Top -Adressen
WOCHE 20, 15. Mai 2013
im Hamburger Süden
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Sushi-Genussvielfalt
Frische Frisuren A. BURUCK, HARBURG
M. GREVE/H. SIERKE, HARBURG
D
O
er Frühling bringt nicht nur angenehme Brisen, sondern auch frischen Wind in die Haare – jedenfalls im Friseurstudio Pfeiffer an der Bremer Straße. Friseurmeisterin Birgit Pfeiffer und ihr Team legen dabei viel Wert auf individuelle Beratung. „Ob Schnitt oder Farbe – wichtig ist, dass die Frisur zum Kunden passt“, findet Birgit Pfeiffer. Handwerkliches Geschick und optimale Qualität sind dabei eine Selbstverständlichkeit. Birgit Pfeiffer führt das Familienunterneh-
Inhaberin Birgit Pfeiffer (r.) mit einem Teil ihres Teams: Sie alle beraten Kunden kompetent und umfassend. Foto: mp
Friseurstudio Pfeiffer Bremer Straße 64 77 57 03 di-do 8.45-18 Uhr fr 7.45-18 Uhr, sa 7.15-13 Uhr und nach Vereinbarung
men bereits in zweiter Generation und kann sich über eine langjährige Stammkundschaft freuen. „Zu uns kommen Menschen aller Altersklassen“, erzählt sie. Unter der Devise „Wohlfühlen von Kopf bis Fuß“ bietet die
Friseurmeisterin zudem ein besonderes Wellness- und Schönheitsprogramm an. Dazu gehören entspannende Gesichts-, Kopf- und Handmassagen ebenso wie Fußpflege- und Kosmetikbehandlungen, Makeup und Wimpernfärben.
b für zwischendurch oder als ganze Mahlzeit, bei Sushi for Friends gibt es leckere Geschmacksalternativen. Auf Wunsch wird ins Haus oder Büro geliefert, jeder kann auch online bestellen. Wer die Gaumenfreuden selbst abholt, spart zehn Prozent. Auch im stilvollen Ambiente des Restaurants sind die ausgewählten japanischen Spezialitäten ein Genuss. Bei den „Maki Rolls“ und „California Rolls“ können auf Wunsch Füllungen und Toppings selbst ausgewählt werden. Zudem bietet Inhaber Markus Seger zahlreiche vegetarische
Sushi for Friends Restaurant und Lieferservice Alter Postweg 7 76 79 73 76 mo-fr 11.30-14 Uhr mo-so 17.30-22 Uhr www.sushi-for-friends.de
Dreyer: 50. Jubiläum
• Typgerechte Frisurberatung • Qualifizierte Schnitte + Farben • Gesichtspflege + Make-up während der Behandlung • Kosmetikbehandlung • Hochsteckfrisuren
Wir ch o en n such ildende ub Ausz
• Fußpflege + Maniküre
E 200 CGI Avantgarde, EZ 05/12, 11.082 km, 135 kW, Automatik, palladiumsilber, AHK, Navi, Schiebe-/Hebedach, Media Interface, etc. € 36.900,– *
S
U Jörg Schinke (l.) und Robert Guslic von Reinhard Dreyer Automobile. sich gut ausgebildete KfzMechatroniker (fast alle haben bei Dreyer gelernt) mit modernsten Geräten um Diagnosen von Motor und Fahrwerk. Selbstverständlich werden auch Unfallschäden instand gesetzt und Fahrzeuge elektronisch vermessen. Wartungen werden nach Herstellervorgabe durchgeführt und bei neueren Fahrzeugen auch online eingetragen. Kunden schätzen auch den Einlagerungsservice von Rädern und Hardtops sowie das Bereitstellen von Ersatzfahrzeugen zu Sonderkonditionen.
Montag – Donnerstag: All-you-can-eat-Menü
GLK 220 CDI Blue Efficiency, EZ 06/12, 8.077 km, 125 kW, obsidianschwarz, AHK abnehmbar, CD-Wechsler, Chrom-Paket, Innen: Edelholz Esche, etc. € 33.800,–
im Restaurant in Heimfeld
can-eat“-Menü gibt es im Restaurant die Vielfalt zum ExtraSparpreis. Tipp: Günstige und köstliche Angebote bietet auch der wechselnde Mittagstisch.
