Elbe Wochenblatt Nr. 39 | 26. September 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 58.824 (III.11) |
In der Harburger Rathausstraße muss ein kaputtes Abwasserrohr ausgetauscht werden | Seite 3
HARBURG Im Eltern-KindZentrum Harburg, Eddelbüttelstraße 9, wird am Donnerstag, 27. September, ein Nachmittag zum Thema „Wut und Trotz“ angeboten. Die Leitung übernimmt Psychologin Birgit Ebers Gößing, eine langjährige Mitarbeiterin aus dem Kinderschutzzentrum Harburg. Das Angebot richtet sich an Mütter und Väter von Kindern im Alter bis sechs Jahren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es unter 0160 - 93 06 31 85. SD
Thema VorsorgeVollmachten HARBURG Im Rahmen der 3. hamburger Vorsorgewoche bietet der Betreuungsverein Insel, Deichhausweg 2, am Freitag, 28. September, eine Veranstaltung zum Thema „Vorsorgevollmachten - Damit es nicht anders kommt als man denkt“ an. Die Teilnahme ist kostenlos. Beginn: 15 Uhr. Anmeldung unter 32 87 39 24. SD
Gutschein Sonnen Sie bis 14 Min. auf unseren Bänken für
6.
99
18 Min. für 2,– Zuzahlung Gültig bis 04.11.2012
NEUE GERÄTE
U N D
U
M G E B U N G
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de
Hockey: Zweitliga-Aufsteiger TG Heimfeld feiert gegen Blau-Weiss Köln den ersten Bundesligasieg | Seite 8
Phoenix-Viertel: 30 Teams beim Seifenkistenrennen am Start
GRÜNER DRACHE Tabaluga und die Zeit-Zeichen: Rockmärchen mit Peter Maffay - Verlosung | Seite 4
GOLD + SILBERankauf
FAIRE PREISE bei JUWELIER KOSCHE für Ihren nicht mehr benötigten Schmuck, auch defekt und ungereinigt!
ZAHNGOLD
www.futterhaus.de
Angebote gültig vom 27.09. bis 29.09.2012 – Solange der Vorrat reicht.
WIR FEIERN
JUBILÄUM:
UND IHRE FUTTERHÄUSER
V
ier Reifen und eine Handvoll buntes Holz – mehr braucht es nicht, um mehrere Hundert Menschen glücklich zu machen. Am vergangenen Sonnabend startete an der Schule Maretstraße das zweite Harburger Seifenkistenrennen um den Phoenix-Cup. Diesmal hatten sich 30 Teams angemeldet. Mitmachen durften alle, die eine selbstgebaute Seifenkiste vorweisen konnten. Mit viel Fantasie und Kreativität wurde in den letzten Wochen gehämmert und geschraubt und gemalt. „Insgesamt haben mein Papa und ich drei Tage lang die heiße Kiste zusammen gebaut und bemalt“, erzählte der neunjährige Jan Schmidt, der mit seinen Eltern extra aus Bargteheide anreiste. „Jetzt versuche ich, so wenig Kurven wie möglich zu fahren, weil die die Geschwindigkeit nehmen.“ Angefeuert wurden die Teams von vielen Fans entlang der Rennstrecke. Die Harburger Polizei hatte extra für diesen Tag eine Tempomessstation aufgebaut. Zwischen den Renndurchläufen feierten Schüler und Lehrer der Schule Maretstraße zusammen mit dem Freizeitzentrum Mopsberg und anderen Einrichtungen des Viertels sowie vielen Anwohnern und Besuchern ein fröhliches Stadtteilfest. Eine Hüpfburg und zahlreiche Spiele begeisterten die Kinder. „Das ist ein wunderbares Fest, vor allem weil pünktlich zum Startschuss der Regen aufgehört hat“, freute sich Anwohnerin Sabine Möller. „Ich habe viele Bekannte getroffen, meine Kinder haben Riesenspaß. Es ist toll, dass man
Gutschein Sonnen Sie bis 14 Min. auf unseren Bänken für
6.99
18 Min. für 2,– Zuzahlung Gültig bis 04.11.2012
NEUE RÖHREN
Schloßmühlendamm 7 · Harburg
27.9. – 6.10.2012
20%
auf alle Ringe ! www. smv-web. de
Ihr Goldankauf im Hause Karstadt Hamburg-Harburg, Schlossmühlendamm www. smw - web. de
IN HAMBURG FEIERN TIERISCH MIT! Es erwartet Sie ein buntes Programm, Jubiläums-Angebote & der gewohnt gute Service! Kommen Sie vorbei– es lohnt sich!
