16 | LETZTE SEITE
MITTWOCH. 30. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de
Moorwerder Hof Jeden Freitag ab 18.00 Uhr
BRATKARTOFFEL-Buffet Roastbeef, Schnitzel, Brathering usw.
(satt) p. P.
12.90
Um Voranmeldung wird gebeten.
Jeden Sonntag ab 10.00 Uhr
FrĂźhstĂźcks-Brunch p. P.
9.90
Um Voranmeldung wird gebeten.
zzgl. Getränke
040/75 60 28 80 oder www.moorwerder-hof.de Moorwerder Norderdeich 78, 21109 Hamburg
Leihhaus Kurt Geld fĂźr Pfand! Wir beleihen Gold, Schmuck, Laptops, Autos, Handys etc.
Unser Geschenke-Tipp: Eintrittskarten fßr die internationale Gartenschau igs 2013 bei uns erhältlich.
Goldankauf zu Tagespreisen Tel. 75 66 27 20
Mannesallee 27 ¡ 21107 HH-Whbg. www.leihhauskurt.de
Tel. 75 40 05 6
CafĂŠ Beerental
Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt (geb. Schäfer)
Leckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im CafĂŠ oder zum Mitnehmen nach Hause
Giffey Partyservice
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de â—?
â—?
Was geht hier App?
Elbe-Wochenblatt.de
Food For Friends Ess-Klasse!
ÂŽ
„FrĂźhlings-Fingerfood“ Suppe: pikante Asiasuppe „Tom Kha Gai“ und Putenbrustfilet Fingerfood: 3 Mini-FrĂźhlingsrollen 2 Scampis im Knuspermantel 2 YakitorispieĂ&#x;e 2 ZucchinirĂśllchen mit MĂśhren und Ruccola 2 GemĂźsetäschchen 3 gebratene Hackbällchen dazu verschiedene Dips Fruit & Sweet: 2 groĂ&#x;e ObstspieĂ&#x;e 2 Mini-PlunderstĂźckchen mit sĂźĂ&#x;er FĂźllung ab 15 Personen
15,50 â‚Ź incl. MwSt
Mittagstisch z Bßfetts- warm & kalt z Getränke z Kanapees z Vollwertbßfetts z belegt BrÜtchen z Geschirr zMÜbel z Zelte
Anja´s Winterbuffet f. 20 Pers. mit Rinderrouladen, Schweinebraten und Putenoberkeule, Rot- & Rosenkohl, Kartoffeln & Gratin ₏ 259,-Roastbeef fßr 10 Personen mit Bratkartoffeln & Remo ₏ 119,-Grßnkohl f. 10 Pers. ₏ 118,--
Veranstaltungs- und Partykonzepte z Räume fßr 10-800 Personen z Die Location auf der Elbinsel z Die bargeldlose Schulverpflegung
Unser CafÊ bietet Platz fßr bis zu 65 Personen fßr familiäre Anlässe oder Trauerfeiern. Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 17 Uhr, So./Feiertags 8 – 18 Uhr oder nach Absprache Beerentalweg 46 ¡ 21077 Hamburg/Harburg ¡Tel.: 0171-381 73 95 ¡cafe-beerental.de
#
Unser Geschenk fĂźr Harburg und Umgebung zur NeuerĂśffnung: Wasserpfeife & 1 orientalischer Tee
#
nur 5,-
GĂźltig bis zum 15.02.2013
Lßneburger Str. 12 – 21073 Hamburg – www.khan-elkhalili.de Tel.: 040/76758634 – Mobil: 0176/21548032 – Email: info@khan-elkhalili.de
&& * &#,,/( "+ .(' "* ',/(*, , #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % (' %% * ! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+ ,0)% '-'! -' / #, *! " ' * ! ' # $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! * , ' -', *
HARBURG Die Fahrschule Holst bietet am Mittwoch, 6. Februar, von 9 bis 12 Uhr im BĂźro der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Harburg, Marktkauf-Center, Seeveplatz 1 (1. OG), eine Beratung Ăźber die Nutzung eines Fahrzeugs nach einem Schlaganfall und beantwortet Fragen zu einem behindertengerechten Umbau eines Pkw. SD
Kinder und Asthma HARBURG Eltern mit Kindern die an der Atemwegserkrankung Asthma leiden, kĂśnnen sich am Donnerstag, 7. Februar, von 13 bis 15 Uhr im BĂźro der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Harburg, Marktkauf-Center, Seeveplatz 1 (1. OG) von einer Expertin beraten lassen. Dieses Angebot ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. SD
Chinesische Massage HARBURG To Muoi Huynh bietet am Sonnabend, 2. Februar, im Gemeindehaus der Auferstehungskirche den Workshop „Chinesische Massage“ an. Die Teilnehmer lernen in der Zeit von 10 bis 14 Uhr Grundtechniken sowie die Akupressurpunkte, die den Energiefluss des KĂśrpers anregen und harmonisieren. Die KursgebĂźhr beträgt 50 Euro. Anmeldung unter 49 29 82 74. SD
Sylt – Erholen auf der „Perle der Nordsee“
OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG
S
ylt, eine der beliebtesten Nordseeinseln, hat auch in der Nebensaison vieles zu bieten. Nach einem Bummel durch Westerlands FuĂ&#x;gängerzone finden Reisende viele weitere Attraktionen abseits der lebhaften Inselmetropole vor. Alle Orte sind unkompliziert mit den Linienbussen der Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG) erreichbar. Ein Besuch im grĂźnen Kei- Bei ausgedehnten Spaziergängen am 40 km langen Sandstrand im Westen tum mit seinen traditionellen der Insel lässt sich der Alltag leicht vergessen. Foto: regiomaris Friesenhäusern lohnt sich ebenso wie eine Tour in den SĂź- eine dreitägige Pauschalreise nen? Einfach folgende Frage beden der Insel nach HĂśrnum. Der nach Sylt bei täglicher Anreise bis antworten: Wie lange dauert die dortige Leuchtturm ist bereits April an. Das Angebot umfasst die groĂ&#x;e Businselrundfahrt? Ein Ăźber 100 Jahre alt und wurde fĂźr Bahnfahrt im Schleswig-Hol- Tipp: Die LĂśsung erfährt man oneinige Jahre als Schule genutzt. stein-Tarif nach Westerland line bei regiomaris. Senden Sie Im „Erlebniszentrum Naturge- (Sylt), zwei Ăœbernachtungen mit die LĂśsung per Postkarte an die walten Sylt" in List erwartet die FrĂźhstĂźck im Hotel „Kiose“ in Wochenblatt-Redaktion, HarburGäste eine AusstelIung zum An- Wenningstedt, eine Drei-Tages- ger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 fassen, Ausprobieren und Mitma- karte der SVG und wahlweise ei- Hamburg oder via E-Mail an chen. Das Zentrum informiert an- ne groĂ&#x;e Businselrundfahrt oder post@wochenblatt-redaktion.de. schaulich Ăźber Wetterereignisse, den Eintritt ins Erlebniszentrum In die Betreffzeile ,,Gewinne: regiomaris". Einsendeschluss ist Watt und DĂźnen, KĂźstenschutz Naturgewalten in List. Das Wochenblatt verlost den der 2. Februar. Bitte die Telefonund erneuerbare Energien. Im „Sylt Aquarium“ wird die vorgestellten Kurztrip fĂźr zwei nummer angeben. Unterwasserwelt der Tropen dem Personen. Wie kann man gewinheimischen Wattenmeer gegenĂźbergestellt. Direkt an der WatKurzreisetipp „Sylt“ tenmeerkĂźste liegt das MorsumLeistungen: Bahnfahrt, Drei-Tageskarte Inselbus, zwei ĂœbernachKliff, wo Naturbegeisterte bei eitungen mit FrĂźhstĂźck, Eintritt Erlebniszentrum Naturgewalten ner Wanderung auch im oder groĂ&#x;e Businselrundfahrt, 179 Euro pro Person im DoppelzimWinterhalbjahr auf ihre Kosten mer (229 Euro/EZ), Anreise täglich auĂ&#x;er Ostern bis 26. April, Inkommen. Sylt ist mit den ZĂźgen fos und Buchungen: www.regiomaris.de oder 50 69 07 00. der Nord-Ostsee-Bahn stĂźndlich ab Hamburg-Altona in etwa drei Stunden bequem erreichbar. Veranstalter regiomaris bietet
Praktikum beim Wochenblatt: jetzt bewerben!
Telefon 88 30 20 9-0 z Fax 88 30 20 9-29 Internet-Adresse.www.foodforfriends.de
Cafe Khan El Khalili
Kurzreisetipp der Woche
Autofahren trotz Behinderung
HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Ăœber eine dreitägige Kurzreise fĂźr zwei Personen mit einer Stena Line-Fähre nach GĂśteborg darf sich Torsten Walla freuen. Das Musical „Anatevka“ haben Marion Adler, Ilona Niebel und Ingrid Rave im St. Pauli Theater genossen. Viel gelacht haben Bettina Dirks, Karin Matzanke und Karl
Rohe beim Comedy Pokal im HausDrei. Das Original Oberkrainer Sextett erleben Frauke Bonde, Uwe SchrÜder und Norbert van den Berg in Behn’s Gasthaus in Stelle. Satire im Rieckhof: Yaprak Aydin, Bernd und Sonja Srozinski sowie Gustavo Kalab gehen zu Alma Hoppe. Margit Dßvel, Birte Hulinsky und Marion Conradi lachen bei Dieter Nuhrs Auftritt in der O2 World.
HAMBURG Lust am Schreiben? Das Elbe Wochenblatt bietet in seiner Redaktion kurzfristig einen Praktikumsplatz an. Das Praktikum dauert sechs Wochen und beginnt am 6. Februar. Voraussetzung sind die Lust am Schreiben und Fotografieren, das Interesse am Geschehen im Stadtteil, eine sichere Rechtschreibung und das Abitur. Somit kĂśnnen SchĂźlerpraktika leider nicht angeboten werden. Interessierte senden ihre Kurzbewerbung mit Anschreiben und Lebenslauf an: Elbe Wochenblatt, z. Hd. RenĂŠ Dan, Harburger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg – oder an post@wochenblatt-redaktion.de. In diesem Fall bitte in das Betreff „Praktikum“ schreiben. DA
Gold-Ankauf zu besten Preisen! GOLD • PLATIN • BRILLANTEN • SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn) SILBERBESTECK sowie 90er, 100er, 120er Auflage
• GROSSES UHRENSORTIMENT
Verkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art
Schmuck Basar ¡ Tel. (040) 39 87 21 27 Schwarzenbergstr. 14 ¡ 21073 Hamburg