AUS HAMBURGS WESTEN
Blaues Wunder erlebt
Premiere im Visuellen Theater ALTONA Das Visuelle Theater, Kulturzentrum in der Bernadottestraße 126, ist das einzige Theater von gehörlosen Menschen für gehörlose Menschen in Hamburg. Nach einer längeren Pause feiert das Haus am Sonnabend, 1. September, mit dem Stück „Western“ Premiere. Ab 20 Uhr wird ein unterhaltsamer Kulturabend mit Tanz, Theater und Poesie rund um das Thema „Wilder Westen“ geboten. Anmeldung per Mail an alexandra.geilert@ googlemail.com. SD
Partner im Knast - was nun? ALTONA KISS-Altona, Gaußstraße 21, möchte eine neue Selbsthilfegruppe für Frauen und Männer, deren Partner sich in Haft befinden, gründen. Weitere Informationen gibt es unter 39 92 63 34. SD
MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de
Subversiver Schriftzug gewinnt Fotowettbewerb
CHRISTIANE HANDKE, ST. PAULI
W
as für ein Ärger aber auch! Da klappt die PR-Maschinetrie der Stadt Hamburg für die Cruise Days und den blau beleuchteten Hafen von Lichtkünstler Michael Batz wie am Schnürchen. An die 600.000 Besucher, Feuerwerk und Kreuzfahrtschiffe ... rund 500 Hobbyfotografen lieferten beim offiziellen Fotowettbewerb auf hamburg.de stimmungsvolle Bilder ab. Aber dann: Grätscht da doch irgend so ein subversiver Protest-Spaßmacher dazwischen, und jetzt lacht ganz Deutschland über Hamburg! Farblich passend zu der von Batz inszenierten Lichtorgie Blue Port, hatten Unbekannte blaue Neonröhren am Fußgängerübergang von Park Fiction über die St. Pauli Hafenstraße zum Schriftzug „Fuck U!“ arrangiert.
Wer sich auskennt, weiß Bescheid: Die unhöfliche Aufforderung drückte Protest aus gegen die Vermarktung der Stadt, gegen Groß-Events, Lärm und
Luxus-Feiern, gegen die steigenden Mieten im Gefolge und die Verdrängung der angestammten Anwohner. Denn die können sich nicht lange
halten, wenn ihr Kiez von Investoren als lukrativer „In“Stadtteil entdeckt wird. Kurz: alles Themen, die vom Hamburg Marketing nicht mit der Kneifzange angefasst werden. Und jetzt musste dieses Fuck U auch noch offiziell gekrönt werden. Denn ausgerechnet ein Foto des schrillen Schriftzugs schnitt im Wettbewerb das um schönste Foto zum Blue Port am besJeder konnte sehen, was Nils Waldow fotografierte. Und vielen sprach der derbe Spruch wohl ten ab. Tauaus der Seele. Foto: ch sende Besu-
cher von Hamburg.de hatten dafür gestimmt - und nicht etwa für sanft blau leuchtende Schiffe oder Brücken. Man biss die Zähne zusammen und vergab zwei Preise, einen an „Fuck U“, fotografiert von Nils Waldow, den anderen an das Bild von Dennis Weber mit einem „schönen“ Motiv. Verstanden und durch den Schriftzug repräsentiert fühlen sich viele Hamburger, die auf dem Kiez und in seiner Umgebung wohnen. Stellvertretend für all diese sagte Michael N. (Name der Redaktion bekannt): „Dass das „Fuck U“ so viel Anklang findet, das gehört sich doch einfach auf dem Kiez! Jeden Abend dieses Geballer wegen dieser beleuchteten Schiffskacke, was soll das? Wie kann man nur Geldsäcken zujubeln, die auf große Kreuzfahrt gehen – das verstehe ich einfach nicht.“
Bleiben Sie gesund
Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung
PKV-Gütesiegel für Regio Kliniken
Sommerfest im Gesundheitszentrum ST. PAULI Jährlich besuchen rund 300.000 Menschen das Gesundheits- und Sozialzentrum St. Pauli an der Seewartenstraße 10. Medizin, Soziales, Arbeit, Integration, Sport und Erholung zeichnen die Angebote im ehemaligen Hafenkrankenhaus aus. Zu einem bunten Sommervergnügen lädt die Einrichtung am Sonnabend, 1. September, ein. In der Zeit von 12 bis 17.30 Uhr stehen unter anderem eine Bilderausstellung, ein Flohmarkt und die Vorführung des Films „Lilo Wanders besucht das GZ St. Pauli“ auf dem Programm. SD
Patientenseminare
regio Kliniken – september 2012
montag, 03.09.2012, 18.00 Uhr Blut im Urin! Harmlos oder gefährlich Dr. Ousman Doh, Dr. Armin Soave Ort: Regio Klinikum Wedel, Holmer Straße 155, 22880 Wedel Anmeldung unter: 0 41 03 / 9 62 - 2 78 mittwoch, 05.09.2012, 18.00 Uhr Bewegungserhaltende Wirbelsäulenchirurgie Dr. Thomas Demmel, Dr. Matthias Bögershausen Ort: Regio Klinikum Wedel, Holmer Straße 155, 22880 Wedel Anmeldung unter: 0 41 03 / 9 62 - 2 80 mittwoch, 05.09.2012, 18.30 Uhr Herausforderndes Verhalten bei Demenz Martin Hamborg Ort: Pflegezentrum Elbmarsch, Agnes-Karll-Allee 21, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 2 94 - 0 mittwoch, 05.09.2012, 19.30 Uhr Lebensretter Fahrradhelm informationen über typische Verletzungen beim Fahrradfahren und wie man sich davor schützen kann Dr. Martin Wurm Ort: Weiße Villa, Schulstraße 36, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 7 98 - 3 51 Donnerstag, 06.09.2012, 19.00 Uhr Fit und gesund durch Fahrradfahren Warum gerade Fahrradfahren Herz und Kreislauf in schwung hält Dr. Oliver Hader Ort: Weiße Villa, Schulstraße 36, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 7 98 - 2 38
mittwoch, 12.09.2012, 18.00 Uhr Knieschmerz: Ursache, Diagnostik, konservative therapie Dr. Matthias Bögershausen Ort: Rehazentrum Schenefeld, Einkaufszentrum Schenefeld Anmeldung unter: 040 / 8 30 60 07 mittwoch, 19.09.2012, 18.30 Uhr Psychische erkrankungen während schwangerschaft und stillzeit Dr. Stefan Geist, Dr. Diana Filler Ort: Regio Klinikum Pinneberg (Cafeteria), Fahltskamp 74, 25421 Pinneberg Anmeldung unter: 0 41 01 / 2 71 - 2 22 mittwoch, 26.09.2012, 18.00 Uhr selbstuntersuchung der Brust: Von Ärztinnen für Frauen Veranstaltung „Brusthilfe“ in Zusammenarbeit mit der BarmerGEK Anke Borchardt Ort: Regio Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee 2, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 7 98 -1 94 Donnerstag, 27.09.2012, 17.00 Uhr Herz-Kreislauferkrankungen – Oft zu viel und selten zu wenig: Cholesterin & Co Christine Nilsen Ort: Regio Klinikum Wedel, Holmer Straße 155, 22880 Wedel Anmeldung unter: 0 41 03 / 9 62 - 2 65 Der Eintritt ist kostenlos! Um Anmeldung unter den o. g. Telefonnummern wird gebeten.
Regio Kliniken GmbH Bleekerstraße 5 | 25436 Uetersen Telefon 0 41 22 / 4 69 - 0 | Telefax 0 41 22 / 4 69 -18 22 info@regiokliniken.de | www.regiokliniken.de
HEINRICH SIERKE, UETERSEN
D
ie Regio Kliniken sind vom Bundesverband der Privaten Krankenversicherungen mit dem PKV-Gütesiegel ausgezeichnet worden. Das Zertifikat wird im Rahmen einer Qualitätspartnerschaft vergeben und soll Patienten eine bessere Orientierung über die Behandlung im Krankenhaus ermöglichen. Voraussetzung für die Verleihung des Gütesiegels ist eine weit über dem Durchschnitt liegende medizinische Qualität. Zu deren Nachweis wurden die Qualitätsdaten der Kliniken auf Basis der gesetzlichen Qualitätssicherung ausgewertet sowie die Qualitätsdaten des Online-Portals
„Das Gütesiegel ist ein Wegweiser für Patienten in einem immer komplexer werdenden Gesundheitswesen“, erklärt der Vorsitzende der Regio Kliniken-Geschäftsführung, Otto Melchert. Foto: pr
„Qualitätskliniken.de“ herangezogen. Der PKV-Bundesverband verlieh dem Regio Klinikum in Wedel das Gütesiegel für die hohe Qualität der medizinischen Versorgung sowie die Ausstattung von Einund Zweitbett-Patientenzimmern. Außerdem wurden die Regio Kliniken für hohe Qualität in den Behandlungsfeldern Kardiologie und Gefäßchirurgie ausgezeichnet.
Regio Kliniken GmbH Bleekerstraße 5 25436 Uetersen 04122 / 46 90 www.regiokliniken.de
Sport und Gesundheit H. SIERKE, HAMBURG-WEST
D
er Verein Aktive Freizeit e.V. (VAF) startet im September mit neuen Kursen: Spinning: ein Gelenk schonendes Ausdauertraining. Je nach Trainingsziel kann man unter verschiedenen Kursprofilen wählen. Ab Montag, 3. September. Rückentraining an Geräten im TÜV-zertifizierten Fitnessstudio. Schwerpunkt ist die gezielte Kräftigung der Rückenmuskulatur und weiterer Muskelgruppen zur Stabilisierung der Wirbelsäule. Ab Sonnabend, 1. September, um 16 Uhr. Autogenes Training: Die Teilnehmer lernen diese Entspannungsmethode an sieben Abenden, ab Montag, 3. September, 19.15 Uhr. ParkSport – Workshops im Volkspark: Einradfahren, Slackline & Parcours, Jonglieren ler-
Sport macht Spaß: Petra Lemcke, VAF-Trainerin. Foto: pr nen: Sonntag, 2. September, Sonnabend, 8. September, und Sonntag, 16. September. Nordic Walking-Workshop für Einsteiger: Sonntag, 23. September, 12 bis 15 Uhr.
Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 890 60 10, www.vafev.de
Kostenfreies Probetrain60in15g0
Telefon 040-890
Studio für gesunde Fitness TÜV-zertifiziert – individuelle Betreuung Schwimmbad und Sauna