AM 27.09.2012 IN HH-BRAMFELD AM 28.09.2012 IN HH-STELLINGEN AM 29.09.2012 IN HH-HARBURG
Angebote auch gültig in diesen FUTTERHÄUSERN:
HH-ALSTERDORF, HH-BILLSTEDT, HH-BARMBEK, HH-BERGEDORF, HH-LOKSTEDT, HH-SCHNELSEN & HH-WINTERHUDE! statt -.69*
-.39 Felix
div. Sorten, 500g 1kg = 0,78
21079 HH-Harburg Großmoordamm 100
statt -.65*
statt -.85*
-.39
-.49
Sheba
div. Sorten, 150g 100g = 0,33
div. Sorten, 100g
Cesar
Mit Nager-, Aquaristik- & Teich-Abteilungen!
Tel. 040/30234964·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 8-18 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH und Co. KG
22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chaussee 209-215
Mit Nager-, Aquaristik- & Terraristik-Abteilungen!
Tel. 040/60039464·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 8-18 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH und Co. KG
Mit Nager-, Aquaristik-, Terraristik-, 22525 HH-Stellingen Kieler Straße 185 Vogel& Angelsport-Abteilungen! Tel. 040/85158354·Mo.-Sa. 9-20 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH und Co. KG
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 30.09.2012
Sieger wurden der kleine Tim-Michel zusammen mit seinem Vater Thorsten in einer Seifenkiste der Elternschule. Foto: sl mit verhältnismäßig geringen Mitteln so ein Spektakel auf die Beine stellen kann. Hoffentlich gibt es auch im nächsten Jahr wieder ein Seifenkistenrennen.“ Sieger des Rennens wurde das Team der Elternschule mit den Piloten Tim-Michel und seinem
Papa Thorsten. Als langsamster schlich der orientalische Großwesir Babou auf einem „fliegenden Teppich“ über die Strecke. Der war so langsam, dass sich ein paar Kinder erbarmten und ihn anschoben. Dafür war er zweifellos Publikumsliebling.
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Lohnsteuerhilfeverein
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de
20
Gültig vom 26. 09.–02. 10. 2012
Pedigree Versch. Sorten, 400 g-Dose 1 kg = 1,23
statt 0,85 jetzt je
0.
49
Versch. Sorten, 12 x 100 g-Beutel 100 g = 0,37
MultiFit Klumpstreu ultra comfort
statt 4,99 jetzt je
3.
Felix Multipack
99
15 l-Sack | 1 l = 0,40
www.lohi.de
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
Herbst*Aktion
in jedem Zustand!
Moorstr. 9, am Harburger Bahnhof, GEGENÜBER dem Phoenix Center Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr
SABINE LANGNER, HARBURG
MY SUN MY SUN Schloßmühlendamm 7 · Harburg
A R B U R G
Tollkühne Fahrer in hölzernen Kisten
Elbtunnel gesperrt
Hilfe, mein Kind ist ein Wutkopf!
H
STARKER AUFSTEIGER
KAPUTTES ROHR
HAMBURG Im Rahmen der sicherheitstechnischen Nachrüstung des Elbtunnels wird in der Nacht von Dienstag, 2. Oktober, ab 22 Uhr bis Mittwoch, 3. Oktober, 9 Uhr ein Software-Update durchgeführt. Alle technischen Einrichtungen wie zum Beispiel Notrufe, Lüftungstechnik, Brandmelder der Röhren 1 bis 3 sind während dieser Zeit nicht betriebsbereit. Deshalb werden diese drei Röhren solange komplett gesperrt. Die 4. Röhre ist nur in Fahrtrichtung Süden für den Verkehr passierbar. Richtung Norden muss die Autobahn in Waltershof verlassen werden. SD
F Ü R
Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten.
O C H E N Z E I T U N G
*Unverbindliche Preisempfehlung!
W
bio fresh 20 l-Sack | 1 l = 0,30
5.
statt 8,49 jetzt je
99
MultiFit Kleintierstreu 56 l-Presspack 1 I = 0,03
statt 2,09 jetzt
1.55
Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 26.09. bis zum 29.09.2012 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Sasel, Saseler Chaussee 128, Tel. 040 60 01 00 03 Hamburg-Wandsbek, Brauhausstraße 46, Tel. 040 70 70 87 47 Auch in der Ruhrstraße 42 – 44, Cuxhavener Straße 401/403, Kieler Straße 565 – 573 und im Großmoorbogen 13 a
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage