- zu der öffentlichen Info-Veranoder an der Autobahn liegt, son- Parkplätze. Dafür sollen für den pagne auf die Besonderheiten staltung.
CHRISTIANE HANDKE, ALTONA
D