Kostenlose Hörstudien HEINRICH SIERKE, HAMBURG-SÜD
Reinhard Dreyer Automobile Grenzkehre 5 769 20 90 dreyer-automobile@t-online.de www.dreyer-automobile.de
Bremer Straße 64 · 21073 Hamburg Tel. 040/77 57 03
Varianten. Montags bis donnerstags haben Feinschmecker die Gelegenheit, die Welt des Sushi zu entdecken. Mit dem „all-you-
HEINRICH SIERKE, SINSTORF ervice und Qualität, gepaart mit einem vernünftigen PreisLeistungsverhältnis führen zu langjährigen Kundenbeziehungen. „Und so gibt es Kunden, die uns schon über 40 Jahre ihr Vertrauen schenken“, sagt Reinhard Dreyer, der mit seinem Bruder Werner Dreyer das Unternehmen gemeinsam führt. Die unabhängige Werkstatt hat sich auf Mercedes Pkws und Mercedes Transporter spezialisiert. Sie bietet einen umfassenden Service bei der Wartung und Reparatur ihres Automobils. Das Autohaus in Sinstorf verkauft außerdem Mercedes Jahres- und Gebrauchtwagen mit Garantie. Im Werkstattbereich kümmern
TOP Service + Wohlfühl–Atmosphäre
In Markus Segers Restaurant Sushi for Friends genießen Gäste die kulinarische Vielfalt aus Fernost in stilvollem Ambiente. Foto: gre
m die neuesten HörgeräteModelle vielen Menschen anbieten zu können, werden von den Herstellern sogenannte Hörstudien durchgeführt. Bei Oton Die Hörakustiker hat man damit sehr positive Erfahrungen gemacht. Sandra Lux, Inhaberin des Oton in Harburg: „Die Hörstudien bieten sowohl für Kunden ohne Hörgeräte-Erfahrung als auch für Hörgeräteträger einen guten Einstieg, um die neueste
Anmelden unter Oton Harburg Amalienstraße 4/ Harburger Ring 76 75 88 08 Oton Neugraben Marktpassage 6 70 38 86 25 Oton Meckelfeld Mattenmoorstrasse 6 20 00 53 89
Andreas Roberg und Sandra Lux von Oton empfehlen die Teilnahme an Hörstudien. Foto: pr Hörtechnik kennenzulernen.“ Andreas Roberg, Inhaber von Oton Neugraben, ergänzt: „Und der technische Fortschritt ist sogar hörbar.“ Bei der Entwicklung aktueller Hörsysteme setzen die Hersteller darauf, dass zum Beispiel Richtmikrofone den jeweiligen Gesprächspartner akustisch fokussieren und hervorheben. Oton hat in seinen Fachgeschäften aufgrund der großen Nachfrage die Siemens-Studie bis Ende Mai verlängert. Für eine kostenlose und unverbindliche Teilnahme einfach anrufen.
Qualitätshörsysteme
(Alter Postweg 7)
A 160 Coupé, EZ 04/10, 19.775 km, 70 kW, AHK abnehmbar, Audiosystem, Sitzhzg. vorn, Licht- und Sichtpaket, etc. € 13.900,– * MwSt. ausweisbar
B 180 CDI, Blue Efficiency, EZ 12/11, 12.201 km, 80 kW, Bi-Xenon, Chrom-Paket, Park Assistent, LM-Felgen, Easy Vario System, etc. € 23.900,–
A 180 CDI DPF, EZ 09/11, 11.730 km, 80 kW, mountaingrau, Sport-Fahrwerk,Audiosystem, Sitzhzg. vorn, Parkassistent System, etc. € 17.850,– *
A 160 DDI DPF, EZ 06/12, 7.445 km, 60 kW,Audiosystem, Licht- und Sichtpaket, Sitzkomfort Paket, Sitzhzg. vorn, etc. € 15.750,– *
Reinhard Dreyer · Automobile Telefon (040) 769 20 90 Inhaber: Reinhard und Werner Dreyer Telefax (040) 76 92 09 29
Grenzkehre 5 · 21079 Hamburg www.dreyer-automobile.de
Mini-Hörsystem Pure. Größe in cm.
4
3
2
1
0