Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl
"
50%
Paracetamol ratio Thomapyrin Nasic Nasenspray Orthomol Arthro Plus Roche Posay Toleriane neu Crème 40g (32,38 g/100g) 20 Tbl. 20 Tbl. 10 ml (39,50 g/100 ml) 30 St. 12,95 0,89 2,95 3,95 49,95 Voltaren Schmerzgel Aspirin Complex Magnesium Verla N Frontline Spot on K Yokebe classic Granulat 20 Btl. 200 Drg. 6 St. 120 g (6,63 g/100 g) Starterpack. 500 g zum Abnehmen 8,95 8,95 9,95 19,95 17,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue GroĂ&#x;e BergstraĂ&#x;e 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue GroĂ&#x;e Bergstr. 12 38 61 49 01
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG
FĂœR
A LT O N A , N E U S TA DT
Nr. 12 | 20. März 2013 | Träger-Auflage: 64.894 |
UMGEBUNG
UND
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de
SIGHTSEEING
BANDWETTBEWERB
LEIDKULTUR
... zum Schnäppchenpreis kann man mit der neuen HVVBuslinie 111 machen | Seite 3
Schnell zur Post mit der Demo-CD und beim Altonale Bandwettbewerb am 16. Juni dabei sein! | Seite 4
Kabarettist Kerim Pamuk liest im HausDrei - das Wochenblatt verlost Karten! | Seite 2
Mieter haben Angst
Flohmarkt ALTONA-ALTSTADT Im Gemeindehaus der St. Petri-Kirche, SchmarjestraĂ&#x;e 33, wird am Sonnabend, 23. März, ein Flohmarkt „Rund ums Kind“ veranstaltet. In der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr bieten private Händler gebrauchte Kinderkleidung, Spielzeug und vieles mehr zu gĂźnstigen Preisen an. SD
Seniorenheim „Am Elbpark“ hat keine PfĂśrtnerloge mehr – jeder kann ins Haus, eine Bewohnerin wurde schon ausgeraubt
Restaurant
Jetzt Feuervogel NEU FrĂźhstĂźcken im Feuervogel Jeden Samstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
FrĂźhstĂźck
ab
2,90 â‚Ź
040/43 27 45 54
HolstenstraĂ&#x;e 119, 222765 Hamburg, www.restaurant-feuervogel.de
Lieferservice So. – Do. 17.00 – 23.15 Uhr
Kneipenquiz im Gemeindesaal BAHRENFELD Im Gemeindesaal der Paul-Gerhardt-Kirche, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 4, wird am Freitag, 22. März, ein „Pub-Quiz“ gespielt. Ab 20 Uhr gibt es in bester englischer Tradition Live-Musik zu hĂśren. Der Eintritt ist frei. Getränke gibt es zu moderaten Preisen. SD
Senioren gehen auf die Barrikaden: Die Bewohner der Wohnanlage „Am Elbpark“ wollen wieder einen PfĂśrtner haben. Foto: cvs
Zum Kennenlernen erhalten Sie
unter Vorlage dieses Gutscheins â‚Ź 20,- Rabatt auf alle Schuhe aus unserer Kollektion. Gutschein ist gĂźltig bis Mai 2013.
www.alsterschuh.de . RosenstraĂ&#x;e 5 20095 Hamburg (gegenĂźber der Kunsthalle)
20 ,-
Nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen und keine Barauszahlung mĂśglich.
KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TĂœREN – MARKISEN – ROLLLĂ„DEN – GITTER
Der FrĂźhling ist da!
Markisen
noch zu Winterpreisen
Alles von der Beratung bis zur Montage.
www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg
2WWHQVHQ $OWRQD 6W 3DXOL 6WHUQVFKDQ]H 1XW]HQ 6LH XQVHUH PHKU DOV MlKULJH (UIDKUXQJ XQG ODVVHQ 6LH VLFK SHUV|QOLFK XQG NRVWHQORV Â EHU GLH 9RUWHLOH XQG 0|JOLFKNHLWHQ GHU DPEXODQWHQ %HWUHXXQJ XQG 3IOHJH ]X +DXVH LQIRUPLHUHQ
:LU KHOIHQ ,KQHQ GDV *HHLJQHWH IÂ U 6LH ]X ILQGHQ GHQQ PLW XQV N|QQHQ 6LH ]X +DXVH DOW ZHUGHQ /HEHQVDEHQG %HZHJXQJ +DPEXUJ J*PE+ (LGHOVWHGWHU :HJ +DPEXUJ 7HOHIRQ (PDLO /$%#SIOHJHGLHQVW KDPEXUJ GH www.futterhaus.de
AM 24.03.2013 VON13 BIS18 UHR:
VERKAUFS-
OFFENER
SONNTAG! Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig
Rabatt!
Auf Auf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl. Wahl. Ausgenommen Ausgenommen Sonderangebote, Sonderangebote, bereits bereits reduzierte reduzierte Ware, Ware, Lebendtiere Lebendtiere und und Bßcher Bßcher mit mit BuchBuchpreisbindung. preisbindung. Nicht Nicht kombinierbar kombinierbar mit mit anderen anderen Aktionen. Aktionen. Nur Nur gßltig gßltig am am 24.03.2013 24.03.2013 in in den den aufgefßhrten aufgefßhrten Märkten Märkten von von DAS DAS FUTTERHAUS. FUTTERHAUS.
21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44
"DAS FUTTERHAUS" Fachmarkt fĂźr Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG
21079 HH-Harburg GroĂ&#x;moordamm 10 "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
22041 HH-Wandsbek Ahrensburger StraĂ&#x;e 52
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig
Rabatt!
Auf einen Artikel Ihrer Wahl. Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bßcher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur gßltig am 24.03.2013 in den aufgefßhrten Märkten von DAS FUTTERHAUS.
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig
Rabatt!
Auf einen Artikel Ihrer Wahl. Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bßcher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur gßltig am 24.03.2013 in den aufgefßhrten Märkten von DAS FUTTERHAUS.
22297 HH-Alsterdorf HindenburgstraĂ&#x;e 173 "DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH & Co. KG
22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
22525 HH-Stellingen Kieler StraĂ&#x;e 185
Das Tierhaus GmbH Helmut Pohlmann
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
"DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
22081 HH-Barmbek Von-Essen-StraĂ&#x;e 76-86 22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chausee 209-215 "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH & Co. KG
Beispielabbildungen!
Š WBV
'HQ ULFKWLJHQ 3IOHJHGLHQVW ILQGHQ
Beispielabbildungen!
ST. PAULI Die Hamburger KĂźnstlerin Inge Koch zeigt bis Donnerstag, 28. März, ihre aktuelle Ausstellung „Farbradierungen“ in der Galerie Mayer, FeldstraĂ&#x;e 36. Ă–ffnungszeiten der Galerie: dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. Weitere Infos zur Grafikerin unter www.ingekochgrafik.de. SD/FOTO: PR
ie Bewohner der Seniorenwohnanlage „Am Elbpark“ im Zirkusweg haben Angst: Seitdem Anfang des Jahres die PfĂśrtnerloge im Erdgeschoss geschlossen wurde, fĂźhlen sie sich unsicher. „Es ist ein Haus der offenen TĂźr geworden“, sagt Ingrid Kaether (67). Immer wieder träfe man Personen im Foyer an, die dort nichts zu suchen hätten. „Ab und zu Ăźbernachten sogar Obdachlose im Keller“, berichtet ein anderer Bewohner, der namentlich nicht genannt werden mĂśchte. Eine Seniorin wurde sogar schon in ihrem Zimmer ausgeraubt: Ein Unbe-
die Menschen, die jahrelang als Ein-Euro-Kräfte gearbeitet haben, nun in ein festes Arbeitsverhältnis zu Ăźbernehmen“, sagt Pamela LeskeWestphal, Tochter eines Bewohners. Ein Teil der Senioren hat sich zusammengetan, um gegen die Zustände in ihrem Haus vorzugehen: Jeden Donnerstagnachmittag ab 15 Uhr treffen sich die Bewohner im Foyer. Doch der Protest flaut ab, seitdem die Saga ihren Unmut Ăźber Ăśffentliche Aktionen und Medienberichte geäuĂ&#x;ert hat. „Die Menschen haben Angst, gekĂźndigt zu werden, wenn sie ihre Meinung zum Thema kundtun“, sagt LeskeWestphal. „Ich mĂśchte den Menschen Mut machen, sich nicht einschĂźchtern zu lassen.“
am GĂźltig am COUPON GĂźltig 24.03.2013 COUPON 24.03.2013
D
kannter hatte sich bei der Mieterin als neuer Pfleger ausgegeben. FrĂźher war die PfĂśrtnerloge montags bis sonnabends zwischen 8 und 20 Uhr mit EinEuro-Kräften besetzt. Seit dem 1. Januar sitzt dort niemand mehr. „Wir mussten die Loge aufgeben, weil die BundesfĂśrderung fĂźr diese Arbeitsplätze Ende 2012 eingestellt wurde“, sagt Michael Ahrens, Sprecher der Saga/GWG, die die Wohnanlage betreibt. Aktuell werde eine LĂśsung erarbeitet. Derzeit ist es fĂźr Fremde relativ einfach, hinter einem Mieter hineinzuschlĂźpfen. Nicht nur die Mieter, sondern auch deren AngehĂśrige wollen, dass die PfĂśrtnerloge wieder besetzt wird – auch, wenn das den Betreiber Geld kosten wĂźrde. „Die Saga muss bereit sein,
Beispielabbildungen!
CH. V. SAVIGNY, ST. PAULI
am COUPON GĂźltig 24.03.2013
Farbradierungen in der Galerie Mayer
22529 HH-Lokstedt Offakamp 5